DE Das Risiko von Ausfällen durch Cyberangriffe und operative Probleme in OT-Netzwerken ist so groß wie nie zuvor, da diese veralteten Systeme mit IT-Netzwerken aller Art verschmelzen.
DE Das Risiko von Ausfällen durch Cyberangriffe und operative Probleme in OT-Netzwerken ist so groß wie nie zuvor, da diese veralteten Systeme mit IT-Netzwerken aller Art verschmelzen.
FR Le risque de temps d?arrêt causé par les cyberattaques et les problèmes opérationnels dans les réseaux OT est sans précédent car ces systèmes vieillissants convergent avec les réseaux de IT de toutes sortes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cyberangriffe | cyberattaques |
operative | opérationnels |
systeme | systèmes |
netzwerken | réseaux |
risiko | risque |
probleme | problèmes |
und | et |
in | dans |
da | car |
ist | est |
diese | ces |
DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.
FR jeu de cache cache avec la tour Eiffel. Je me suis amusé à cacher le monument avec des détournements d'objets ou fondu dans le décors
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verstecken | cacher |
denkmal | monument |
spaß | jeu |
oder | ou |
ich | je |
zu | à |
DE Dank der Kustomer Integration mit Aircall verschmelzen Sie Helpdesk und Telefon. Upgraden Sie Ihren Arbeitsplatz und verbessern Sie Ihre Produktivität.
FR Intégrez Aircall et Kustomer pour avoir votre logiciel de support et vos appels au même endroit. Optimisez vos processus internes et améliorez la productivité de vos agents.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
integration | intégrez |
telefon | appels |
produktivität | productivité |
verbessern | améliorez |
und | et |
DE Wo stilvolles Design und Komfort verschmelzen
FR L’union du confort et du style
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
design | style |
komfort | confort |
und | et |
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausblicke | vues |
toronto | toronto |
welt | monde |
stadt | ville |
und | et |
natur | nature |
aber | mais |
zu | à |
ort | pour |
teil | partie |
ist | est |
DE Wir verschmelzen die digitale und die physische Welt zu einer kollaborativen Umgebung, die neue Möglichkeiten der Echtzeitkommunikation mit Kunden und Technikern eröffnet, Ausgaben reduziert und das Kundenerlebnis verbessert.
FR Nous fusionnons le digital et le présentiel dans un environnement collaboratif en temps réel qui donne de l'autonomie aux techniciens, réduit les dépenses et améliore l'expérience client.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
digitale | digital |
kollaborativen | collaboratif |
kunden | client |
technikern | techniciens |
reduziert | réduit |
verbessert | améliore |
umgebung | environnement |
und | et |
ausgaben | dépenses |
wir | nous |
zu | aux |
DE Hostwinds verschmelzen nicht mehrere CPANEL-Konten in einem einzelnen CPANEL-Konto.
FR Hostwinds ne fusionnera pas plusieurs comptes CPanel dans un seul compte CPanel.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
in | dans |
konten | comptes |
nicht | pas |
einem | un |
DE Hier verschmelzen unsere Visionen von Kunst, Design, Technik, Ästhetik und Performance.
FR Il exprime notre vision de l'art, du design, de la technologie, de l'esthétique et de la performance.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
design | design |
und | et |
performance | performance |
DE Große Reisebüros, die durch Akquisition wachsen, müssen dagegen oftmals Back-Office-Systeme verschmelzen und mit speziellen Nischentools für Analytics arbeiten
FR Lors des opérations d'acquisition, les grandes agences doivent souvent fusionner différents systèmes back-office qui s'appuient sur des outils analytiques de niche
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
große | grandes |
oftmals | souvent |
analytics | analytiques |
systeme | systèmes |
DE Mit Tableau können Sie ähnliche Daten im Handumdrehen verschmelzen und verknüpfen
FR Ce constat vaut pour toutes les activités, aussi bien l'aérospatiale et la défense que le secteur automobile, les équipements industriels ou les produits d'usine
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | activités |
und | et |
DE Sie müssen Wörter aus verschiedenen Quellen verwenden und sie miteinander verschmelzen
FR Vous devez utiliser des mots de différentes sources et de les fusionner ensemble
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
quellen | sources |
wörter | mots |
verwenden | utiliser |
und | et |
miteinander | les |
sie müssen | devez |
verschiedenen | différentes |
DE Wenn Sie auf klicken Sie auf ‚Merge Wörter!‘ Wird es die Worte verschmelzen und sie anzuzeigen
FR Une fois que vous cliquez sur ?Les mots de fusion! Il fusionnera les mots et les afficher
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klicken | cliquez |
anzuzeigen | afficher |
auf | sur |
und | et |
die | de |
DE Es ist auch eine gängige Praxis, alle JavaScript-Dateien für eine Website in eine JS-Datei zu verschmelzen
FR Il est également une pratique courante de fusionner tous les fichiers JavaScript pour un site Web dans un fichier JS
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
praxis | pratique |
javascript | javascript |
dateien | fichiers |
datei | fichier |
es | il |
website | site |
in | dans |
ist | est |
auch | également |
alle | tous |
DE Außerdem kann Ihre Argus 3 besser mit der Umgebung verschmelzen oder ein personalisiertes Design erhalten.
FR Vous pouvez choisir la couleur dont vous avez besoin pour que votre caméra s’intègre à l’environnement avec le camouflage de la coque
DE Das Risiko von Ausfällen durch Cyberangriffe und operative Probleme in OT-Netzwerken ist so groß wie nie zuvor, da diese veralteten Systeme mit IT-Netzwerken aller Art verschmelzen.
FR Le risque de temps d?arrêt causé par les cyberattaques et les problèmes opérationnels dans les réseaux OT est sans précédent car ces systèmes vieillissants convergent avec les réseaux de IT de toutes sortes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cyberangriffe | cyberattaques |
operative | opérationnels |
systeme | systèmes |
netzwerken | réseaux |
risiko | risque |
probleme | problèmes |
und | et |
in | dans |
da | car |
ist | est |
diese | ces |
DE Spannendes, stylisches und buntes Hotel, wo Kulturen und Lebenswelten verschmelzen.
FR Un hôtel attachant, stylé et coloré où fusionnent cultures et différents milieux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hotel | hôtel |
kulturen | cultures |
und | et |
DE Leitern bieten direkten Zugang zu den Korallenriffen, Kupferbadewannen blicken auf das endlose Meer und die Wohnzimmer gehen nahtlos in Terrassen über, so dass Innenräume und Außenbereiche miteinander verschmelzen
FR Des échelles mènent directement aux récifs de corail en contrebas, des baignoires en cuivre donnent sur la mer qui s’étend à l’infini et des salons se prolongent en terrasses, effaçant toute distinction entre intérieur et extérieur
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
direkten | directement |
wohnzimmer | salons |
terrassen | terrasses |
leitern | échelles |
bieten | donnent |
und | et |
in | en |
innenräume | intérieur |
zu | à |
meer | mer |
über | de |
DE Der sanfte Klang des Wassers, eine angenehme Meeresbrise und der Duft von Blumen in der Luft – die therapeutische Kraft der Natur, traditionelle hawaiianische Heilkünste und regionale Produkte verschmelzen in unseren Spa-Behandlungen
FR Tandis que le son apaisant de l’eau, la douce brise de l’océan et un parfum floral emplissent l’air, profitez de nos soins de spa qui intègrent l’environnement naturel, l’art ancien du guérissage hawaïen et des produits locaux
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sanfte | douce |
duft | parfum |
blumen | floral |
luft | lair |
spa | spa |
natur | naturel |
regionale | locaux |
und | et |
in | tandis |
produkte | produits |
die | la |
eine | un |
unseren | nos |
DE Verwende ein angezündetes Streichholz, um die beiden Bänder an manchen Stellen zu verschmelzen und dein Griffband „anzuschweißen“, damit du einen noch besseren Griff erhältst.[14]
FR Pour une meilleure tenue, utilisez la flamme d'une allumette pour faire fondre l'adhésif à plusieurs endroits, le « soudant » ainsi sur les poignées [14]
DE Jetzt verschmelzen neue und alte Methoden und ermöglichen völlig neue Prozesse, die uns weiter bringen als je zuvor.
FR Aujourd'hui, les anciennes et nouvelles méthodes sont combinées pour créer de tout nouveaux processus et aller encore et toujours plus loin.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
alte | anciennes |
methoden | méthodes |
völlig | tout |
prozesse | processus |
und | et |
zuvor | de |
DE Sie müssen Kulturen verschmelzen, Teams befähigen und wiederholbare Prozesse entwickeln, um kompromisslosen Service zu bieten.
FR Cela implique de fusionner les cultures d’entreprise, de responsabiliser les équipes et de développer des processus reproductibles, afin d’offrir un excellent service sans manquer une étape.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kulturen | cultures |
service | service |
teams | équipes |
prozesse | processus |
entwickeln | développer |
und | et |
sie | de |
um | afin |
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweizer | suisses |
ausflug | excursion |
oder | ou |
städte | villes |
natur | nature |
die | nest |
nachmittag | après-midi |
in | en |
nie | jamais |
entfernt | de |
DE Hier verschmelzen herausragende Konzerte, raffinierte Kulinarik und ein charmanter Service zu einem bleibenden Gesamterlebnis
FR Il y a dans son creuset des concerts d?une qualité exceptionnelle, des trésors d?art culinaire et le charme d?un service avenant, une alchimie qui laisse des souvenirs impérissables
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
herausragende | exceptionnelle |
konzerte | concerts |
und | et |
service | service |
zu | des |
einem | un |
DE Das Landgasthaus “Grotto Bundi” kann auf eine fast hundertjährige Geschichte zurücksehen. Natureinheit und Tradition verschmelzen zu einer warmen, herzlichen und familiären Atmosphäre.
FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
atmosphäre | ambiance |
und | et |
tradition | tradition |
zu | se |
auf | depuis |
eine | une |
DE Der moderne, mit Glaswänden versehene Speisesaal von Epoca lässt die Innen- und Außenbereiche miteinander verschmelzen ? eine passende Atmosphäre für ein Restaurant, das die Schönheit seiner bergigen Kulisse zur Geltung bringen möchte.
FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
restaurant | restaurant |
und | et |
miteinander | les |
DE Im Antlitz von mystischen Plätzen und historischen Gebäuden verschmelzen Geschichten und Sagen und werden zu lebendigen Erlebnissen
FR En visitant places mystiques et édifices historiques, les histoires et légendes se fondent en une expérience inoubliable
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
historischen | historiques |
geschichten | histoires |
erlebnissen | expérience |
und | et |
zu | les |
DE Teilen, verschmelzen oder entfernen von Textteilen aus einem Dokument, basierend auf Mustern wie regulären Ausdrücken.
FR Divisez, fusionnez ou supprimez des morceaux de texte d'un document, en vous basant sur des expressions régulières en tant que modèles.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entfernen | supprimez |
basierend | basant |
mustern | modèles |
regulären | régulières |
teilen | morceaux |
dokument | document |
oder | ou |
von | de |
aus | les |
DE Das Meer und das Land verschmelzen am Wild Atlantic Way zu einem wahrhaft poetischen Anbli...
FR La mer et la terre s'allient pour créer une vision de pure poésie sur la côte du Wild Atla...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
land | terre |
wild | wild |
und | et |
meer | mer |
am | vision |
zu | créer |
DE Und mit Varjos "Tiefenbewusstsein" verschmelzen reale und virtuelle Elemente auf natürliche Weise.
FR Et avec la «conscience de la profondeur» de Varjo, les éléments réels et virtuels fusionnent naturellement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
reale | réels |
virtuelle | virtuels |
natürliche | naturellement |
elemente | éléments |
und | et |
DE Stellen Sie Ihre natürliche Verbindung zum Meer wieder her und nutzen Sie Meeresextrakte und Algen, um noch stärker mit der Insel und dem Wasser zu verschmelzen.
FR Retrouvez votre connexion originelle avec l'océan en profitant des extraits marins et des algues pour vous rapprocher encore plus de l’environnement marin.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verbindung | connexion |
und | et |
noch | encore |
wieder | plus |
DE Ästhetik und Funktionalität verschmelzen und lassen Kompositionssysteme, die sich durch ein modernes Design auszeichnen, entstehen
FR L’esthétique et la fonctionnalité combinées dans des systèmes modulaires qui racontent le design contemporain
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
modernes | contemporain |
design | design |
sich | et |
DE Außerdem kann sie besser mit der Umgebung verschmelzen oder ein personalisiertes Design erhalten.
FR Vous pouvez choisir la couleur dont vous avez besoin pour que votre caméra s’intègre à l’environnement avec le camouflage de la coque
DE Jetzt verschmelzen neue und alte Methoden und ermöglichen völlig neue Prozesse, die uns weiter bringen als je zuvor.
FR Aujourd'hui, les anciennes et nouvelles méthodes sont combinées pour créer de tout nouveaux processus et aller encore et toujours plus loin.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
alte | anciennes |
methoden | méthodes |
völlig | tout |
prozesse | processus |
und | et |
zuvor | de |
DE Der Pool, dessen Wasser mit der umgebenden Landschaft zu verschmelzen scheint, eignet sich bestens für einen Moment der Entspannung in der Sonne. Direkt nebenan bietet die Poolbar den ganzen Tag über erfrischende Getränke.
FR Avec son eau qui se fond dans les panoramas alentours, la piscine est propice à un moment de relaxation au soleil. En face, son bar propose des rafraîchissements tout au long de la journée.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pool | piscine |
wasser | eau |
moment | moment |
entspannung | relaxation |
sonne | soleil |
einen | un |
in | en |
zu | à |
bietet | des |
DE Eine Wandleuchte kann Protagonist des Raumes sein oder mit der Wand verschmelzen, ohne jedoch ihre Hauptaufgabe zu beeinträchtigen: die Beleuchtung des Raumes.
FR Une lampe murale peut, en effet, jouer un rôle de protagoniste ou se fondre dans le mur, sans pour autant renoncer à sa fonction principale : éclairer la pièce.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beleuchtung | lampe |
wand | mur |
oder | ou |
kann | peut |
ohne | sans |
zu | à |
DE Naturstein, Holz und Glasmosaike verschmelzen mit Badezimmerzubehör wie Waschtischen oder Einrichtungselementen und sind der perfekte „Rohstoff“, um den persönlichsten Kreationen Gestalt zu geben.
FR La pierre naturelle, le bois et les mosaïques en verre se mélangent avec les accessoires pour la salle de bain, comme les lavabos ou les éléments de décoration, et sont la matière première parfaite pour donner vie aux créations plus personnelles.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
holz | bois |
perfekte | parfaite |
kreationen | créations |
und | et |
zu | se |
oder | ou |
geben | donner |
wie | comme |
sind | sont |
mit | avec |
um | pour |
DE Mit dem integrierten Step-Sequenzer lässt du die Klänge verschmelzen und formst neue musikalische Kombinationen.
FR Trilles, ghost notes, flutters, ricochets et échos se combinent au step-séquenceur intégré pour former de nouvelles constellations musicales.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
neue | nouvelles |
integrierten | intégré |
und | et |
DE VERSCHMELZEN SIE IHRE MARKE MIT UNSEREN SPIELEN
FR PLONGEZ VOTRE MARQUE DANS NOS JEUX
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
marke | marque |
unseren | nos |
spielen | jeux |
ihre | votre |
DE Mit unseren Prints aus einem Acryl-Aluminium-Mix lassen Sie Moderne und Klassik an Ihren Wänden verschmelzen – probieren Sie es aus!
FR Le moderne et le classique s’allient ainsi avec raffinement pour le plus grands plaisir de vos yeux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
moderne | moderne |
und | et |
einem | classique |
sie | le |
DE Die virtuelle und die reale Welt sollen noch stärker miteinander verschmelzen und das Einkaufserlebnis im Vordergrund stehen
FR Le monde virtuel et le monde réel doivent fusionner encore davantage et l’expérience d’achat doit occuper le premier plan
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
virtuelle | virtuel |
welt | monde |
sollen | doivent |
vordergrund | premier plan |
und | et |
reale | réel |
noch | encore |
DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Software, die für die Bearbeitung von PDF-Dateien entwickelt wurde (PDF verschmelzen, PDF aufteilen, PDF drehen etc)
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
basic | basic |
kostenlose | gratuit |
software | logiciel |
bearbeitung | manipuler |
aufteilen | diviser |
drehen | tournez |
etc | etc |
pdfsam | pdfsam |
und | et |
dateien | fichiers |
entwickelt | conçu |
von | de |
DE Schwarz- und Grautöne ermöglichen Dir, mit der Matrix zu verschmelzen, während Stammes-Akzente als subtile Andeutungen für Deine Psychonautenkollegen in der Gesellschaft dienen
FR Des tons de noir et de gris vous permettent de vous fondre dans la matrice, tandis que des touches tribales font office de clin d’œil subtil aux autres psychonautes de la société
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ermöglichen | permettent |
matrix | matrice |
subtile | subtil |
gesellschaft | société |
schwarz | noir |
und | et |
dir | il |
mit | tandis |
in | dans |
DE Diese Sorte bietet reichhaltige Aromen und Geschmacksrichtungen, die mit einem starken High verschmelzen und wirkliche Entspannung bewirken – und zwar genau dann, wenn Du sie am dringendsten brauchst.
FR Cette variété offre des saveurs et des arômes riches qui se mélangent en un high puissant provoquant une bonne détente, au moment où vous en avez le plus besoin.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bietet | offre |
reichhaltige | riches |
high | high |
starken | puissant |
entspannung | détente |
brauchst | besoin |
und | et |
wenn | moment |
diese | cette |
aromen | saveurs |
die | le |
sorte | variété |
DE Wenn du die Welten von Naruto und Darling in der FRANXX verschmelzen willst, dann siehst du auf skin, wie Zero Two als Akatsuki arbeitet
FR Vous voulez fusionner les mondes de Naruto et Darling dans le FRANXX, alors ce skin voit Zero Two travailler comme un Akatsuki
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
welten | mondes |
zero | zero |
arbeitet | travailler |
und | et |
in | dans |
willst | vous voulez |
du | voulez |
wenn | vous |
DE Leitern bieten direkten Zugang zu den Korallenriffen, Kupferbadewannen blicken auf das endlose Meer und die Wohnzimmer gehen nahtlos in Terrassen über, so dass Innenräume und Außenbereiche miteinander verschmelzen
FR Des échelles mènent directement aux récifs de corail en contrebas, des baignoires en cuivre donnent sur la mer qui s’étend à l’infini et des salons se prolongent en terrasses, effaçant toute distinction entre intérieur et extérieur
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
direkten | directement |
wohnzimmer | salons |
terrassen | terrasses |
leitern | échelles |
bieten | donnent |
und | et |
in | en |
innenräume | intérieur |
zu | à |
meer | mer |
über | de |
DE Leitern bieten direkten Zugang zu den Korallenriffen, Kupferbadewannen blicken auf das endlose Meer und die Wohnzimmer gehen nahtlos in Terrassen über, so dass Innenräume und Außenbereiche miteinander verschmelzen
FR Des échelles mènent directement aux récifs de corail en contrebas, des baignoires en cuivre donnent sur la mer qui s’étend à l’infini et des salons se prolongent en terrasses, effaçant toute distinction entre intérieur et extérieur
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
direkten | directement |
wohnzimmer | salons |
terrassen | terrasses |
leitern | échelles |
bieten | donnent |
und | et |
in | en |
innenräume | intérieur |
zu | à |
meer | mer |
über | de |
DE Diese Art der Paarung zielt darauf ab, ähnliche Empfindungen und Aromen zu kombinieren, um die beiden zu einem Ganzen verschmelzen zu lassen
FR Ce type d'appariement cherche à combiner des sensations et des arômes similaires afin que les deux se fondent dans un tout
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ähnliche | similaires |
empfindungen | sensations |
aromen | arômes |
kombinieren | combiner |
einem | un |
beiden | les deux |
und | et |
diese | ce |
um | afin |
zu | à |
DE Der Geschmack des Jamón überlagert nicht den Geschmack des Weins und umgekehrt, sondern es wird erreicht, dass beide zu einem Ganzen verschmelzen.
FR La saveur du jambon ne supplante pas celle du vin, ni l'inverse, mais les deux se fondent en un tout.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
geschmack | saveur |
nicht | pas |
wird | ne |
einem | un |
der | la |
den | vin |
es | mais |
beide | les |
DE Ein zentraler ovaler Esstisch und ein exklusiver Sitzbereich mit Blick auf den Bosporus lassen die fantastische Umgebung des Hotels zu einem wahrhaftigen Glücksgefühl verschmelzen.
FR Une table ovale centrale et un espace salon confortable face au Bosphore en feraient presque oublier l’agitation qui règne aux alentours de l’hôtel, tant cet espace situé en hauteur offre un véritable sentiment de plénitude.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zentraler | centrale |
esstisch | table |
blick | face |
umgebung | alentours |
und | et |
einem | un |
mit | de |
zu | aux |
DE Cendyn und Pegasus verschmelzen vor 4 Tagen
FR Cendyn et Pegasus vont fusionner il y a 4 jours
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vor | il y a |
tagen | jours |
und | et |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan