DE Santa Maria dell’Ammiraglio (heilige Maria des Ammiratus) oder für Arbëresh San Nicolò dei Greci, auch La Martorana genannt, ist ein Kirchengebäude in Palermo
Terjemahkan "maria" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "maria" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Itali
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Itali maria
Bahasa Jerman
Bahasa Itali
IT La chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio, sede della parrocchia di San Nicolò dei Greci (klisha e Shën Kollit së Arbëreshëvet in albanese), nota come Martorana, è ubicata nel centro storico di Palermo
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| san | san |
| la | la |
| dei | dei |
| ist | è |
| in | in |
| auch | come |
| ein | di |
| des | e |
DE Santa Maria dell’Ammiraglio (heilige Maria des Ammiratus) oder für Arbëresh San Nicolò dei Greci, auch La Martorana genannt, ist ein Kirchengebäude in Palermo
IT La chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio, sede della parrocchia di San Nicolò dei Greci (klisha e Shën Kollit së Arbëreshëvet in albanese), nota come Martorana, è ubicata nel centro storico di Palermo
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| san | san |
| la | la |
| dei | dei |
| ist | è |
| in | in |
| auch | come |
| ein | di |
| des | e |
DE Die von Planalto durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach Santa Maria kommen am Bahnhof Santa Maria R. Gen. Neto an.
IT Il bus da San Paolo a Santa Maria, operato da Planalto, arriva alla stazione di Santa Maria R. Gen. Neto.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| paulo | paolo |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bahnhof | stazione |
| bus | bus |
| r | r |
| gen | gen |
| von | di |
| kommen | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Santa Maria beträgt 1235 km. Es dauert ungefähr 17Std. 10Min., um von São Paulo nach Santa Maria zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra San Paolo a Santa Maria è 1235 km. Ci vuole circa 17h 10min guidare da San Paolo a Santa Maria.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| paulo | paolo |
| santa | santa |
| maria | maria |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Santa Maria (voller Name Santa Maria da Boca do Monte) ist eine Stadt in Rio Grande do Sul in Brasilien.
IT Santa Maria è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione Centro Ocidental Rio-Grandense e della microregione di Santa Maria.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| rio | rio |
| grande | grande |
| brasilien | brasile |
| stadt | comune |
| sul | sul |
| ist | è |
| in | nello |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Santa Maria Maddalena beträgt 103 km. Es dauert ungefähr 1Std. 5Min., um von Venedig nach Santa Maria Maddalena zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Santa Maria Maddalena è 103 km. Ci vuole circa 1h 5min guidare da Venezia a Santa Maria Maddalena.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| venedig | venezia |
| santa | santa |
| maria | maria |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Bahnhof Firenze Santa Maria Novella beträgt 257 km. Es dauert ungefähr 2Std. 32Min., um von Venedig nach Bahnhof Firenze Santa Maria Novella zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Stazione di Firenze Santa Maria Novella è 257 km. Ci vuole circa 2h 32min guidare da Venezia a Stazione di Firenze Santa Maria Novella.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| venedig | venezia |
| bahnhof | stazione |
| santa | santa |
| maria | maria |
| km | km |
| ja | si |
| ungefähr | di |
| zu | a |
| fahren | da |
| und | la |
DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.
IT María si presenterà e spiegherà come è nata María La Biyux, un progetto di accessori tessili basato su un modello sociale. Ti parlerà dei suoi interessi, di ciò che la ispira e di ciò che la muove.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| basiert | basato |
| interessen | interessi |
| inspiriert | ispira |
| la | la |
| bewegt | muove |
| zu | a |
| einem | un |
| und | e |
| das | ciò |
DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein
IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| designerin | designer |
| maria | maria |
| meine | mia |
| ein | un |
| sie | stata |
| und | la |
DE Designs von Maria GR ansehen | 99designs
IT Visualizza i design di Maria GR | 99designs
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| von | di |
| maria | maria |
| ansehen | visualizza |
| designs | designs |
DE Sophia Loren mit Maria Scicolonevon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...ab
IT FUORI DALL'AFRICA-Robert Redford- 1985da Bridgeman Imagesda
DE Maria Callas bei der Gala von Monte Carlovon Archivio Farabolaab
IT Maria Callas al Galà di Monta Carloda Archivio Farabolada
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
DE Sophia Loren mit Maria Scicolonevon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
IT Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella...di Archivio Camera PhotoA partire da
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| camera | camera |
DE Nicht weit vom Zentrum entfernt befindet sich das Apartment Colle Maria Giovanna. Es verfügt über 3 Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten, Wohnbereich und 2 Badezimmer.
IT Grande appartamento al pian terreno in via Faloria, all'imbocco della zona centrale di Cortina. Dispone di 2 camere con 5 posti letto e 2 bagni.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| weit | grande |
| zentrum | centrale |
| und | e |
| entfernt | di |
| verfügt | dispone |
| badezimmer | bagni |
| schlafzimmer | letto |
| apartment | appartamento |
| mit | con |
DE Laufen in den Bergen - Avoscan-Rifugio Sasso Bianco-Bramezza-Santa Maria delle Grazie
IT Corsa in Montagna - Avoscan-Rifugio Sasso Bianco-Bramezza-Santa Maria delle Grazie
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| in | in |
| delle | delle |
DE Am Anfang, die Statue der Jungefrau Maria in der Serrai Schlucht war nach dem Ersten Weltkrieg auf Anregung der Pfarres von Rocca Pietore hier gebracht.
IT In origine la statua della Madonna dei Serrai fu collocata nella sua grotta su iniziativa del parroco di Rocca Pietore dopo la Prima Guerra Mondiale.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| statue | statua |
| war | fu |
| in | in |
| hier | la |
DE DIE KIRCHE DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA
IT LA CHIESA DI SANTA MARIA MADDALENA
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| maria | maria |
| der | di |
DE DAS HEILIGTUM VON SANTA MARIA DELLE GRAZIE
IT SANTUARIO DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| delle | delle |
| von | di |
DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| geborene | nata |
| maria | maria |
| film | film |
| berühmt | famosa |
| wurde | divenne |
| von | von |
| der | di |
DE Port Maria Embarquadere von Quiberonvon Oliver Dralamab
IT Port Maria embarquadere di Quiberonda Oliver Dralamda
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| port | port |
| maria | maria |
| von | di |
| oliver | oliver |
DE Die Burg von Port Maria de Quiberonvon Oliver Dralamvon
IT La costa selvaggia di Batz sur mer e...di Oliver DralamA partire da
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| oliver | oliver |
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| s | s |
| maria | maria |
| und | e |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Sta. Maria
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Sta. Maria
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
DE In via Faloria bietet das Apartment Colle Maria Giovanna 1 Schlafzimmer / 2 Betten, 1 Bad und einen Wohnbereich.
IT Accogliente appartamento presso Ciasa Ladina, in località Ronco, in direzione Passo Falzarego, poco distante dal centro di Cortina d'Ampezzo, in una zona molto silenziosa e tranquilla.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| und | e |
| via | di |
| einen | una |
| schlafzimmer | appartamento |
DE Maria Martinez, COO von Cisco, erklärt, wie Unternehmen ihren Kunden schneller als je zuvor Mehrwert bieten können, indem sie die Möglichkeiten, welche durch Wendepunkte entstehen, nutzen.
IT Maria Martinez, COO di Cisco, spiega come le aziende hanno accelerato l'offerta ai clienti sfruttando al massimo i momenti di crisi.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| cisco | cisco |
| erklärt | spiega |
| unternehmen | aziende |
| kunden | clienti |
| nutzen | sfruttando |
DE Maria Brock ist Tableau-Botschafterin für Studierende und hat ein virtuelles Handbuch für Studierende verfasst, die Tableau-Kenntnisse erwerben möchten
IT Maria Brock, Student Ambassador, ha creato una guida online per gli studenti che stanno imparando a usare Tableau
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| virtuelles | online |
| handbuch | guida |
| für | per |
| und | gli |
| hat | ha |
DE Rückblick mit detaillierten Einblicken in den Maria Peer-Kurs
IT Revisione che include approfondimenti dettagliati sul corso Maria Peer
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| detaillierten | dettagliati |
| einblicken | approfondimenti |
| maria | maria |
| kurs | corso |
| in | sul |
| den | che |
DE Pamplona, Spanien. Die claretinische Familie des Baskenlandes feierte das Fest des heiligen Antonius Maria Claret am...
IT Nekede, Nigeria. L'8 settembre 2019, nella Cappella dei Martiri di Barbastro, nel Maryland, Nekede, Owerri, P. Simeon...
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| die | di |
| des | dei |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Sta. Maria
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Sta. Maria
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
DE Durchsuchen Sie Uploads von Maria Daniela Romero
IT Sfoglia i Caricamenti di Maria Daniela Romero
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| durchsuchen | sfoglia |
| uploads | caricamenti |
| maria | maria |
| von | di |
DE Vielleicht Meeresufer oder auf einem Feldweg direkt vor den Toren der Stadt, wie auf dem wunderschönen Spaziergang zum Santuario Santa Maria delle Grazie und weiter oben zur schönen Kirche von San Fortunato.
IT Magari in riva al mare o seguendo qualche sentiero di campagna appena fuori porta, come la bella passeggiata che porta al convento delle Grazie e più sù alla bella chiesa di Santa Maria in Scolca a San Fortunato.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| spaziergang | passeggiata |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| schönen | bella |
| san | san |
| delle | delle |
| und | e |
| oder | o |
| direkt | appena |
DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft.
IT Gloria Estefan, pseudonimo di Gloria Maria Milagrosa Fajardo (Havana (Cuba), 1 settembre 1957), è una famosa cantante che oggi vive negli Stati Uniti.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| september | settembre |
| kuba | cuba |
| sängerin | cantante |
| als | di |
DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Le… mehr erfahren
IT Gloria Estefan, pseudonimo di Gloria Maria Milagrosa Fajardo (Havana (Cuba), 1 settembre 1957), è una famosa cantante che oggi vive negli Stati Uniti. La sua famiglia fugge da … ulteriori informazioni
DE Gloria Estefan (* 1. September 1957 in Havanna, Kuba als Gloria María Milagrosa Fajardo García) ist eine kubanische Sängerin und Schauspielerin mit amerikanischer Staatsbürgerschaft. Leben Estefan wurde 1957 als Tochter von Gloria … mehr erfahren
IT Gloria Estefan, pseudonimo di Gloria Maria Milagrosa Fajardo (Havana (Cuba), 1 settembre 1957), è una famosa cantante che oggi vive negli Stati Uniti. La sua famiglia fugge da Cuba quando Gloria aveva un anno d'età, e… ulteriori informazioni
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Alice Maria Arzuffi
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alice Maria Arzuffi
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| alice | alice |
| maria | maria |
| profil | profilo |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Zweitschnellste Zeit auf Maria ter Heide - Gooreind (8:59) 27. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Maria ter Heide - Gooreind (8:59) 27 ottobre 2021
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| maria | maria |
| oktober | ottobre |
| zeit | tempo |
DE Zweitschnellste Zeit auf Santa Maria - Alaro - Consell (21:45) 19. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Santa Maria - Alaro - Consell (21:45) 19 ottobre 2021
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| oktober | ottobre |
| zeit | tempo |
DE Sicher, es gibt viele höher gelegene Bergseen, aber nur auf dem Silsersee verkehren im Sommer täglich fahrplanmässig Kursschiffe und bringen Feriengäste und Wanderer von Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej und Isola nach Maloja
IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| gelegene | trova |
| im | nell |
DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.
IT Le camere arredate in stile Belle Époque con letto a baldacchino e mobili Belle Époque Luigi XVI originali offrono una particolare esperienza storica e un panorama sulla famosa chiesa di Santa Maria degli Angioli.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| historisches | storica |
| erlebnis | esperienza |
| bieten | offrono |
| original | originali |
| möbeln | mobili |
| aussicht | panorama |
| santa | santa |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| und | e |
| zimmer | camere |
| degli | degli |
| mit | con |
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata | Schweiz Tourismus
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata | Svizzera Turismo
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| s | s |
| maria | maria |
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
| und | e |
DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.
IT Il Sacro Monte è formato dal santuario di Santa Maria Addolorata e dalla via crucis che porta da Brissago fino a questo santuario.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| und | e |
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| im | nel |
| und | e |
| degli | degli |
DE Europas höchstgelegene Schifffahrtslinie durchpflügt von Sils Maria ausgehend den auf 1800 m.ü.M. gelegenen herrlichen Alpensee in 40 Minuten.
IT In 40 minuti la linea di navigazione più alta d'Europa solca le acque del magnifico lago alpino, posto a ben 1800 m s.l.m., partendo da Sils Maria.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| sils | sils |
| maria | maria |
| minuten | minuti |
| m | m |
| in | in |
| von | di |
DE Jeannine Meili als Gastgeberin und Maria Appel als Küchenchefin, sind jeden Tag für Ihre Gäste im Einsatz und geben mit Liebe ins Detail und Energie im Alltag alles, um die Freude am Beruf auch zu leben!
IT La nostra offerta culinaria si concentra sulle prelibatezze regionali, i cui ingredienti provengono dalla regione quando possibile.
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| und | la |
| zu | sulle |
| ihre | i |
DE Mehr erfahren über: Augustinerinnen Kloster Santa Maria
IT Maggiori informazioni su: Monastero di Santa Maria delle Agostiniane
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kloster | monastero |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria degli Angioli
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di Santa Maria degli Angioli
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
| degli | degli |
DE Mehr erfahren über: + Augustinerinnen Kloster Santa Maria
IT Maggiori informazioni su: + Monastero di Santa Maria delle Agostiniane
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kloster | monastero |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria degli Angioli
IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di Santa Maria degli Angioli
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
| degli | degli |
DE Mitten in Sils Maria oberhalb vom malerischen Dorfplatz und direkt an Wanderwegen gelegenes 3-Sterne-Hotel
IT Hotel a 3 stelle situato nel cuore di Sils Maria, sovrastante la pittoresca piazza e direttamente al lato dei tragitti escursionistici
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| sils | sils |
| maria | maria |
| direkt | direttamente |
| gelegenes | situato |
| hotel | hotel |
| sterne | stelle |
| oberhalb | di |
| und | e |
| in | nel |
| an | al |
DE Mehr erfahren über: Kathedrale St. Mariä Himmelfahrt
IT Maggiori informazioni su: Cattedrale di Santa Maria Assunta
| Bahasa Jerman | Bahasa Itali |
|---|---|
| kathedrale | cattedrale |
| erfahren | informazioni |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol