Terjemahkan "mitteilen" ke Bahasa Itali

DE Wenn Sie sich für das Partnerprogramm registrieren, bleiben Sie so lange Mitglied in diesem Programm, bis Sie uns etwas anderes mitteilen

• Partnerprogramm registrieren
• Mitglied in diesem
• etwas anderes mitteilen

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

• nutzen
• mitteilen
• personenbezogenen Daten gelöscht
• sollen

DE Verwende einen Flugblatt-Entwurf, welcher die Nachricht die du mitteilen möchtest reflektiert

• Verwende einen Flugblatt-Entwurf
• welcher die Nachricht
• mitteilen möchtest reflektiert

DE Außerdem bietet es sogenannte „Schwachstellen-Scans?, die Ihnen mitteilen, ob es Netzwerk-, Anwendungs- oder Sicherheitslücken in Ihrem System gibt.

• Schwachstellen-Scans
• Ihnen mitteilen
• ob es Netzwerk-
• Anwendungs-
• Sicherheitslücken in Ihrem

DE TuneIn kann im eigenen Ermessen und von Zeit zu Zeit Funktionen, Funktionalitäten und Inhalte ändern, hinzufügen oder entfernen, die Ihnen in oder durch die Dienstleistungen zur Verfügung stehen, ohne Ihnen dies mitteilen zu müssen

• Ermessen
• Zeit zu Zeit
• Funktionalitäten
• Inhalte ändern
• hinzufügen
• entfernen
• Dienstleistungen zur Verfügung
• Ihnen dies mitteilen
• müssen

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.

• Schaltfläche
• tippen
• iPhone Backup Extractor
• Speicherorte mitteilen

DE (Der iPhone Backup Extractor kann Ihnen sowohl die Seriennummer als auch die IMEI mitteilen: Sie werden unter der Registerkarte "Info" angezeigt.)

• iPhone Backup Extractor
• IMEI mitteilen
• Registerkarte

DE Wenn Sie uns persönliche Daten über das auf der Website zugängliche Formular mitteilen, werden diese Daten vertraulich innerhalb von ARTPHOTOLIMITED behandelt.

• Website zugängliche Formular

DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.

• Bitte fülle dieses
• Foursquare mitteilen möchtest
• deine persönlichen Daten
• verkauft werden dürfen
• Werbekennung

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

• Speichert einen wahren
• Plugin dem Benutzer
• muss
• Netzwerk untergeordneten Website

DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken. Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.

• Entwickler müssen also
• denken
• Damit dieser Prozess
• müssen die Sicherheitsteams
• arbeiten
• einander Feedback geben
• einander mitteilen
• Bedrohungen

DE Durch die Automatisierung dieser ersten Interaktion können Nutzer die Informationen mitteilen, die der Mitarbeiter benötigt, um sie besser zu bedienen, ohne dass ein Mensch danach fragen muss

• Automatisierung dieser ersten
• Nutzer die Informationen
• Mitarbeiter benötigt
• besser zu bedienen
• Mensch danach fragen

DE Gibt es sonst noch etwas, was Sie den Designern mitteilen möchten?

• sonst noch etwas
• Designern mitteilen möchten

DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.

• Schutz aller unserer
• ergreifen wir sämtliche
• Schritte zur Verifizierung
• Identität
• bevor wir Ihnen
• eventuell über Sie

DE Jetzt müssen Sie nur noch Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen die Ergebnisse mitteilen.

• Anfrage bearbeiten
• Ihnen die Ergebnisse

DE Wenn Sie auf ein Plagiat stoßen, müssen Sie es den betroffenen Behörden mitteilen, die sich mit der Situation befassen werden

• Plagiat stoßen
• betroffenen Behörden mitteilen

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen

• DNT-Browsersignale
• andere Mechanismen
• Wahl
• automatisch mitteilen

DE Wir suchen nach Organisationen, die anderen Ihre Geschichte mitteilen und sie so zu weiteren Innovationen im Open Source-Bereich inspirieren möchten.

• suchen nach Organisationen
• anderen Ihre Geschichte
• Source-Bereich inspirieren

DE Der Benutzer muss dies Ihrer Anwendung mitteilen, damit diese über den folgenden Aufruf eine gültige Sitzung erstellt.

• Benutzer muss dies
• Anwendung mitteilen
• Sitzung

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Reincubate für die Smarta 100- Auszeichnung "Best People Business" ausgewählt wurde .

• Auszeichnung
• People

DE My kSuite kann einfach und schnell aktiviert werden. Infomaniak übernimmt die Einrichtung der Domain Ihrer Wahl mit Ihren Tools. Sie müssen dann nur noch Ihren Benutzern die benutzerdefinierten Web-Adressen Ihrer Tools mitteilen.

• Domain Ihrer Wahl
• Ihren Tools
• Web-Adressen Ihrer Tools

DE Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass Jira, Confluence und Bitbucket Cloud jetzt nach SOC2, Typ II zertifiziert sind.

• Jira
• Confluence
• Typ II zertifiziert

DE Wir haben eine Anleitung, wie Sie Ihre iTunes-Backups finden , obwohl iPhone Backup Extractor Ihnen dies automatisch mitteilen kann.

• Anleitung
• obwohl iPhone Backup
• Ihnen dies automatisch

DE Suchen Sie die IP-Adresse Ihres Windows-Computers. Der Befehl ipconfig sollte Ihnen dies mitteilen.

• Ihres Windows-Computers
• Befehl ipconfig sollte
• dies

DE Eine ausgezeichnete wird den Benutzern verführerisch mitteilen, was sie auf Ihrer Seite finden können

• verführerisch mitteilen

DE Informationen, die Sie uns bei Besuchen in unseren Geschäftsräumen mitteilen 

• Besuchen in unseren
• mitteilen

DE Informationen, die Sie uns beim Stellen einer Support-Anfrage mitteilen

• Stellen einer Support-Anfrage

DE Informationen, die Sie uns beim Zusenden von Bewerbungsunterlagen mitteilen

• Zusenden von Bewerbungsunterlagen

DE Informationen, die Sie uns im Rahmen von Anfragen oder anderen Formen der Kontaktaufnahme mitteilen

• Rahmen von Anfragen
• mitteilen

DE Sie können sich von derartigen Benachrichtigungen abmelden („unsubscribe“) oder uns mitteilen, dass Sie daran kein Interesse mehr haben;

• derartigen Benachrichtigungen abmelden
• unsubscribe
• mitteilen
• daran kein Interesse

DE Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der gesamte Wortlaut, den Sie für personalisierte Produkte mitteilen, richtig ist.

• dafür verantwortlich
• sicherzustellen
• gesamte Wortlaut
• personalisierte Produkte mitteilen
• richtig

DE Im Fall einer telefonisch aufgegebenen Bestellung müssen Sie dem Client-Relations-Center Ihre vollständigen Zahlungsdaten mitteilen

• Fall einer telefonisch
• Bestellung müssen Sie
• Client-Relations-Center Ihre vollständigen
• mitteilen

DE Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung, und unsere Verpackungsexperten können Ihnen weitere Details mitteilen und ein Muster zusenden lassen.

• Verbindung
• Verpackungsexperten können Ihnen
• Details mitteilen
• Muster zusenden

DE Setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung, und unsere Verpackungsexperten können Ihnen weitere Details mitteilen und ein Muster zusenden lassen.

• Verbindung
• Verpackungsexperten können Ihnen
• Details mitteilen
• Muster zusenden

DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.

• Cyberspace Stichwort nennen
• damit Sie wissen
• welche Keywords Keywords
• sondern auch Sie
• aktuellen
• früheren Positionen

DE Dies ist sehr hilfreich, wenn wir auch über Unternehmen sprechen, da ihre Wissensdiagramme den Kunden alle wichtigen Details auf einen Blick mitteilen. 

• Dies ist sehr
• Unternehmen sprechen
• da ihre Wissensdiagramme
• Kunden alle wichtigen
• Blick mitteilen

DE Ein Experte wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alles Wissenswerte über das Programm mitteilen.

• Ihnen in Verbindung
• Ihnen alles Wissenswerte
• Programm

DE Vielen Dank, dass Sie uns diese Liste sehr hilfreich für mich mitteilen. Genial und sehr hilfreich für die Linkbuilding-Liste. danke fürs teilen ich folge dir blog ..

• Vielen Dank
• Liste sehr hilfreich
• mich mitteilen
• Genial
• Linkbuilding-Liste
• danke fürs teilen
• folge dir blog

DE Könnten Sie mir bitte mitteilen, wo ich meinen neuen CommentLuv-fähigen Dofollow-Blog einreichen könnte, damit die Leute wissen, dass ich auch Kommentare sehr schätze

• Könnten Sie mir
• mitteilen
• wo ich meinen
• CommentLuv-fähigen Dofollow-Blog einreichen
• damit die Leute
• Kommentare sehr schätze

DE Wir sind stolz darauf, Ihnen mitteilen zu können, dass sich viele Restaurantbesitzer für Ecwid E-Commerce entscheiden, um Online-Bestellungen einzurichten

• stolz darauf
• E-Commerce entscheiden
• Online-Bestellungen einzurichten

DE Was möchten Sie den Lesern über diese Website mitteilen? Ich fand Ecwid so einfach zu bedienen.

• Website mitteilen

DE Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegen Werbeaktionen besonderen Bedingungen, die wir Ihnen zum Zeitpunkt dieser Werbeaktion mitteilen („Aktionsbedingungen“)

• Zusätzlich zu diesen
• unterliegen Werbeaktionen besonderen
• Ihnen zum Zeitpunkt
• Werbeaktion mitteilen
• Aktionsbedingungen

DE Was wäre, wenn Sie die Herkunft und Kosten unserer Armbanduhren kennen und uns sogar Ihre Meinung mitteilen und an der Entwicklung teilnehmen könnten?

• wäre
• Herkunft
• Kosten unserer Armbanduhren
• sogar Ihre Meinung
• Entwicklung teilnehmen könnten

DE Sie müssen dem Benutzer klar und eindeutig mitteilen, welche Daten Sie erheben und warum Sie dies tun

• müssen dem Benutzer
• eindeutig mitteilen
• welche Daten Sie
• warum Sie dies

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass iPhone Backup Extractor mit allen iTunes-Backups für iOS 6 funktioniert.

• iPhone Backup Extractor

DE Als iOS 5.0 in die Beta 2 eingeführt wurde, wollten wir den Benutzern mitteilen, dass der iPhone Backup Extractor iOS 5-Backups vollständig unterstützt

• mitteilen
• iPhone Backup Extractor
• vollständig unterstützt

DE Wenn Sie uns Daten anderer Leute mitteilen, also zum Beispiel eines unserer Produkte für ein Mitglied Ihrer Familie erwerben, müssen Sie sicherstellen, dass diese Person mit der Übermittlung entsprechender Informationen an uns einverstanden ist.

• anderer Leute mitteilen
• also zum Beispiel
• Mitglied Ihrer Familie
• müssen Sie sicherstellen
• einverstanden

DE Sie zahlen direkt auf der Seite des Händlers und der Shop wird Ihnen die Zustellinformationen mitteilen.

• Händlers
• Shop wird Ihnen
• Zustellinformationen

DE Die Zentralschweiz lockt mit vielen Wanderwegen. In diesem Hotel sind Vierbeiner gern gesehene Gäste und dürfen auch zum Essen mit dabei sein. Bitte vorher mitteilen.

• Wanderwegen
• gern gesehene Gäste
• Bitte vorher

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass MoodleMoot India im Jahr 2020 zurückkehren wird. Wir möchten so viele von Ihnen wie möglich sehen und da Indien ein großes Land ist, ...

• möchten so viele
• Ihnen wie möglich