Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "schmelzen" ke Belanda

Menunjukkan 12 dari 12 terjemahan frasa "schmelzen" dari Bahasa Jerman ke Belanda

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Belanda schmelzen

Bahasa Jerman
Belanda

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Diamantstrand, Eis, Island, Island, Norden, Schmelzen, Gletscher, Strand, Sand, Schwarz, Jökulsárlón, Lagunengletscher, Landschaft, Gletscherlagune

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

Bahasa Jerman Belanda
beschreibung beschrijven
bildes foto
eis ijs
norden noorden
gletscher gletsjer
schwarz zwart
landschaft landschap
strand strand
sand zand
island ijsland
zur te
des van de

DE Wenn die Temperatur der Batterie über 150 ° C steigt, schmelzen die Kunststofffasern und die Triphenylphosphat-Chemikalie wird freigesetzt

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

Bahasa Jerman Belanda
temperatur temperatuur
c c
steigt stijgt
batterie batterij
und en
wenn als
der de
über van

DE Katzen sind wunderbar und diese wunderbaren Kreaturen sind im Internet Gegenstand vieler Heiterkeit. Diese Katze ist so durchgefroren, dass sie fast vom Sofa zu schmelzen scheint.

NL Katten zijn geweldig en deze prachtige wezens zijn het onderwerp van veel hilariteit op het web. Deze kat is zo gekoeld dat het bijna van de bank lijkt te smelten.

Bahasa Jerman Belanda
katzen katten
wunderbar geweldig
kreaturen wezens
internet web
gegenstand onderwerp
sofa bank
scheint lijkt
wunderbaren prachtige
so zo
und en
vieler veel
ist is
fast bijna
katze kat
vom de
sind zijn
dass dat
zu van

DE Nur wenn die Helligkeit gegenüber der Standardeinstellung von 540 nit um etwa ein Viertel verringert wird, schmelzen die Exzesse des Bildes wirklich weg

NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg

Bahasa Jerman Belanda
bildes foto
etwa ongeveer
wirklich echt
nur alleen
wenn als
gegenüber van
der de
ein een
des van de

DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

Bahasa Jerman Belanda
pfanne pan
käse kaas
in in
und en
den de

DE Sie entwickelt sehr dichte, harzige Knospen, die beim Konsum einen ausgewogenen Rausch auslösen, der den Geist in Euphorie versetzt und den Körper schmelzen lässt

NL Als je van haar compacte en harsrijke toppen een rokertje opsteekt, ervaar je een evenwichtige euforische high, in combinatie met ontspannende fysieke effecten

Bahasa Jerman Belanda
knospen toppen
körper fysieke
in in
und en
sie als
einen een

DE Blauer Lotus ist ein Aphrodisiakum für Männer und Frauen, aber es kann mehr als nur den Blutfluß zu den Genitalien anregen. Mach 2 oder 3 kleine Kugeln daraus und nimm sie mit Wasser oder laß sie in warmem Wasser schmelzen und trink es als Tee.

NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.

Bahasa Jerman Belanda
lotus lotus
männer mannen
frauen vrouwen
kleine kleine
nimm neem
wasser water
warmem warm
tee thee
in in
und en
mehr meer
oder of
ist is
für voor
mach maak
nur alleen
ein een
aber maar
als

DE Dadurch steigt der Meeresspiegel, da die Polkappen und Gletscher schmelzen.

NL Dit zorgt ervoor dat de zeespiegel stijgt als de poolijskappen en gletsjers smelten.

Bahasa Jerman Belanda
steigt stijgt
gletscher gletsjers
und en
der de
die ervoor

DE Nur wenn die Helligkeit gegenüber der Standardeinstellung von 540 nit um etwa ein Viertel verringert wird, schmelzen die Exzesse des Bildes wirklich weg

NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg

Bahasa Jerman Belanda
bildes foto
etwa ongeveer
wirklich echt
nur alleen
wenn als
gegenüber van
der de
ein een
des van de

DE Entweder mit einer Speiseoption in ihrem privaten Chalet, auf dem Dach oder der Terrasse mit spektakulärer Aussicht - oder einem anderen Erlebnis, das das Herz eines jeden Gastes schmelzen lässt. 

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

Bahasa Jerman Belanda
dach dak
terrasse terras
aussicht uitzicht
erlebnis ervaring
in in
herz hart
ihrem die
privaten privé
oder of
anderen andere

DE Ein raffiniert entwickeltes, innen an der Tür der the Combi Wave 3 in 1 angebrachtes Schnellauswahl-Panel ermöglicht eine direkte Auswahl beliebter Funktion wie Schokolade schmelzen, Butter erweichen, Popcorn zubereiten und mehr

NL Slim ontworpen sneltoetsenpaneel op de binnendeur van de Combi Wave 3 in 1 voor veelgebruikte taken zoals het smelten van chocolade, het zacht maken van boter, het poffen van popcorn en nog veel meer

Bahasa Jerman Belanda
schokolade chocolade
butter boter
popcorn popcorn
in in
mehr meer
und en
funktion maken
an op
der de

DE Für ein aktiveres Training bietet das hochmoderne Fitnessstudio verschiedenste Geräte, um den Puls zu beschleunigen und die Muskeln zu stählen. Beim Bad im beheizten Pool oder Whirlpool lassen Sie Ihre Sorge in der Sauna dahin schmelzen.

NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.

Bahasa Jerman Belanda
geräte apparaten
muskeln spieren
lassen laat
sauna sauna
im in de
in in
und en
pool meer
zu om
oder of
ihre uw
beim op
sorge zorgen

Menunjukkan 12 daripada 12 terjemahan

Terjemahan yang serupa

schmelzen