Terjemahkan "vertrauen" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vertrauen" dari Bahasa Jerman ke Belanda

Terjemahan vertrauen

"vertrauen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

vertrauen aan beschermen beveiliging bij in de met op op de over privacy tot veilig veiligheid vertrouw vertrouwd vertrouwde vertrouwen vertrouwen op voor zeker

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Belanda vertrauen

Bahasa Jerman
Belanda

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

Bahasa Jerman Belanda
angeschlossenen aangesloten
computer computer
vertrauen vertrouwen
passcode toegangscode
und en
iphone iphone
zu om
wenn als
auf op
dem de

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

Bahasa Jerman Belanda
iphone iphone
verbundenen aangesloten
computer computer
vertrauen vertrouwen
passcode toegangscode
zu om
wenn als
auf op
dem de

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Bahasa Jerman Belanda
signal signaal
mut moed
vertrauen vertrouwen
speziell speciaal
ergebnis resultaat
seite pagina
und en
mehr meer
desto groter
für voor
dass dat
hat heeft
web website

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

Bahasa Jerman Belanda
spielt speelt
situation situatie
nutzung gebruik
eltern ouder
online online
rolle rol
und en
sicherheit veiligheid
vertrauen vertrouwen
groß groot
in in
teil van
große grote
kindes kind
sollten zouden
ihrer uw
als

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf Ihrem iPhone ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, dem angeschlossenen Gerät zu vertrauen. Tippen Sie auf "Vertrauen".

NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.

Bahasa Jerman Belanda
iphone iphone
angezeigt weergeven
aufgefordert gevraagd
gerät apparaat
vertrauen vertrouwen
tippen tik
sobald
zu om
wird wordt
ein een
auf op
ist is
angeschlossenen aangesloten

DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

Bahasa Jerman Belanda
atlassian atlassian
access access
verpflichtung inzet
compliance naleving
funktionen functies
versprechen belofte
und en
vertrauen vertrouwen
ist is
sicherheit beveiliging
teil van
von onderdeel

DE Es gibt viele Vorteile einer Professionelle E-Mails. E-Mails auf Ihrer eigenen Domain zu haben, hilft dabei, Ihre professionelle Marke, das Vertrauen Ihrer Kunden und das Vertrauen Ihres Unternehmens aufzubauen.

NL Er zijn veel voordelen verbonden aan professionele e-mail. Het hebben van een eigen e-maildomein helpt bij het opbouwen van een professioneel imago en het vertrouwen van klanten en businesspartners.

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwen
kunden klanten
aufzubauen opbouwen
viele veel
vorteile voordelen
und en
hilft helpt
e-mails mail
mails e-mail
professionelle professionele
zu bij
haben hebben
gibt een
eigenen van

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

Bahasa Jerman Belanda
angeschlossenen aangesloten
computer computer
vertrauen vertrouwen
passcode toegangscode
und en
iphone iphone
zu om
wenn als
auf op
dem de

DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

Bahasa Jerman Belanda
iphone iphone
verbundenen aangesloten
computer computer
vertrauen vertrouwen
passcode toegangscode
zu om
wenn als
auf op
dem de

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Bahasa Jerman Belanda
signal signaal
mut moed
vertrauen vertrouwen
speziell speciaal
ergebnis resultaat
seite pagina
und en
mehr meer
desto groter
für voor
dass dat
hat heeft
web website

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Bahasa Jerman Belanda
signal signaal
mut moed
vertrauen vertrouwen
speziell speciaal
ergebnis resultaat
seite pagina
und en
mehr meer
desto groter
für voor
dass dat
hat heeft
web website

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Bahasa Jerman Belanda
signal signaal
mut moed
vertrauen vertrouwen
speziell speciaal
ergebnis resultaat
seite pagina
und en
mehr meer
desto groter
für voor
dass dat
hat heeft
web website

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

Bahasa Jerman Belanda
signal signaal
mut moed
vertrauen vertrouwen
speziell speciaal
ergebnis resultaat
seite pagina
und en
mehr meer
desto groter
für voor
dass dat
hat heeft
web website

DE Vertrauen Mehr als 15 Millionen Kunden vertrauen uns, wenn es darum geht, Geld zu überweisen

NL SNEL Onmiddellijke overboeking of ontvangst op dezelfde dag naar meer dan 90 landen over de hele wereld

DE Unser engagiertes Team für Vertrauen & Sicherheit ist da um dir zu helfen

NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen

Bahasa Jerman Belanda
engagiertes toegewijd
helfen helpen
team team
zu om
dir je
vertrauen trust
unser een

DE Vertrauen und Sicherheit bei Rover

NL Vertrouwen & Veiligheid bij Rover

Bahasa Jerman Belanda
bei bij
rover rover
vertrauen vertrouwen
sicherheit veiligheid

DE Ein Expertenteam für Vertrauen & Sicherheit

NL Een team van vertrouwens- en veiligheidsdeskundigen

Bahasa Jerman Belanda
ein een
für en

DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen. Kontaktieren >

NL Wij staan ​​voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >

Bahasa Jerman Belanda
verfügung toegang
kontaktieren contact
stehen staan
geht van
wir wij
für voor
dem op

DE Dies hilft, Betrug zu verhindern, und ermöglicht unserem Team für Vertrauen und Sicherheit, bei Bedarf die Details von Buchungen zu überprüfen.

NL Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.

Bahasa Jerman Belanda
hilft helpt
betrug fraude
ermöglicht in staat
bedarf nodig
details details
überprüfen bekijken
verhindern voorkomen
team team
und en
zu om
vertrauen trust
dies dit
von van

DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen.

NL In het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een verblijf, zijn wij beschikbaar voor ondersteuning en hulp via ons Trust and Safety-team.

Bahasa Jerman Belanda
seltenen zeldzame
in in
team team
und en
vertrauen trust
etwas iets
unterstützung ondersteuning
um via
dass dat
für voor
während tijdens
wir wij
verfügung zijn

DE Über eine Million Haustierbesitzer weltweit vertrauen auf Rover bei der Haustierbetreuung.

NL Meer dan een miljoen baasjes wereldwijd vertrouwen Rover om zorg voor hun huisdieren te boeken.

Bahasa Jerman Belanda
weltweit wereldwijd
vertrauen vertrouwen
rover rover
million miljoen
bei te
eine een
der voor

DE Die durchschnittliche Wartezeit für ein Gespräch mit unserem Team für Vertrauen und Sicherheit beträgt ca. 15 Sekunden.

NL De gemiddelde wachttijd om met met ons Trust & Safety team te spreken is 15 seconden.

Bahasa Jerman Belanda
durchschnittliche gemiddelde
team team
sekunden seconden
vertrauen trust
unserem de

DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf unser riesiges globales Netzwerk, das zu den schnellsten der Welt zählt.

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwd
netzwerk netwerk
schnellsten snelste
welt wereld
millionen miljoenen

DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf uns

NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwd
von door
millionen miljoenen

DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall

NL Win vertrouwen met elk incident

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwen
vorfall incident
jedem elk
von met

DE Tausende Unternehmen vertrauen auf Statuspage

NL Vertrouwd door duizenden bedrijven

Bahasa Jerman Belanda
tausende duizenden
unternehmen bedrijven
vertrauen vertrouwd
auf door

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

Bahasa Jerman Belanda
netzwerk netwerk
hardware hardware
skalierbarkeit schaalbaarheid
systemen systemen
vertrauen vertrouwen
gebaut gebouwd
und en
geschaffen gecreëerd
können kunnen
haben hebben
wir we
mit in
zukunft toekomst
wobei met
sind zijn
wissen weten
dass dat
weil omdat
der de

DE Marketer der größten Brands der Welt vertrauen auf Ahrefs

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

Bahasa Jerman Belanda
marketer marketeers
größten grootste
brands merken
ahrefs ahrefs
der van
vertrauen vertrouwen
auf op

DE Teams auf der ganzen Welt vertrauen auf Jira Service Management

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

Bahasa Jerman Belanda
teams teams
welt wereld
vertrauen vertrouwen
jira jira
management management
service service
auf op

DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

Bahasa Jerman Belanda
weltweit wereld
gewinnen winnen
behalten behouden
vertrauen vertrouwen
wir we
unternehmen organisaties
und en
die de
arbeit werk
dein jouw
von van

DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

Bahasa Jerman Belanda
kunden klanten
transparent transparante
vertrauen vertrouwen
solchen die
das het
dem te
und van

DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwen
und en
während tijdens
vor om

DE Mehr als 50.000 große und kleine Kunden vertrauen uns

NL Meer dan 50.000 grote en kleine klanten vertrouwen erop

Bahasa Jerman Belanda
große grote
kleine kleine
kunden klanten
vertrauen vertrouwen
und en
mehr meer
als

DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

Bahasa Jerman Belanda
steigern verhoog
transparenz transparantie
vertrauen vertrouwen
anforderungen eisen
behörden instanties
und en
der de
von van

DE Stärken Sie das Vertrauen der Bevölkerung und sorgen Sie für einen sicheren Umgang mit Bürgerdaten.

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

Bahasa Jerman Belanda
sorgen zorg
und en
vertrauen vertrouwen
der de

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

DE Vertrauen und Transparenz schaffen

NL Zorg voor vertrouwen en transparantie

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwen
transparenz transparantie
und en

DE Millionen Nutzer vertrauen auf GoFundMe, der Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen. Deswegen sind wir die Plattform mit den meisten Nutzern – und den höchsten Spendensummen!

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.

DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

Bahasa Jerman Belanda
schnell snel
gründlich grondig
vertrauen vertrouwen
erfolg succes
zu om
und en
unterstützen ondersteunen
fragen vragen
auf op
antworten reageren
wir we
können kunt

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwen
digitaler digitale
jahren jaar
entwickeln ontwikkelen
optimierung optimaliseren
websites websites
gewinnen winnen
und en
internet web
professionelle professionele
haben hebben
wir we
bald nu

DE Weniger Komplexität, mehr Vertrauen

NL Meer flexibiliteit, minder complexiteit

Bahasa Jerman Belanda
weniger minder
komplexität complexiteit
mehr meer

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

Bahasa Jerman Belanda
integrität integriteit
sagen zeggen
bemühen streven
richtige juiste
authentizität authenticiteit
vertrauen vertrouwen
behandeln behandelen
arbeit werk
und en
was wat
zu om
andere van
wir we
das de

DE Vertrauen, Integrität & faires Spiel

NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel

Bahasa Jerman Belanda
vertrauen vertrouwen
integrität integriteit
spiel spel

DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

Bahasa Jerman Belanda
position positie
ricloud ricloud
klare duidelijke
transparente transparante
datenschutz privacy
vertrauen vertrouwen
nur alleen
zustimmung toestemming
und en
für voor
steht is
mit op

DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

Bahasa Jerman Belanda
meinung denken
transparenz transparantie
vertrauen vertrouwen
zwischen tussen
und en
dazu
ihnen u
dass dat
wir wij

DE Weitere Informationen darüber, wie wir bei Atlassian Daten schützen und speichern, findest du auf der Seite Vertrauen.

NL Bekijk onze pagina Vertrouwen voor meer informatie over het beveiligen en opslaan van gegevens bij Atlassian.

Bahasa Jerman Belanda
atlassian atlassian
schützen beveiligen
speichern opslaan
vertrauen vertrouwen
und en
daten gegevens
informationen informatie
darüber voor
wir onze
seite pagina

DE Baue Vertrauen auf und versichere Kunden, dass deine Produkte oder Services ihr Geld wert sind.

NL Bouw een goede reputatie op en stel klanten gerust dat ze waar voor hun geld krijgen.

Bahasa Jerman Belanda
baue bouw
kunden klanten
und en
dass dat
geld geld
auf op
ihr hun
oder een

DE Abgesehen von den rechtlichen Anforderungen kann eine Datenschutzerklärung eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht Vertrauen und Transparenz zwischen dir und deinen Kunden aufzubauen.

NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.

Bahasa Jerman Belanda
rechtlichen wettelijke
anforderungen vereisten
datenschutzerklärung privacybeleid
wichtige belangrijk
vertrauen vertrouwen
transparenz transparantie
kunden klanten
und en
kann kan
spielen zijn

DE Eine gute Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie hilft dir dabei, dein Unternehmen zu schützen und das Vertrauen von Kunden zu gewinnen

NL Een goed retour- of terugbetalingsbeleid helpt je bedrijf te beschermen en het vertrouwen van klanten te winnen

Bahasa Jerman Belanda
gute goed
hilft helpt
unternehmen bedrijf
schützen beschermen
vertrauen vertrouwen
kunden klanten
gewinnen winnen
und en
oder of
von van

DE Datenschutzerklärungen sind in vielen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. Außerdem ist eine Datenschutzrichtlinie eine gute Methode, um das Vertrauen von Kunden zu gewinnen.

NL In veel landen is een privacybeleid verplicht. Bovendien vergroot je hiermee het vertrouwen van klanten.

Bahasa Jerman Belanda
ländern landen
vorgeschrieben verplicht
datenschutzrichtlinie privacybeleid
vertrauen vertrouwen
kunden klanten
in in
vielen een
ist is

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan