DE Mitglied des Aufsichtsrates und Mitgründer AUTO1 Group, Mitglied des Präsidial- und Nominierungsausschusses, Mitglied des ESG-Ausschusses, Mitglied des Marketing- und Brandingausschusses (Aktionärsvertreter)
Terjemahkan "mitglied" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mitglied" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Itali
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Itali mitglied
Bahasa Jerman
Bahasa Itali
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza & Co-Fondatore di AUTO1 Group, Membro del Comitato di Presidenza e Nomine, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (Rappresentante degli Azionisti)
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| group | group |
| ausschusses | comitato |
| und | e |
| marketing | marketing |
| auto | di |
DE Mitglied des Aufsichtsrates, Mitglied des ESG-Ausschusses, Mitglied des Marketing- und Brandingausschusses (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| unabhängig | indipendente |
| ausschusses | comitato |
| unternehmen | società |
| und | e |
| marketing | marketing |
| von | di |
DE Sie war außerdem Mitglied in den Vorständen verschiedener Wirtschaftsverbände und gemeinnütziger Organisationen und ist derzeit Mitglied des Aufsichtsrates von Vital Voices Global Partnership sowie des Beratungsausschusses von New Perimeter.
IT Ricopre un ruolo anche nei consigli di diverse organizzazioni commerciali e no-profit, attualmente è membro del Consiglio di Amministrazione di Vital Voices Global Partnership e del Comitato consultivo di New Perimeter.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| organisationen | organizzazioni |
| derzeit | attualmente |
| global | global |
| new | new |
| und | e |
| ist | è |
| sie | diverse |
| war | un |
| von | di |
DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden
IT Dopo questo evento introduttivo, mi sono unito e sono diventato membro alla fine del 2013
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| ende | fine |
| mitglied | membro |
| geworden | diventato |
| ich | mi |
| und | e |
| dieser | questo |
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| begann | iniziato |
| karriere | carriera |
| verschiedene | varie |
| positionen | posizioni |
| zuletzt | ultimo |
| mitglied | membro |
| geschäftsleitung | amministrazione |
| und | e |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| centre | centre |
| verband | federazione |
| arbeiten | lavoriamo |
| partner | partner |
| tourismus | turismo |
| ausserdem | anche |
| kooperation | collaborazione |
| und | e |
| mitglied | membri |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| switzerland | switzerland |
| schweizer | svizzere |
| mit | con |
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
IT Ottieni il 10% di sconto sui prezzi standard di elaborazione delle pagine HTR come membro standard e 25% di sconto come membro abbonato, così come 500 crediti gratuiti ogni anno
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| rabatt | sconto |
| mitglied | membro |
| kostenlose | gratuiti |
| credits | crediti |
| jahr | anno |
| und | e |
| erhalten | il |
| als | di |
DE Welche Möglichkeiten habe ich als Basic Mitglied und welche als Guidants PRO Mitglied?
IT Quale gamma di funzionalità ho come Membro di base e quale ho come membro PRO di Guidants?
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| möglichkeiten | funzionalità |
| und | e |
| habe | ho |
| als | di |
| basic | base |
| pro | pro |
DE Sie ist Mitglied des Vorstands der Technical Services Industry Association (TSIA) und außerdem Mitglied des Forrester Customer Experience Advisory Council, einem Beratungsgremium für Kundenerfahrung.
IT È membro del Consiglio di Amministrazione della Technical Services Industry Association (TSIA) e del Customer Experience Advisory Council di Forrester.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| vorstands | consiglio |
| technical | technical |
| services | services |
| industry | industry |
| association | association |
| customer | customer |
| experience | experience |
| council | council |
| und | e |
DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung
IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| bevorzugtes | preferito |
| programm | programma |
| land | paese |
| prozent | percentuale |
| mitglied | utente |
| ein | un |
| bestellung | ordine |
| bestell | ordini |
| sie | per |
DE Maite ist derzeit Mitglied des Exekutivausschusses von Globant und ein Mitglied des Beratergremiums des spanischen Kommunikationskonzerns Grupo Godó.
IT Maite è membro del Comitato esecutivo di Globant e del Comitato consultivo di Grupo Godó.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Maite ist derzeit Schirmherrin der Stiftung der Prinzessin von Girona, Mitglied des Delegiertenausschusses des Vorstands, Mitglied des Prüfungsausschusses und Leiterin der Arbeitsgruppe Finanzen der Stiftung
IT Al momento, Maite è sostenitrice della fondazione Patron of the Princess of Girona, membro del Comitato dei delegati, membro del Comitato di controllo e responsabile del gruppo finanziario della fondazione
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| stiftung | fondazione |
| mitglied | membro |
| leiterin | responsabile |
| finanzen | finanziario |
| von | of |
| derzeit | al momento |
| und | e |
| ist | è |
DE Mitglied werden Mitglied werden bei HotellerieSuisse
IT Diventare socio Diventare socio di HotellerieSuisse
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
IT Siamo membri della Federazione svizzera del turismo e dell'Associazione svizzera dei viaggiatori, nonché membri e partner di Svizzera Turismo. Lavoriamo anche in collaborazione con Switzerland Travel Centre e le Ferrovie federali svizzere.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| centre | centre |
| verband | federazione |
| arbeiten | lavoriamo |
| partner | partner |
| tourismus | turismo |
| ausserdem | anche |
| kooperation | collaborazione |
| und | e |
| mitglied | membri |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| switzerland | switzerland |
| schweizer | svizzere |
| mit | con |
DE Eigentümer, Administrator oder Nutzer – Wählen Sie für jedes Mitglied in Ihrem Team einen Mitgliedschaftsstatus aus und legen Sie genau fest, auf welche Menüs und Inhalte jedes Mitglied Zugriff hat.
IT Proprietario, amministratore o semplice utente. Scegli lo status di ciascun membro del tuo team e seleziona il tipo di sezioni a cui vorrai dargli accesso.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| eigentümer | proprietario |
| administrator | amministratore |
| mitglied | membro |
| team | team |
| zugriff | accesso |
| oder | o |
| und | e |
| nutzer | utente |
| jedes | ciascun |
| wählen | seleziona |
| sie | tuo |
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
IT Ottieni il 10% di sconto sui prezzi standard di elaborazione delle pagine HTR come membro standard e 25% di sconto come membro abbonato, così come 500 crediti gratuiti ogni anno
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| rabatt | sconto |
| mitglied | membro |
| kostenlose | gratuiti |
| credits | crediti |
| jahr | anno |
| und | e |
| erhalten | il |
| als | di |
DE Mehr als 100 Institutionen und Privatpersonen sind der Genossenschaft bereits beigetreten. Jedes einzelne Mitglied ist eine wichtige Säule für den Erfolg von Transkribus und die weitere Entwicklung von Transkribus. Jetzt Mitglied werden >
IT Più di 100 istituzioni e privati hanno già aderito alla cooperativa. Ogni singolo membro è un pilastro importante per il successo di Transkribus e il suo ulteriore sviluppo. Diventa un membro ora >
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| institutionen | istituzioni |
| privatpersonen | privati |
| genossenschaft | cooperativa |
| mitglied | membro |
| säule | pilastro |
| erfolg | successo |
| entwicklung | sviluppo |
| transkribus | transkribus |
| gt | gt |
| jetzt | ora |
| bereits | già |
| wichtige | importante |
| werden | diventa |
| und | e |
| ist | è |
| mehr | per |
DE Erstmals in ihrer Geschichte als Uno-Mitglied ist die Schweiz als nicht-ständiges Mitglied in den Sicherheitsrat gewählt worden.
IT Per la prima volta da quando fa parte dell'ONU, la Svizzera è stata eletta membro non permanente del Consiglio di sicurezza.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| mitglied | membro |
| nicht | non |
| ist | è |
| worden | stata |
| ihrer | la |
DE Navigiere zum Profil des Mitglieds und tippe oder klicke auf das Symbol Mehr , damit das Mitglied entfernt wird. Du wirst gebeten, Feedback zum Regelverstoß zu geben, damit das Mitglied versteht, warum diese Maßnahme ergriffen wurde.
IT Vai al profilo del membro e clicca o tocca l'icona altro per rimuoverli. Ti verrà chiesto di fornire un feedback sulla violazione della regola per aiutare il trasgressore a capire perché è stata intrapresa questa azione.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| profil | profilo |
| tippe | tocca |
| klicke | clicca |
| mitglied | membro |
| gebeten | chiesto |
| feedback | feedback |
| wird | verrà |
| maßnahme | azione |
| und | e |
| oder | o |
| wurde | stata |
| geben | per |
| entfernt | di |
| zu | a |
DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden
IT Dopo questo evento introduttivo, mi sono unito e sono diventato membro alla fine del 2013
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| ende | fine |
| mitglied | membro |
| geworden | diventato |
| ich | mi |
| und | e |
| dieser | questo |
DE Mitglied des Aufsichtsrates, Vorsitzender des Prüfungsausschusses, Mitglied des Präsidial- und Nominierungsausschusses (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Presidente del Collegio Sindacale (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| vorsitzender | presidente |
| unabhängig | indipendente |
| unternehmen | società |
| und | e |
| von | di |
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| begann | iniziato |
| karriere | carriera |
| verschiedene | varie |
| positionen | posizioni |
| zuletzt | ultimo |
| mitglied | membro |
| geschäftsleitung | amministrazione |
| und | e |
DE Mitglied des Aufsichtsrates, Vorsitzender des ESG-Ausschusses, Mitglied des Prüfungsausschusses (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Presidente dell'ESG Committee, Membro dell' Audit Committee (indipendente rispetto alla società e ai principali azionisti)
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| vorsitzender | presidente |
| unabhängig | indipendente |
| unternehmen | società |
| und | e |
| von | di |
DE Mitglied : Mitglied, das die Aktion durchgeführt hat
IT Membro : membro che ha eseguito l’azione
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
IT Wow! Trello si unisce alla nostra famiglia di strumenti sempre più numerosa.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| trello | trello |
| familie | famiglia |
| tool | strumenti |
| in | alla |
| unserer | nostra |
DE Sobald wir diese Informationen erhalten haben, wird sich ein Mitglied des Agenturteams mit den weiteren Schritten an Sie wenden.
IT Una volta ricevuti questi dati, un addetto del team agenzie ti spiegherà come procedere.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| informationen | dati |
| schritten | procedere |
| ein | un |
| erhalten | ricevuti |
| sobald | una volta |
| des | del |
| sie | questi |
DE Mit E-Mail-Marketing können Sie Einzelgespräche mit jedem Mitglied Ihrer Zielgruppe führen
IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| zielgruppe | audience |
| marketing | marketing |
| mit | con |
| ihrer | tuo |
| können | di |
DE Verwalten Sie Ihr Verkaufsteam mit der Zuweisung von Aufgaben. Weisen Sie jedem Mitglied Ihres Verkaufsteams Aufgaben zu, basierend darauf, was mit seinen Leads passiert. Stellen Sie sicher, dass alle immer auf derselben Seite sind.
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| aufgaben | compiti |
| mitglied | membro |
| leads | lead |
| sicher | assicurati |
| alle | tutti |
| zu | a |
| seite | pagina |
| basierend | con |
DE Wenn Sie sich für das Partnerprogramm registrieren, bleiben Sie so lange Mitglied in diesem Programm, bis Sie uns etwas anderes mitteilen
IT Quando ti iscrivi al programma partner, resti inserito fino a una tua comunicazione contraria
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| partnerprogramm | programma partner |
| mitglied | partner |
| programm | programma |
| wenn | quando |
| sie | una |
| bis | fino |
DE Werden Sie mit einem Klick Mitglied bei Venngage... kostenlos für alle Nutzer!
IT Iscriviti a Venngage con un clic... iniziare è gratis per tutti gli utenti!
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| klick | clic |
| kostenlos | gratis |
| venngage | venngage |
| einem | un |
| mit | con |
| für | per |
| alle | tutti |
| nutzer | utenti |
| bei | a |
DE Jon AD betreibt in Portland, Oregon, seit 2004 Anthem Records als Shop und Label, und ist seit 2006 ein profiliertes Discogs-Mitglied
IT Jon AD gestisce dal 2004 Anthem Records, negozio di dischi ed etichetta di Portland (Oregon), ed è un membro importante di Discogs dal 2006
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| betreibt | gestisce |
| portland | portland |
| shop | negozio |
| label | etichetta |
| mitglied | membro |
| records | records |
| und | ed |
| ist | è |
| in | dal |
DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.
IT Il proprietario, Aaron Marquez, fiero membro di Discogs dal 2008, ha abbracciato la Community come un modo di condividere l'amore per il collezionismo dei vinili con appassionati di tutto il mondo.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| eigentümer | proprietario |
| aaron | aaron |
| community | community |
| globus | mondo |
| teilen | condividere |
| mitglied | membro |
| fans | appassionati |
| möglichkeit | modo |
| um | la |
| mit | con |
| rund | di |
| zu | dei |
DE Der in Cortina d'Ampezzo geborene Lacedelli, ein Mitglied der historischen Scoiattoli-Gruppe, war der erste Mensch, der zusammen mit Achille Compagnoni den Gipfel des Karakorum 2 bestieg
IT Nato a Cortina d’Ampezzo, membro dello storico gruppo degli Scoiattoli, Lacedelli è stato il primo a raggiungere la vetta del Karakorum 2, insieme ad Achille Compagnoni
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| cortina | cortina |
| geborene | nato |
| mitglied | membro |
| historischen | storico |
| gipfel | vetta |
| gruppe | gruppo |
| der | il |
| war | stato |
| des | del |
DE Ein Mitglied unseres Teams wird so bald wie möglich antworten. http://www.squarespace.com/privacy/
IT Un membro del nostro team risponderà non appena possibile. http://www.squarespace.com/privacy/
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| teams | team |
| möglich | possibile |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
| privacy | privacy |
| ein | un |
| antworten | non |
DE Ein Mitglied unseres Teams wird so schnell wie möglich antworten.
IT Un membro del nostro team risponderà il più rapidamente possibile.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| teams | team |
| möglich | possibile |
| schnell | rapidamente |
| ein | un |
| wie | il |
DE Mitbegründer, Mitglied im Beirat
IT CO-FONDATORE, MEMBRO DEL CONSIGLIO CONSULTIVO
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
DE Werde kostenlos Mitglied bei Last.fm, um dein eigenes Musikprofil zu erhalten!
IT Registrati su Last.fm per creare il tuo profilo musicale, è gratis!
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| fm | fm |
| dein | il |
DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
IT Foursquare è un membro di NAI e aderisce al suo Codice di condotta, come descritto nel sito web di NAI
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| mitglied | membro |
| gemäß | come |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
| website | sito |
DE Alle Mitglieder eines Workspace sind auch Mitglied im Channel #allgemein – somit ist dieser der beste Ort, um Bekanntmachungen zu posten.
IT In un’area di lavoro tutti sono membri del canale #generale, che è quindi un posto perfetto per condividere gli annunci.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| channel | canale |
| allgemein | generale |
| ort | posto |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| ist | è |
| mitglieder | membri |
| beste | perfetto |
DE Du fügst zehn Tage nach Beginn deines aktuellen Abrechnungszeitraums ein neues Team-Mitglied hinzu, und der Monat hat noch 20 Tage
IT Aggiungi un nuovo membro del team 10 giorni dopo l’inizio del periodo di fatturazione: rimangono 20 giorni nel mese in corso
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| mitglied | membro |
| team | team |
| tage | giorni |
| hinzu | aggiungi |
| monat | mese |
| neues | nuovo |
| und | del |
DE Anmelden oder Mitglied werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
IT Accesso o iscrizione New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| icon | icon |
| new | new |
| fenster | finestra |
| neues | nuova |
| anmelden | iscrizione |
| window | window |
| oder | o |
| werden | in |
DE Genießen Sie als Marriott Bonvoy™ Mitglied limitierte Vorteile bei ausgewählten Design Hotels™ – einem kuratierten Portfolio von unabhängigen, einzigartigen Hotels überall auf der Welt.
IT Ottenete vantaggi Marriott Bonvoy™ limitati presso hotel e resort selezionati del brand Design Hotels™, un portfolio curato di hotel indipendenti e unici in tutto il mondo.
DE ANMELDEN JETZT MITGLIED WERDEN
IT ACCEDI ISCRIVITI ORA
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| jetzt | ora |
| anmelden | accedi |
DE Anmelden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster Jetzt Mitglied Werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
IT Accesso New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti Ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| icon | icon |
| new | new |
| fenster | finestra |
| anmelden | iscriviti |
| ein | una |
| jetzt | ora |
| neues | nuova |
| window | window |
| werden | in |
DE Eine Community, die Sie verdient haben – werden Sie Mitglied
IT Unisciti alla community che meriti
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| community | community |
| die | alla |
DE Zendesk ist Mitglied der Cloud Security Alliance (CSA), einer gemeinnützigen Einrichtung zur Förderung von Best Practices, die die Sicherheit im Cloud Computing gewährleisten
IT Zendesk è membro del Cloud Security Alliance (CSA), un'organizzazione no profit dedicata a promuovere le prassi ottimali per garantire la massima sicurezza nel cloud computing
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mitglied | membro |
| cloud | cloud |
| förderung | promuovere |
| practices | prassi |
| computing | computing |
| alliance | alliance |
| best | ottimali |
| security | security |
| sicherheit | sicurezza |
| im | nel |
| gewährleisten | garantire |
| ist | è |
| der | no |
DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.
IT In qualità di membro di FIRST, Zendesk Security collabora con altri membri per applicare conoscenze, competenze ed esperienze al fine di promuovere un ambiente elettronico globale più sicuro e meglio protetto.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| globalen | globale |
| fördern | promuovere |
| mitglied | membro |
| security | security |
| anderen | altri |
| erfahrungen | esperienze |
| mitgliedern | membri |
| kompetenzen | competenze |
| und | ed |
| first | first |
| mit | con |
DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben
IT L’uso delle informazioni raccolte attraverso i nostri Servizi sarà limitato allo scopo di fornire il servizio per il quale i Sottoscrittori hanno incaricato un membro del Gruppo Zendesk
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| zweck | scopo |
| bereitstellung | fornire |
| beschränkt | limitato |
| abonnenten | sottoscrittori |
| mitglied | membro |
| gruppe | gruppo |
| zendesk | zendesk |
| daten | informazioni |
| ist | sarà |
| dienstes | servizi |
| des | del |
DE Mitglied im NVIDIA-Entwicklerprogramm werden
IT Iscriviti al programma per sviluppatori NVIDIA
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| werden | per |
DE Wer Mitglied ist, musst sein Profil alle sechs Monate aktualisieren, um weiterhin Anspruch auf Leistungen zu haben.
IT Se la richiesta viene accettata, è necessario aggiornare il profilo ogni sei mesi per poter usufruire dei vantaggi.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| profil | profilo |
| aktualisieren | aggiornare |
| leistungen | vantaggi |
| monate | mesi |
| ist | è |
| um | la |
| wer | il |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
mitglied jedem mitglied mitglied unseres teams bereits mitglied jedes mitglied kein mitglied werde mitglied aktives mitglied zwar mitglied stolzes mitglied mitglied im channel mitglied des verwaltungsrats mitglied ihrer organisation wer mitglied ist kostenlos mitglied du mitglied abonnenten ein mitglied heute mitglied du ein mitglied denen sie mitglied mitglied im beirat padi mitglied ausgeben mitglied des vorstands mitglied des red du bereits mitglied generalversammlung als mitglied mitglied des bai werde jetzt mitglied bin all mitglied mitglied in unserer mitglied unseres cch mitglied werden new mitglied des kundenservices mitglied der historischen mitglied eines dropbox mitglied des aufsichtsrates mitglied unseres vertriebsteams mitglied der medien mitglied des teams foursquare ist mitglied bin aktuell mitglied mitglied seit juli mitglied des nominierungsausschusses mitglied des cvc seit mai mitglied fallon ist mitglied mitglied den verlauf
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol