DE Wir verkaufen diese Systeme indirekt über Distributoren und Einzelhändler und online über unsere eigenen Websites, einschließlich, ohne Einschränkung: uaudio.com, uaudio.jp, uaudio.fr und uaudio.de
DE Wir verkaufen diese Systeme indirekt über Distributoren und Einzelhändler und online über unsere eigenen Websites, einschließlich, ohne Einschränkung: uaudio.com, uaudio.jp, uaudio.fr und uaudio.de
FR Nous vendons ces Systèmes indirectement par le biais de distributeurs et revendeurs, et en ligne sur nos propres sites Internet, y compris mais sans s’y limiter : uaudio.com, uaudio.jp, uaudio.fr et uaudio.de
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
systeme | systèmes |
indirekt | indirectement |
online | en ligne |
websites | sites |
ohne | sans |
und | et |
distributoren | distributeurs |
diese | ces |
einschließlich | compris |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Durch den Besuch von uaudio.com, uauadio.jp, uaudio.de oder jeder anderen Webseite im Eigentum von UA (jeweils eine „UA Domain“) akzeptieren Sie die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken.
FR En visitant uaudio.com, uaudio.jp, uaudio.fr, uaudio.de ou tout autre site appartenant à UA (chacun étant considéré comme un « Domaine UA »), vous acceptez les pratiques décrites dans le présent Avis de confidentialité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
besuch | visitant |
akzeptieren | acceptez |
praktiken | pratiques |
datenschutzerklärung | confidentialité |
oder | ou |
domain | domaine |
anderen | autre |
in | en |
die | le |
DE † Apollo x4 enthält das UAD Plug-In-Bundle „Realtime Analog Classics Plus“. Andere UAD-Plug-Ins sind separat unter www.uaudio.com erhältlich.
FR †Apollo x4 est livrée avec le Bundle de Plug-Ins UAD "Realtime Analog Classics Plus". Les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com.
DE Weitere Informationen zur Kompatibilität findest du auf help.uaudio.com
FR Pour plus d'informations concernant la compatibilité, rendez-vous à la page help.uaudio.com
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
du | vous |
kompatibilität | compatibilité |
help | help |
weitere | plus |
zur | la |
auf | concernant |
DE †Apollo x16 enthält das “Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-In-Bundle. Andere UAD Plug-Ins werden separat auf www.uaudio.de verkauft. Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
FR †*L'Apollo x16 est livrée avec le Bundle de Plug-Ins UAD "Realtime Analog Classics Plus". Les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
DE Sollte UA die allgemeinen Bedingungen ändern, stellt UA eine neue Version unter www.uaudio.com/terms.html zur Verfügung
FR Si UA change les Conditions générales, alors UA mettra une nouvelle copie à disposition sur www.uaudio.com/terms.html
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
allgemeinen | générales |
ändern | change |
neue | nouvelle |
html | html |
verfügung | disposition |
version | copie |
sollte | si |
stellt | sur |
eine | une |
bedingungen | conditions |
terms | terms |
die | à |
DE Hinweis: UAFX-Pedale benötigen ein Firmware-Update, um die UAFX Control Mobile App zu nutzen. Gehe auf uaudio.de/uafx/start von einem Desktop-MacOS- oder Windows-Computer aus, um weitere Infos zu erhalten.
FR Pour obtenir la documentation complète du produit, cliquez ici.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oder | ici |
DE † Apollo x4 enthält das UAD Plug-In-Bundle „Realtime Analog Classics Plus“. Andere UAD-Plug-Ins sind separat unter www.uaudio.com erhältlich.
FR †Apollo x4 est livrée avec le Bundle de Plug-Ins UAD "Realtime Analog Classics Plus". Les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com.
DE †Apollo x16 enthält das “Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-In-Bundle. Andere UAD Plug-Ins werden separat auf www.uaudio.de verkauft. Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
FR †*L'Apollo x16 est livrée avec le Bundle de Plug-Ins UAD "Realtime Analog Classics Plus". Les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
DE Sollte UA die allgemeinen Bedingungen ändern, stellt UA eine neue Version unter www.uaudio.com/terms.html zur Verfügung
FR Si UA change les Conditions générales, alors UA mettra une nouvelle copie à disposition sur www.uaudio.com/terms.html
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
allgemeinen | générales |
ändern | change |
neue | nouvelle |
html | html |
verfügung | disposition |
version | copie |
sollte | si |
stellt | sur |
eine | une |
bedingungen | conditions |
terms | terms |
die | à |
DE Wir bieten zudem Kundenunterstützung über help.uaudio.com an
FR Nous fournissons également une assistance aux utilisateurs(trices) au travers de help.uaudio.com
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
help | help |
wir bieten | fournissons |
über | de |
wir | nous |
DE † Apollo x4 enthält das UAD Plug-In-Bundle „Realtime Analog Classics Plus“. Andere UAD-Plug-Ins sind separat unter www.uaudio.com erhältlich.
FR †Apollo x4 est livrée avec le Bundle de Plug-Ins UAD "Realtime Analog Classics Plus". Les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com.
DE † Apollo x4 enthält das UAD Plug-In-Bundle „Realtime Analog Classics Plus“. Andere UAD-Plug-Ins sind separat unter www.uaudio.com erhältlich.
FR †Apollo x4 est livrée avec le Bundle de Plug-Ins UAD "Realtime Analog Classics Plus". Les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com.
DE † Apollo x4 enthält das UAD Plug-In-Bundle „Realtime Analog Classics Plus“. Andere UAD-Plug-Ins sind separat unter www.uaudio.com erhältlich.
FR †Apollo x4 est livrée avec le Bundle de Plug-Ins UAD "Realtime Analog Classics Plus". Les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com.
DE *Apollo Twin X enthält das "Realtime Analog Classics" UAD Plug-in Bundle. Andere UAD Plug-ins sind separat erhältlich unter www.uaudio.com. Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
FR * L’Apollo Twin X est livrée avec le bundle de plug-ins UAD ”Realtime Analog Classics”. Tous les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
x | x |
plug-ins | plug-ins |
separat | séparément |
marken | marques |
inhaber | propriétaires |
jeweiligen | respectifs |
erhältlich | est |
alle | tous |
DE *Apollo x4 enthält das "Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-in Bundle. Andere UAD Plug-ins sind separat erhältlich unter www.uaudio.com. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
FR * L’Apollo x4 est livrée avec le bundle de plug-ins UAD ”Realtime Analog Classics Plus”. Tous les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
separat | séparément |
marken | marques |
inhaber | propriétaires |
plus | plus |
jeweiligen | respectifs |
erhältlich | est |
alle | tous |
ihrer | de |
DE *Apollo x8p enthält das " Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-in Bundle. Andere UAD Plug-ins sind separat erhältlich unter www.uaudio.de. Alle Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
FR *L’Apollo x8p est livrée avec le bundle de plug-ins UAD ”Realtime Analog Classics Plus”. Tous les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
separat | séparément |
inhaber | propriétaires |
marken | marques |
plus | plus |
jeweiligen | respectifs |
erhältlich | est |
alle | tous |
DE **Apollo x6 enthält das "Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-in Bundle. Andere UAD Plug-ins sind separat erhältlich unter www.uaudio.com. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
FR *L’Apollo x6 est livrée avec le bundle de plug-ins UAD ”Realtime Analog Classics Plus”. Tous les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
separat | séparément |
marken | marques |
inhaber | propriétaires |
plus | plus |
jeweiligen | respectifs |
erhältlich | est |
alle | tous |
ihrer | de |
DE *Apollo x8 enthält das " Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-in Bundle. Andere UAD Plug-ins sind separat erhältlich unter www.uaudio.de. Alle Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
FR *L’Apollo x8 est livrée avec le bundle de plug-ins UAD ”Realtime Analog Classics Plus”. Tous les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
separat | séparément |
inhaber | propriétaires |
marken | marques |
plus | plus |
jeweiligen | respectifs |
erhältlich | est |
alle | tous |
DE **Apollo x16 enthält das "Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-in Bundle. Andere UAD Plug-ins sind separat erhältlich unter www.uaudio.com. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
FR *L’Apollo x16 est livrée avec le bundle de plug-ins UAD ”Realtime Analog Classics Plus”. Tous les autres plug-ins UAD sont vendus séparément sur www.uaudio.com. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
separat | séparément |
marken | marques |
inhaber | propriétaires |
plus | plus |
jeweiligen | respectifs |
erhältlich | est |
alle | tous |
ihrer | de |
Menunjukkan 20 daripada 20 terjemahan