Terjemahkan "daran" ke Belanda

DE Denke nur daran, dass du nicht zu viel Zeit damit verbringen solltest – du versuchst, eine Lektion zu lernen und daran zu wachsen, nicht dich darüber fertig zu machen, was du falsch gemacht hast.

• Denke nur daran
• viel Zeit damit
• solltest
• versuchst
• Lektion zu lernen
• daran zu wachsen
• dich darüber fertig
• machen
• falsch gemacht

DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.

• Cortana bitten
• daran zu erinnern
• Reservierung vorzunehmen
• Erinnerung mit Ihrem
• synchronisiert
• späteren Zeitpunkt daran

DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.

• erinnern
• erkennen
• Satz aussprechen
• Denken Sie daran

DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen

• wichtig
• daran zu erinnern
• NORAD
• Google den Weihnachtsmann
• verschiedenen Orten positionieren
• liegt daran
• unterschiedliche Methoden verwenden
• Weihnachtsmann zu verfolgen

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Das liegt nicht nur daran, dass Suchmaschinen Websites mit einer reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert anzeigen, sondern auch daran, dass Ihre Kunden das einfach erwarten

• reaktionsschnellen Gestaltung priorisiert
• sondern auch daran
• Kunden das einfach

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

• arbeiten kontinuierlich daran
• bringen
• Haustierbesitzer sich entspannt

DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.

• Beste daran
• Klick ganz einfach

DE Es gibt ein Publikum von anderen Leuten, die daran interessiert sind.

• Publikum von anderen
• daran interessiert

DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!

• OK
• etwas
• anstreben sollte
• Denken Sie einfach
• später hinzuzufügen

DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:

• Denken Sie daran
• unterschiedlich aussieht
• funktioniert

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

• Denken Sie daran
• Stimme jedes Menschen
• perfekt universellen Einstellungen
• Ihnen einen guten

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

• denken Sie daran
• jede Episode
• veröffentlichen
• also sollten Sie

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

• Aufgaben erstellen
• organisieren
• gemeinsam daran arbeiten

DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann

• Steigern Sie Ihre
• daran
• Software-Lösung für Human
• Management
• HCM

DE Wir arbeiten intensiv daran, unsere und Ihre Mitarbeiter zu schützen – und dabei umfassende, ununterbrochene und sichere Serviceleistungen zu bieten.

• arbeiten intensiv daran
• Mitarbeiter zu schützen
• dabei umfassende
• ununterbrochene

DE Und denken Sie daran: Wir sind nur einen Klick oder Anruf entfernt, wenn Sie schnell Ihre internen Ressourcen oder Infrastrukturen verbessern müssen.

• denken Sie daran
• Klick
• Anruf entfernt
• schnell Ihre internen
• Infrastrukturen verbessern

DE Wenn Kunden deine Marke auf den ersten Blick schon nicht verstehen, werden sie sich später erst recht nicht daran erinnern

• Kunden deine Marke
• ersten Blick schon
• verstehen
• später erst recht
• daran erinnern

DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.

• Name eines Start-ups
• Kunden ins Auge
• er sich später

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

• arbeiten jeden Tag
• daran
• Unternehmen aufzubauen
• glauben
• Produkt
• Gemeinschaft
• Bewegung
• Gesundheit
• Wohlbefinden fördert
• machen
• Werten verwurzelt

DE Der Erfolg unseres Unternehmens liegt im Interesse unserer Mitarbeiter, da sie sich persönlich mit Aktienoptionen daran beteiligen können.

• Erfolg unseres Unternehmens
• Interesse unserer Mitarbeiter
• Aktienoptionen daran beteiligen

DE Dies liegt daran, dass Sie die Programmiersprache haben müssen, um jegliche Art von Interaktivität auf Ihrer Website zu haben.

• Dies liegt daran
• Programmiersprache haben müssen

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

• Hostwinds glaubt daran
• Ihnen so viele
• möglich zur Verfügung
• stellen
• ermöglicht Ihnen
• Ihren Server direkt
• Box anzupassen
• möchten
• installierten Betriebssystem

DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.

• Aktualisieren Sie Ihre
• VPS's Das Betriebssystem
• Ihres Servers daran

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.

• Bitte denken Sie
• Ihr neues Konto

DE Schneeballsysteme fördern, bewerben oder sich daran beteiligen

• Schneeballsysteme fördern
• bewerben
• daran beteiligen

DE Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihre iPhone- oder iPad-Daten sicher sind, sollten Sie regelmäßig daran arbeiten, Ihr iTunes-Backup zu aktualisieren.

• sicher sein möchten
• iPhone-
• sollten Sie regelmäßig
• arbeiten

DE SMS- und Skype-Integration, um die Leute daran zu erinnern, sich zu zeigen.

• SMS-
• Skype-Integration

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

• Denken Sie daran
• Fragen Pfirsiche
• Sobald Ihr Gast
• wohler fühlt
• Ihrer tieferen Fragen
• fragen Sie ihn
• Jahr

DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Schritt nur einmal nach dem Hochladen Ihrer ersten Episode durchführen müssen.

• Denken Sie daran
• Hochladen Ihrer ersten
• durchführen

DE Es kann anfangs seltsam sein, sich selbst live sprechen zu hören, aber man gewöhnt sich daran

• selbst live sprechen
• hören
• gewöhnt sich daran

DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich daran gewöhnen

• dringend empfohlen
• daran gewöhnen

DE Denken Sie daran, dass Sie sich eine Art Ständer (wie den untenstehenden) besorgen müssen, um diesen benutzen zu können.

• Denken Sie daran
• Art Ständer
• untenstehenden
• besorgen müssen

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

• Denken Sie daran
• also sollten Sie
• EA

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

• Menge von Anschlüssen
• Zubehör ausgeben müssen
• Mixer
• USB-Mikrofone daran

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

• Denken Sie daran
• wirklich große Namen
• Episode zu teilen
• Weitergabe für Ihre
• einfach machen
• indem Sie ihnen
• Zitate
• Bilder aus sozialen
• Verfügung

DE Denken Sie einfach daran, sich ein zusätzliches XLR-Kabel zu besorgen.

• Denken Sie einfach

DE Der Preis liegt weit unter dem eines herkömmlichen 114-seitigen Fotobuches, sodass jeder, der daran interessiert ist, das Buch kaufen kann.

• Preis liegt weit
• eines herkömmlichen Fotobuches
• sodass jeder
• Buch kaufen

DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.

• Dies liegt daran
• Wechselkursschwankungen kommt
• Währungen als US-Dollar
• Eingang der Zahlung

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

• Denke auch daran
• Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt
• sodass sie sowohl
• fair