Terjemahkan "personalisierte" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "personalisierte" dari Bahasa Jerman ke Portugis

Terjemahan personalisierte

"personalisierte" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

personalisierte a aplicativo até cliente clientes de no nosso ou para personalizada personalizadas personalizado personalizados pessoas por qualquer ser seu sistema sobre sua um uma usando uso

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Portugis personalisierte

Bahasa Jerman
Portugis

DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisierte und unterzeichnete Urkunde. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.

PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.

Bahasa Jerman Portugis
erhalte obtenha
kurs curso
personalisierte personalizado
lehrperson professor
portfolio portfólio
willst quiser
oder ou
sie você
social sociais
in em
wo onde
jedem um

DE Personalisierte Produktempfehlungen können in deinen E-Mails beworben werden. Wenn du zu einer E-Mail personalisierte Empfehlungen hinzufügst, kannst du entscheiden, wie viele Produkte enthalten sein sollen und wie sie angezeigt werden.

PT Recomendações personalizadas de produtos podem ser promovidas em seus e-mails. Ao adicionar uma recomendação de produto a um e-mail, você escolhe quantos produtos incluir e como eles serão exibidos.

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizadas
empfehlungen recomendações
angezeigt exibidos
und e
enthalten incluir
zu ao
wie viele quantos
können podem
in em
entscheiden escolhe
sie você
mails e-mails
mail e-mail
einer um
produkte o

DE Personalisierte Werbeaktionen können eine sehr effektive Möglichkeit sein, neue Kunden zu gewinnen, aber personalisierte E-Mails reichen nicht aus. Käufer möchten, dass Marken sie und ihre Communities wirklich unterstützen.

PT As promoções personalizadas podem ser uma maneira altamente eficaz de conquistar novos clientes, mas os emails personalizados não são suficientes. Os compradores querem que as marcas realmente apoiem eles e suas comunidades.

Bahasa Jerman Portugis
werbeaktionen promoções
effektive eficaz
neue novos
gewinnen conquistar
möchten querem
marken marcas
communities comunidades
möglichkeit maneira
und e
kunden clientes
mails emails
käufer compradores
können podem
aber mas
wirklich realmente
personalisierte personalizadas
nicht não
eine uma

DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!

PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!

Bahasa Jerman Portugis
melde inscreva
personalisierte personalizada
timeline timeline
erhalten obter
jetzt agora
eigene própria
deine sua
um para

DE Personalisierte Preise mit unbegrenzten Skripten und verhandelbarer CPU-Zeit.

PT Preços personalizados com scripts ilimitados e tempo de CPU negociável.

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizados
preise preços
unbegrenzten ilimitados
cpu cpu
und e
zeit tempo
mit com

DE Personalisierte Verbesserungsvorschläge helfen dir, deine E-Mail-Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizadas
inhalte conteúdo
deine seu
zu com
für de
mail e-mails
mehr mais

DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.

PT Envolva-se como se tivesse um profissional de marketing pessoal para todos no seu banco de dados. Obtenha uma visão abrangente de cada contato exclusivo e crie campanhas altamente personalizadas em todo o ciclo de vida do cliente.

Bahasa Jerman Portugis
erhalten obtenha
bild visão
kampagnen campanhas
und e
datenbank banco de dados
umfassendes abrangente
personalisierte personalizadas
hätten tivesse
für profissional
in em
einen um
sie o
als como
kontakt de
persönlichen pessoal

DE Verfolgen Sie die Vorlieben Ihrer Gäste mit Hilfe von Tags und automatisieren Sie dann die personalisierte Kommunikation, um ihnen Angebote und Aktionen zu unterbreiten, die sie ansprechen.

PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.

Bahasa Jerman Portugis
verfolgen rastreie
vorlieben preferências
gäste hóspedes
tags tags
automatisieren automatize
personalisierte personalizadas
angebote ofertas
und e
aktionen promoções

DE Senden Sie mit nur wenigen Klicks personalisierte und ansprechende E-Mails.

PT Envie emails super personalizados, lindos e responsivos em apenas alguns cliques.

Bahasa Jerman Portugis
klicks cliques
personalisierte personalizados
nur apenas
und e
mails emails
senden envie
sie alguns

DE Senden Sie hochgradig personalisierte Kampagnen und Follow-ups

PT Envie campanhas e follow-ups altamente personalizados

Bahasa Jerman Portugis
senden envie
hochgradig altamente
personalisierte personalizados
kampagnen campanhas
und e

DE Schreiben Sie eine personalisierte Nachricht

PT Escreva uma mensagem personalizada

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizada
nachricht mensagem
eine escreva

DE Erstellen Sie personalisierte Kopien Ihrer Karte für verschiedene Personen, um ihnen ein besonderes Gefühl zu geben.

PT Faça cópias personalizadas do seu cartão para pessoas diferentes para que todos se sintam especiais.

Bahasa Jerman Portugis
kopien cópias
karte cartão
besonderes especiais
gefühl sintam
personalisierte personalizadas
verschiedene diferentes
geben para
personen pessoas
ihnen a

DE Fordern Sie eine personalisierte Demo an

PT Solicite uma demonstração personalizada

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizada
demo demonstração
eine uma
sie o

DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;

PT Compartilhar tokens anonimizados ou personalizados nas plataformas Sprout Social e Bambu para prestar o Serviço;

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizados
token tokens
teilen compartilhar
plattformen plataformas
social social
und e
oder ou
zu nas
dienst serviço

DE Bieten Sie skalierbare personalisierte Kundenerfahrungen an

PT Ofereça experiências personalizadas ao cliente em escala

Bahasa Jerman Portugis
bieten ofereça
sie a
personalisierte personalizadas
an em

DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten

PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado

Bahasa Jerman Portugis
dienste serviços
vpn vpn
bieten oferecem
ip ip
dedizierte dedicado
personalisierte personalizado
gemeinsam compartilhado
auch também
an em
sie você
eine um
mit tenha
ihre seu

DE Melden Sie sich jetzt an, um personalisierte Empfehlungen aus dem gesamten Coursera-Katalog zu erhalten.

PT Inscreva-se agora para receber recomendações personalizadas da lista completa de cursos do Coursera.

Bahasa Jerman Portugis
melden inscreva
personalisierte personalizadas
empfehlungen recomendações
gesamten completa
erhalten receber
jetzt agora
um para
dem de
aus do

DE Sende personalisierte E-Mails passend zu den Interaktionen mit deiner Website.

PT Envie e-mails personalizados aos visitantes com base na interação com seu site.

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizados
interaktionen interação
website site
mails e-mails
zu com

DE Mit unserem Customer Journey Builder kannst du personalisierte Erfahrungen danach erstellen, wie Personen mit deinem Unternehmen interagieren.

PT Nosso criador de jornada do clientes ajuda você a mapear experiências personalizadas com base em como as pessoas interagem com o seu negócio.

Bahasa Jerman Portugis
customer clientes
journey jornada
interagieren interagem
builder criador
erfahrungen experiências
personalisierte personalizadas
du você
personen pessoas
mit com
unserem a
deinem o
erstellen em

DE Hol dir für das weitere Vorgehen Hilfe durch Echtzeit-Berichte, integrierte Analysetools und personalisierte Empfehlungen.

PT Obtenha ajuda de relatórios em tempo real, ferramentas de análise integradas e recomendações personalizadas sobre o que fazer em seguida.

Bahasa Jerman Portugis
hol obtenha
hilfe ajuda
integrierte integradas
personalisierte personalizadas
empfehlungen recomendações
berichte relatórios
und e

DE Nachdem du die richtigen Personen gefunden hast, an die du E-Mails senden möchtest, sollten sich deine E-Mails wie persönliche Gespräche anfühlen. Dafür kannst du dynamische Inhalte, Merge-Tags, personalisierte Versandzeiten und mehr verwenden.

PT Depois de encontrar as pessoas certas para o envio, faça com que suas mensagens fluam como se fossem uma conversa individual com conteúdo dinâmico, etiquetas de mesclagem, horários de envio personalizados e muito mais.

Bahasa Jerman Portugis
gefunden encontrar
dynamische dinâmico
inhalte conteúdo
personalisierte personalizados
tags etiquetas
merge mesclagem
an com
und e
sollten se
personen pessoas
senden para
mehr mais

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, kannst du Automatisierungen basierend auf dem Kaufverhalten einrichten – zum Beispiel Warenkorbabbruch-E-Mails, Produktempfehlungen und personalisierte Rabatte.

PT Depois de conectado, você pode configurar automações baseadas em compras, como mensagens de carrinho abandonado, recomendações de produtos e descontos personalizados.

Bahasa Jerman Portugis
verbindung conectado
einrichten configurar
automatisierungen automações
basierend baseadas
rabatte descontos
personalisierte personalizados
auf em
und e

DE Sende deinen Benutzern mit den Datenverbindungs-Tools von Mailchimp personalisierte Nachrichten, je nachdem, wo sie mit dir interagieren und wie sie dein Produkt verwenden.

PT Envie mensagens personalizadas de seus usuários com base em onde interagem com você e como eles usam seu produto, com as ferramentas de conexão de dados do Mailchimp.

Bahasa Jerman Portugis
mailchimp mailchimp
personalisierte personalizadas
interagieren interagem
produkt produto
benutzern usuários
wo onde
tools ferramentas
und e
sie você
mit com
nachrichten mensagens

DE Nutze diese Erkenntnisse, um stärker personalisierte Kampagnen zu erstellen, die verschiedene Alters- und Geschlechtssegmente ansprechen

PT Use esses insights para criar campanhas mais personalizadas, identificadas com diferentes segmentos de idade e gênero

Bahasa Jerman Portugis
nutze use
erkenntnisse insights
kampagnen campanhas
alters idade
und e
stärker mais
verschiedene diferentes
personalisierte personalizadas
erstellen criar

DE Gestalte für jeden deiner Kunden personalisierte und automatisierte Marketing-Workflows.

PT Criar fluxos de trabalho de marketing personalizados e automatizados para cada um dos seus clientes.

Bahasa Jerman Portugis
kunden clientes
personalisierte personalizados
automatisierte automatizados
workflows trabalho
marketing marketing
und e
deiner de

DE Erstelle personalisierte Kaufpfade basierend auf dem Verhalten deiner Kunden.

PT Crie caminhos de compra personalizados com base no comportamento de um cliente.

Bahasa Jerman Portugis
erstelle crie
personalisierte personalizados
verhalten comportamento
kunden cliente
basierend com
deiner de

DE Steigere deine Verkaufszahlen und spare Zeit mit automatisch generierten Inhaltsblöcken, die neue, meistverkaufte oder personalisierte Produktempfehlungen für deine Kunden enthalten.

PT Impulsione as vendas e economize tempo com blocos de conteúdo gerados automaticamente para incluir recomendações de produtos novos, mais vendidos ou personalizados para seus clientes.

Bahasa Jerman Portugis
verkaufszahlen vendas
spare economize
automatisch automaticamente
generierten gerados
neue novos
personalisierte personalizados
produktempfehlungen recomendações de produtos
kunden clientes
zeit tempo
und e
oder ou
enthalten incluir
deine seus
mit com
für de

DE Mit der offenen API von Mailchimp kannst du in deinem Zielgruppen-Dashboard die Aktivitäten deiner Benutzer in der App mit Marketing-Daten verbinden, sodass du personalisierte Kampagnen erstellen kannst

PT Com a API aberta do Mailchimp, você pode conectar os dados de marketing e atividade no aplicativo de seus usuários no painel de controle de público, para que possa criar campanhas personalizadas

Bahasa Jerman Portugis
mailchimp mailchimp
aktivitäten atividade
verbinden conectar
daten dados
api api
benutzer usuários
app aplicativo
kampagnen campanhas
marketing marketing
offenen aberta
personalisierte personalizadas
dashboard painel
kannst você pode
erstellen criar
mit com
in no

DE Sende ansprechende, personalisierte E‑Mails zum optimalen Zeitpunkt – und zwar automatisch, ohne wichtige Aktivitäten unterbrechen zu müssen.

PT Envie e-mails lindos e personalizados automaticamente no momento certo para voltar ao gerenciamento de seu negócio.

Bahasa Jerman Portugis
mails e-mails
personalisierte personalizados
automatisch automaticamente
zeitpunkt momento
und e
zu ao
sende envie

DE Mehr Umsatz durch personalisierte Produktempfehlungen

PT Aumente as vendas com recomendações personalizadas de produtos

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizadas
mehr aumente
umsatz vendas
durch de

DE Wir helfen dir, vorherzusagen, was deine Kunden als Nächstes kaufen, indem wir deine E-Mails um personalisierte Produktempfehlungen ergänzen.

PT Deixe-nos prever o que é mais provável que seus clientes comprem a seguir colocando recomendações de produtos personalizadas em seus e-mails.

Bahasa Jerman Portugis
vorherzusagen prever
kunden clientes
personalisierte personalizadas
produktempfehlungen recomendações de produtos
kaufen comprem
mails e-mails
ergänzen mais
indem de
was que

DE Im Durchschnitt erhalten kleine Unternehmen, die personalisierte Empfehlungen verwenden, bis zu 25 % mehr Bestellungen als mit Massen-E-Mails.

PT Em média, pequenas empresas que usam recomendações personalizadas recebem até 25% mais pedidos do que e-mails em massa.

Bahasa Jerman Portugis
kleine pequenas
unternehmen empresas
personalisierte personalizadas
empfehlungen recomendações
bestellungen pedidos
durchschnitt média
mehr mais
die massa
mails e-mails

DE „Mailchimp bietet uns die umsetzbaren Einblicke, um ansprechende, erfolgreiche und personalisierte Marketingprogramme zu erstellen. Dies hilft uns dabei, unsere Kunden anzusprechen und unsere Community zu vergrößern.“

PT "O Mailchimp nos dá as informações acionáveis para criar programas de marketing atraentes, envolventes e personalizados. Isso nos ajuda a nos envolver com nossos clientes e a expandir nossa comunidade."

Bahasa Jerman Portugis
mailchimp mailchimp
ansprechende atraentes
hilft ajuda
kunden clientes
community comunidade
und e
erstellen criar
personalisierte personalizados
vergrößern expandir
unsere nossos
um para
die as
dies isso
uns nos

DE Versende schnelle, personalisierte Transaktions?E?Mails über API oder SMTP.

PT Entregue e?mails transacionais rápidos e personalizados usando API ou SMTP.

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizados
transaktions transacionais
e e
mails mails
über usando
api api
oder ou
smtp smtp

DE Unsere intelligenten Empfehlungen bieten Echtzeit-Feedback zu Betreffzeilen, stellen personalisierte Produktempfehlungen für deine Kontakte bereit und ermöglichen die Individualisierung deiner E‑Mails mit dynamischen Inhalten.

PT Use as recomendações inteligentes para receber feedback em tempo real sobre o assunto, fornecer recomendações personalizadas de produtos e personalizar seus e-mails com conteúdo dinâmico.

Bahasa Jerman Portugis
empfehlungen recomendações
intelligenten inteligentes
feedback feedback
personalisierte personalizadas
mails e-mails
inhalten conteúdo
dynamischen dinâmico
und e
zu sobre
die as
für para
bieten fornecer

DE Du kannst die Registrierung und Bezahlung direkt über die Website vornehmen und anschließend mit dem Drag-and-Drop-Builder beginnen, deine personalisierte Website zu erstellen

PT Você pode se registrar e pagar diretamente pelo site e começar a criar seu site personalizado usando o criador de sites de arrastar e soltar

Bahasa Jerman Portugis
registrierung registrar
bezahlung pagar
direkt diretamente
beginnen começar
drag arrastar
und e
builder criador
website site
kannst você pode
drop soltar
erstellen criar
personalisierte personalizado

DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 gaben 44 % der Verbraucher an, dass personalisierte Interaktionen die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass sie wieder bei dem jeweiligen Unternehmen kaufen

PT Em uma pesquisa de 2017, 44% dos consumidores disseram que as interações personalizadas faziam com que eles provavelmente voltassem a comprar da empresa novamente

Bahasa Jerman Portugis
verbraucher consumidores
personalisierte personalizadas
interaktionen interações
kaufen comprar
an com
in em
unternehmen empresa
umfrage pesquisa
jahr uma
bei a

DE Wir können bestimmte persönliche Informationen über unsere Kunden mit unseren externen Werbepartnern teilen. Wenn du deine persönlichen Informationen nicht teilen möchtest, kannst du personalisierte Werbung abbestellen.

PT Podemos compartilhar informações pessoais limitadas sobre nossos clientes com nossos parceiros de publicidade terceirizados. Se preferir que não compartilhemos suas informações pessoais, você pode optar por não receber publicidade personalizada.

Bahasa Jerman Portugis
kunden clientes
werbung publicidade
informationen informações
wir können podemos
deine o
personalisierte personalizada
kannst você pode
können pode
wenn se
nicht não
du você
teilen compartilhar
persönlichen pessoais
mit com

DE Personalisierte Werbung deaktivieren

PT Desativar publicidade personalizada

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizada
werbung publicidade
deaktivieren desativar

DE Personalisierte Einbände und Seiten

PT Capas E Páginas Personalizadas

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizadas
und e
seiten páginas

DE Für eine erweiterte Einrichtung enthält Livestream Studio für Windows und Mac zahlreiche Funktionen, die dir eine solche personalisierte Einrichtung ermöglichen

PT Para uma configuração mais avançada, o Livestream Studio para Windows e Mac inclui vários recursos para ajudá-lo a fazer isso

Bahasa Jerman Portugis
erweiterte avançada
enthält inclui
studio studio
windows windows
mac mac
einrichtung configuração
funktionen recursos
und e
eine uma

DE Er unterstützt Sie dabei, Kundenabsichten zu erkennen, wichtige Informationen herauszufiltern, Prozesse zu automatisieren oder personalisierte Antworten zu erstellen

PT Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas

Bahasa Jerman Portugis
erkennen detecte
wichtige importantes
informationen informações
prozesse processos
automatisieren automatize
personalisierte personalizadas
erstellen e
zu envie
antworten respostas

DE „Wir praktizieren eine einzigartige, relevante und personalisierte 1:1-Kommunikation für jeden Kunden – mit Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was vor einer halben Sekunde passiert ist.“

PT “Nossas comunicações são genuínas, relevantes e pessoais, e isso faz com que as decisões que tomamos sejam baseadas no que acabou de acontecer.”

DE Bieten Sie mit Freddy-KI-Bots eine hochgradig personalisierte und menschenzentrierte Kunden-Engagement-Erfahrung, die über das bloße Lösen von Problemen hinausgeht und Ihre Kunden wirklich begeistert.

PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.

Bahasa Jerman Portugis
hochgradig altamente
personalisierte personalizada
lösen resolução
problemen problemas
kunden cliente
erfahrung experiência
engagement engajamento
bots bots
wirklich verdadeiramente
und e
eine uma
mit com

DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App

PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo

Bahasa Jerman Portugis
kontext contexto
transaktionen transações
bietet oferece
personalisierte personalizada
direkt diretamente
app aplicativo
erfahrung experiência
unterstützung assistência
und e
eine uma
bei a

DE Durch segmentierte, zielgerichtete und personalisierte E-Mails könnte eine beträchtliche Menge an Einnahmen generiert werden, und die Konversionen können mit mehr personalisierten Seitenaufrufen noch weiter steigen.

PT E-mails segmentados, direcionados e personalizados podem gerar uma quantidade significativa de receita e as conversões podem aumentar ainda mais com mais visualizações personalizadas de página.

Bahasa Jerman Portugis
einnahmen receita
generiert gerar
konversionen conversões
und e
noch ainda
an com
mails e-mails
mehr mais
steigen aumentar
personalisierte personalizadas
können podem
menge quantidade

DE Speichern und versenden Sie personalisierte Antworten über eine Bibliothek mit markenkonformen und nutzerdefinierten Antwortnachrichten.

PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.

Bahasa Jerman Portugis
speichern armazene
personalisierte personalizadas
bibliothek biblioteca
und e
eine uma
antworten respostas

DE Oder fordern Sie eine personalisierte Demo an.

PT Ou solicite uma demonstração personalizada.

Bahasa Jerman Portugis
personalisierte personalizada
demo demonstração
oder ou
sie o
eine uma

DE Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf die Umschaltoption, bis Sie zu ‚Nicht personalisierte Empfehlungen‘ gelangen.

PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".

Bahasa Jerman Portugis
und e
klicken selecione
empfehlungen recomendações
personalisierte personalizadas
die a
nicht não

DE Personalisierte Tokens stärken das Vertrauen durch White Labeling von OTP-Geräten mit Ihrem Branding.   

PT Personalização de token para consolidar a confiança por meio do white-labeling de dispositivos OTP com sua marca.   

Bahasa Jerman Portugis
tokens token
vertrauen confiança
branding marca
geräten dispositivos
otp otp
white white
das o
mit com
von de

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan