DE Wenn sie in das Wurzelsystem einer Pflanze eindringen, kann das Wurzelsystem keine ausreichende Menge an Wasser oder Nährstoffen mehr aus dem Boden aufnehmen. Im schlimmsten Fall stirbt die Pflanze ab.
Terjemahkan "pflanze" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pflanze" dari Bahasa Jerman ke Portugis
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Portugis pflanze
Bahasa Jerman
Portugis
PT Quando eles invadem os sistemas radiculares da planta, o sistema radicular não é mais capaz de retirar água ou nutrientes suficientes do solo e, na pior das hipóteses, isso pode causar a morte da planta.
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| boden | solo |
| wasser | água |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| ab | de |
| fall | a |
| kann | pode |
| wenn | quando |
DE Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| blättern | folhas |
| pflanze | planta |
| blumen | flores |
| hintergrund | fundo |
| und | e |
| mit | com |
DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. Pro Vektoren
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| blättern | folhas |
| pflanze | planta |
| illustration | ilustração |
| blumen | flores |
| hintergrund | fundo |
| art | art |
| und | e |
| pro | pro |
| vektor | vetor |
| mit | com |
DE Wenn sie in das Wurzelsystem einer Pflanze eindringen, kann das Wurzelsystem keine ausreichende Menge an Wasser oder Nährstoffen mehr aus dem Boden aufnehmen. Im schlimmsten Fall stirbt die Pflanze ab.
PT Quando eles invadem os sistemas radiculares da planta, o sistema radicular não é mais capaz de retirar água ou nutrientes suficientes do solo e, na pior das hipóteses, isso pode causar a morte da planta.
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| boden | solo |
| wasser | água |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| ab | de |
| fall | a |
| kann | pode |
| wenn | quando |
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| landwirtschaft | agricultura |
| natur | natureza |
| lebensmittel | comida |
| blätter | folhas |
| garten | jardim |
| gartenarbeit | jardinagem |
DE Melde Dich an und pflanze einen Baum
PT Inscreva-se e plante uma árvore
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| melde | inscreva |
| baum | árvore |
| und | e |
| einen | uma |
DE Pflanze im weißen topf auf weißem hintergrund
PT Planta em panela branca em fundo branco
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| auf | em |
| hintergrund | fundo |
| weiß | branco |
| weißen | branca |
DE Dekor mit einer grünen pflanze
PT Três velas na grinalda de natal minimalista e decorações perto dele
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| mit | de |
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| landwirtschaft | agricultura |
| natur | natureza |
| lebensmittel | comida |
| blätter | folhas |
| garten | jardim |
| gartenarbeit | jardinagem |
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| landwirtschaft | agricultura |
| natur | natureza |
| lebensmittel | comida |
| blätter | folhas |
| garten | jardim |
| gartenarbeit | jardinagem |
DE Lade 3475 kostenlose Pflanze Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 2849 ícones de Plantar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| pflanze | plantar |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Pflanze für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Plantar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| pflanze | plantar |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE papier- dokument seite pflanze natur text hinweis doc dokumentation
PT papel documento página texto plantar natureza nota arquivos
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| natur | natureza |
| hinweis | nota |
| dokument | documento |
| seite | página |
| text | texto |
| papier | papel |
| doc | arquivos |
DE Schöne Teller auf weißem Hintergrund mit getrockneter Pflanze. Schönes Layout
PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| pflanze | planta |
| layout | layout |
| mit | com |
| weiß | branco |
| auf | em |
| schönes | bonito |
DE Eine Handvoll Erdreich enthält Millionen von Mikroben. Diese Mikroben spalten Nahrung auf, erschließen der Pflanze Nährstoffe und schützen sie vor gefährlichen Eindringlingen.
PT Um punhado de solo contém milhões de micróbios. Esses micróbios decompõem os alimentos, fornecem às plantas o acesso aos nutrientes e as defendem de invasores prejudiciais.
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| handvoll | punhado |
| mikroben | micróbios |
| nahrung | alimentos |
| und | e |
| enthält | contém |
| millionen | milhões |
| eine | um |
DE Höherer Ertrag, größere Widerstandsfähigkeit und Gesundheit der Pflanze
PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| und | e |
| größere | maior |
DE Wenn eine Pflanze beispielsweise eine Zystennematode (mit Eiern darin) ernähren muss, büßt sie selbst Wasser und Nährstoffe ein.
PT Alimentar um nematoide de cisto (contendo ovos), por exemplo, faz com que a planta perca água e nutrientes
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| wasser | água |
| und | e |
| darin | de |
| beispielsweise | exemplo |
| mit | com |
| ein | um |
DE Dies kann auch zu einem massiven Verkümmern oder Welken, möglicherweise sogar zum Absterben der Pflanze führen.
PT Isso também resulta em severa atrofia ou murcha, ou possivelmente na morte da planta.
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| auch | também |
| oder | ou |
| der | da |
| zum | em |
| dies | é |
| möglicherweise | possivelmente |
DE schöne pflanze schilfflora in der natur aussenansicht 3107428 Stock-Photo bei Vecteezy
PT bela planta juncos flora na natureza vista externa 3107428 Foto de stock no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| schöne | bela |
| pflanze | planta |
| natur | natureza |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| in | no |
| der | de |
DE tropische Pflanze mit hellgrünem Hintergrund 1952567 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT planta tropical com fundo verde claro 1952567 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| tropische | tropical |
| pflanze | planta |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| mit | com |
DE tropische Pflanze mit hellgrünem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT planta tropical com fundo verde claro Vetor grátis
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| tropische | tropical |
| pflanze | planta |
| hintergrund | fundo |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Freie Yucca Pflanze Icons Vector 142983 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Free Vector Yucca Ícones da planta 142983 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| freie | free |
| pflanze | planta |
| bei | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
DE Freie Yucca Pflanze Icons Vector Kostenlosen Vektoren
PT Free Vector Yucca Ícones da planta Vetor grátis
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| kostenlosen | grátis |
| freie | free |
DE Aufwachsen Blume Pflanze Vektor 117881 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Cresça o vetor da planta de flores 117881 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | a |
DE blauer themenbezogener Blumenhintergrund mit Pflanze 1589624 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT fundo floral com tema azul e planta 1589624 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| blauer | azul |
| pflanze | planta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| mit | com |
DE blauer themenbezogener Blumenhintergrund mit Pflanze Pro Vektoren
PT fundo floral com tema azul e planta Vetor Pro
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| blauer | azul |
| pflanze | planta |
| pro | pro |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Free House Pflanze Sammlung Vektor 143559 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Vector livre Casa coleção de plantas 143559 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| free | livre |
| house | casa |
| sammlung | coleção |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | de |
DE Netter Kaktus Pflanzen Pflanze Aquarell Stil 144693 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Estilo bonito Cactus Botânico Aquarela Planta 144693 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| aquarell | aquarela |
| stil | estilo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| bei | no |
DE Freie Tropische Pflanze und Gras in Silhouette Vektor 143769 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Tropical Plant livre E Vector Grass na silhueta 143769 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| freie | livre |
| tropische | tropical |
| silhouette | silhueta |
| und | e |
| in | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
DE Freie Tropische Pflanze und Gras in Silhouette Vektor Kostenlosen Vektoren
PT Tropical Plant livre E Vector Grass na silhueta Vetor grátis
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| tropische | tropical |
| silhouette | silhueta |
| und | e |
| kostenlosen | grátis |
| freie | livre |
| vektor | vetor |
DE Set der Pflanze im Topf 607711 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Jogo, de, planta, em, pote 607711 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| im | no |
| der | de |
DE Set der Pflanze im Topf Kostenlosen Vektoren
PT Jogo, de, planta, em, pote Vetor grátis
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| der | de |
DE Nettes Pflanze Illustration Aquarell mit Schriftzug Zitat 143597 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Watercolor Ilustração bonito Planta Com citações Lettering 143597 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| mit | com |
DE Nettes Pflanze Illustration Aquarell mit Schriftzug Zitat Kostenlosen Vektoren
PT Watercolor Ilustração bonito Planta Com citações Lettering Vetor grátis
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| illustration | ilustração |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| mit | com |
DE Wachsen Pflanze Icon Vektor 117894 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Crescer planta ícone vetor 117894 Vetor no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| wachsen | crescer |
| pflanze | planta |
| bei | no |
| icon | ícone |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
DE Nahaufnahme Frau Hand gräbt und Pflanze Blume. 3612335 Stock-Video bei Vecteezy
PT closeup mulher mão escava e planta flor. 3612335 Vídeo stock no Vecteezy
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| frau | mulher |
| hand | mão |
| pflanze | planta |
| blume | flor |
| vecteezy | vecteezy |
| und | e |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| bei | o |
DE Nahaufnahme Frau Hand gräbt und Pflanze Blume. Pro Video
PT closeup mulher mão escava e planta flor. Vídeo Pro
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| hand | mão |
| pflanze | planta |
| blume | flor |
| video | vídeo |
| frau | mulher |
| und | e |
| pro | pro |
DE Stutze sie ruhig jederzeit zurück, wenn du frischen Koriander möchtest, sei es von einer kleinen Pflanze zuhause oder in deinem Garten
PT Quando quiser usar ervas frescas na cozinha, basta cortar um raminho do pé, quer ele esteja plantado na sua horta ou dentro de casa
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| frischen | frescas |
| oder | ou |
| möchtest | quiser |
| sie | quer |
| zuhause | casa |
| es | sua |
| einer | um |
DE Kneife oder schneide die Stängel vorsichtig von der Pflanze, um ihr nicht zu schaden
PT Torça ou corte os raminhos da planta com bastante cuidado para não machucá-la
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| vorsichtig | cuidado |
| pflanze | planta |
| oder | ou |
| nicht | não |
DE Kneife oder schneide Korianderstängel von der Pflanze
PT Torça ou corte os raminhos do pé
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| oder | ou |
DE Im Allgemeinen sollten nur die äußeren Blätter der Pflanze entfernt werden, so dass die inneren Blätter weiter wachsen können.
PT Normalmente, apenas as folhas externas da planta devem ser removidas. Deixe as internas crescerem mais um pouquinho.
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| blätter | folhas |
| pflanze | planta |
| im allgemeinen | normalmente |
| im | internas |
| sollten | devem |
| werden | ser |
| der | da |
| nur | apenas |
DE Schneide mit einer Schere die größten, Blätter tragenden Stängel der Pflanze direkt über dem Boden ab
PT Com uma tesoura de jardim ou uma tesoura comum bem afiada, corte os galhos maiores e mais folhosos da planta logo acima do solo
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| größten | maiores |
| ab | de |
| boden | solo |
| direkt | com |
DE Ernte nicht mehr als ein Drittel der Pflanze
PT Não remova mais do que 1/3 da planta
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| nicht | não |
| mehr | mais |
DE Der Verlust von mehr würde die Pflanze schwächen und sie möglicherweise im Wachstum hindern
PT Do contrário, você corre o risco de deixar as plantas fracas e de atravancar o crescimento delas
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| wachstum | crescimento |
| und | e |
| sie | você |
DE Sieh dir die Pflanze gut an und zähle die Anzahl der großen Stängel, bevor du entscheidest, wie viele du abschneidest.[6]
PT Dê uma boa olhada nas plantas e conte o número de galhos grandes antes de decidir quantos cortar.[6]
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| sieh | olhada |
| entscheidest | decidir |
| gut | boa |
| und | e |
| großen | grandes |
| wie viele | quantos |
| an | nas |
| anzahl | número |
DE Vintage-Kasten mit Flasche und einer Pflanze
PT Caixa Vintage com uma Garrafa e uma Planta
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| flasche | garrafa |
| pflanze | planta |
| vintage | vintage |
| und | e |
| mit | com |
| einer | uma |
DE Wallpaper und ein Rahmen mit einer Pflanze
PT Papel de Parede e uma Moldura com uma Planta
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| rahmen | moldura |
| und | e |
| mit | com |
DE Vertikaler krummer Rahmen und eine Pflanze
PT Moldura Inclinada Vertical e Uma Planta
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | planta |
| rahmen | moldura |
| und | e |
| eine | uma |
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| landwirtschaft | agricultura |
| natur | natureza |
| lebensmittel | comida |
| blätter | folhas |
| garten | jardim |
| gartenarbeit | jardinagem |
DE Werbung Marketing Kreativität Trendiges logo Kommunikation Weiß Minimal Minimalistisch Schwarz und weiß Botanisch Pflanze Quadrat Pr agentur Kommunikationsagentur Agentur Medienagentur
PT Agencia de propaganda Marketing Criatividade Logotipo da moda Comunicação Branco Mínimo Minimalista Preto e branco Botânico Plantar Quadrado Agência de publicidade Agência de comunicação Agência Agência de mídia
| Bahasa Jerman | Portugis |
|---|---|
| kreativität | criatividade |
| logo | logotipo |
| minimal | mínimo |
| minimalistisch | minimalista |
| pflanze | plantar |
| quadrat | quadrado |
| agentur | agência |
| und | e |
| marketing | marketing |
| werbung | publicidade |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
| kommunikation | comunicação |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol