Terjemahkan "magnetischen" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "magnetischen" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Itali

Terjemahan magnetischen

"magnetischen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

magnetischen magnetica magnetiche magnetici magnetico

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Itali magnetischen

Bahasa Jerman
Bahasa Itali

DE das Solarpanel optimal ausrichten. Haben Sie ein Solarpanel bei sich, lässt es sich mit dem magnetischen Haken an der sonnigsten Stelle anbringen. Je nach Sonnenstand wechseln Sie die Position des magnetischen Hakens im Handumdrehen.

IT Orientare in modo ottimale il pannello solare: con un gancio magnetico è possibile fissare un pannello solare sul punto più soleggiato. Basta un attimo per modificare la posizione del gancio magnetico a seconda della posizione del sole.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetico
haken gancio
ein un
optimal ottimale
stelle punto
position posizione
der il
wechseln modificare
die è
mit pannello
des del

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

IT Al contrario dei dischi rigidi classici che archiviano i dati su un supporto magnetico, la tecnologia SSD utilizza una memoria flash (dei semiconduttori)

Bahasa Jerman Bahasa Itali
klassischen classici
magnetischen magnetico
halbleiter semiconduttori
im gegensatz zu contrario
technologie tecnologia
ssd ssd
daten dati
speicher memoria
auf su
zu dei
ein un
die una

DE Kompatibel mit allen magnetischen Profoto Clic-Lichtformern.

IT Compatibile con tutti i light shaping tool Profoto Clic magnetici.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
kompatibel compatibile
magnetischen magnetici
mit con
allen tutti i

DE platzieren Sie alle Elemente mit der flexiblen magnetischen Ausrichtung auf einzelne Pixel genau.

IT e usa controlli specifici dell’effetto calamita, inclusi la magnetizzazione su pixel e l’allineamento pixel.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
pixel pixel
sie usa
der e
auf su

DE Das Entfernen eines Drucks war noch nie so einfach! Mit dem magnetischen Wärmebett und den abnehmbaren Federstahlblechen können Sie einen gedruckten Gegenstand einfach durch Biegen des Stahlblechs entfernen

IT Rimuovere una stampa non è mai stato così facile! Con il piano riscaldato magnetico e le superfici di stampa rimovibili, puoi rimuovere un oggetto stampato semplicemente piegando la piastra d’acciaio

Bahasa Jerman Bahasa Itali
entfernen rimuovere
magnetischen magnetico
gedruckten stampato
gegenstand oggetto
sie puoi
und e
so così
einen un
einfach facile
war stato
nie mai
mit con

DE Ideal für den Büro-Alltag sind unsere Whiteboard-Magnete, Whiteboards und magnetischen Namensschilder

IT I magneti per lavagna bianca, le lavagne bianche e i badge magnetici sono perfetti per il lavoro in ufficio

Bahasa Jerman Bahasa Itali
ideal perfetti
whiteboard lavagna
büro ufficio
magnete magneti
und e
magnetischen magnetici
für per
sind sono
den il
unsere i

DE Einfaches Anbringen an der magnetischen Halterung

IT Supporto di fissaggio magnetico per montaggio semplice

Bahasa Jerman Bahasa Itali
einfaches semplice
magnetischen magnetico
halterung supporto
der di
an per

DE Die Samson Meteorite ist ein winzig kleines Kugelmikrofon, das mit einem magnetischen Ständer geliefert wird, mit dem Sie das Mikrofon in jede beliebige Richtung positionieren können

IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione

Bahasa Jerman Bahasa Itali
kleines piccolo
magnetischen magnetico
mikrofon microfono
positionieren posizionare
samson samson
in in
ist è
wird viene
mit fornito

DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher

IT Fornisce un'elevata capacità di throughput, query point-in-time rapide tramite storie in memoria e query analitiche veloci attraverso lo store magnetico

Bahasa Jerman Bahasa Itali
bietet fornisce
durchsatz throughput
abfragen query
magnetischen magnetico
und e
speicher memoria
schnelle veloci

DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem

IT Offre storage su più livelli, con uno store in memoria per i dati recenti e uno store magnetico per i dati storici

Bahasa Jerman Bahasa Itali
neuere recenti
magnetischen magnetico
daten dati
bieten offre
in in
an su
sich e
speicher memoria

DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.

IT Amazon Timestream automatizza il trasferimento dei dati dallo store in memoria allo store magnetico in base ai criteri configurabili dall'utente.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
amazon amazon
automatisiert automatizza
magnetischen magnetico
richtlinien criteri
übertragung trasferimento
daten dati
in in
speicher memoria
den il
von allo

DE Mit Amazon Timestream können Sie zudem einen AWS KMS kundenverwalteten Schlüssel (CMK) für die Verschlüsselung der Daten im magnetischen Speicher einrichten.

IT Consente anche di specificare una chiave gestita dal cliente AWS KMS (CMK) per crittografare i dati nello store magnetico.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
aws aws
schlüssel chiave
daten dati
magnetischen magnetico
im nello
die una
zudem per
der di

DE Beispiele: Festplatten, die versehentlich magnetischen Feldern ausgesetzt und dadurch (teilweise) gelöscht wurden.

IT Alcuni esempi sono l’esposizione accidentale di un’unità disco a un campo magnetico che ne cancella parzialmente il contenuto.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetico
teilweise parzialmente
beispiele esempi
dadurch di

DE Richte einfach die magnetischen Verbindungspunkte aus, lass Wave Pop Filter anhaften und nimm Ps und Bs völlig unverzerrt auf.

IT Basta allineare i punti di fissaggio magnetici, far scattare il Wave Pop Filter in posizione e potrai pronunciare p e b senza distorsioni.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
pop pop
filter filter
und e
aus di

DE Hutchinson Precision Sealing Systems, führender Hersteller von Dichtungslösungen und magnetischen Ringen, innoviert mit einer neuen kundenspezifischen Sensortechnologie.

IT Hutchinson Precision Sealing Systems, produttore leader di soluzioni di tenuta e anelli magnetici, innova con una nuova tecnologia di sensori personalizzati.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
systems systems
führender leader
hersteller produttore
magnetischen magnetici
ringen anelli
neuen nuova
kundenspezifischen personalizzati
und e
von di
mit con

DE Bitte beachten Sie: Die hier aufgeführten magnetischen Parameter und physikalischen Eigenschaften sind Richtwerte und gelten bei Raumtemperatur

IT Attenzione: i parametri magnetici e le proprietà fisiche qui indicati sono valori indicativi e valgono a temperatura ambiente

Bahasa Jerman Bahasa Itali
beachten attenzione
magnetischen magnetici
parameter parametri
physikalischen fisiche
eigenschaften proprietà
und e
hier qui
sind sono

DE In Kombination mit unseren nicht-magnetischen Stahlkugeln können Würfel, Ringe und Figuren gebaut werden

IT In combinazione con le sfere in acciaio non magnetiche si possono costruire cubi, anelli e varie figure

Bahasa Jerman Bahasa Itali
kombination combinazione
würfel cubi
ringe anelli
nicht non
und e
in in
mit con
können possono

DE Stressabbau: Beweisen Sie Ihr Fingerspitzengefühl und bauen Sie mit unseren magnetischen Neodym-Kugeln kleine Kunstwerke auf Ihrem Schreibtisch

IT Antistress: dimostrate la vostra abilità e create piccole opere d'arte sulla vostra scrivania con le nostre sfere al neodimio

Bahasa Jerman Bahasa Itali
kleine piccole
schreibtisch scrivania
neodym neodimio
mit con
und e
sie vostra

DE Diese magnetischen Kordeln kommen beispielsweise als Befestigung für Vorhänge zum Einsatz

IT Questi cordini magnetici si utilizzano, per esempio, per fissare le tende

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
vorhänge tende
beispielsweise esempio
für per

DE Letzteres besitzt aufgrund des besonderen magnetischen Materials eine besonders hohe Haftkraft

IT Quest'ultimo, grazie al suo materiale particolarmente magnetico, possiede una forza di attrazione molto elevata

Bahasa Jerman Bahasa Itali
letzteres questultimo
magnetischen magnetico
materials materiale
hohe elevata
besitzt possiede
besonders particolarmente
aufgrund di

DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause

IT I nastri magnetici possono essere tagliati su misura, e questo li rende perfetti per etichettare scaffali in acciaio in uffici, magazzini o nella dispensa di casa

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
bänder nastri
büro uffici
lager magazzini
in in
im nella
oder o
dadurch di

DE Die Farben der magnetischen Bänder sind bereits aus der Ferne erkennbar und geben Hinweise auf den Lagerort

IT I colori dei nastri magnetici sono visibili anche da distante e forniscono indicazioni sulla posizione di magazzinaggio

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
bänder nastri
hinweise indicazioni
und e
farben colori
sind sono

DE Mit diesen magnetischen Plättchen können Sie leichte Gegenstände wie Fotos, Karten oder Zeichnungen an eisenhaltigen Oberflächen befestigen

IT Queste piastrine adesive permettono di fissare oggetti leggeri, come fotografie, cartoline o disegni, su superfici ferrose

Bahasa Jerman Bahasa Itali
leichte leggeri
fotos fotografie
zeichnungen disegni
oberflächen superfici
befestigen fissare
karten cartoline
oder o
gegenstände oggetti

DE Mit den magnetischen Aufklebern können Sie folgende Dinge kinderleicht an eisenhaltigen Oberflächen befestigen:

IT Con questi adesivi magnetici potete fissare facilmente i seguenti oggetti su superfici di ferro:

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
folgende seguenti
oberflächen superfici
befestigen fissare
können sie potete
mit con
sie questi
an su

DE Kreative Gestaltungen mit magnetischen Etiketten und Schildern

IT Utilizzi creativi di etichette e cartellini magnetici

Bahasa Jerman Bahasa Itali
kreative creativi
magnetischen magnetici
etiketten etichette
und e
mit di

DE Und auch für Ihre Kinder eignen sich die magnetischen Buchstaben und Zahlen, um damit zu spielen oder zu lernen

IT Le lettere e i numeri magnetici sono ideali anche per i bambini, che possono usarle per giocare e imparare

Bahasa Jerman Bahasa Itali
kinder bambini
magnetischen magnetici
buchstaben lettere
spielen giocare
eignen sono
und e
auch anche
ihre i
für per

DE Verwendungsmöglichkeiten von magnetischen Whiteboards

IT Possibilità di utilizzo delle lavagne bianche magnetiche

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetiche
von di

DE Diese magnetischen Werkzeugleisten aus unserem Sortiment schrauben Sie direkt an Ihrem Arbeitsplatz an die Wand und hängen Werkzeuge wie Schraubenschlüssel, Zangen oder Bits ganz bequem auf

IT Le barre magnetiche portattrezzi del nostro assortimento possono essere avvitate direttamente alla parete della postazione di lavoro e sostengono comodamente utensili come chiavi inglesi, pinze o punte di trapano

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetiche
sortiment assortimento
direkt direttamente
wand parete
werkzeuge utensili
bequem comodamente
und e
oder o
aus di
unserem nostro

DE Lassen Sie jeden Anstrich der magnetischen Wandfarbe 4 Stunden trocknen, bevor Sie den nächsten auftragen.

IT Lasciate asciugare ogni mano di vernice magnetica per 4 ore prima di applicare la mano successiva.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
anstrich vernice
magnetischen magnetica
stunden ore
trocknen asciugare
auftragen applicare
lassen lasciate
jeden ogni

DE Flur: An einer magnetischen Kreidetafel können Sie Termine, Einladungen, Bilder etc. anheften. Oder verfassen Sie mit einem Kreidestift lustige Botschaften für Ihre Familie, Ihren Partner oder Ihre WG-Mitbewohner.

IT Corridoio: su una lavagna per gesso magnetica potete fissare appuntamenti, inviti fotografie ecc. Oppure scrivere con un gessetto messaggi divertenti per la vostra famiglia, il vostro partner o i vostri coinquilini.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
flur corridoio
magnetischen magnetica
termine appuntamenti
einladungen inviti
bilder fotografie
etc ecc
lustige divertenti
familie famiglia
partner partner
botschaften messaggi
können sie potete
einem un
für per
oder o
sie vostra
mit con
ihre i
an su

DE Fürs Kinderzimmer, für den Kindergarten und die Schule: Zuerst Wandfarbe mit magnetischen Eigenschaften und dann Tafelfarbe auftragen

IT In camera dei bambini, all'asilo e a scuola: applicate prima la vernice da parete con proprietà magnetiche e poi la vernice per lavagna

Bahasa Jerman Bahasa Itali
schule scuola
magnetischen magnetiche
tafelfarbe vernice per lavagna
eigenschaften proprietà
für per
und e
dann poi
mit con

DE Mit magnetischen Farben lässt sich im Handumdrehen eine Messlatte für Ihre Kinder herstellen

IT Con la vernice magnetica è possibile realizzare in un batter d’occhio anche un metro da parete per misurare l’altezza dei bambini

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetica
kinder bambini
farben vernice
herstellen in
eine un
für per
mit misurare

DE Nicht jeder Magnet haftet gut auf der magnetischen Farbe und herkömmliche Ferrit-Magnete sind dafür zu schwach

IT Non tutti i magneti aderiscono bene sulla vernice magnetica e i magneti convenzionali in ferrite sono troppo deboli

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetica
farbe vernice
herkömmliche convenzionali
schwach deboli
nicht non
magnete magneti
und e
sind sono
zu troppo
gut bene

DE Auch Möbel und andere Gegenstände lassen sich mit der magnetischen Farbe streichen.

IT Con la vernice magnetica si possono dipingere anche mobili e altri oggetti.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
möbel mobili
lassen possono
magnetischen magnetica
farbe vernice
andere altri
auch anche
mit con
und e

DE Dank der magnetischen Accessoires finden Notizen, Briefe, Messer, Schlüssel, Werkzeug und vieles mehr endlich einen fixen Platz

IT Grazie agli accessori magnetici, appunti, lettere, coltelli, chiavi, utensili e molto altro troveranno finalmente un posto fisso

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
accessoires accessori
notizen appunti
briefe lettere
messer coltelli
schlüssel chiavi
werkzeug utensili
endlich finalmente
einen un
und e
mehr altro
platz posto

DE An einem magnetischen Schlüsselbrett warten Haustür-, Auto-, Briefkasten- und weitere Schlüssel griffbereit auf Sie

IT Su un pannello portachiavi magnetico avete sempre a portata di mano le chiavi di casa, dell'automobile, della cassetta delle lettere e qualsiasi altro tipo di chiavi

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetico
schlüssel chiavi
und e
sie avete
einem un
weitere altro
auf di

DE Auch andere Dinge können Sie an einem magnetischen Schlüsselbrett anheften

IT Ma non è possibile attaccare solo portachiavi

Bahasa Jerman Bahasa Itali
können possibile
auch solo
sie non

DE Damit sind die magnetischen Schlüsselleisten und Schüsselhalter ebenfalls Wohnaccessoires und verschönern Ihren Flur oder Eingangsbereich.

IT In questo modo le barre portachiavi o i pannelli portachiavi magnetici diventano anche accessori di arredamento che decorano l'ingresso o il corridoio.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
flur corridoio
oder o
und questo
damit di

DE Hochwertige Auswahl an magnetischen Messerblöcken und Messerleisten

IT Selezione di blocchi portacoltelli e barre portacoltelli magnetici di qualità

Bahasa Jerman Bahasa Itali
auswahl selezione
magnetischen magnetici
und e

DE Die magnetischen Fotoleinen werden mit Hilfe von Nägeln und der Schlaufen an den Enden an der Wand befestigt

IT I fili magnetici portafoto vengono fissati alla parete con dei chiodi e delle asole alle estremità

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
wand parete
werden vengono
und e
mit con

DE Während unsere magnetischen Messerhalter aus Holz rustikal wirken, sind Modelle aus Edelstahl gleichermaßen puristisch und elegant

IT Mentre i nostri portacoltelli magnetici in legno hanno un aspetto rustico, i modelli in acciaio inox convincono per le loro linee pure ed eleganti

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
rustikal rustico
modelle modelli
elegant eleganti
und ed
wirken hanno
holz legno
aus in
edelstahl acciaio

DE Anders als bei einem herkömmlichen Messerblock, in den Sie Messer hineinstecken, bleiben Klingen bei magnetischen Messerhaltern sichtbar. Dadurch finden Sie das gewünschte Küchenmesser auf den ersten Blick.

IT A differenza dei comuni blocchi in cui si inseriscono i coltelli, sui portacoltelli magnetici le lame restano visibili. In questo modo trovare il coltello giusto sarà un gioco da ragazzi.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
sichtbar visibili
dadurch in questo modo
finden trovare
anders differenza
in in
einem un
messer coltello
den il
bleiben a

DE Übrigens: Unsere magnetischen Messerblöcke, Messerleisten und Messerbretter eignen sich ideal als Geschenk für Personen, die gerne und viel kochen

IT Inoltre: i nostri blocchi portacoltelli magnetici e le nostre barre portacoltelli magnetiche sono un regalo ideale per gli amanti della cucina

Bahasa Jerman Bahasa Itali
ideal ideale
geschenk regalo
kochen cucina
eignen sono
und e
magnetischen magnetici
für per
personen un

DE Je nach Länge des Stahlseils können unterschiedlich viele Erinnerungen an den magnetischen Fotoleinen angebracht werden.

IT Il numero di ricordi che si possono attaccare al filo magnetico portafoto dipende dalla lunghezza del filo d’acciaio.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
länge lunghezza
erinnerungen ricordi
magnetischen magnetico
des del
an al

DE Die magnetischen Bilderrahmen verfügen über breite, polierte Seitenflächen. Dank dieser Seitenflächen steht der Magnet-Bilderrahmen frei, wodurch Sie ihn auf Ihren Esstisch, auf die Kommode oder auf den Schreibtisch stellen können.

IT Le cornici magnetiche in acrilico hanno superfici laterali larghe e lisce che permettono di posizionarle sia sul tavolo da pranzo, che sul comodino o sulla scrivania.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
bilderrahmen cornici
schreibtisch scrivania
esstisch tavolo
oder o
magnet magnetiche

DE Diese magnetischen Bilderrahmen verfügen über ein edles und hochwertiges Design, was Ihr Büro oder Wohnzimmer optisch aufwertet.

IT Queste cornici magnetiche hanno un design elegante e di qualità e aggiungeranno un tocco di eleganza al vostro ufficio o al vostro soggiorno.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetiche
bilderrahmen cornici
design design
büro ufficio
wohnzimmer soggiorno
und e
oder o

DE Beim Spielen mit dem Tangram-Würfel, einem Magnetspiel aus aus 24 magnetischen Tetraedern, sind hingegen auch Geduld und Konzentration gefragt

IT Quando si gioca con il cubo di Tangram, un gioco magnetico composto da 24 tetraedri magnetici, sono richieste anche pazienza e concentrazione

Bahasa Jerman Bahasa Itali
geduld pazienza
konzentration concentrazione
würfel cubo
und e
auch anche
einem un
sind sono
mit con
aus di

DE Der Reinigungsplan der Toiletten bleibt in den magnetischen Rahmen sauber und ist für das Personal leicht zugänglich.

IT Dentro a una cornice magnetica, il piano delle pulizie dei bagni resta pulito e facilmente accessibile al personale.

Bahasa Jerman Bahasa Itali
toiletten bagni
bleibt resta
magnetischen magnetica
rahmen cornice
sauber pulito
zugänglich accessibile
und e
leicht facilmente

DE Mit magnetischen Haken können Sie

IT Con i ganci magnetici è possibile

Bahasa Jerman Bahasa Itali
magnetischen magnetici
mit con
sie i

DE In unserem Shop gibt es eine grosse Auswahl an magnetischen Boating- und Camping-Accessoires zu entdecken

IT Nel nostro shop è disponibile un'ampia gamma di accessori magnetici per la barca e il campeggio

Bahasa Jerman Bahasa Itali
shop shop
auswahl gamma
magnetischen magnetici
accessoires accessori
camping campeggio
unserem il
eine di
und e
es nostro
in nel
zu per

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan