DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Terjemahkan "zahlreiche dienste" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zahlreiche dienste" dari Bahasa Jerman ke Belanda
Terjemahan zahlreiche dienste
"zahlreiche dienste" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Belanda zahlreiche dienste
Bahasa Jerman
Belanda
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | klikt |
| erscheint | verschijnt |
| neue | nieuwe |
| bestellen | bestellen |
| zusätzliche | extra |
| anzeigen | view |
| schritt | stap |
| optionen | opties |
| und | en |
| sobald | |
| auf | hieronder |
| ein | een |
| mit | op |
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| dienste | diensten |
| kunde | klant |
| namen | namens |
| kundendaten | klantgegevens |
| bei | te |
| oder | of |
| bereitstellung | leveren |
| verarbeitet | verwerkt |
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| in | in |
| die | de |
| uns | ons |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | informatie |
| dienste | diensten |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einschließlich | met |
| zur | te |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | informatie |
| dienste | diensten |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einschließlich | met |
| zur | te |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | informatie |
| dienste | diensten |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einschließlich | met |
| zur | te |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
NL "Diensten" betekent gezamenlijk de Site, producten, diensten (inclusief Professionele Diensten, Abonnementsdiensten), Ondersteuning en andere eigendommen die Celigo bezit of beheert.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| zusammen | gezamenlijk |
| einschließlich | inclusief |
| professioneller | professionele |
| support | ondersteuning |
| besitzt | bezit |
| betreibt | beheert |
| website | site |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| andere | andere |
| produkte | producten |
| dienste | diensten |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| kunden | klanten |
| auszeichnungen | prijzen |
| internationales | internationale |
| neue | nieuwe |
| erfindungen | uitvindingen |
| mit | met |
| als | |
| der | de |
| erste | eerste |
DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi... Mehr erfahren
NL Met de add-on voor webbezoekers van Pipedrive kun je onthullen welke organisaties naar je website kijken, hoe ze jou hebben gevonden en waar ze mee in contact komen. Ontdek nieuwe leads en volg... Meer informatie
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| und | en |
| weiteren | meer |
| für | voor |
| deine | de |
| mit | in |
| du | jou |
| umfasst | hebben |
DE Die New York Times stellte fest, dass der CEO von PayPal kürzlich gegenüber Wall Street-Analysten sagte, er wolle, dass PayPal zu einer "Super-App" wird, die zahlreiche Dienste umfasst.
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| paypal | paypal |
| kürzlich | onlangs |
| sagte | gezegd |
| analysten | analisten |
| street | street |
| er | hij |
| umfasst | omvat |
| zahlreiche | een |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| der | de |
| gegenüber | van |
| zu | tegen |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| größten | grootste |
| dienste | services |
| markt | markt |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| auf | op |
| hat | heeft |
| einer | een |
| der | de |
DE Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, alle Ihre Dienste zu verbinden - und die daraus resultierenden Kombinationen werden als "Applets" bezeichnet.
NL Er zijn talloze manieren waarop u al uw services kunt verbinden - en de resulterende combinaties worden "applets" genoemd.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| zahlreiche | talloze |
| möglichkeiten | manieren |
| dienste | services |
| kombinationen | combinaties |
| bezeichnet | genoemd |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| verbinden | verbinden |
| zu | waarop |
| ihre | uw |
| als | |
| die | de |
| werden | worden |
DE Die Soundbar unterstützt zahlreiche Musik-Streaming-Dienste, darunter Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn und Samsung Music
NL De soundbar ondersteunt tal van muziekstreamingdiensten, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| darunter | waaronder |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| samsung | samsung |
| music | music |
| und | en |
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| größten | grootste |
| dienste | services |
| markt | markt |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| auf | op |
| hat | heeft |
| einer | een |
| der | de |
DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| websites | websites |
| cookies | cookies |
| verbessern | beter |
| und | en |
| dienste | services |
| lassen | laten |
| viele | veel |
| unsere | onze |
| verwenden | gebruiken |
| anderen | andere |
| herauszufinden | een |
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| weise | manieren |
| optimieren | verbeteren |
| üblicherweise | meestal |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| dienste | services |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| messen | meten |
| unsere | onze |
| technologien | technologieën |
| auf | op |
| anzubieten | leveren |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.
NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| upgrade | upgraden |
| vps | vps |
| dienste | services |
| oder | of |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| auf | op |
| jederzeit | elk moment |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| benötigen | nodig |
| sie | stelt |
DE Austausch von Medien über OCLC-Dienste wie beispielsweise WorldShare Interlibrary Loan, ILLiad oder andere Dienste
NL U deelt bronnenmateriaal via OCLC-services als WorldShare Interlibrary Loan, of andere services
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| dienste | services |
| über | via |
| oder | of |
| wie | als |
| andere | andere |
DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise keinen Teil der Dienste oder Funktionen der Dienste nutzen
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| cookies | cookies |
| akzeptieren | accepteert |
| möglicherweise | mogelijk |
| dienste | services |
| nutzen | gebruiken |
| oder | of |
| funktionen | functionaliteit |
| keine | geen |
| teil | van |
| können | kunt |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| der | de |
DE Freshworks bedient sich der unten aufgelisteten Unterverarbeiter, die Freshworks dabei unterstützen, die in unseren Nutzungsbedingungen aufgeführten Dienste oder ähnliche Dienste, die die Kunden eventuell mit uns vereinbart haben, zu erbringen.
NL Freshworks maakt gebruik van subverwerkers (hieronder opgesomd) om te helpen bij het leveren van diensten zoals beschreven in onze Servicevoorwaarden of een soortgelijke dienstenovereenkomst die klanten mogelijk met ons hebben ondertekend.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| ähnliche | soortgelijke |
| kunden | klanten |
| eventuell | mogelijk |
| erbringen | leveren |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| in | in |
| haben | hebben |
| zu | bij |
| der | van |
| uns | ons |
DE ABSCHNITT 9. DIENSTE, DIE KEINE ZENDESK-DIENSTE SIND
NL PARAGRAAF 9.NIET-ZENDESK DIENSTEN
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| dienste | diensten |
| abschnitt | paragraaf |
| keine | niet |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| kostenlos | kosteloos |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| für | voor |
| verfügung | zijn |
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| beschrieben | beschreven |
| dokumentation | documentatie |
| und | en |
| website | site |
| funktionen | functionaliteit |
| geltenden | toepassing |
| in | in |
| verbundenen | verbonden |
| wie | zoals |
| auf | op |
| dienst | dienst |
| die | de |
DE ABSCHNITT 8. DIENSTE, DIE KEINE ZENDESK-DIENSTE SIND
NL PARAGRAAF 8.NIET-ZENDESK DIENSTEN
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| dienste | diensten |
| abschnitt | paragraaf |
| keine | niet |
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| dienste | services |
| dashboard | dashboard |
| link | link |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
| meine | mijn |
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| konto | account |
| angeschlossenen | aangesloten |
| kündigung | beëindiging |
| gelöst | opgelost |
| active | actieve |
| a | een |
| wird | wordt |
| alle | alle |
| darüber hinaus | bovendien |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sofort | onmiddellijk |
| sind | zijn |
| mit | op |
| diese | deze |
| dienste | services |
| der | het |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| menü | menu |
| hinweis | opmerking |
| new | nieuwe |
| sendet | stuurt |
| verfügbar | beschikbare |
| link | link |
| und | en |
| klicken | klik |
| an | op |
| spitze | aan |
| seite | pagina |
| aber | maar |
| verschiedene | verschillende |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| menü | menu |
| dashboards | dashboard |
| link | link |
| linken | linkerkant |
| ansicht | weergave |
| verfügbare | beschikbaar |
| dienste | services |
| und | en |
| klicken | klik |
| hier | hier |
| seite | van |
| an | op |
| spitze | aan |
DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.
NL Google Home ondersteunt momenteel niet alle services die Harmony biedt, dus nu de twee services zijn geïntegreerd, kun je spraakopdrachten blaffen zoals "Ok, Google, vraag Harmony om mijn goedemorgen-activiteit in te schakelen".
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| integration | geïntegreerd |
| sprachbefehle | spraakopdrachten |
| ok | ok |
| unterstützt | ondersteunt |
| jetzt | nu |
| alle | alle |
| mit | in |
| home | home |
| derzeit | momenteel |
| dienste | services |
| nicht | niet |
| der | de |
| beiden | zijn |
| meine | mijn |
DE Um SecNumCloud-qualifizierte Dienste zu verwenden, benötigt der Kunde einen neuen Account für seine Trusted Zone Dienste sowie ein Abonnement des Enterprise Support-Levels von OVHcloud.
NL Om gebruik te kunnen maken van services met de SecNumCloud-kwalificatie moet de klant een nieuw account aanmaken. Dit is uitsluitend voor zijn/haar Confidence Zone-services. Hij of zij moet zich abonneren op het Enterprise-supportniveau van OVHcloud.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| benötigt | moet |
| account | account |
| zone | zone |
| enterprise | enterprise |
| ovhcloud | ovhcloud |
| dienste | services |
| kunde | klant |
| neuen | nieuw |
| zu | om |
| verwenden | - |
| für | voor |
| um | met |
| der | de |
| ein | een |
DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?
NL Hoe kan ik de ontwikkeling van de situatie volgen?
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | ik |
| per | van |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
NL Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. [ X ]
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erbringen | leveren |
| einverstanden | akkoord |
| x | x |
| helfen | helpen |
| dienste | diensten |
| unsere | onze |
| sie | u |
| uns | ons |
| nutzung | gebruik |
| von | gaat |
| der | van |
DE Unbekannte Dienste können jederzeit über Ihre Cloud-Systemsteuerung auf verwaltete Dienste aktualisieren.Wenn Sie weitere Fragen zum Upgrade von nicht verwalteten Diensten haben, erreichen Sie uns bitte über das Livechat- oder Support-Ticket.
NL Onbeheerde services kunnen op elk moment upgraden naar beheerde services via uw cloudconfiguratiescherm.Als u nog vragen heeft over het upgraden van onbeheerde services, neem dan contact op met ons via LiveChat of ondersteuningskaart.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| fragen | vragen |
| oder | of |
| dienste | services |
| jederzeit | elk moment |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| upgrade | upgraden |
| können | kunnen |
| auf | op |
| das | het |
| uns | ons |
| über | van |
| sie | u |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die
NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| sammeln | verzamelen |
| einschließlich | inclusief |
| website | website |
| anwendungen | applicaties |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| gilt | van toepassing |
| über | van |
| unsere | onze |
| dienste | services |
| wir | we |
DE Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Online-Dienste hinweg, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
NL activiteiten in de loop van de tijd en via verschillende online services wanneer u onze services gebruikt.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| dienste | services |
| im | in de |
| laufe | loop |
| zeit | tijd |
| und | en |
| online | online |
| unsere | onze |
| verschiedene | verschillende |
| der | de |
| über | van |
| hinweg | in |
DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| reisende | reizigers |
| china | china |
| chinesischen | chinese |
| und | en |
| reisen | reizen |
| nutzen | gebruiken |
| wird | wordt |
| weiterhin | blijven |
| für | voor |
| ist | is |
| dass | dat |
| sie | zij |
| nach | naar |
DE Google TV ist in über 40 verschiedene Streaming-Dienste integriert, darunter einige Live-TV-Dienste, zu denen ab heute Pluto TV gehört.
NL Google TV is geïntegreerd met meer dan 40 verschillende streamingdiensten, waaronder enkele live tv-diensten, die vanaf vandaag Pluto TV omvat.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| heute | vandaag |
| live | live |
| ist | is |
| darunter | waaronder |
| verschiedene | verschillende |
| einige | enkele |
| ab | vanaf |
DE Dienste Dritter sind erforderlich, um Transaktionen durchführen und unsere Dienste erbringen zu können
NL Services van derden zijn nodig voor transacties en voor de verlening van onze diensten
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| erforderlich | nodig |
| transaktionen | transacties |
| und | en |
| dritter | derden |
| unsere | onze |
| dienste | services |
| sind | zijn |
| zu | voor |
| können | van |
DE Unterstützung durch zertifizierte Partner | Technischer Kundensupport | Plattform- / Rechenzentrumsdienste | Mobilfunknetz | Hardware | Logistik | Installationsdienste
NL Ondersteuning van gecertificeerde partners | Technische klantenservice | Platform/datacenter-services | Mobiel netwerk | Hardware | Logistiek | Installatieservices
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| technischer | technische |
| mobil | mobiel |
| hardware | hardware |
| logistik | logistiek |
| la | la |
| ti | ti |
| unter | onder |
| kunden | klanten |
| plattform | platform |
| partner | partners |
| support | service |
DE Dank der nahtlosen Steuerung von Ihrem Telefon aus mit Unterstützung für Dienste wie Spotify Connect und andere Google-kompatible Musikcasting-Dienste können Sie sich ganz einfach unterhalten
NL Naadloze bediening vanaf uw telefoon, met ondersteuning voor services zoals Spotify Connect en andere Google-compatibele services voor het casten van muziek, betekent dat u zich gemakkelijk kunt vermaken
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| nahtlosen | naadloze |
| steuerung | bediening |
| telefon | telefoon |
| spotify | spotify |
| einfach | gemakkelijk |
| unterhalten | vermaken |
| dienste | services |
| und | en |
| connect | connect |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| können | kunt |
DE Wenn Sie Netflix und Disney + ansehen, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass es von Inhalten dieser Dienste dominiert wird, aber Sie werden auch Trendempfehlungen sehen, die Ihnen häufig neue Versionen der zu kaufenden Dienste zeigen.
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| häufig | vaak |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| inhalten | inhoud |
| wird | wordt |
| aber | maar |
| wenn | als |
| werden | kopen |
| auch | ook |
| dass | dat |
| dienste | services |
| sehen | kijkt |
| ihnen | u |
DE Mit der ersten Version von API und UI für unsere Dienste haben wir bereits einen bedeutenden Kundenstamm, so dass wir die Palette der Dienste erweitert und neue, verbesserte APIs auf der neuen Plattform unter www.iban.com bereitgestellt haben.
NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| kundenstamm | klantenbestand |
| erweitert | uitgebreid |
| iban | iban |
| verbesserte | verbeterde |
| plattform | platform |
| und | en |
| bereits | al |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| api | api |
| haben | hebben |
| ersten | een |
| unsere | onze |
| wir | we |
| mit | op |
DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Drittanbieter-Dienste ermöglichen es den Websites und Diensten, Sie zu registrieren, zu identifizieren, zu identifizieren und zu authentifizieren, um auf dedizierte Dienste zuzugreifen.
NL De diensten van derden die in deze sectie worden beschreven, maken de websites en services in om u te registreren, te identificeren en te authenticeren om toegang te krijgen tot toegewijde diensten.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| abschnitt | sectie |
| beschriebenen | beschreven |
| websites | websites |
| authentifizieren | authenticeren |
| dedizierte | toegewijde |
| in | in |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| zu | om |
| registrieren | registreren |
| identifizieren | identificeren |
| dienste | services |
| diensten | die |
DE Die GoFundMe-Dienste umfassen die hier beschriebenen Funktionen und Dienste. Alle Spenden unterliegen einer Transaktionsgebühr für jede Spende.
NL De GoFundMe-diensten omvatten de hier beschreven functies en diensten. Voor alle Donaties gelden Transactiekosten voor elke Donatie.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| beschriebenen | beschreven |
| spenden | donaties |
| spende | donatie |
| funktionen | functies |
| dienste | diensten |
| und | en |
| alle | alle |
| jede | elke |
| hier | hier |
| für | voor |
| die | de |
DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen
NL De Diensten of derde partijen kunnen links, tools, widgets of andere functies verstrekken of faciliteren waarmee u toegang krijgt tot andere sites, diensten en middelen die door derden worden verstrekt (gezamenlijk ‘Middelen van derden’)
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| links | links |
| widgets | widgets |
| websites | sites |
| zusammen | gezamenlijk |
| funktionen | functies |
| oder | of |
| tools | tools |
| zugriff | toegang |
| ressourcen | middelen |
| und | en |
| dienste | diensten |
| andere | andere |
| die | de |
| können | kunnen |
| dritten | derde |
| von | door |
| auf | tot |
DE WENN DU MIT TEILEN DER DIENSTE ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUFRIEDEN BIST, IST DEINE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DER DIENSTE.
NL INDIEN U ONTEVREDEN BENT MET ENIG ONDERDEEL VAN DE DIENSTEN OF MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, DAN IS HET UW ENIGE MOGELIJKHEID HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN TE STAKEN.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| dienste | diensten |
| oder | of |
| einzige | enige |
| ist | is |
| deine | de |
| nutzung | gebruik |
| und | deze |
DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.
NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| upgrade | upgraden |
| vps | vps |
| dienste | services |
| oder | of |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| auf | op |
| jederzeit | elk moment |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| benötigen | nodig |
| sie | stelt |
DE Das Update 2021 dieser Set-Top-Box liefert, was es soll – Streaming-Dienste und Apples eigene Dienste an einem Ort zusammenfassen – aber im Vergleich zur Konkurrenz fühlt es sich teuer an
NL De 2021-update van deze settopbox levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apples eigen diensten op één plek verpakken, maar in vergelijking met de concurrentie voelt het prijzig aan
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| liefert | levert |
| dienste | diensten |
| ort | plek |
| fühlt | voelt |
| teuer | prijzig |
| und | en |
| vergleich | vergelijking |
| konkurrenz | concurrentie |
| an | op |
| was | wat |
| das | de |
| im | met |
| einem | één |
| aber | maar |
| dieser | deze |
| eigene | eigen |
| zur | aan |
DE Die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienste unterscheiden sich von Region zu Region, aber in Großbritannien gibt es eine ganze Reihe von terrestrischen Catch-up-Diensten - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - sowie andere kostenlose Dienste wie UKTV Play.
NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| region | regio |
| bbc | bbc |
| hub | hub |
| play | play |
| unterscheiden | verschillen |
| in | in |
| all | all |
| kostenlose | gratis |
| dienste | services |
| aber | maar |
| wie | evenals |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass das Apple TV 4K 2021 das bietet, was es soll: Streaming-Dienste und Apple-Dienste an einem Ort bündeln
NL Het valt niet te ontkennen dat de Apple TV 4K 2021 levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apple-services op één plek verpakken
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| apple | apple |
| ort | plek |
| und | en |
| an | op |
| bietet | levert |
| was | wat |
| nicht | ontkennen |
| ist | wil |
| dass | dat |
| das | de |
| zu | doen |
DE Für diejenigen in Großbritannien unterstützt es alle inländischen Catch-up-Dienste, alle kostenpflichtigen Streaming-Dienste und unterstützt gleichzeitig andere Konnektivitätsdienste wie Apple AirPlay 2 und Google Cast.
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.
| Bahasa Jerman | Belanda |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| andere | andere |
| apple | apple |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| gleichzeitig | het |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
zahlreiche dienste zahlreiche tipps zahlreiche zahlreiche sprachen zahlreiche vorteile zahlreiche aspekte zahlreiche fotos warten zahlreiche chancen zahlreiche verbesserungen zahlreiche tools zahlreiche funktionen zahlreiche auszeichnungen zahlreiche optionen bietet zahlreiche erweiterte zahlreiche events bietet ihnen zahlreiche zwar zahlreiche anekdotische zahlreiche unternehmen nutzenbereits verfügt über zahlreiche zahlreiche verschiedene ansätze zahlreiche fluggesellschaften landen zahlreiche attraktive designvorlagen zahlreiche unabhängige zertifizierungen zahlreiche soundbar verarbeitung verantwortlicher zahlreiche unterstützen zahlreiche unterschiedliche zahlreiche unterschiedliche risikobereiche zahlreiche weltraumabenteuer unternehmen zahlreiche kulturelle sehenswürdigkeiten beherbergt zahlreiche sehenswürdigkeiten zahlreiche weiterbildungslehrgänge zahlreiche kostengünstige zeichenwerkzeuge zahlreiche kontextabhängige datensignale wo sie zahlreiche ausgangspunkt für zahlreiche lassen sich zahlreiche zahlreiche wunderschöne gebäude zahlreiche cybersicherheitsprobleme erlebt zahlreiche dichte blüten bereits zahlreiche kampagnen botschaftern organisiert zahlreiche zahlreiche wanderwege vergangenen jahren zahlreiche vorschriften auf zahlreiche goodbarber bietet zahlreiche einzelhändler zahlreiche ersparnisse zahlreiche originalausrüstungshersteller zahlreiche verschiedene konfigurationsmöglichkeiten zahlreiche dokumententypen unterscheiden dienste genutzt
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol