Terjemahkan "passen" ke Portugis

DE Passen Sie Ihre Agile Boards ganz einfach für bestimmte Projekte, Abteilungen oder Mitarbeiter an. Passen Sie die Ansichten und Filter, Regeln und Farben an.

• Passen Sie Ihre
• Boards ganz einfach
• bestimmte Projekte
• Abteilungen
• Filter
• Regeln
• Farben

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

• Pro
• links
• rechts
• alte Abdeckungen passen
• neueren

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird

• Millionen Mitglieder
• Bedürfnissen passen
• denen die Chemie

DE Wir haben dieses Modell gewählt, um nicht nur zu unserem System zu passen, sondern auch um zu unserem Motherboard-Design zu passen

• dieses Modell gewählt

DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods

• weitaus größere Auswahl
• Ohren passen
• Hoffen
• passen
• -Ansatzes der ersten
• Generationen von Standard-AirPods

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

• Passen Sie jeden
• damit sie perfekt
• Ihrem Branding

DE Erstens passen sie jetzt für eine weitaus größere Bandbreite an Ohren, da drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl stehen - im Gegensatz zum "Hoffen, dass sie passen"-Ansatz der ersten beiden Generationen der Standard-AirPods

• weitaus größere Bandbreite
• Ohren
• da drei Ohrstöpselgrößen
• Auswahl stehen
• ersten beiden Generationen
• Standard-AirPods

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.

• Clippen können Sie
• Folien sammeln
• später noch einmal
• möchten

DE Finden Sie Kunden, die zu Ihrem Stil passen

• Kunden
• Ihrem Stil passen

DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.

• passenden Schild
• liefern Ihnen Entwürfe
• perfekt zu Ihrem

DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.

• Tattoodesign
• Haut geht
• Designer liefern Entwürfe
• perfekt zu Ihren

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

• Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt
• passen zum Inhalt
• Zeitschrift
• wodurch qualitativ hochwertige
• bestimmte Zielgruppe gewährleistet

DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.

• Präsentieren Sie Ihre
• unseren geschätzten Printpublikationen
• passen Sie Ihr
• Experten generierten Inhalte

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

• Erfolgreiche Start-ups bedenken
• hast maximal Teammitglieder
• loslegen

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.

• Support-Services sind verfügbar
• Finde heraus
• welche zu deinem

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

• Quiz heraus
• welche Stärken
• Möglichkeiten zur Leistungssteigerung
• Entdecke praktische Strategien
• Tipps
• Tools
• genau zu deinem

DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

• großartiges Anmeldeformular bringt
• Leute dazu
• Ihrer Liste anzuschließen
• Passen Sie Ihre
• lösen Sie damit
• denen Abonnenten Ihre
• sofort

DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

• Fordern Sie Personen
• Liste zu registrieren
• Passen Sie Ihre
• damit Ihre Abonnenten
• Inhalte sofort

DE Woher wissen Sie, welche Studieninteressenten am besten passen? Sehen Sie, wie sich Kandidaten für das Marketing Ihrer Schule engagieren

• Woher wissen Sie
• passen
• Sehen Sie
• Ihrer Schule engagieren

DE Kombinieren Sie diese Daten dann mit Testergebnissen, Notendurchschnitt und anderen Faktoren, um die Schüler zu finden, die am besten passen.

• dann mit Testergebnissen
• Notendurchschnitt
• anderen Faktoren
• besten

DE Passen Sie vier verschiedene Formulartypen an, um Kontaktinformationen zu sammeln und Automatisierungen zu triggern.

• Passen Sie vier
• Kontaktinformationen zu sammeln

DE Passen Sie die Phasen Ihrer Pipeline an die Details Ihres einzigartigen Verkaufszyklus an.

• Details Ihres einzigartigen

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

• Status
• Navigieren Sie mühelos
• Ihren Automatisierungen
• passen Sie Ihre

DE Passen Sie eine Wertung basierend auf irgendetwas an

• basierend auf irgendetwas

DE Passen Sie Prozesse individuell an – ohne Abstriche bei SLA und Konsistenz

• Passen Sie Prozesse
• Abstriche bei SLA
• Konsistenz

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf

• denken
• könnte passen

DE Das heißt, je genauer deine Vorstellungen von einem Logo sind, desto besser wird es zu deinen Bedürfnissen passen

• heißt
• je genauer deine
• deinen Bedürfnissen passen

DE Passen Sie die Schriftarten, Farben, Bilder und Grafiken in Ihrer eBook Vorlage an.

• Farben
• Bilder
• Grafiken in Ihrer
• Vorlage

DE Passen Sie Ihre Schriftarten mit unserer Bibliothek an

• Passen Sie Ihre

DE Beginnen Sie einfach mit einer unserer anfängerfreundlichen Kartenvorlagen und passen Sie Ihr Design mit unserem Drag-and-Drop-Kartenersteller an.

• Beginnen Sie einfach
• unserer anfängerfreundlichen Kartenvorlagen
• passen Sie Ihr
• unserem Drag-and-Drop-Kartenersteller

DE Wir haben mehr Icons in unserer Sammlung, als Sie jemals brauchen werden, in Stilen, die zu fast jeder Situation passen.

• Icons in unserer
• Stilen
• fast jeder Situation

DE Stöbern Sie in unserer Bibliothek mit über 500 Vorlagen und passen Sie Ihr Design per Drag and Drop an

• passen Sie Ihr
• per Drag and

DE Passen Sie Ihre Schriftarten, Farben, Bilder und Symbole an.

• Passen Sie Ihre
• Farben
• Bilder
• Symbole

DE Finden Sie eine Vorlage, die zum Thema und zur Stimmung Ihrer Veranstaltung passt, und passen Sie dann Ihre Einladung an, indem Sie Ihre eigenen Farben, Schriftarten und Bilder auswählen

• Vorlage
• Thema
• Stimmung Ihrer Veranstaltung
• passen Sie dann
• indem Sie Ihre
• Farben
• Schriftarten
• Bilder auswählen

DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.

• macht es einfach
• Text
• Bilder
• Überschriften zu verschieben
• Vorlage

DE Passen Sie Ihr Einladungsdesign an

• Passen Sie Ihr

DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind

• Designer haben Vorlagen
• Schriftkombinationen erstellt
• Arten von Gefühlen
• lustigen Schriftarten
• Geburtstagsparty passen
• hin zu modernen

DE Passen Sie die Größe Ihrer Bilder an und verwenden Sie Farbfilter, Bildrahmen und Ränder, um sie nahtlos in Ihr Design zu integrieren.

• verwenden Sie Farbfilter
• Bildrahmen
• Ränder
• nahtlos in Ihr

DE Finden Sie in unserer Schriftbibliothek Schriften, die zu Ihrer Marke und Branche passen: dekorative Schriften, minimalistische Schriften, klassische Schriften und mehr.

• unserer Schriftbibliothek Schriften
• Ihrer Marke
• Branche passen
• dekorative Schriften
• minimalistische Schriften
• klassische Schriften

DE Stöbern Sie in über 2.000 verschiedenen Icons, Illustrationen und Grafiken. Passen Sie auch den Hautton ausgewählter Icons an.

• verschiedenen Icons
• Illustrationen
• Grafiken
• Hautton ausgewählter Icons

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

• Inhalten ein Ende
• bereiten
• Filtern Sie Kampagnen-
• demografische Daten
• Inhalte zu identifizieren
• stoßen
• passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Sie können Bilder auch direkt im Bild-Editor von Sprout bearbeiten, damit sie noch besser zu Ihren Nachrichten passen.

• Bilder auch direkt
• Bild-Editor von Sprout
• Ihren Nachrichten

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

• Vergleichen Sie Ihre
• denen Ihrer Konkurrenten
• Netzwerken
• passen Sie Ihre
• Nutzer abgestimmt

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

• Passen Sie Ihren
• RAM
• Art von CPU
• brauchst
• Größe
• Menge der Festplatten
• sogar angeben RAID
• liefern den Server
• bestellt

DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.

• Modernisieren Sie Ihre