Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "über dem gruppenfeld" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "über dem gruppenfeld" dari Bahasa Jerman ke Portugis

Terjemahan über dem gruppenfeld

"über dem gruppenfeld" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

über 1 2 a a mais abaixo acima agora ainda alguns além além de anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através através da através de através dos até bem cada cinco clientes com com a como conosco conteúdo criar da dados das data de deles dentro depois desde deve dia diferentes disso do do que dos durante e e informações ele eles em em vez em vez de empresa enquanto entre equipe essas esta estar este está estão exemplo fazer forma fácil hora há incluindo informações internet isso já lo locais local mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no nos nossas nosso não nós o o que obter onde online os ou outras outros para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por por meio de possui precisa principal pro produtos página qualquer quando que real recursos rede remoto saber se segurança sem ser serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas são só também tela tem temos tempo ter tipo tiver todas todo todo o mundo todos total tudo um um único uma usando usar uso usuário usuários vendas vez via você web à é é um única único
dem 1 2 a abaixo acesso acima agora ainda algumas alguns além ano antes antes de ao ao lado aos apenas aplicativo após aqui as assim até baixo base cada com com a como contato conteúdo criar da das de dentro depois depois de desde deve dia do do que domínio dos durante e ela elas ele eles em em que em vez em vez de enquanto entanto entre então espaço essa esta estar este estiver está estão exemplo faz fazer foi frente fácil grande há importante incluindo isso já linha lo local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossos não o o que o seu obter oferecer onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte partir pela pelo pessoas pode podem por por exemplo possa precisa primeira primeiro pro pré página qual qualquer quando quanto quase que que é recursos se seguida segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo ter todas todos todos os topo trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verá vez você você está você pode à às área é é um é uma

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Portugis über dem gruppenfeld

Bahasa Jerman
Portugis

DE Klicke auf Save field (Feld speichern). Jetzt erscheint nun ein Wasserzeichen „Hidden“ (Ausgeblendet) über dem Gruppenfeld auf deinem Formular.

PT Clique em Save Field (Salvar campo). Você verá uma marca d'água "oculta" sobre o campo do grupo no seu formulário.

Bahasa Jerman Portugis
klicke clique
feld campo
ein uma
formular formulário
deinem seu
speichern salvar
save save

DE Manchmal möchtest du vielleicht Gruppendaten von Abonnenten importieren, aber möchtest nicht, dass sie die Daten sehen oder bearbeiten können. Das ist möglich, indem du eine ausgeblendete Gruppe erstellst oder ein bestehendes Gruppenfeld ausblendest.

PT Às vezes, pode ser necessário importar dados de grupos sobre assinantes, mas sem que eles possam visualizá-los ou editá-los. Para fazer isso, crie um grupo oculto ou oculte um campo de grupo existente.

Bahasa Jerman Portugis
abonnenten assinantes
importieren importar
daten dados
bearbeiten edit
bestehendes existente
manchmal vezes
vielleicht pode
oder ou
gruppe grupo
aber mas
dass que
erstellst crie
ein um

DE Klicke im Tab Build it (Erstellen) im Form Builder (Formular-Builder) auf das Gruppenfeld, das du aus deinem Registrierungsformular ausblenden möchtest.

PT Na guia Build it (Construir) no Construtor de formulários, clique no campo do grupo que você quer ocultar no formulário de inscrição.

Bahasa Jerman Portugis
klicke clique
tab guia
ausblenden ocultar
builder construtor
registrierungsformular inscrição
formular formulário
im no
erstellen formulários
deinem o
möchtest você quer

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

Bahasa Jerman Portugis
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

Bahasa Jerman Portugis
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

Bahasa Jerman Portugis
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

Bahasa Jerman Portugis
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

Bahasa Jerman Portugis
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

Bahasa Jerman Portugis
wichtigsten principais
unterschiede diferenças
und e
sie você
auch também
zwischen entre
können pode
dem na

DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.

PT Existem inúmeras atualizações de hardware em relação ao iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip A15 Bionic, que é um passo à frente do iPad Air e do iPad (9ª geração) com o Air rodando no A14 e no iPad na A13.

Bahasa Jerman Portugis
mini mini
air air
generation geração
upgrades atualizações
chip chip
ipad ipad
a um
und e
hardware hardware
auch também
wobei com
ist é
es existem

DE Dies alles war ein Sprungbrett in die Palette der Google Home-Geräte , die jetzt aus dem ursprünglichen Home, dem Home Mini , dem Home Max , dem umbenannten Nest Hub und dem kommenden Nest Hub Max bestehen

PT Tudo isso foi um trampolim para a gama de dispositivos do Google Home , agora consistindo no Home original, o Home Mini , o Home Max , o Nest Hub renomeado e o próximo Nest Hub Max

Bahasa Jerman Portugis
palette gama
ursprünglichen original
mini mini
max max
hub hub
geräte dispositivos
war foi
jetzt agora
und e
google google
home home
nest nest
alles tudo
ein um
kommenden o próximo
in no

DE Eine typische HDR-Szene ist beispielsweise ein Sonnenuntergang, bei dem sengende Orangen über dem Himmel, ein detaillierter, schattiger Vordergrund und möglicherweise die pralle Sonne über dem Horizont stehen.

PT Por exemplo, uma cena HDR típica é um pôr-do-sol, onde você tem laranjas escaldantes no céu, um primeiro plano sombreado detalhado e talvez o sol escaldante mergulhando no horizonte.

Bahasa Jerman Portugis
typische típica
himmel céu
detaillierter detalhado
möglicherweise talvez
sonne sol
horizont horizonte
szene cena
hdr hdr
und e
beispielsweise exemplo
ist é
ein um
bei no
dem do

DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.

PT De frente para a tal casa, depois do ônibus e do caminhão, você vai encontrar um 4x4 entre sacos de areia e um pedacinho de asfalto antes da entrada fechada.

Bahasa Jerman Portugis
lkw caminhão
findet encontrar
bus ônibus
und e
gegenüber a
ein um

DE Der Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem iPhone 12 Pro Max besteht in der physischen Größe, der Anzeigegröße und den Kosten, aber auch in dem neueren Teleobjektiv und dem Hauptsensor mit größeren Pixeln.

PT A diferença entre o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max é o tamanho físico, o tamanho da tela, o custo, mas também a nova teleobjetiva e o sensor principal com pixels maiores.

Bahasa Jerman Portugis
iphone iphone
max max
physischen físico
kosten custo
pixeln pixels
und e
unterschied diferença
größe tamanho
auch também
größeren maiores
pro pro
besteht é
aber mas
mit com
zwischen entre
den a

DE Aber es ist dem Roboterhersteller Sphero zu verdanken, dass wir tatsächlich einen Roboter haben, mit dem wir spielen und steuern können. Wir haben vor dem Force Friday-Event mit dem neuen Kugelroboter gespielt, um zu sehen, was was ist.

PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.

Bahasa Jerman Portugis
event evento
und e
steuern controlar
spielen jogar
neuen novo
ist é
tatsächlich realmente
einen um
roboter robô
aber mas
wir haben temos

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo

Bahasa Jerman Portugis
north norte
dakota dakota
getränke bebidas
restaurant restaurante
liefern entregar
und e
golfplatz golfe
ein um
in em
außerhalb para

DE (Pocket-lint) - Die iPhone 12-Serie ist in vier Modellen erhältlich: dem iPhone 12 , dem 12 Pro , dem Pro Max und dem iPhone 12 mini

PT (Pocket-lint) - A série do iPhone 12 vem em quatro modelos: o iPhone 12 , o 12 Pro , o Pro Max e este, o iPhone 12 mini

Bahasa Jerman Portugis
iphone iphone
modellen modelos
max max
mini mini
serie série
in em
und e
pro pro
vier quatro

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

PT Um proxy de camada de soquete seguro (SSL) fornece descriptografia entre o cliente e o servidor. Como os dados são criptografados em ambas as direções, o proxy oculta sua existência do cliente e do servidor.

Bahasa Jerman Portugis
layer camada
entschlüsselung descriptografia
kunden cliente
verschlüsselt criptografados
proxy proxy
existenz existência
verbirgt oculta
ssl ssl
server servidor
daten dados
und e
in em
als como
ein um
beide ambas

DE Google gibt an, dass mittlerweile mehr Suchanfragen auf dem Handy als auf dem Desktop durchgeführt werden, daher ist es wichtig, dass deine Website auf dem Handy genauso angenehm zu bedienen ist wie auf dem Desktop.

PT O Google diz que, ago­ra, são feitas mais pesquisas em dis­pos­i­tivos móveis do que em com­puta­dores, então, é críti­co que o seu web­site seja tão agradáv­el de uti­lizar em telemóv­el como no computador.

Bahasa Jerman Portugis
handy móveis
desktop computador
durchgeführt feitas
ist é
website site
google google
suchanfragen pesquisas
mehr mais
deine o
an com
dem de

DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.

PT 11.1 Qualquer disputa entre o Adaface e o cliente decorrente ou em conexão com a assinatura ou estes termos empresariais estarão sujeitos à lei de Cingapura.

Bahasa Jerman Portugis
adaface adaface
kunden cliente
zusammenhang conexão
abonnement assinatura
geschäftsbedingungen termos
recht lei
singapur cingapura
oder ou
und e
zu com
unterliegen sujeitos

DE Es wird mit dem neuen Jaguar E-Pace, dem Range Rover Evoque , dem BMW X1 (und jetzt X2), dem

PT Ele competirá com o Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e agora X2),

Bahasa Jerman Portugis
bmw bmw
jetzt agora
und e
es ele
mit com
range o

DE Der Cloud Controller Manager läuft zusammen mit anderen Master Komponenten wie dem Kubernetes Controller Manager, dem API-Server und dem Scheduler auf dem Host

PT O Cloud Controller Manager é executado junto com outros componentes principais, como o Kubernetes controller manager, o servidor de API e o scheduler

Bahasa Jerman Portugis
cloud cloud
manager manager
anderen outros
komponenten componentes
kubernetes kubernetes
controller controller
api api
server servidor
und e
zusammen com

DE Generieren Sie nach dem Hinzufügen der Repositorys mit dem Befehl ghe-migrator export und dem Flag -g sowie dem Migrations-GUID aus Schritt 5 das Migrationsarchiv:

PT Quando terminar de adicionar os repositórios, gere o arquivo de migração usando o comando ghe-migrator export com o sinalizador -g e o GUID de Migração da Etapa 5:

Bahasa Jerman Portugis
hinzufügen adicionar
repositorys repositórios
befehl comando
schritt etapa
export export
und e
migrations migração
mit com

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo

Bahasa Jerman Portugis
north norte
dakota dakota
getränke bebidas
restaurant restaurante
liefern entregar
und e
golfplatz golfe
ein um
in em
außerhalb para

DE Wie bei allen AC-Spielen liegt der Schwerpunkt dieses Kapitels auf dem Sammeln, der Käfer- und Fossilienjagd, dem Fischen und dem Bauen - alles mit dem Ziel, ein größeres und besseres Zuhause für dich und deine neuen tierischen Nachbarn zu schaffen

PT Como em todos os jogos AC, a base deste capítulo está na coleta, caça de insetos e fósseis, pesca e construção, tudo com o objetivo de formar casas maiores e melhores para você e seus novos vizinhos animais

Bahasa Jerman Portugis
sammeln coleta
besseres melhores
neuen novos
nachbarn vizinhos
spielen jogos
und e
alles tudo
zu com
bei a
ziel objetivo
schaffen em

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

PT Um proxy de camada de soquete seguro (SSL) fornece descriptografia entre o cliente e o servidor. Como os dados são criptografados em ambas as direções, o proxy oculta sua existência do cliente e do servidor.

Bahasa Jerman Portugis
layer camada
entschlüsselung descriptografia
kunden cliente
verschlüsselt criptografados
proxy proxy
existenz existência
verbirgt oculta
ssl ssl
server servidor
daten dados
und e
in em
als como
ein um
beide ambas

DE Mit dem Auto anreisende Fluggäste erreichen den Flughafen am schnellsten über die griechische Nationalstraße EO16.Zwischen dem Flughafen und dem Hauptbahnhof fährt regelmäßig die Busroute 78 im 30 Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca

PT O trajeto é percorrido em 50 minutos

Bahasa Jerman Portugis
minuten minutos
auto o
zwischen em

DE Neben dem leistungsstärkeren Prozessor, dem verbesserten Phased Array und dem aktualisierten Gitter verfügt der neue Sonos Beam auch über HDMI eARC-Kompatibilität

PT Junto com o processador mais poderoso, phased array aprimorado e grade atualizada, o novo Sonos Beam também tem compatibilidade HDMI eARC

Bahasa Jerman Portugis
prozessor processador
verbesserten aprimorado
gitter grade
sonos sonos
hdmi hdmi
kompatibilität compatibilidade
verfügt é
neue novo
und e
aktualisierten atualizada
auch também
dem com

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:

Bahasa Jerman Portugis
portfolio portfólio
marken marcas
eingetragen registradas
eu ue
usa eua
finden encontradas
verfügt possui
in em
der de
anderem ou
zu algumas
und eles

DE Allein schon wegen dem Blick auf die Stadt Lugano und dem Lago di Lugano lohnt sich der Ausflug. Gegenüber liegt der San Salvatore, über dem See und Damm von Melide der Monte San Giorgio, im Westen die Walliser Alpen.

PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

Bahasa Jerman Portugis
schon uma
die trem
gegenüber a
liegt é

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

Bahasa Jerman Portugis
halten mantenha
richtlinien políticas
initiativen iniciativas
support suporte
und e
services serviços
sie você
neuesten recentes
verfügung disponíveis
den do

DE Bleiben Sie mit dem neuen DDoS Quartalsbericht von Lumen über die neuesten Informationen zur Cyber-Sicherheit und Abwehrstrategien auf dem Laufenden. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über: 

PT Fique por dentro as mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre: 

Bahasa Jerman Portugis
ddos ddos
cyber-sicherheit segurança cibernética
ausgabe edição
sicherheit segurança
cyber cibernética
lumen lumen
und e
neuen novo
mehr mais
sie você
die nesta
neuesten recentes
informationen inteligência

DE Momentive konnte genau diesen entscheidenden Bedarf von Cosmos decken, indem es dem Unternehmen die Möglichkeit bot, direkt mit seiner Zielgruppe über die Produkte auf dem Markt und über neue Produkte zu kommunizieren

PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos

Bahasa Jerman Portugis
bedarf necessidade
cosmos cosmos
neue novos
markt mercado
direkt diretamente
unternehmen empresa
auf no
zu com

DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.

PT O castelo possui um salão de baile de 280 metros quadrados, que serve chá da tarde todos os dias às 15h, e uma torre com vistas deslumbrantes da Península de Otago.

Bahasa Jerman Portugis
schloss castelo
serviert serve
tea chá
turm torre
blick vistas
halbinsel península
und e
von da
in de
das os
die o
verfügt possui
ein um

DE Ein LED-Licht über dem Roam über dem Mikrofonsymbol zeigt an, wann Roam zuhört

PT Uma luz LED na parte superior do Roam, acima do ícone do microfone, permite que você saiba quando o Roam está ouvindo

Bahasa Jerman Portugis
led led
licht luz
wann quando
ein uma
dem do

DE Das Design der Kanus variierte je nach Verwendungszweck und dem Ort, an dem sie gebaut wurden; sie reichten von offenen Rindenkanus über Einbäume bis hin zu über 39 Meter langen Kriegskanus

PT O desenho das canoas são variados, dependem do seu uso e do local de fabricação; elas variavam de barcas abertas, canoas feitas de tronco de árvores a até canoas de guerra com 39.6 metros de comprimento

Bahasa Jerman Portugis
ort local
offenen abertas
design desenho
meter metros
und e
an com
sie elas
hin a

DE Unbestrittener Höhepunkt dieser Tour über ausgedehntes Weidegebiet bildet der Mont Tendre, die höchste Erhebung im Schweizer Jura: Aussichtsberg über dem Waadtland und dem Genfersee

PT Uma vez temida devido aos ladrões e salteadores que nela viviam, hoje a Floresta Pfyn é parte integrante do parque natural e uma das últimas florestas de pinheiros de grande porte da Europa

Bahasa Jerman Portugis
und e

DE Bleiben Sie mit dem neuen DDoS-Quartalsbericht von Lumen über die neuesten Informationen zur Cyber-Sicherheit und zu Abwehrstrategien auf dem Laufenden. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über: 

PT Fique por dentro das mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre: 

Bahasa Jerman Portugis
cyber-sicherheit segurança cibernética
ausgabe edição
sicherheit segurança
cyber cibernética
ddos ddos
lumen lumen
und e
neuen novo
mehr mais
sie você
die nesta
neuesten recentes
informationen inteligência
zu sobre

DE Mit dem Plug-in von Splashtop SOS für Spiceworks Help Desk können Sie sich über einen einfachen Sitzungscode direkt über die Help-Desk-Plattform aus mit dem Computer des Benutzers verbinden.

PT Com o plug-in do Splashtop SOS no Spiceworks Help Desk, você pode se conectar ao computador do usuário usando um código de sessão simples, diretamente na plataforma Help Desk.

Bahasa Jerman Portugis
splashtop splashtop
computer computador
benutzers usuário
verbinden conectar
sos sos
help help
plattform plataforma
direkt diretamente
können pode
sie você
in no
plug-in plug-in
des do
mit com

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

Bahasa Jerman Portugis
halten mantenha
richtlinien políticas
initiativen iniciativas
support suporte
und e
services serviços
sie você
neuesten recentes
verfügung disponíveis
den do

DE Unbegrenzter Verbrauch über dem Inklusiv-Traffic, Gesamttraffic (eingehender und ausgehender Traffic) von einem Gigabyte über dem Limit wird berechnet mit

PT Tráfego ilimitado. Acima do volume de tráfego incluído no pacote, cada GB de tráfego (entrada e saída) será faturado ao preço de

Bahasa Jerman Portugis
unbegrenzter ilimitado
traffic tráfego
und e
eingehender entrada

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan