Terjemahkan "vergleichbar" ke Bahasa Perancis

FR Les vitesses de ce fournisseur sont comparables à celle de notre connexion sans VPN, ce qui est une excellente performance

• comparables à celle
• connexion sans VPN
• excellente performance

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

• principe
• NordVPN
• ExpressVPN
• sauf que NordVPN
• Panama
• îles Vierges britanniques
• reste
• NordVPN est comparable

FR Bitdefender se targue d’avoir 500 millions d’utilisateurs dans le monde entier, ce qui en fait l’un des plus grands acteurs du secteur, à l’instar d’Avast ou de Kaspersky, et un éditeur bien plus grand que, par exemple, AVG ou Avira.

• Bitdefender se targue
• millions
• entier
• Kaspersky
• exemple
• AVG

FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.

• téléchargement
• regardez
• supprimez immédiatement

FR En comparaison avec d'autres micros, la gamme de fréquences de 75 Hz à 18 kHz ne semble pas tout à fait comparable, mais les résultats ont été excellents.

• comparaison avec d'autres
• gamme de fréquences
• Hz à kHz
• comparable

FR Son prix le place juste en dessous des micros haut de gamme, mais la qualité du son et les spécifications sont plus que comparables.

• dessous des micros
• gamme

FR Le prix, la vitesse, la taille et les fonctionnalités sont comparables à ceux du Samsung T5 et constituent tous deux d'excellentes options.

• prix
• vitesse
• taille
• fonctionnalités sont comparables
• ceux du Samsung

FR Cette espace peut être exploré et revisité de façon différente à chaque instant, comme une cartographie digitale

• revisité de façon
• instant
• cartographie digitale

FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.

• fiabilité d'un fournisseur
• cloud privé géré
• celle d'un fournisseur
• cloud public
• dépendre de l'état

FR Pour trouver une question comparable, cherchez l’icône de graphique à barres en haut à droite de la question.

• trouver une question
• cherchez
• graphique à barres
• haut à droite

FR Ces mêmes chercheurs réalisent en outre que l’IA peut les aider à obtenir des résultats de la plus haute précision n’ayant rien à envier à ceux des simulations scientifiques de pointe, et ce dans des délais nettement plus courts

• mêmes chercheurs réalisent
• aider à obtenir
• haute précision
• rien à envier
• ceux des simulations
• pointe

FR La durée des analyses de la version payante d’AVG était comparable à celle de la version gratuite.

• durée des analyses
• version payante
• version

FR Cela étant dit, la plupart des éditeurs d’antivirus dans la même fourchette de prix proposent une offre comparable en matière de fonctionnalités.

• Cela étant dit
• plupart des éditeurs
• fourchette de prix

FR Le forfait que nous avons installé est celui du milieu, car ses fonctionnalités sont comparables à celles des forfaits les plus populaires proposés par d’autres éditeurs, comme AVG, Bitdefender ou Avira

• installé est celui
• milieu
• car ses fonctionnalités
• comparables à celles
• éditeurs
• AVG
• Bitdefender
• Avira

FR Regardez cette vidéo pour découvrir pourquoi NVIDIA ne ressemble à aucune autre entreprise où vous pourriez travailler.

• Regardez cette vidéo
• découvrir pourquoi NVIDIA
• ressemble à aucune

FR Les bases de données NoSQL non relationnelles ressemblent plus à des dossiers de fichiers qu’à une base de données traditionnelle reposant sur des tables et organisée en lignes et en colonnes

• bases de données
• dossiers de fichiers
• base de données
• organisée en lignes
• colonnes

FR Créées et gérées par des services tiers, nos extensions se connectent à votre site et sont l’équivalent de plugins, de modules complémentaires ou d’applications.

• Créées
• tiers
• extensions se connectent
• plugins
• modules complémentaires

FR Aucun emploi récent trouvé pour Demandbase sur Comparably

• Aucun emploi récent
• Demandbase sur Comparably

FR Le backlog n'est rien de plus qu'une liste de tâches à faire dans le cadre de votre projet. C'est un espace dédié dans lequel vous pouvez consigner les futures tâches à réaliser.

• backlog n'est rien
• C'est un espace
• lequel vous pouvez

FR La norme de protection standard ainsi accordée est comparable à celle du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD)

• norme de protection
• accordée est comparable
• celle du règlement
• protection des données
• RGPD

FR Notre plateforme décisionnelle Customer Decision Hub agit comme un cerveau, doté d’une mémoire colossale et d’une intelligence prédictive puissante fournissant des données marketing en temps réel.

• plateforme décisionnelle Customer
• cerveau
• doté
• mémoire colossale
• intelligence prédictive puissante

FR Connectez-vous à vos CRM de premier ordre préférés, et accédez à des fonctionnalités similaires avec Salesforce (source).

• premier ordre préférés
• similaires avec Salesforce
• source

FR Une empreinte digitale, une « empreinte du visage » ou toute autre caractéristique biométrique ne représente pas une autre forme de mot de passe ou de jeton.

• empreinte digitale
• empreinte du visage
• autre caractéristique biométrique
• forme de mot
• passe

FR La plus haute qualité comparable à la qualité offset Litho

• haute qualité comparable
• qualité offset Litho

FR Le travail manuel réalisé par chaque maître horloger confère à chaque montre une sonorité qui lui est propre, à la fois similaire aux autres modèles et imperceptiblement différente.

• travail manuel réalisé
• maître horloger confère
• montre une sonorité
• lui est propre
• modèles
• imperceptiblement

FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale. Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.

• Affinity Publisher
• publication professionnels
• véritable centrale
• quand vous voulez
• repousser les limites
• StudioLink ne ressemble
• aucune autre

FR Lorsqu'il s'agit de réagir à des changements rapides, l'analytique est un outil aussi utile que le positionnement de la marque

• changements rapides
• marque

FR L?authentification à deux facteurs est comparable aux procédures de sécurité à plusieurs étapes utilisées dans le secteur bancaire.

• comparable aux procédures

FR De plus, les micro-influenceurs ont tendance à être plus accessibles à leur auditoire et il y a plus qu'un jeu d'authenticité à portée de main

• micro-influenceurs ont tendance
• a plus qu'un
• d'authenticité à portée
• main

FR 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx ou similaire)

• generation
• Intel Core CPU
• similaire

FR NaturalReaders.com se démarque par sa facilité d'utilisation, même si ses fonctionnalités sont comparables à celles des autres applications TTS

• d'utilisation
• fonctionnalités sont comparables
• TTS

FR « La solution de Chr. Hansen fournit des résultats semblables à ceux des nématicides chimiques et nous procure des augmentations de rendement étonnantes pour la canne à sucre.

• solution de Chr
• semblables à ceux
• nématicides chimiques
• procure des augmentations

FR CodeArtifactory est encore une solution immature, ses caractéristiques, son étendue, ses fonctionnalités et sa taille ne sont pas comparables à celles de JFrog Artifactory, la solution universelle de gestion des fichiers binaires

• solution immature
• caractéristiques
• étendue
• fonctionnalités
• comparables à celles
• JFrog Artifactory
• fichiers binaires

FR Les résultats de 2021 peuvent néanmoins être comparés avec ceux de l’exercice précédent, car ces derniers ont été ajustés en conséquence.

• comparés avec ceux
• précédent
• car ces derniers

FR Son style distinctif de waterblocks lisses et élégants, et ses tours et détours du tubage rigide, sont incomparables

• lisses
• élégants
• tours
• détours du tubage
• incomparables

FR C'est la rentrée…passons directement aux affaires!. Les réservations directes sont l'objectif numéro 1 de chaque hôtelier pour générer du revenu. Bien qu'il soit aujourd'hui inévitable de faire sans OTA, le meilleur scénario reste celui des…

• directement aux affaires
• générer du revenu
• qu'il soit aujourd'hui
• OTA
• meilleur scénario reste

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

• qualité du support
• soit bien meilleure
• lumière générique testée
• assez comparable

FR L’image de marque, c’est comme le visage et la voix d’une personne

• marque
• visage
• voix
• personne

FR En apparence, les services d'hébergement de dépôts de code sont tous similaires du point de vue des offres

• apparence
• d'hébergement de dépôts
• point de vue
• offres

FR Elle est l'équivalent de votre adresse de domicile, laquelle permet à des personnes de vous envoyer des lettres et des colis.

• domicile
• envoyer des lettres

FR Il a été fondé en décembre 2002 et lancé en mai 20031 (comparable à un service de réseau social), principalement pour le réseau professionnel

• a été fondé
• décembre
• lancé en mai
• réseau social
• professionnel

FR La tablette est alimentée par le système sur puce Unisoc T610, qui est un arrangement octa-core, plus ou moins équivalent à quelque chose comme la série Snapdragon 600.

• tablette est alimentée
• système sur puce
• arrangement octa-core
• Snapdragon

FR À chaque itération, liPad Pro obtient un processeur plus rapide, normalement comparable à celui de liPhone. Cette année, plutôt que dessayer de suivre le rythme de liPhone, liPad suit le rythme du Mac.

• itération
• liPad Pro obtient
• processeur plus rapide
• liPhone
• année
• plutôt que dessayer
• suivre le rythme

FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.

• Gigabyte
• sûr
• a quelques années
• cartes dordinateur portable
• bureau étaient assez
• celles de bureau
• nouveau accéléré

FR La suspension est plus ferme que certains des modèles français auxquels elle est comparable, ce qui la rend un peu plus sportive dans les virages. Mais en même temps, il ne se sent pas trop rude sur les routes cassées ou les dos dâne.

• certains des modèles
• rend un peu
• sent pas trop
• routes cassées
• dos

FR Le Samsung QN90 est peut-être un modèle de milieu de gamme, mais ses performances sont comparables à celles des téléviseurs haut de gamme de la gamme Neo QLED

• Samsung est peut-être
• modèle de milieu
• gamme
• performances sont comparables
• celles des téléviseurs
• Neo QLED

FR Il sagit peut-être dun téléviseur de milieu de gamme, mais ses performances et ses fonctionnalités sont comparables à celles des modèles Neo QLED plus chers

• sagit peut-être dun
• milieu de gamme
• performances
• fonctionnalités sont comparables
• celles des modèles
• QLED plus chers

FR Il est impossible déviter que conduire pendant 4 heures, sarrêter pour faire le plein pendant 5 minutes et répéter le processus ne peut pas être égalé dans une voiture électrique. Mais à quelle fréquence faites-vous réellement cela?

• pendant heures
• plein pendant minutes
• répéter le processus
• électrique
• quelle fréquence faites-vous
• cela

FR Aucun emploi récent trouvé pour Globant sur Comparably

• Aucun emploi récent
• Globant sur Comparably

FR Aucun emploi récent trouvé pour Gartner sur Comparably

• Aucun emploi récent
• Gartner sur Comparably