Terjemahkan "mittelalter" ke Bahasa Itali

DE Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis. Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.

• Sion
• deutsch Sitten
• Hauptstadt des Kantons
• zwischen den Hügeln
• Tourbillon liegende Altstadt
• Mittelalter
• beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten
• weltweit ältesten spielbaren

DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame

• Altstadt von Lausanne
• Kathedrale Notre-Dame

DE Einst der grösste Hafen am Luganersee und im Mittelalter wichtiger Warenumschlagplatz der Mailänder Herzöge

• Einst der grösste
• Luganersee
• Mittelalter wichtiger Warenumschlagplatz
• Mailänder Herzöge

DE Zwischenstopp im Mittelalter. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das malerische Yvoire mit seinem blumengeschmückten historischen Dorfkern, eingestuft als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

• Zwischenstopp im Mittelalter
• blumengeschmückten historischen Dorfkern
• eingestuft als eines
• schönsten Dörfer

DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.

• Therme von Bad
• seit dem frühen
• bekannt
• Akratotherme Europas
• Abschalten
• Batterien frisch

DE Im Mittelalter war die «Schipfe» Umschlagplatz wichtiger Güter, ab dem 16. Jahrhundert Ort der Seidenindustrie, der Badestuben und des Schiffbaus.

• Umschlagplatz wichtiger Güter
• Badestuben

DE Dieser Foxtrail führt unter anderem in eine enge und dunkle Gasse, die im Mittelalter eine ganz spezielle Funktion hatte.

• enge
• dunkle Gasse
• Mittelalter eine ganz
• Funktion

DE Eine faszinierende Zeitreise ins Mittelalter

• faszinierende Zeitreise ins

DE Begeben Sie sich gemeinsam mit Freunden, Kollegen oder Verwandten auf eine spannende Zeitreise ins Mittelalter! Bei unseren individuellen Sonderführungen entdecken Sie die versteckten Winkel der Burg Hohenwerfen

• Freunden
• Kollegen
• Zeitreise ins Mittelalter
• unseren individuellen Sonderführungen
• Hohenwerfen

DE Wo es einst hieß „Beutel öffnen und Maut bezahlen“ tauchen Besucher heute tief ins Mittelalter ein.

• Wo es einst
• Beutel öffnen
• Maut bezahlen
• tauchen Besucher heute
• ins Mittelalter

DE Kinder-, Schüler- und Jugendgruppen haben im Burgerlebnis Mauterndorf die Chance, tief ins Mittelalter einzutauchen

• Kinder-
• Schüler-
• Mauterndorf die Chance
• tief ins Mittelalter

DE Die 900 Jahre alte Wehrburg im Salzburger Pongau lässt das Mittelalter lebendig werden und ist eines der beliebtesten Ausflugsziele für Familien mit Kindern

• Jahre alte Wehrburg
• Salzburger Pongau lässt
• eines der beliebtesten
• Familien mit Kindern

DE Egal welchen Handlungsort du bevorzugst, sei es die griechische Antike, das Mittelalter oder eine Reise durch die Geschichte und verschiedene Zeitalter, in unserem Browsergames-Angebot ist sicherlich etwas passendes für dich dabei

• Egal welchen Handlungsort
• bevorzugst
• Antike
• Mittelalter
• verschiedene Zeitalter
• dabei

DE Auch im Mittelalter diente sie zur Unterhaltung an europäischen Höfen.

• Unterhaltung an europäischen

DE Dieser Sport hat in Wirklichkeit viel ältere Ursprünge, denn ähnliche Spiele wurden bereits im Mittelalter in vielen europäischen Ländern in verschiedenen Formen und unter verschiedenen Namen praktiziert.

• Wirklichkeit viel ältere
• denn ähnliche Spiele
• bereits im Mittelalter
• vielen europäischen Ländern
• verschiedenen Formen
• verschiedenen Namen

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

• Neuchâtel
• deutsch Neuenburg
• reiche
• kulturelle
• architektonische Vergangenheit
• weithin sichtbaren Wahrzeichen
• Kollegiatskirche
• gotische

DE Loco, das Zentrum der Strohflechterei des Onsernone, war im Mittelalter Hauptort der um das Jahrtausend gegründeten "Comune di Onsernone?. Heute ist der Ort vor allem durch das Museo onsernonese und die Mühle bekannt.

• Loco
• Zentrum der Strohflechterei
• Onsernone
• war im Mittelalter
• Jahrtausend gegründeten
• di Onsernone
• onsernonese
• Mühle

DE Für deren Zubereitung experimentieren, erfinden und entdecken die Köche kulinarische Techniken aus dem Mittelalter, um dem historischen Restaurant auch in der Methodik des Kochens gerecht zu werden

• deren Zubereitung experimentieren
• erfinden
• entdecken die Köche
• Methodik des Kochens

DE Die Stadt Schaffhausen gehört zu den besterhaltenen Städten aus dem Mittelalter und eignet sich perfekt für einen geführten Rundgang.

• Stadt Schaffhausen gehört
• Mittelalter
• eignet sich perfekt
• geführten

DE Der Hartkäse «Sbrinz» wurde im späten Mittelalter zum Exportschlager der Innerschweiz auf den norditalienischen Märkten. Nicht zuletzt dank ihm entwickelte sich der Saumpfad über die Pässe Grimsel und Gries zur gut ausgebauten Handelsroute.

• Hartkäse
• Märkten
• zuletzt dank ihm
• Grimsel
• Gries zur gut

DE Im Städtchen Leuk einen Hauch Mittelalter schnuppern und durch die Rebberge zu der futuristisch anmutenden Satellitenbodenstation in Brentjong wandern.

• Mittelalter schnuppern

DE Intragna besteht bereits seit dem Mittelalter und lässt tief in die Geschichte eintauchen; das Dorf war früher bekannt für den Handel mit Verdingkindern, die als Kaminfeger in grössere Städte verkauft wurden

• Intragna besteht bereits
• Mittelalter
• Geschichte eintauchen
• Dorf war früher
• Handel mit Verdingkindern
• Kaminfeger in grössere
• verkauft wurden

DE Mehr erfahren über: Zeitreise ins Mittelalter

• Zeitreise ins Mittelalter

DE Mehr erfahren über: + Zeitreise ins Mittelalter

• Zeitreise ins Mittelalter

DE Schon im Mittelalter war die Region vielen Reisenden aus dem Norden bekannt

• Schon im Mittelalter
• Region vielen Reisenden
• Norden bekannt

DE Sion, eine der ältesten Städte der Schweiz, bietet eine Reise in die Vergangenheit ? von der Urgeschichte bis ins Mittelalter

• Sion
• bietet eine Reise
• Vergangenheit
• Urgeschichte bis ins

DE Auf einer Führung durch die charmante Altstadt erhalten die Teilnehmenden einen Einblick in das tägliche Leben der Einwohner von St. Gallen vom Mittelalter bis heute.

• Leben der Einwohner
• St
• Gallen vom Mittelalter

DE Die Tradition der Zünfte wird in der Limmatstadt seit dem Mittelalter gepflegt

• Tradition der Zünfte
• gepflegt

DE So erscheint der Name Wenkenberg erstmals im Mittelalter und bezeichnet damals einen bäuerlichen Gutsbetrieb

• erscheint der Name
• erstmals im Mittelalter
• Gutsbetrieb

DE Der idyllische Kräutergarten ist vom Mittelalter inspiriert und enthält viele alte Arzneipflanzen

• Mittelalter inspiriert
• enthält viele alte

DE Über hundert archäologische Stätten unter der Erde oder unter dem Wasser des Sees wurden in den letzten Jahren um die Alpen entdeckt und freigelegt ? aus der Zeit von den Neandertalern bis ins Mittelalter.

• hundert archäologische Stätten
• Erde
• Wasser des Sees
• Alpen entdeckt
• freigelegt
• ins

DE Schon seit dem Mittelalter steht das Maison Gaudard direkt gegenüber der Kathedrale im Herzen von Lausanne

• steht das Maison
• Herzen von Lausanne

DE In Anlehnung an das Mittelalter können wir hier auch von einer Rückkehr des Lehnswesen in der Digitalisierung sprechen, die persönlichen Freiheiten und Rechte werden zurückgedrängt

• Rückkehr des Lehnswesen
• Digitalisierung sprechen
• persönlichen Freiheiten
• Rechte werden zurückgedrängt

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

• Jahren der sorgfältigen
• kompletten Galerierenovierung
• zeigt die Installation
• Mittelalter
• Renaissance
• darunter monumentale Altarbilder
• exquisiten Schmuck

DE Entlang der Via Francisca Lukmanier, einem uralten Weg, entsteht das Mittelalter wieder auf. Durch Berge und unberührte Natur.

• Entlang der Via
• Lukmanier
• uralten Weg
• entsteht das Mittelalter
• Berge
• unberührte

DE Der Charme Umbriens: von der Antike bis zur Gegenwart, über das Mittelalter.

• Charme Umbriens

DE Eine uralte Geschichte, die von den Römern über das Mittelalter bis hin zur Renaissance führt

• uralte Geschichte
• hin zur Renaissance

DE Erleben Sie eine Zeitreise ins Mittelalter

• ins Mittelalter

DE Begeben Sie sich gemeinsam mit Freunden, Kollegen oder Verwandten auf eine spannende Zeitreise ins Mittelalter!

• Freunden
• Kollegen
• Zeitreise ins Mittelalter

DE Ihr Familienausflug ins Mittelalter

• Ihr Familienausflug ins

DE Familienausflug ins Mittelalter auf der Burg Mauterndorf

• Familienausflug ins Mittelalter
• Burg Mauterndorf

DE Wie mag es wohl an der Tafel des Fürsterzbischofes Leonhard von Keutschach ausgesehen haben? Und welche Musikinstrumente sorgten im Mittelalter für die Unterhaltung der Gäste? Im Rittersaal der Burg Mauterndorf werden diese Fragen beantwortet.

• mag es wohl
• Tafel des Fürsterzbischofes
• welche Musikinstrumente sorgten
• Gäste
• Rittersaal der Burg
• Fragen

DE Wo es einst hieß "Beutel öffnen und Maut bezahlen" tauchen Besucher heute tief ins Mittelalter ein.

• Wo es einst
• öffnen
• Maut
• tauchen Besucher heute
• ins Mittelalter

DE In einer Schleifenfahrt befahren Sie den Donaukanal, im Mittelalter Hauptarm der Donau

• Schleifenfahrt befahren Sie
• Donaukanal

DE Die prachtvollen Repräsentationsräume im Oberen Belvedere, in denen nun permanent Hauptwerke aus allen Bereichen der Belvedere Sammlung, vom Mittelalter bis in die Gegenwart, gezeigt werden.

• Belvedere
• denen nun permanent
• Sammlung
• Gegenwart
• gezeigt

DE Bekannt unter seinem gebräuchlichen Namen "Süße Flagge", war Kalmus in Europa seit dem Mittelalter eine geschätzte Heilpflanze.

• Bekannt unter seinem
• Namen
• seit dem Mittelalter
• geschätzte

DE Kingdom Come: Deliverance ist ein brillantes Rollenspiel für diejenigen, die die Idee des Herumspielens im Mittelalter lieben

• Kingdom Come
• Rollenspiel für diejenigen
• Idee des Herumspielens
• Mittelalter lieben

DE Entdecken Sie in der Heimat des Golfs in St Andrews die Geschichte einer der beliebtesten Sportarten der Welt – von den Anfängen im Mittelalter bis hin zu Schätzen von den Golf-Helden des 20. Jahrhunderts.

• Heimat des Golfs
• Anfängen im Mittelalter
• hin zu Schätzen

DE Die interessante Altstadt mit restaurierten Gebäuden und Häusern aus dem Mittelalter und der Renaissance tragen zur märchenhaften Atmosphäre bei

• Gebäuden

DE Der Charme Umbriens: von der Antike bis zur Gegenwart, über das Mittelalter.

• Charme Umbriens