DE Aus diesem Grund entwickeln Branchenexperten E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie DMARC, um ein hohes Maß an Schutz gegen Impersonation zu bieten.
DE Aus diesem Grund entwickeln Branchenexperten E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie DMARC, um ein hohes Maß an Schutz gegen Impersonation zu bieten.
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
dmarc | dmarc |
schutz | bescherming |
bieten | bieden |
zu | om |
aus diesem grund | daarom |
grund | een |
um | met |
DE Wir bieten komplette Management-Services für Ihre DMARC- und E-Mail-Authentifizierungsprotokolle.
NL Wij bieden volledige beheerservices voor uw DMARC- en e-mailverificatieprotocollen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
komplette | volledige |
bieten | bieden |
ihre | uw |
und | en |
wir | wij |
für | voor |
DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben
NL Het simpelweg publiceren van een DMARC record zal u niet beschermen tegen e-mail fraude, het kan eerder de situatie verergeren in het geval dat u uw authenticatie protocollen verkeerd heeft geconfigureerd
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
schützt | beschermen |
sondern | |
situation | situatie |
falsch | verkeerd |
konfiguriert | geconfigureerd |
dmarc | dmarc |
betrug | fraude |
veröffentlichung | publiceren |
kann | kan |
die | geval |
ihre | uw |
nicht | niet |
DE SPF und DKIM sind zwar beide E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, aber sie arbeiten auf unterschiedliche Weise, um Ihre E-Mails letztlich vor Spam und Nachahmung zu schützen
NL Hoewel SPF en DKIM beide e-mail authenticatie protocollen zijn, werken ze op verschillende manieren om uiteindelijk uw e-mail te beschermen tegen spam en impersonatie
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
weise | manieren |
letztlich | uiteindelijk |
spam | spam |
schützen | beschermen |
und | en |
beide | beide |
arbeiten | werken |
e-mails | |
zu | om |
zwar | te |
auf | op |
ihre | uw |
sind | zijn |
DE E-Mail-Authentifizierungsprotokolle zur Verhinderung von Imitationsangriffen
NL Authenticatieprotocollen voor e-mail om impersonatieaanvallen te voorkomen
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
verhinderung | voorkomen |
zur | te |
von | voor |
DE Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance ist eines der am weitesten verbreiteten und empfohlenen E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, das Unternehmen vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Phishing-Angriffen, BEC und vielem mehr schützt
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
empfohlenen | aanbevolen |
unternehmen | organisaties |
schützt | beschermen |
message | |
reporting | reporting |
vielem | veel |
mehr | meer |
und | en |
ist | is |
DE Als der beste Anbieter von Managed Services auf dem Markt stellt Ihnen unser Team von DMARC-Spezialisten ein komplettes Paket von Management-Services für Ihre DMARC- und E-Mail-Authentifizierungsprotokolle zur Verfügung.
NL Als de beste managed services provider in de markt, biedt ons team van DMARC specialisten u een compleet pakket van management services voor uw DMARC en e-mail authenticatie protocollen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
anbieter | provider |
managed | managed |
markt | markt |
dmarc | dmarc |
spezialisten | specialisten |
team | team |
management | management |
und | en |
services | services |
paket | pakket |
ihre | uw |
als |
DE Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance ist eines der am weitesten verbreiteten und empfohlenen E-Mail-Authentifizierungsprotokolle, das Unternehmen vor E-Mail-Spoofing-Angriffen, Phishing-Angriffen, BEC und vielem mehr schützt
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
empfohlenen | aanbevolen |
unternehmen | organisaties |
schützt | beschermen |
message | |
reporting | reporting |
vielem | veel |
mehr | meer |
und | en |
ist | is |
DE Authentifizierungsprotokolle funktionieren oft nicht so, wie sie sollten, und weisen technische Probleme auf
NL Authenticatie protocollen presteren vaak niet zoals het hoort en hebben te maken met technische problemen
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
oft | vaak |
technische | technische |
und | en |
nicht | niet |
probleme | problemen |
funktionieren | presteren |
DE Wir nutzen robuste Multi-Faktor-Authentifizierungsprotokolle in Kombination mit überprüften Autorisierungsprozessen, um sicherzustellen, dass nur autorisierte Personen Zugang zu Rechenzentrumseinrichtungen erhalten.
NL We gebruiken robuuste protocollen voor multi-factorauthenticatie in combinatie met gekeurde autorisatieprocessen om ervoor te zorgen dat alleen geautoriseerde personen toegang krijgen tot de datacenterfaciliteiten.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
robuste | robuuste |
kombination | combinatie |
autorisierte | geautoriseerde |
in | in |
sicherzustellen | zorgen |
zugang | toegang |
zu | om |
wir | we |
nur | alleen |
dass | dat |
erhalten | de |
DE Aus diesem Grund entwickeln Branchenexperten E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie DMARC, um ein hohes Maß an Schutz gegen Impersonation zu bieten.
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
dmarc | dmarc |
schutz | bescherming |
bieten | bieden |
zu | om |
aus diesem grund | daarom |
grund | een |
um | met |
DE Um die E-Mail-Sicherheit Ihrer Domäne aufrechtzuerhalten, ist es unerlässlich, dass Ihre Authentifizierungsprotokolle frei von syntaktischen oder Konfigurationsfehlern sind. Führen Sie eine
NL Om de e-mailbeveiliging van uw domein gezond te houden, is het absoluut noodzakelijk dat uw authenticatieprotocollen vrij zijn van syntactische of configuratiefouten. Voer een
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
domäne | domein |
unerlässlich | noodzakelijk |
frei | vrij |
oder | of |
ist | is |
ihrer | uw |
dass | dat |
von | van |
DE Um E-Mails zu authentifizieren, müssen Sie als Domäneninhaber E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie DMARC, DKIM und SPF implementieren.
NL Om e-mail te verifiëren moet u als domeineigenaar e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, DKIM en SPF implementeren.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
zu | om |
authentifizieren | verifiëren |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
spf | spf |
müssen | moet |
und | en |
e-mails | |
sie | u |
implementieren | - |
als |
DE Die Customer Experience zahlreicher Kunden kann durch einen Live-Chat und direkten Support verbessert werden
NL Veel mensen hebben zelfs een betere klantenservice-ervaring wanneer ze meteen hulp kunnen krijgen via live chat
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
experience | ervaring |
verbessert | betere |
chat | chat |
zahlreicher | veel |
live | live |
durch | via |
einen | een |
support | hulp |
DE Unsere Experten verfügen über ein umfassendes Verständnis der Herausforderungen, die sich aus dem Hosting und der Verarbeitung zahlreicher Arten sensibler Daten ergeben
NL Onze experts begrijpen de uitdagingen die komen kijken bij het hosten en verwerken van talrijke soorten gevoelige gegevens zeer goed
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
experten | experts |
hosting | hosten |
verarbeitung | verwerken |
zahlreicher | talrijke |
arten | soorten |
herausforderungen | uitdagingen |
daten | gegevens |
und | en |
unsere | onze |
über | van |
DE Markante Höhenstufen und mehr als 1400km2 Seefläche begünstigen das einzigartige Nebeneinander zahlreicher Vogelarten in unserem Land
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
zahlreicher | talrijke |
land | land |
in | in |
und | en |
einzigartige | een |
mehr | meer |
als |
DE Das Hinzufügen zahlreicher Funktionalitäten zu Ihrer bestehenden Plattform ist genauso einfach wie die Installation einer Erweiterung in Ihrem Browser.
NL Het toevoegen van een reeks functionaliteiten aan je bestaande platform is net zo eenvoudig als het installeren van een extensie in je browser.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
hinzufügen | toevoegen |
funktionalitäten | functionaliteiten |
plattform | platform |
installation | installeren |
browser | browser |
in | in |
bestehenden | bestaande |
einfach | eenvoudig |
ihrer | je |
ist | is |
das | het |
zu | aan |
DE Liefern Sie weltweit dank zahlreicher Module, die vom PrestaShop-Team entwickelt wurden. Ihre Kunden werden von Transportunternehmen aus ihrem Land beliefert und machen sie eine lokale Erfahrung in einem internationalen Umfeld.
NL Lever overal ter wereld met de diverse modules die door de PrestaShop community zijn ontwikkeld. De bestelling wordt aan uw klanten bezorgd door de vervoerders in hun land: een vertrouwde, lokale situatie in een internationale omgeving.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
module | modules |
entwickelt | ontwikkeld |
kunden | klanten |
umfeld | omgeving |
prestashop | prestashop |
team | community |
lokale | lokale |
in | in |
weltweit | wereld |
land | land |
internationalen | internationale |
vom | de |
ihre | uw |
dank | een |
und | met |
DE Entdecken Sie eine multikulturelle Stadt, die Hauptstadt Luxemburgs und Sitz zahlreicher europäischer Institutionen
NL Ontdek een multiculturele stad, de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg en de zetel van vele Europese instellingen
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
entdecken | ontdek |
luxemburgs | luxemburg |
sitz | zetel |
europäischer | europese |
institutionen | instellingen |
und | en |
hauptstadt | hoofdstad |
stadt | stad |
DE Die Konfigurationen unserer Dedicated Server entsprechen den Anforderungen zahlreicher beruflicher Anwendungen. Fügen Sie ganz nach Bedarf zusätzlichen Arbeitsspeicher und Speicherplatz hinzu, oder entscheiden Sie sich für einen schnelleren Prozessor.
NL De configuraties van onze dedicated servers passen bij talrijke zakelijke toepassingen. Naargelang uw behoeften kunt u kiezen uit meer werkgeheugen, grotere opslagcapaciteit of snellere processors.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
konfigurationen | configuraties |
server | servers |
zahlreicher | talrijke |
anwendungen | toepassingen |
entscheiden | kiezen |
schnelleren | snellere |
dedicated | dedicated |
anforderungen | behoeften |
oder | of |
entsprechen | passen bij |
DE Problem: Durch die Verwendung zahlreicher und voneinander getrennter Tools ist es schwierig und kostspielig für KMUs, auf nützliche Wirtschaftsinformationen zuzugreifen.
NL Probleem: het gebruik van meerdere, gescheiden softwaretools maakt het voor het MKB moeilijk en duur om nuttige business intelligence te vergaren.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
problem | probleem |
schwierig | moeilijk |
kmus | mkb |
nützliche | nuttige |
verwendung | gebruik |
und | en |
für | voor |
durch | te |
voneinander | van |
DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.
NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
nehmen | neem |
ecosystem | ecosysteem |
experience | experience |
höhepunkt | hoogtepunt |
zusammenarbeit | samenwerken |
innovation | innoveren |
entdecken | ontdekken |
kraft | kracht |
interaktiver | interactieve |
sitzungen | sessies |
und | en |
teil | van |
jahres | een |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus gewährleistet einen besonders hohen Komfort bei der Bedienung zahlreicher KNX Funktionen
NL De Gira Tastsensor 3 Plus biedt een zeer hoog bedieningsgemak bij de aansturing van vele KNX-functies
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
aufladen | laden |
ipads | ipad |
geräte | apparaten |
gute | geweldige |
wahl | keuze |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
oder | of |
benötigen | wilt |
für | voor |
wenn | als |
wirklich | echt |
ist | is |
sogar | zelfs |
dies | dit |
einen | een |
zum | te |
DE Die kabellosen Optionen sind noch zahlreicher: Dual-Band-WLAN, Chromecast, Bluetooth 4.2 und Apple AirPlay 2 sind ebenso verfügbar wie Spotify Connect.
NL Draadloze opties zijn nog talrijker: dual-band wifi, Chromecast, Bluetooth 4.2 en Apple AirPlay 2 zijn allemaal opties, net als Spotify Connect.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
optionen | opties |
apple | apple |
spotify | spotify |
connect | connect |
bluetooth | bluetooth |
wlan | wifi |
und | en |
kabellosen | draadloze |
noch | nog |
verfügbar | zijn |
DE Aber es ist nicht nur für Gamer: Dank zahlreicher Funktionen eignet sich dieser Laptop hervorragend für die Erstellung von Inhalten und alle Arten von arbeitsbezogenen Aufgaben.Lesen Sie fazit
NL Maar het is niet alleen voor gamers: talloze functies maken deze laptop ideaal voor makers van inhoud en allerlei werkgerelateerde taken.Lees de volledige conclusie
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
gamer | gamers |
laptop | laptop |
fazit | conclusie |
funktionen | functies |
aufgaben | taken |
und | en |
ist | is |
für | voor |
alle | allerlei |
arten | maken |
nur | alleen |
inhalten | inhoud |
aber | maar |
nicht | niet |
von | van |
lesen | lees |
DE Es gibt den Vive Business App Store mit mehreren Apps und Programmen zahlreicher Anbieter, um die richtigen Services bereitzustellen
NL Er is de Vive Business App Store met meerdere apps en programmas van verschillende leveranciers om de juiste services te leveren
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
business | business |
store | store |
anbieter | leveranciers |
richtigen | juiste |
services | services |
apps | apps |
und | en |
app | app |
bereitzustellen | leveren |
gibt | is |
den | de |
DE (Pocket-lint) - Ein paar 2021-Fernseher zahlreicher Hersteller kommen in die Läden, aber da so viele Anzeigetechnologien eingesetzt werden, kann man sich entschuldigen, verwirrt darüber zu sein, was sie alle bedeuten.
NL (Pocket-lint) - Een flink aantal 2021-tvs van talloze fabrikanten beginnen in de winkels te verschijnen, maar met zoveel displaytechnologieën die worden aangenomen, kun je verontschuldigd zijn dat je niet begrijpt wat ze allemaal betekenen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
hersteller | fabrikanten |
bedeuten | betekenen |
läden | winkels |
in | in |
was | wat |
so | zoveel |
ein | een |
paar | van |
aber | maar |
viele | talloze |
werden | worden |
darüber | te |
DE (Pocket-lint) - Trotz zahlreicher Gerüchte, wonach ein OLED-Display für die nächste Generation des iPad Pro verfügbar sein wird, geht ein neuer Bericht davon aus, dass die Technologie erst 2022 auf Apple-Tablets verfügbar sein wird.
NL (Pocket-lint) - Ondanks veel geruchten dat er een OLED-scherm naar de volgende generatie van de iPad Pro zou komen, suggereert een nieuw rapport dat de technologie pas in 2022 op Apple-tablets zal verschijnen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
trotz | ondanks |
gerüchte | geruchten |
generation | generatie |
neuer | nieuw |
bericht | rapport |
technologie | technologie |
zahlreicher | veel |
ipad | ipad |
pro | pro |
auf | op |
geht | van |
dass | dat |
erst | een |
DE Trotz zahlreicher anderer iPad-Optionen ist das iPad 10.2 (2020) für viele die perfekte iPad-Option – denn es gibt kein besseres Einsteiger-Tablet.
NL Ondanks tal van andere iPad-opties, is de iPad 10.2 (2020) voor velen de perfecte iPad-optie - omdat er geen betere tablet op instapniveau is.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
trotz | ondanks |
ist | is |
perfekte | perfecte |
besseres | betere |
viele | velen |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
anderer | andere |
die | de |
für | op |
kein | geen |
es | tal |
DE Unterstützung zahlreicher Währungen
NL Een groot aantal ondersteunde valuta
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
währungen | valuta |
DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
schnelle | snelle |
schwierig | lastig |
länger | langer |
widgets | widgets |
websites | websites |
immer | steeds |
größer | groter |
und | en |
kann | kan |
da | omdat |
werden | worden |
DE Erhalt zahlreicher spammiger Links zu Ihrer Website
NL Het ontvangen van talrijke spammy links naar uw site
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
erhalt | ontvangen |
zahlreicher | talrijke |
ihrer | uw |
website | site |
links | links |
zu | naar |
DE Nicht nur als Arbeitgeber, sondern auch als Unterstützer zahlreicher Initiativen vor Ort, wie zum Beispiel den Artenschutz.
NL Naast het bieden van werkgelegenheid ondersteunen we ook veel lokale initiatieven, zoals op het gebied van natuurbehoud.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
initiativen | initiatieven |
ort | lokale |
sondern | |
zahlreicher | veel |
auch | ook |
wie | zoals |
den | het |
zum | op |
DE Dank zahlreicher Kriterien können Sie genau Ihre Zielgruppe ansprechen. Sie können ganz einfach eine Marktstudie oder Marketinguntersuchung durchführen. Die Daten werden schnell gesammelt.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
kriterien | criteria |
zielgruppe | doelgroep |
gesammelt | verzameld |
zahlreicher | veel |
daten | gegevens |
schnell | snel |
oder | of |
genau | precies |
ihre | je |
einfach | een |
eine | is |
werden | worden |
DE rankingCoach's preisgekrönte Softwarelösungen sind in die Services zahlreicher namhafter Webhoster, CMS-, Telekommunikations- und MarTech-Unternehmen integriert.
NL De bekroonde software oplossingen van rankingCoach zijn geïntegreerd in de diensten van een heel aantal bekende web-hosters, CMS, telecommunicatie- en MarTech bedrijven.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
integriert | geïntegreerd |
cms | cms |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
services | diensten |
und | en |
sind | zijn |
die | de |
DE CarPlay wurde 2014 erstmals uraufgeführt und hat sich im Laufe der Jahre erheblich weiterentwickelt. Gleichzeitig wird es durch die Unterstützung in immer mehr Automodellen zahlreicher Hersteller zugänglicher.
NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld en is ook toegankelijker geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
laufe | loop |
jahre | jaren |
erheblich | aanzienlijk |
weiterentwickelt | ontwikkeld |
unterstützung | ondersteuning |
hersteller | fabrikanten |
im | in de |
in | in |
immer | steeds |
mehr | meer |
und | en |
der | der |
wurde | is |
hat | heeft |
gleichzeitig | het |
DE Geologen zufolge resultieren die Muster aus der sanften Faltung zahlreicher dünner heller und dunkler Gesteinsschichten
NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
muster | patronen |
zahlreicher | talrijke |
dunkler | donkere |
und | en |
der | de |
DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
sms | sms |
oder | of |
zu | om |
bei | te |
per | van |
DE Kiss-Cutting Werkzeug mit einstellbarem Anpressdruck für die Verarbeitung zahlreicher Folienmaterialien.
NL Slitgereedschap met instelbare persdruk voor de verwerking van talloze foliematerialen. Slitten tot op de backing.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
verarbeitung | verwerking |
für | voor |
mit | op |
die | de |
DE SABA ist Mitglied zahlreicher Branchenorganisationen, die wir unterstützen oder mit denen wir Wissen austauschen. Diese Organisationen haben wir für Sie zusammengestellt. Besuchen Sie auch ihre Websites!
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
mitglied | lid |
unterstützen | ondersteunen |
austauschen | uitwisselen |
websites | website |
saba | saba |
wir | we |
oder | of |
für | voor |
sie | u |
mit | op |
ist | waarmee |
DE Als enger Nachbar der Erde war der Mars Ziel zahlreicher Weltraummissionen
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
ziel | bestemming |
mars | mars |
erde | aarde |
der | de |
als |
DE Zur Vorbereitung zahlreicher Anstriche
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
zur | op |
DE Die Begriffe beziehen sich lediglich auf das Anpflanzen zahlreicher Arten in unmittelbarer Nähe zueinander
NL Dit betekent dat je verschillende soorten in elkaars nabijheid plaatst
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
arten | soorten |
nähe | nabijheid |
in | in |
sich | je |
die | verschillende |
das | dat |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus gewährleistet einen besonders hohen Komfort bei der Bedienung zahlreicher KNX Funktionen
NL De Gira tastsensor 3 Plus is bijzonder comfortabel bij de bediening van talrijke KNX-functies
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
gira | gira |
plus | plus |
komfort | comfortabel |
zahlreicher | talrijke |
knx | knx |
besonders | bijzonder |
funktionen | functies |
der | de |
DE Der kompakte Gira KNX Dimmaktor 4fach dient zum Schalten und Dimmen zahlreicher Lampentypen und Trafos, speziell von Hochvolt-LEDs
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
kompakte | compacte |
gira | gira |
knx | knx |
schalten | schakelen |
zahlreicher | talrijke |
und | en |
der | de |
speziell | bijzonder |
von | van |
zum | in |
DE Der Gira Tastsensor 3 Komfort ermöglicht die besonders bequeme Steuerung zahlreicher Funktionen
NL Met de Gira tastsensor 3 Komfort kunnen talrijke functies gemakkelijk worden aangestuurd
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
gira | gira |
zahlreicher | talrijke |
funktionen | functies |
ermöglicht | kunnen |
bequeme | gemakkelijk |
der | de |
DE Beschleunigen Sie die Implementierung und minimieren Sie Betriebsunterbrechungen bei gleichzeitiger Senkung zahlreicher Kosten, die mit einer OEE-Implementierung verbunden sind
NL Versnel de implementatie, beperk eventuele verstoringen van de bedrijfsvoering tot een minimum en verlaag veel van de kosten die gepaard gaan met de implementatie van een OEE
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
beschleunigen | versnel |
implementierung | implementatie |
zahlreicher | veel |
kosten | kosten |
und | en |
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen einer Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
aufladen | laden |
ipads | ipad |
geräte | apparaten |
gute | geweldige |
wahl | keuze |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
oder | of |
benötigen | wilt |
für | voor |
wenn | als |
wirklich | echt |
sogar | zelfs |
ist | is |
dies | dit |
einen | een |
zum | te |
DE Es liegt nicht nur wenige Schritte vom UN-Gebäude und dem Vienna International Center, sondern auch in der Nähe zahlreicher Freizeitmöglichkeiten auf der Donauinsel, die von Tennis bis Segeln alles zu bieten hat
NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
international | international |
segeln | zeilen |
sondern | |
und | en |
nähe | in de buurt |
wenige | een |
auch | ook |
in | in |
zu | bij |
nur | alleen |
auf | op |
nicht | niet |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan