DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
"sobald" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
e-mail-adresse | mailadres |
bestätigt | bevestigd |
abrechnungszyklus | factureringscyclus |
auswählen | selecteren |
und | en |
sobald | |
nur | alleen |
alles | alles |
ist | is |
mit | in |
DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
gäste | gasten |
warteliste | wachtlijst |
platz | plek |
im | in de |
sobald | |
ist | is |
können | kunnen |
sie | de |
ein | een |
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
maximal | maximaal |
live | live |
anfrage | aanvraag |
abgeschlossen | voltooid |
erhalten | ontvangt |
auch | ook |
stunden | uur |
bevor | voordat |
sobald | |
für | voor |
unsere | onze |
ist | is |
einsatzbereit | klaar voor gebruik |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
e-mail-adresse | mailadres |
bestätigt | bevestigd |
abrechnungszyklus | factureringscyclus |
auswählen | selecteren |
und | en |
sobald | |
nur | alleen |
alles | alles |
ist | is |
mit | in |
DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
kontakt | contact |
profil | profiel |
dein | je |
ist | is |
sobald | |
mit | met |
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
zufrieden | tevreden |
nächste | volgende |
projekt | project |
design | design |
sobald | |
sie | bent |
ihrem | je |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
variieren | variëren |
art | type |
top | top |
level | level |
kostenfrei | gratis |
und | en |
designer | ontwerper |
oder | of |
sie | bent |
drei | drie |
preise | tarieven |
loslegen | start |
innerhalb | binnen |
sobald |
DE Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
abgeschlossen | voltooid |
zahlung | betaling |
frei | vrij |
sobald | |
projekt | project |
an | aan |
ist | is |
geben | geven |
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
bezahlung | betaling |
copyright | copyright |
sobald | |
und | en |
design | design |
arbeit | werk |
wurde | is |
im | over |
DE Erhalten Sie Ihre Provision, sobald ein von Ihnen vermittelter Kunde ein Projekt oder Wettbewerb bei uns startet.
NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
provision | commissie |
projekt | project |
wettbewerb | wedstrijd |
startet | starten |
sobald | |
oder | of |
sie | jij |
uns | een |
DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
sobald | |
sales | sales |
brand | brand |
partner | partner |
monaten | maanden |
und | en |
werden | word |
vermitteln | een |
sie | iedere |
DE Sobald Ihr iPhone-Backup in iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie die Anzahl der WhatsApp-Nachrichten in Ihrem Backup im Overview anzeigen.
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
iphone | iphone |
geladen | geladen |
whatsapp-nachrichten | |
extractor | extractor |
sobald | |
in | in |
ihr | je |
wurde | is |
backup | backup |
der | het |
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
speicherort | locatie |
auswählen | selecteren |
gespeicherten | opgeslagen |
automatisch | automatisch |
abgeschlossen | voltooid |
dateien | bestanden |
möchten | wilt |
ordner | map |
exportieren | exporteren |
sobald | |
nachrichten | berichten |
geöffnet | geopend |
ist | is |
können | kunt |
mit | met |
wird | wordt |
wenn | zodra |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
angemeldet | aangemeld |
erforderliche | vereiste |
informationen | gegevens |
podcast | podcast |
ausfüllen | invullen |
name | naam |
beschreibung | beschrijving |
usw | enz |
kategorien | categorieën |
sobald | |
müssen | moet |
haben | hebt |
ihren | je |
sie | aantal |
über | over |
DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
sobald | |
neue | nieuwe |
statistiken | statistieken |
berichte | rapporten |
und | en |
informationen | info |
beitrag | de |
werden | worden |
neuesten | laatste |
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
großartige | geweldige |
podcast | podcast |
leicht | gemakkelijk |
anfangen | begint |
sobald | |
zu | om |
ist | is |
etwas | wat |
dies | dit |
eine | eenmaal |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
domainnamen | domeinnaam |
idee | idee |
kauf | kopen |
engagierten | toegewijde |
ich | ik |
in | in |
und | en |
zu | om |
registrieren | registreren |
sinn | een |
sobald | |
ihnen | je |
einfache | eenvoudige |
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
integriere | integreer |
new | new |
seite | pagina |
erkannt | gedetecteerd |
oder | of |
sobald | |
deine | je |
ein | een |
wird | is |
zu | bij |
mit | met |
DE Sobald du ein Konto erstellt hast, kannst du nach Belieben unsere Sammlung an über 500 Vorlagen durchsuchen
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
konto | account |
erstellt | aangemaakt |
vorlagen | sjablonen |
durchsuchen | bladeren |
sobald | |
kannst | kunt |
unsere | onze |
ein | een |
sammlung | met |
DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden
NL Als u klaar bent met het ontwerpen van uw geweldige flyer, is het tijd om deze met de wereld te delen! Stuur uw flyer binnen enkele seconden rond
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
welt | wereld |
teilen | delen |
sobald | |
zeit | tijd |
entwurf | ontwerpen |
fertig | klaar |
zu | om |
sekunden | seconden |
in | rond |
innerhalb | binnen |
DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.
NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
bewerten | beoordelen |
designern | ontwerpers |
sobald | |
zu | zodat |
geben | voor |
werden | worden |
können | kan |
diese | deze |
designs | ontwerpen |
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
neu | nieuw |
gestaltete | ontworpen |
erforderlich | nodig |
website | website |
einfach | gemakkelijk |
verwalten | beheren |
und | en |
sobald | |
anmelden | inloggen |
ist | is |
keine | geen |
bei | op |
sie | de |
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
browser | browser |
erscheint | lijkt |
einstellungen | instellingen |
sie | je |
und | en |
klicken | klik |
drei | drie |
das | de |
auf | zodat |
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
installiert | installeert |
whmcs | whmcs |
white | white |
label | label |
hostwinds | hostwinds |
und | en |
webhosting | hosting |
sobald | |
für | voor |
alles | alles |
sogar | zelfs |
hilfe | hulp |
zu | bij |
DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
upgrade | upgrade |
abgeschlossen | voltooid |
technische | technische |
bieten | voorzien |
management | management |
kann | kan |
sobald | |
oder | of |
ist | is |
die | die |
benötigen | nodig |
unser | ons |
ihnen | u |
DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
genehmigt | goedgekeurd |
erforderlichen | nodige |
migration | migratie |
hostwinds | hostwinds |
sobald | |
unterstützen | helpen |
von | af |
mit | met |
ihre | uw |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
migration | migratie |
abgeschlossen | voltooid |
anweisungen | instructies |
website | website |
sobald | |
vorschau | voorbeeld |
wir | we |
haben | hebben |
ihrer | uw |
zur | te |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
migration | migratie |
anweisungen | instructies |
korrekt | correct |
funktioniert | werkt |
abgeschlossen | voltooid |
website | website |
sodass | zodat |
sobald | |
vorschau | voorbeeld |
bevor | voordat |
wir | we |
haben | hebben |
können | kunt |
ihrer | uw |
zur | te |
dass | dat |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
technisches | technische |
erforderlich | verplicht |
gemeinsame | gedeelde |
anmeldedaten | inloggegevens |
anfang | begin |
informationen | informatie |
wissen | kennis |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
sobald | |
um | over |
ist | is |
dienst | service |
senden | sturen |
zusätzlich | naast |
nicht | niet |
ihrer | uw |
ihnen | u |
zum | te |
DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
cpanel | cpanel |
anmeldedaten | inloggegevens |
aspekten | aspecten |
website | website |
sobald | |
beginnen | beginnen |
mit | met |
ihrer | uw |
sie | u |
können | kunt |
allen | alle |
DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
angemeldet | aangemeld |
unternehmens | bedrijf |
starten | lanceren |
und | en |
was | wat |
sobald | |
website | website |
für | voor |
alles | alles |
technisch | technisch |
haben | hebt |
domainnamen | domeinnaam |
hat | heeft |
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
kommunizieren | communiceren |
prozess | proces |
sobald | |
in | in |
und | en |
beginnen | beginnen |
unsere | onze |
DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
angefordert | aangevraagd |
upgrade | upgrade |
festplatte | schijf |
ändern | wijzigen |
sobald | |
anwenden | toepassen |
möchten | wilt |
und | en |
müssen | moet |
ihre | uw |
sie | de |
dass | dat |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
server | server |
hinzuzufügen | voegen |
einsatzbereit | klaar |
bestellung | bestelling |
und | en |
sobald | |
wir | we |
wenn | zodra |
ist | is |
geben | voor |
DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
loslegen | beginnen |
affiliate | affiliate |
brauchst | hebt |
team | team |
du brauchst | nodig |
was | wat |
zu | om |
verdienen | verdienen |
alles | alles |
sendet | stuurt |
deine | je |
mit | met |
sobald | |
unser | ons |
DE Sobald Sie die Metriken gesammelt haben, prüfen Sie, ob sie Ihre Erwartungen in Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen. Wenn sie nicht so hoch sind, wie Sie es sich wünschen, brauchen Sie aber nicht in Panik zu geraten.
NL Als je de metrics eenmaal hebt verzameld, kijk dan of ze voldoen aan je klanttevredenheidverwachtingen. Als ze niet zo hoog zijn als je wilt, is dat zeker geen reden voor paniek.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
metriken | metrics |
gesammelt | verzameld |
panik | paniek |
sobald | |
so | zo |
erfüllen | voldoen |
wenn | als |
brauchen | hebt |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
funktioniert | werkt |
problems | probleem |
jedes | elk |
im | in de |
und | en |
sobald | |
was | wat |
hast | je |
mit | in |
dich | de |
nicht | niet |
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
plugin | plugin |
verknüpfen | koppelen |
authorize | goedkeuren |
sobald | |
konto | account |
angemeldet | aangemeld |
schaltfläche | knop |
können | kunt |
mausklick | druk |
mit | op |
DE Sobald der letzte Berechtigungszeitraum eines Abonnementplans abgelaufen ist, werden alle Reports gesperrt, die während des Abonnements generiert worden sind
NL Wanneer een abonnementsperiode verloopt, vergrendelen wij de rapporten die tijdens die periode zijn gegenereerd
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
berechtigungszeitraum | abonnementsperiode |
reports | rapporten |
generiert | gegenereerd |
sobald | |
während | tijdens |
sind | zijn |
DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E‑Mail, und die zusätzlichen Lizenzen werden zu My F‑Secure hinzugefügt.
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
DE Sobald Ihre Lösung betriebsbereit ist, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die anderen beiden Komponenten hinzufügen: F-Secure Elements für Microsoft 365 und F-Secure Elements Vulnerability Management.
NL Zodra u aan de slag bent, helpen we u bij het toevoegen van de andere twee componenten: F‑Secure Elements for Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
komponenten | componenten |
microsoft | microsoft |
management | management |
anderen | andere |
beiden | twee |
hinzufügen | toevoegen |
sobald | |
wir | we |
DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden. So sieht das aus:
NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
sicherungen | back-ups |
computer | computer |
zuletzt | laatst |
so | zo |
sieht | ziet |
und | en |
sobald | |
ausgeführt | uitgevoerd |
wird | wordt |
alle | alle |
erstellt | gemaakt |
werden | worden |
sie | uw |
DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
iphone | iphone |
ordner | map |
ausgewählt | gekozen |
extractor | extractor |
backup | backup |
wo | waar |
speichern | opslaan |
möchten | wilt |
sobald | |
und | en |
kontakte | contacten |
fragt | vragen |
haben | hebt |
ihre | uw |
einen | een |
werden | worden |
DE Sobald Sie den Ordner Ihrer App im Expertenmodus durchsucht haben, können Sie die wiederherzustellenden Dateien aus dem iPhone Backup Extractor-Fenster auf Ihren Desktop oder einen Ordner Ihrer Wahl ziehen.
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
desktop | bureaublad |
wahl | keuze |
ziehen | slepen |
fenster | venster |
extractor | extractor |
sobald | |
ordner | map |
im | in de |
dateien | bestanden |
backup | backup |
oder | of |
können | kunt |
haben | hebt |
einen | een |
DE Sobald Sie angemeldet sind, klicken Sie auf Ihr iCloud-Konto und wählen Sie im Übersichtsbereich Contacts aus.
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
icloud-konto | icloud |
sobald | |
klicken | klikt |
wählen | selecteert |
und | en |
angemeldet | ingelogd |
auf | op |
im | overzicht |
DE Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie ihn wieder aktivieren
NL Nadat het proces is voltooid, kunt u het opnieuw inschakelen
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
vorgang | proces |
abgeschlossen | voltooid |
aktivieren | inschakelen |
sobald | |
sie | u |
ist | is |
können | kunt |
der | het |
DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
anrufverlauf | belgeschiedenis |
gerät | apparaat |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
backup | back-up |
sobald | |
oder | of |
erstellen | genereert |
wird | wordt |
wenn | zodra |
der | de |
über | van |
mit | op |
ein | een |
DE Sobald es wiederhergestellt ist, wird Ihr Telefon so sein, wie es war - aber ohne den Screen Time-Passcode.
NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
wiederhergestellt | hersteld |
telefon | telefoon |
passcode | toegangscode |
ohne | zonder |
sobald | |
war | was |
ist | is |
aber | maar |
den | de |
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
gesamten | volledige |
einschließlich | inclusief |
gelöschten | verwijderde |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
möchten | wilt |
sobald | |
oder | of |
abrufen | ophalen |
können | kunt |
haben | hebt |
ihren | uw |
der | de |
DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
Bahasa Jerman | Belanda |
---|---|
extrahiert | geëxtraheerd |
eingehenden | inkomende |
ausgehenden | uitgaande |
daten | gegevens |
und | en |
anrufen | oproepen |
sobald | |
csv | csv-bestand |
sind | zijn |
öffnen | opent |
csv-datei | csv |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan