Terjemahkan "story" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "story" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan story

"story" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

story actualités histoire histoires nouvelle récit stories story

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis story

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Die Statistiken für jede Story enthalten die individuellen Aufrufe der Story (als Reichweite gezählt) und die Anzahl der Nachrichten, die eine Story erhalten hat (als Interaktionen gezählt)

FR Les statistiques de chaque story comprennent les vues uniques (la portée) et le nombre de messages reçus (l'engagement)

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
statistiken statistiques
story story
reichweite portée
nachrichten messages
aufrufe vues
erhalten reçus
und et
jede chaque
anzahl nombre de

DE Eine konsistente Marken-Story erstellen Dank der Zentralisierung von Markeninhalten, Ansprache und Produktpositionierung kann EVBox eine konsistente Marken­Story verbreiten.

FR Créer une image de marque cohérente Grâce à la centralisation de tous les fichiers de la marque, de la messagerie et du positionnement des produits, EVBox communique une image de marque cohérente.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
konsistente cohérente
zentralisierung centralisation
und et
marken marque
erstellen créer

DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen

FR Vous pouvez désormais assigner et mesurer l’effort requis pour mettre en œuvre chaque fonctionnalité en ajoutant des Story Points

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story story
messen mesurer
points points
und et
sie vous
jede chaque

DE Tippen Sie in der Story-Leiste oben im Newsfeed auf das Symbol Zu Story hinzufügen.

FR Appuyez sur licône Ajouter à lhistoire dans la barre Histoires en haut du fil dactualité.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story histoires
leiste barre
tippen appuyez
hinzufügen ajouter
zu à
oben haut
in en
der la

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tippen appuyez
story histoire
schaltfläche bouton
zu à
ihre votre

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story histoire
tippen appuyer
pausieren pause
linken gauche
bildschirms écran
rechten droite
oder ou
auch également
der de
um mettre

DE Durch Optimierung von Dashboards können Benutzertests gefördert werden und der Fokus wird auf QuickInfos gelegt, die Story in der Story dargestellt und eine Überladung vermieden.

FR La finition du tableau de bord privilégie l'expérience des utilisateurs et comprend l'optimisation des infobulles, la mise en valeur de l'histoire dans l'histoire et la suppression des éléments inutiles.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
dashboards tableau de bord
und et
in en

DE Toy Story 4 spielt kurz nach dem Ende von Toy Story 3, als wir sehen, wie Andy Woody, Buzz und den Rest seiner Spielsachen Bonnie überlässt

FR Toy Story 4 se déroule peu de temps après la fin de Toy Story 3, lorsque nous voyons Andy laisser Woody, Buzz et le reste de ses jouets à Bonnie

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story story
kurz peu
andy andy
wir sehen voyons
und et
rest le reste
nach dem après
ende la fin
wir nous

DE Instagram Story, Story-Videoanzeigen und Reels

FR Story, publicités vidéo en story et reels Instagram

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
instagram instagram
story story
und et

DE Die Direktnachrichten-Funktion beinhaltet die Möglichkeit, auf Direktnachrichten, Story-Antworten und Story-Erwähnungen zu antworten

FR La fonction de messages privés permet de répondre aux messages privés, aux réponses de story et aux mentions de story

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
funktion fonction
story story
antworten réponses
und et
zu aux
auf de

DE Direktnachrichten, Story-Antworten und Story-Erwähnungen werden alle in diese Kategorie gefiltert.

FR Les messages privés, les réponses aux story et les mentions de story seront tous filtrés dans cette catégorie.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kategorie catégorie
gefiltert filtré
antworten réponses
story story
alle tous
und et
in dans

DE Story-Antworten/Erwähnungen enthalten einen Screenshot der Story bis diese abläuft (24 Stunden):

FR Les réponses/mentions de story incluront une capture d'écran de la story jusqu'à son expiration (24 heures) :

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story story
antworten réponses
stunden heures
der de

DE Dadurch, dass Sie Ihre Story oder Ihr Carousel in der Instagram-App fertigstellen, haben Sie vollen Zugriff auf alle zusätzlichen Story-Funktionen in Instagram, zum Beispiel Sticker, Filter und Tags.

FR En finalisant votre story ou publication carrousel sur l'application Instagram, vous aurez accès à l'ensemble des fonctionnalités supplémentaires d'Instagram pour les stories, telles que les autocollants, les filtres et les tags.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story story
zugriff accès
sticker autocollants
filter filtres
tags tags
instagram instagram
app lapplication
funktionen fonctionnalités
oder ou
und et
in en
zusätzlichen supplémentaires
dadurch que
sie vous
alle pour

DE Klicken Sie auf Create Content (Inhalte erstellen) und wählen Sie aus den Optionen Instagram Story or Carousel (Instagram Story oder Carousel) aus.

FR Cliquez sur Créer du contenu, puis sélectionnez Story ou carrousel Instagram dans les options.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
instagram instagram
story story
optionen options
auf sur
erstellen créer
klicken cliquez
inhalte contenu
wählen sélectionnez
oder ou
und les

DE Template für User-Story-Maps | Tool und Beispiel für User-Story-Mapping

FR Modèle User Story Map | Outil et exemple de cartographie des récits utilisateurs

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tool outil
story story
template modèle
beispiel exemple
user user
und et
mapping cartographie

DE Die Story Bridge ist eine Brücke in Brisbane, der Hauptstadt Queenslands, die mit ihrer Silhouette das Stadtbild entscheidend mitprägt. Die Story Bridge ist nach der Sydney Harbour Bridge die bekannteste Brücke innerhalb Australiens.

FR Le Story Bridge est un pont franchissant le fleuve Brisbane dans la ville du même nom au Queensland, en Australie. Il constitue un tronçon de la Bradfield Highway et relie les quartiers de Fortitude Valley et de Kangaroo Point.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story story
brisbane brisbane
hauptstadt ville
australiens australie
bridge bridge
brücke pont
ist est
in en
ihrer de

DE Tippen Sie in der Story-Leiste oben im Newsfeed auf das Symbol Zu Story hinzufügen.

FR Appuyez sur licône Ajouter à lhistoire dans la barre Histoires en haut du fil dactualité.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story histoires
leiste barre
tippen appuyez
hinzufügen ajouter
zu à
oben haut
in en
der la

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tippen appuyez
story histoire
schaltfläche bouton
zu à
ihre votre

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story histoire
tippen appuyer
pausieren pause
linken gauche
bildschirms écran
rechten droite
oder ou
auch également
der de
um mettre

DE Instagram Story, Story-Videoanzeigen und Reels

FR Story, publicités vidéo en story et reels Instagram

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
instagram instagram
story story
und et

DE Gibt an, wie oft die Story-Galerie bereitgestellt werden soll. Sie können die Story-Galerien nach der Bereitstellung bearbeiten.

FR Nombre de livraisons possibles d'une galerie stories. Vous pouvez modifier les galeries stories après la livraison.

DE Story: Wenn du dir über die Inhalte und deine Zielgruppe im Klaren bist, kannst du dich auf die Struktur der Story konzentrieren

FR Rangée récits : Lorsque vous êtes clair sur votre contenu et votre public, vous pouvez vous concentrer sur la structure du récit

DE Tell (Erzählung): Erstelle Texte und visuelle Elemente, um deine Story zu erzählen. Prüfe, wie deine Story in verschiedenen Formaten hinüberkommt und teste, ob sie die beabsichtigte Wirkung hat.

FR Rangée Raconter : Créez des mots et des visuels pour vous concentrer sur la narration de l'histoire. Déterminez comment le récit sera transmis dans différents formats et vérifiez qu'il a l'impact souhaité.

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
tolle bon
leser lecteurs
buch livre
zu trop
genug pour
zwischen de

DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
slideshare slideshare
real real
marketing marketing
story story

DE Mandalorian ist ein Star Wars Story Shirt des Mandalorian mit diesem Weg von Stalafit Mauspad XXL

FR mandalorian est une chemise histoire star wars du mandalorian avec c'est la voie par stalafit Tapis de souris XXL

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
star star
story histoire
shirt chemise
xxl xxl
ist est

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
schätzungen estimations
stunden heures
jira jira
team équipe
effizienter efficacité
story story
points points
größen tailles
shirt t-shirt
verwende utilisez
oder ou
software software
und et
alle toutes
sie de
zu aux
arbeiten des

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à unifier le récit de votre marque, à nouer des liens avec vos audiences et à mesurer votre succès sur les réseaux sociaux.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story récit
vereinheitlichen unifier
zielgruppen audiences
erfolge succès
plattform plateforme
helfen aider
social sociaux
kann peut
und et
marke marque
zu à
ihrer de
verbindung liens
wir nous

DE Verpassen Sie nie mehr einen Kommentar, eine Direktnachricht, eine @-Erwähnung, eine Antwort auf eine Story oder ein Medien-Tag mit der intelligenten Instagram-Überwachung über eine einzige Inbox.

FR Ne manquez jamais un commentaire, un message direct, une @mention, une réponse à une story ou un tag de média grâce à la fonction de suivi intelligent d'Instagram que vous utiliserez à partir d'une boîte de réception unique.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verpassen manquez
direktnachricht message direct
story story
intelligenten intelligent
inbox boîte de réception
erwähnung mention
tag tag
medien média
instagram dinstagram
kommentar commentaire
antwort réponse
oder ou
einen un

DE Sie möchten eine ansprechende Brand-Story erzählen? Inspiration finden Sie bei Agenturen!

FR Pour écrire une histoire efficace, inspirez-vous des agences

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
agenturen agences
story histoire
sie vous
eine une

DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
schnell rapidement
nachrichten messages
und et
marke marque
zu trop

DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr

FR fleetwood mac, pseudos stevie, vibes de sorcière, witchcore, witchtok, musique, années 70, années 60, classique, vinatge, ah, histoire dhorreur américaine, noir et blanc, glissement de terrain, rumeurs, noyau de chalet, ccr

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mac mac
musik musique
jahre années
klassisch classique
american américaine
story histoire
gerüchte rumeurs
schwarz noir
weiß blanc

DE Alles, was Sie über Elden Ring wissen müssen: Neuer Trailer, Erscheinungsdatum und Story

FR Tout ce que vous devez savoir sur Elden Ring : nouvelle bande-annonce, date de sortie et histoire

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ring ring
neuer nouvelle
trailer bande-annonce
story histoire
und et

DE Brett Farmiloe war früher Wirtschaftsprüfer, und so liegt es in der DNA seiner Agentur Markitors, alle Informationen zu analysieren und sie zu einer Story zu verknüpfen. Hier sind seine Tipps für ein gutes E-Mail-Audit.

FR Le passé d'auditeur de Brett Farmiloe a été transmis à l'ADN de son agence Markitors, qui analyse chaque information et formule une histoire à l'aide de ces données. Voici ses conseils pour un bon audit des e-mails.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
agentur agence
story histoire
tipps conseils
gutes bon
audit audit
und et
zu à
war été
informationen information
mail e-mails
analysieren analyse

DE IHRE STORY, GANZ IN IHREN HÄNDEN

FR VOTRE HISTOIRE,ENTRE VOS MAINS.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story histoire
in entre
ihre vos

DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.

FR Notre logiciel gratuit est un outil créatif tout-en-un. Donnez vie à votre histoire avec des mises en page conçues rapidement ou en créant vous-même progressivement le design de vos pages.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kostenlose gratuit
story histoire
schnell rapidement
leben vie
software logiciel
layouts mises en page
seite page
gestalten design
oder ou
ist est
ganz des

DE Mit BookWright erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Story zu erzählen: Designer-Layouts, intelligente Integrationen und komplette kreative Kontrolle. Und das kostenlos.

FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story histoire
erzählen raconter
intelligente intelligentes
integrationen intégrations
kontrolle contrôle
kostenlos gratuitement
kreative créatif
und et
designer designer
was dont
um mises

DE Fügen Sie Bildtexte hinzu, um Ihre Story zum Leben zu erwecken

FR Ajoutez des légendes pour donner vie à votre histoire

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story histoire
leben vie
zu à
um pour
ihre votre

DE Helfen Sie Lesern, Ihre Story über den Buchtitel, den Autorennamen, das Genre sowie über Tags zu finden.

FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
helfen aidez
story histoire
genre genre
tags nom
finden découvrir
zu à

DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
echten vraie
leben vie
erfahrungen expériences
im dans
marke marque
du votre
indem de

DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.

FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
interaktive interactive
story histoire
erzählen raconter
mit de
jedem le

DE Gestalten Sie für jeden Käufer die Story, die überzeugt – mit interaktiven Erlebniswelten bis hin zu hyper-personalisiertem Content

FR Proposez un parcours parfaitement adapté à chaque acheteur, allant d'expériences interactives à des ressources taillées sur mesure

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
käufer acheteur
interaktiven interactives
mit mesure
die un
zu à
für allant

DE Recovery Decision Science nutzt eine Reihe von Dashboards, um die Story der Arbeitslosigkeit in Amerika aus verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten

FR Recovery Decision Science utilise une série de tableaux de bord pour examiner l'état de l'emploi aux États-Unis sous plusieurs angles

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
recovery recovery
science science
nutzt utilise
dashboards tableaux de bord

DE Story, Epic und Theme sind Begriffe, die viele agile Teams verwenden, um die Besprechung und Planung von Produkt-Backlogs zu vereinfachen

FR « Story », « epic » et « thème » sont des termes que beaucoup d'équipes agiles utilisent pour simplifier les discussions et la planification du carnet de produit (product backlog)

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
story story
theme thème
begriffe termes
agile agiles
teams équipes
planung planification
vereinfachen simplifier
verwenden utilisent
und et
von de
viele des
produkt produit

DE Success Story: Rackspace ebnet Kunden Weg zur Cloud mit einer modernen Private Cloud-Lösung

FR Témoignage client : Rackspace aide ses clients à adopter le cloud computing grâce à une solution de cloud privé

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
cloud cloud
lösung solution
kunden clients

DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Instagram-Aktivitäten – einschließlich detaillierter Story-Kennzahlen – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.

FR Accédez à des centaines de points de données Instagram payants et organiques, notamment des mesures détaillées sur les stories, et tirez parti des visualisations de données dynamiques.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hunderte centaines
instagram instagram
bezahlten payants
organischen organiques
einschließlich notamment
kennzahlen mesures
detaillierter détaillées
dynamische dynamiques
und et
von parti
zur à

DE Von Business-Model-Canvas (BMC) und User-Story-Maps (USM) über Ishikawa-Diagramme bis zu Mind-Maps und vielem mehr bieten Vorlagen eine einfache Möglichkeit für die Ideensammlung und Zusammenarbeit deiner Teams.

FR Business model canvas, user story maps, diagramme en arêtes de poisson, carte mentale et bien d'autres encore : les modèles permettent à votre équipe de concevoir des idées et de collaborer facilement.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zusammenarbeit collaborer
business business
model model
canvas canvas
user user
story story
maps maps
diagramme diagramme
teams équipe
vorlagen modèles
und et
mehr dautres
deiner les
zu à
von de

DE Bewahre Kanban-Boards, Gantt-Charts, RACI-Matrizen und User-Story-Maps zentral in einem visuellen Hub auf, wo sie während des gesamten Projekts als Referenz zur Verfügung stehen.

FR Centralisez les tableaux Kanban, les diagrammes de Gantt, les matrices RACI et les modélisations des récits utilisateur dans un centre visuel pour référence tout au long du projet.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
visuellen visuel
referenz référence
boards tableaux
kanban kanban
charts diagrammes
gantt gantt
matrizen matrices
user utilisateur
und et
zentral centre
in dans
einem un
projekts projet
zur de

DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.

FR Le tableau blanc virtuel infini de Miro permet aux équipes de réaliser n'importe quelle tâche visuelle : modélisation des récits utilisateurs, planification agile, itération de conception ou gestion de projets visuelle.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
unendlich infini
virtuelle virtuel
whiteboard tableau blanc
visuellen visuelle
agiler agile
teams équipes
user utilisateurs
planung planification
design conception
von de
aufgaben des

DE Erreichen Sie eine Zustimmung auf der User-Story-Map

FR Trouvez un accord sur la modélisation des récits utilisateurs

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zustimmung accord
user utilisateurs
auf sur
eine un
der la

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan