Terjemahkan "übereinstimmung" ke Bahasa Itali

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

• Antworten auf häufige
• zusammengestellt
• erläutern
• Auftrag unserer Kunden
• verarbeiten

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Europas versenden, geschieht dies in Übereinstimmung mit europäischem Recht.

• personenbezogenen Daten außerhalb
• versenden
• europäischem

DE Atlassian reagiert auf Behördenanfragen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie, der Kundenvereinbarung, den Richtlinien zur akzeptablen Nutzung und allen anwendbaren produktspezifischen Bedingungen

• Übereinstimmung mit unserer
• Kundenvereinbarung
• Richtlinien zur akzeptablen
• allen anwendbaren produktspezifischen

DE In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield verpflichtet sich Sprout Social, Inc

• Privacy Shield verpflichtet
• Sprout Social
• Inc

DE Halte nach einem relevanten und lohnenswerten Thema Ausschau und erstelle deine Inhalte in Übereinstimmung mit der Suchintention.

• lohnenswerten Thema Ausschau
• erstelle deine Inhalte

DE Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmen.

• mitgeteilten personenbezogenen Daten
• Übereinstimmung mit unserer

DE Die Bilder werden von den Fotografen und Medien präsentiert und beschrieben, wobei diese allein für die Vollständigkeit der Beschreibung und die Übereinstimmung des Bildes mit der Beschreibung verantwortlich sind.

• Fotografen
• Medien präsentiert
• beschrieben
• wobei diese allein
• Vollständigkeit der Beschreibung
• Übereinstimmung des Bildes
• Beschreibung verantwortlich

DE Reklamation wegen Nichterhalts oder mangelnder Übereinstimmung

• Reklamation wegen Nichterhalts
• mangelnder Übereinstimmung

DE Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen implementiert, um die Daten unserer Benutzer in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO zu schützen

• organisatorische
• technische Schutzmaßnahmen implementiert
• Anforderungen der DSGVO
• schützen

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

• Nutzungsbedingungen
• eventuellen Streitfälle
• Klagen
• Zusammenhang mit ihnen
• gemäß
• Übereinstimmung mit englischem
• geregelt

DE Bewahrt eine Aufzeichnung über den US-Staat des Benutzers zu Zwecken der rechtlichen Übereinstimmung.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• US-Staat des Benutzers
• Zwecken der rechtlichen

DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen

• geltenden Richtlinien
• sponsernden Werbetreibenden bestehenden
• Beziehungen eindeutig offenzulegen

DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.

• bin damit einverstanden
• Mitteilungen von Sitecore
• Sitecore zu erhalten
• weiß
• mich von diesem
• jederzeit abmelden

DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:

• erheben
• verwenden Ihre personenbezogenen
• ausschließlich in Übereinstimmung
• datenschutzrechtlichen Bestimmungen
• Ihrer persönlichen Daten

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

• notwendigen Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• sicher
• behandelt

DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.

• Serif
• Europe
• Ltd auf Unserer
• Cookie-Gesetzgebung

DE Implementierung eines Qualitätsmanagementsystems in Übereinstimmung mit

• Implementierung eines Qualitätsmanagementsystems

DE TIBCO verwendet solche Informationen nur, wenn sie in Übereinstimmung mit angemessenen Datenschutzpraktiken im Sinne dieser Richtlinie erhoben wurden.

• TIBCO verwendet solche
• Übereinstimmung mit angemessenen
• Sinne dieser Richtlinie

DE In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verwendet vecteezy bestimmte Subverarbeiter zur Erbringung unserer Dienste

• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• verwendet vecteezy bestimmte
• Erbringung unserer Dienste

DE Falls erforderlich oder zweckdienlich, sind diese Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Bundesstaates Kentucky auszulegen und anzuwenden, mit Ausnahme der Kollisionsnormen.

• Falls erforderlich
• zweckdienlich
• Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung
• Gesetzen des Bundesstaates
• auszulegen
• anzuwenden

DE Durch Absenden dieses Formulars stimme ich der Verwendung meiner persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Fortinet zu.

• Absenden dieses Formulars
• Verwendung meiner persönlichen
• Fortinet

DE Im Atlassian Marketplace gilt: Kundendaten, die an App-Partner übermittelt werden, bleiben in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen privat.

• Atlassian Marketplace gilt
• Kundendaten
• bleiben in Übereinstimmung
• gesetzlichen Bestimmungen

DE Das Museum of the American Revolution hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Exponate und Programme in Übereinstimmung mit dem American with Disabilities Act (ADA- behindertengerecht) für alle Besucher zugänglich zu machen

• Museum of the
• Aufgabe gemacht
• seine Einrichtungen
• Exponate
• Programme in Übereinstimmung
• American with Disabilities
• ADA- behindertengerecht

DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen

• erheben
• verarbeiten Ihre Personendaten
• verantwortungsbewusst
• Datenschutzerklärung beschrieben
• Übereinstimmung mit anwendbaren

DE Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Spaniens geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts.

• Gesetzen Spaniens geregelt
• ausgelegt

DE Wir behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.

• behandeln Ihre persönlichen
• vertraulich
• Übereinstimmung mit unserer

DE Wenn wir dies tun, werden wir sie über die Anforderung informieren, mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie umzugehen.

• dies tun
• Anforderung informieren
• Ihren personenbezogenen Daten

DE *In Übereinstimmung mit der DSGVO erhalten Kunden mit der Sales Suite und Sell, die Reach zur Verwendung in Europa kaufen, nur Unternehmensinformationen

• Sales Suite
• Sell
• Reach zur Verwendung
• Europa kaufen
• Unternehmensinformationen

DE Sofern in den Anweisungen für eine bestimmte Kundenbefragung nicht anders angegeben, werden alle personenbezogenen Daten, die Sie uns für diese Befragung zur Verfügung stellen, in Übereinstimmung mit dieser Erklärung verwendet.

• angegeben
• personenbezogenen Daten
• Befragung zur Verfügung

DE Sie dürfen die Herschel-Websites und den Inhalt nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und diesen Nutzungsbedingungen nutzen

• dürfen die Herschel-Websites
• geltenden Gesetzen
• diesen Nutzungsbedingungen nutzen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

• Nutzung der Herschel-Websites
• Inhalts erklären Sie
• Erhebung
• Speicherung
• Nutzung
• Offenlegung Ihrer personenbezogenen

DE Außerdem lassen sich alle Produkte von Tableau in virtualisierten Umgebungen ausführen, nachdem sie in Übereinstimmung mit dem zugrunde liegenden Windows-Betriebssystem und den Hardware-Mindestanforderungen konfiguriert wurden

• Produkte von Tableau
• virtualisierten Umgebungen ausführen
• zugrunde liegenden Windows-Betriebssystem
• Hardware-Mindestanforderungen konfiguriert wurden

DE Keine Übereinstimmung mit der Länge deines Benutzernamens

• deines Benutzernamens

DE Keine Übereinstimmung mit der Länge Ihres Firmennamens

• Ihres Firmennamens

DE Implementierung eines Umweltmanagementsystems in Übereinstimmung mit

• Implementierung eines Umweltmanagementsystems

DE Wählen Sie die englische Sprachvariante in Übereinstimmung mit dem Publikum, das Sie auf Ziel beabsichtigen

• Sprachvariante in Übereinstimmung
• Publikum
• Ziel beabsichtigen

DE Zum Beispiel könnte der teilweise Übereinstimmung Ankertext für eine Seite über SEO Tools umformuliert als Werkzeuge für SEO verwendet werden.

• SEO Tools umformuliert
• Werkzeuge für SEO

DE Bei Ergebnissen, die einer harten Linie folgen, findet keine Übereinstimmung statt.

• Ergebnissen
• harten Linie folgen
• findet keine Übereinstimmung

DE Bei Namen mit </a> am Ende findet keine Übereinstimmung statt, damit keine bestehenden Links überschrieben werden.

• statt
• damit keine bestehenden
• überschrieben

DE Ich habe die Datenschutzerklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten (in Übereinstimmung mit Artikel 13 der EU-Verordnung 679/2016) erhalten, gelesen sowie zur Kenntnis genommen und stimme Folgendem zu:

• habe die Datenschutzerklärung
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Übereinstimmung mit Artikel
• EU-Verordnung
• erhalten
• genommen
• stimme Folgendem

DE Kundendaten werden nur im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen für Sie und nur in Übereinstimmung mit Ihren geschäftlichen Vereinbarungen mit Apptio an Dritte weitergegeben.

• Dienstleistungen für Sie
• Übereinstimmung mit Ihren
• Vereinbarungen mit Apptio
• Dritte

DE Niantic darf Ihre Kommentare, Vorschläge und Feedback zu der Software sammeln und Ihre Nutzung der Software mithilfe von Analysetools in Übereinstimmung mit Niantics Datenschutzrichtlinie nachverfolgen

• Niantic darf Ihre
• Vorschläge
• sammeln
• Nutzung der Software
• Analysetools in Übereinstimmung
• Niantics Datenschutzrichtlinie nachverfolgen

DE Die Nanoleaf App erfordert eine Bestätigung des Benutzers, vor dem Abspielen irgendeiner benutzerdefinierten Szene mit Mustern, welche eine Übereinstimmung mit bekannten Auslösern für Epilepsie aufweisen

• Nanoleaf App erfordert
• Bestätigung des Benutzers
• Abspielen irgendeiner benutzerdefinierten
• Mustern
• welche eine Übereinstimmung
• aufweisen

DE Ich verbrachte eine angenehme WWDC in der Hoffnung, Anzeichen von interner Übereinstimmung mit den Ingenieuren und Managern von Apple zu erkennen, aber selbst sie äußerten sich frustriert darüber

• verbrachte eine angenehme
• Hoffnung
• Anzeichen von interner
• Ingenieuren
• Managern von Apple
• erkennen
• selbst sie äußerten
• frustriert darüber

DE In Übereinstimmung mit unseren Richtlinien werden wir in keiner Weise für die Anzeige dieses Links oder für Anmeldungen belohnt, die sie über diesen Link erhalten

• Übereinstimmung mit unseren
• Anzeige dieses Links
• Anmeldungen belohnt
• diesen Link erhalten

DE Von Anfang an wurde das statistische Erkennungssystem in Echtzeit in voller Übereinstimmung mit der Privatsphäre des Browsers konzipiert, wie es die einschlägige europäische Gesetzgebung vorschreibt.

• Privatsphäre des Browsers
• einschlägige europäische Gesetzgebung

DE Wir analysieren den generellen Ablauf der Berichte wie bei Tagging-Assessments, überprüfen deren Übereinstimmung mit Ihren Geschäftszielen und reichern ihn bei Bedarf mit neuen Informationen an.

• analysieren den generellen
• überprüfen deren Übereinstimmung
• Ihren Geschäftszielen
• neuen Informationen

DE 1) Copyright-Benachrichtigungen: Wir reagieren auf Mitteilungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht

• Copyright-Benachrichtigungen
• reagieren auf Mitteilungen
• geltenden Recht

DE In Übereinstimmung mit dem Online Copyright Infringement Liability Limitation Act des Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C

• Copyright Infringement Liability
• Act des Digital
• Copyright Act