Terjemahkan "stellen für ihr" ke Belanda

DE Stellen Sie sicher, dass zeitkritisches Feedback schnell an den richtigen Stellen ankommt, damit Ihr Team innerhalb der Tools, die es täglich verwendet, schnell Maßnahmen ergreifen kann.

• Stellen Sie sicher
• zeitkritisches Feedback schnell
• richtigen Stellen ankommt
• damit Ihr Team
• Tools
• täglich verwendet
• schnell Maßnahmen ergreifen

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

• ihr Fragen stellen
• ihr sagen
• Ihnen etwas zeigen
• ihr Befehle erteilen
• Ihrem Namen ausführen
• Hände frei

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

• ihr Fragen stellen
• ihr sagen
• Ihnen etwas zeigen
• ihr Befehle erteilen
• Ihrem Namen ausführen
• Hände frei

DE Sagen Sie "OK Google, stellen Sie einen Timer für fünf Minuten ein" oder "Ok Google, stellen Sie einen Alarm für 7 Uhr morgens ein" und Sie erhalten eine schöne Melodie, wenn der Timer abgelaufen ist oder es Zeit zum Aufwachen ist

• Sagen Sie
• Google
• fünf Minuten
• Uhr morgens
• erhalten eine schöne
• Zeit zum Aufwachen

DE Laden Sie die ältere Firmware für Ihr Gerät herunter und stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunterladen

• Firmware für Ihr
• herunter
• stellen Sie sicher
• iPhone
• iPad
• Ihren iPod herunterladen

DE Laden Sie die ältere Firmware für Ihr Gerät herunter und stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunterladen

• Firmware für Ihr
• herunter
• stellen Sie sicher
• iPhone
• iPad
• Ihren iPod herunterladen

DE Vier von fünf Stellen, die wir vermitteln, stammen aus unserem umfangreichen Netzwerk und sind exklusiv für SystemAccountants. Sie werden diese Stellen nicht auf einer Jobbörse oder Agenturseite finden.

• Vier von fünf
• vermitteln
• stammen aus unserem
• Netzwerk
• exklusiv für SystemAccountants
• Jobbörse
• Agenturseite

DE Vier von fünf Stellen, die wir vermitteln, stammen aus unserem umfangreichen Netzwerk und sind exklusiv für SystemAccountants. Sie werden diese Stellen nicht auf einer Jobbörse oder Agenturseite finden.

• Vier von fünf
• vermitteln
• stammen aus unserem
• Netzwerk
• exklusiv für SystemAccountants
• Jobbörse
• Agenturseite

DE Ob Sie sich zur Wahl in den kommunalen Schulausschuss, für ein Bürgermeisteramt oder ein höheres politisches Amt stellen, die personalisierten Anstecker & Buttons stellen einen bewährten Bestandteil eines jeden Wahlkampfs dar

• Schulausschuss
• Bürgermeisteramt
• höheres politisches Amt
• personalisierten Anstecker
• Bestandteil eines jeden
• dar

DE Für diejenigen, die ihr Telefon lieber auf einer Fläche als auf einem abgewinkelten Ständer ablegen möchten, ist dies eine runde Unterlage, auf die Sie Ihr Telefon stellen.

• diejenigen
• ihr Telefon lieber
• abgewinkelten Ständer ablegen
• dies eine runde
• Ihr Telefon

DE Stellen Sie es sich wie ein Login für Ihr Bankkonto vor: Wer auch immer es besitzt, kann auf Ihr Geld zugreifen

• Login für Ihr
• Wer auch immer
• besitzt
• Ihr Geld zugreifen

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• erklären Sie
• Eigentümer solcher persönlichen
• anderweitig die erforderliche

DE Mit über 15 Jahren Erfahrung auf Aruba stellen wir Ihre Zufriedenheit immer in den Mittelpunkt unserer Bemühungen. Jeden Tag streben wir danach, Ihnen das komfortabelste Auto zu wettbewerbsfähigen Preisen zur Verfügung stellen zu können.

• stellen wir Ihre
• unserer Bemühungen
• Jeden Tag streben
• danach
• Ihnen das komfortabelste

DE Versuchen Sie daher, leicht verständliche Fragen zu stellen, die die Befragten nicht in eine bestimmte Richtung lenken. Stellen Sie sicher, dass Ihre Fragen diese Kriterien erfüllen, indem Sie diese Checkliste überprüfen.

• Versuchen Sie daher
• leicht verständliche Fragen
• stellen
• bestimmte Richtung lenken
• Stellen Sie sicher
• Fragen diese Kriterien

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

• untersuchen
• Benutzer eine Frage
• analysieren
• Antwort zu erhalten
• dann ihre nächste
• stellen

DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie „Stellen Sie die Heizung auf 68“ oder „Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein“.

• Modus
• Temperatur einzustellen
• sagen Sie

DE Schütze deine empfindlichen Stellen. Vergiss nicht, dass der Gegner auch auf deine sensiblen Stellen abzielt. Pass gut auf und sorge dafür, dass der Gegner seine Hände nicht in die Nähe deines Gesichts oder Halses bekommt.[8]

• Schütze deine empfindlichen
• sensiblen Stellen abzielt
• sorge dafür
• Gegner seine Hände
• Nähe deines Gesichts
• Halses

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

• meisten Menschen lieben
• tolles Fahrzeug
• stellen sogar alternative

DE Wir stellen uns vor, dass dies ein Schritt ist, der immer raffinierter wird, aber an einigen Stellen sehen wir Dinge in einem Meer von Räumen schweben, als ob das Design unvollendet wäre

• dies ein Schritt
• einigen Stellen sehen
• Räumen schweben
• ob das Design
• wäre

DE Wenn Sie möchten, dass die Seite in den Suchergebnissen indiziert wird, stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Informationen zur Verfügung stellen.  

• möchten
• stellen Sie sicher
• stellen

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• erklären Sie
• Eigentümer dieser personenbezogenen
• anderweitig die erforderliche

DE So stellen wir sicher, dass Sie alle relevanten Ansprechpartner in Ihrem persönlichen ‘Adressbuch‘ an einer zentralen Stellen verwalten können.

• stellen wir sicher
• persönlichen
• zentralen Stellen verwalten

DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen

• erste Papierwährung waren
• stellen ein Versprechen
• Emittenten eine angegebene
• Gold zur Verfügung
• stellen

DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.

• Professionelle Designer stellen
• Dateiformaten zur Verfügung
• Logo-Maker stellen Ihnen
• Dateiformate zur Verfügung

DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Stellen Sie die Heizung auf 68" oder "Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein".

• Modus
• Temperatur einzustellen
• sagen Sie

DE Stellen Sie sicher, dass das Handbuch des Motherboards leicht zugänglich ist – es ist sehr praktisch, darauf zu verweisen, insbesondere wenn es darum geht, Kabel an den richtigen Stellen anzuschließen.

• Stellen Sie sicher
• Handbuch des Motherboards
• sehr praktisch
• darauf zu verweisen
• geht
• Stellen

DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.

• unserer offenen Stellen
• allen offenen Stellen

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

• entscheiden wir also
• eines Filters willen
• Kandidaten werden sauer
• Ihnen kein aussagekräftiges
• Fähigkeiten des Kandidaten

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• erklären Sie
• Eigentümer solcher persönlichen
• anderweitig die erforderliche

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• erklären Sie
• Eigentümer solcher persönlichen
• anderweitig die erforderliche

DE So stellen wir sicher, dass Sie alle relevanten Ansprechpartner in Ihrem persönlichen ‘Adressbuch‘ an einer zentralen Stellen verwalten können.

• stellen wir sicher
• persönlichen
• zentralen Stellen verwalten

DE Die erste Papierwährung waren Gold-Zertifikate und sie stellen ein Versprechen vom Emittenten eine angegebene Menge an Gold zur Verfügung zu stellen

• erste Papierwährung waren
• stellen ein Versprechen
• Emittenten eine angegebene
• Gold zur Verfügung
• stellen

DE „Veteranen stellen keine grundlegenden Fragen zur Produktnutzung, sondern stellen Fragen, wie sie die Produkteffizienz verbessern können“, erklärt Collet

• Fragen zur Produktnutzung
• sondern stellen Fragen
• erklärt Collet

DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.

• Professionelle Designer stellen
• Dateiformaten zur Verfügung
• Logo-Maker stellen Ihnen
• Dateiformate zur Verfügung

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.

• Stellen Sie sicher
• Anfang stellen
• Beschreibung gekürzt

DE Glauben Sie, dass Sie Fandango SEO Ihre Fähigkeiten zur Verfügung stellen können? Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an, um dem Team beizutreten!

• Glauben Sie
• Fandango SEO Ihre
• Team beizutreten

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.

• Kontoinformationen zur Verfügung
• versichern Sie
• Eigentümer solcher personenbezogenen

DE Mountainbiker passieren auf der Bikeroute 44 zahlreiche «verblockte» Stellen: neugierige Kühe, die sich in den Weg stellen und die verlockende «Métairie du Milieu de Bienne» mit ihrer knusprig-buttrigen Rösti und dem saftig-würzigen Schinken

• Bikeroute zahlreiche
• Stellen
• neugierige Kühe
• Weg stellen
• verlockende
• ihrer knusprig-buttrigen Rösti
• saftig-würzigen Schinken

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kund:innen mit Ihren Preisen einverstanden sind, bevor Sie sie in Rechnung stellen

• Stellen Sie sicher
• Ihren Preisen einverstanden
• Rechnung stellen

DE „Veteranen stellen keine grundlegenden Fragen zur Produktnutzung, sondern stellen Fragen, wie sie die Produkteffizienz verbessern können“, erklärt Collet

• Fragen zur Produktnutzung
• sondern stellen Fragen
• erklärt Collet

DE „Veteranen stellen keine grundlegenden Fragen zur Produktnutzung, sondern stellen Fragen, wie sie die Produkteffizienz verbessern können“, erklärt Collet

• Fragen zur Produktnutzung
• sondern stellen Fragen
• erklärt Collet

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

• direkte
• durchdachte Ziele aufzustellen
• Reihe von wichtigen
• stellen
• verschiedene Fragen

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

• direkte
• durchdachte Ziele aufzustellen
• Reihe von wichtigen
• stellen
• verschiedene Fragen

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

• direkte
• durchdachte Ziele aufzustellen
• Reihe von wichtigen
• stellen
• verschiedene Fragen

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

• direkte
• durchdachte Ziele aufzustellen
• Reihe von wichtigen
• stellen
• verschiedene Fragen

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

• direkte
• durchdachte Ziele aufzustellen
• Reihe von wichtigen
• stellen
• verschiedene Fragen