Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "sticken" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 43 dari 43 terjemahan frasa "sticken" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis sticken

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Du lernst, flach und mit Relief zu sticken, stellst die ideale Farbpalette zusammen und beginnst mit dem Sticken der Elemente auf dem vorher auf den Stoff übertragenen Foto

FR Vous découvrirez également les points dits plats et de relief, vous choisirez la palette de couleurs la mieux adaptée et vous commencerez à ajouter les broderies à votre photo sur toile

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
relief relief
stoff toile
foto photo
und et
zusammen de
zu à

DE Soll ich Hüte drucken oder sticken?

FR Dois-je imprimer ou broder des chapeaux?

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ich je
hüte chapeaux
drucken imprimer
oder ou

DE Wenn Sie ein eigenes Bildmaterial zum Sticken haben, ist eine geeignete Datei erforderlich, um die Arbeit in ein lesbares Produktionsdesign zu übertragen

FR Si vous avez votre propre illustration pour la broderie, un fichier approprié est nécessaire pour transférer l'œuvre dans un dessin de production lisible

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
erforderlich nécessaire
lesbares lisible
geeignete approprié
datei fichier
wenn si
in dans
ist est
übertragen transférer
zum de

DE Die Anzahl der Stellen, an denen Sie sticken möchten

FR Le nombre d'emplacements que vous souhaitez broder

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anzahl nombre
der le
möchten souhaitez

DE Anfänger? Fang hier an! Ob Stricken, Häkeln, Sticken oder Makramee - in unseren praktischen Komplettsets findest du alles, was du brauchst

FR Débutant? Commencez ici! Qu'il s'agisse de tricot, crochet, broderie ou macramé, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans nos kits pratiques

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anfänger débutant
stricken tricot
häkeln crochet
praktischen pratiques
findest trouverez
makramee macramé
was dont
in dans
oder ou
hier ici
unseren de

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
stück pièce
verleiht apporte
komposition composition
unendliche infinies
kombinationen combinaisons
elementen éléments
öffnet ouvre
und et
buchstaben lettres
einzigartige une
die à
in dans
möglichkeiten possibilités
ihrer de

DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken

FR Découvrez comment réaliser sur-mesure une magnifique création florale avec des objets du quotidien en jouant avec les couleurs, les espaces et les textures

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mit avec
langen sur
und et
zu création

DE Erfahren Sie, wie Sie eindrucksvolle Illustrationen auf XL-Rahmen zeichnen und sticken

FR Apprenez à tisser pour créer des pièces décoratives contemporaines sans connaissances préalables

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
und apprenez
auf à
sie des

DE Sie erstellen eine Collage, digital oder manuell, und wandeln sie dann in Linien zum Sticken um.

FR Vous réaliserez un collage, numérique ou manuel, puis le transformerez en lignes à broder.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
collage collage
digital numérique
manuell manuel
oder ou
in en
linien lignes
sie vous
eine un
zum le

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

FR Dans l'étape suivante, vous commencerez à broder votre composition en choisissant les points les plus adaptés à chaque forme et le nombre de fils

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
komposition composition
geeigneten adapté
form forme
fäden fils
wählen choisissant
schritt étape
nächsten suivante
und et
besten les
die à
den le
im dans
ihrer de
jede chaque
anzahl nombre de

DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.

FR En 2014, elle a commencé à broder et à donner des cours et des ateliers dans la région. Actuellement, elle travaille avec la broderie d'auteur, la broderie personnalisée, l'illustration et comme enseignante.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
region région
derzeit actuellement
arbeitet travaille
stickerei broderie
lehrerin enseignante
begann commencé
workshops ateliers
und et
zu à
benutzerdefinierter personnalisé
als comme
kurse cours
mit avec
in en

DE Farben auswählen und mit dem Sticken beginnen

FR Choisir les couleurs et par où commencer la broderie

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
auswählen choisir
beginnen commencer
dem la
und et
farben couleurs

DE Lerne, farbenfrohe Bilder auf Kleidungsstücke aus Stretch zu sticken, und verwandle sie in modische Kunstwerke

FR Apprenez à broder des images colorées sur des vêtements et à les transformer en œuvres d'art grâce à la technique de l'upcycling

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
farbenfrohe coloré
kunstwerke œuvres
bilder images
zu à
in en
und et
aus la

DE g) Weben, Stricken und Sticken von Stoffen

FR g) Tissage, tricot et broderie sur tissu

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
stricken tricot
stoffen tissu
und et

DE Lerne sticken und mach dein eigenes Design mit verschiedenen Schichten, Farben und Texturen zum Statement Piece

FR Apprenez à broder et créez une pièce unique pleine de volumes, de couleurs et de textures

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
texturen textures
farben couleurs
mach créez
und et

DE Soll ich Hüte drucken oder sticken?

FR Dois-je imprimer ou broder des chapeaux?

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ich je
hüte chapeaux
drucken imprimer
oder ou

DE Wenn Sie ein eigenes Bildmaterial zum Sticken haben, ist eine geeignete Datei erforderlich, um die Arbeit in ein lesbares Produktionsdesign zu übertragen

FR Si vous avez votre propre illustration pour la broderie, un fichier approprié est nécessaire pour transférer l'œuvre dans un dessin de production lisible

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
erforderlich nécessaire
lesbares lisible
geeignete approprié
datei fichier
wenn si
in dans
ist est
übertragen transférer
zum de

DE Die Anzahl der Stellen, an denen Sie sticken möchten

FR Le nombre d'emplacements que vous souhaitez broder

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anzahl nombre
der le
möchten souhaitez

DE Anfänger? Fang hier an! Ob Stricken, Häkeln, Sticken oder Makramee - in unseren praktischen Komplettsets findest du alles, was du brauchst

FR Débutant? Commencez ici! Qu'il s'agisse de tricot, crochet, broderie ou macramé, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans nos kits pratiques

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anfänger débutant
stricken tricot
häkeln crochet
praktischen pratiques
findest trouverez
makramee macramé
was dont
in dans
oder ou
hier ici
unseren de

DE Lerne, mit flachen und aktzentuierenden Stichen auf Fotografien und Bildern aus Papier zu sticken

FR Apprenez à broder à la main sur des photographies ou des images papier avec des points plats et des points en relief

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
papier papier
fotografien photographies
mit avec
zu à
und et
bildern images
aus la

DE Seit sie klein war, hat sie es genossen, Kunsthandwerk zu machen; vom Malen in Aquarell über das Recycling von Möbeln bis hin zum Sticken und Stricken.

FR Depuis qu'elle est petite, elle aime faire de l'artisanat; de la peinture à l'aquarelle au recyclage de meubles et, bien sûr, à la broderie et au tricot.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
klein petite
recycling recyclage
möbeln meubles
stricken tricot
und et
zu à
seit de
es aime
malen peinture
war est

DE Erfahren Sie, wie Sie eindrucksvolle Illustrationen auf XL-Rahmen zeichnen und sticken

FR Apprenez à créer un tapis grâce à des techniques tissage qui vous permettront de représenter de belles histoires

DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken

FR Apprenez à broder des pièces réalistes en utilisant la technique du point de passé empiétant

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
realistische réalistes
stücke pièces
zu à
mit de
und apprenez

DE Lerne, Plattstiche und Stiche mit Relief mit Holz als Träger zu sticken

FR Apprenez à utiliser le papier pour créer des compositions tridimensionnelles au moyen de techniques topographiques

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zu à
und apprenez
mit de

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rundgang tour
materialien matériaux
malen peindre
verwenden utiliserez
projekts projet
die à
sowohl que
sie vous
erstellen créer

DE Lerne sticken und mach dein eigenes Design mit verschiedenen Schichten, Farben und Texturen zum Statement Piece

FR Créez des personnages attachants pleins d'espoirs et de rêves avec de simples techniques de papier mâché

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
mach créez
und et

DE Später werden Sie mit dem Sticken mit flachen Stichen auf der Vorderseite des Stoffes fortfahren

FR Vous passerez ensuite à l’endroit de la toile pour broder des points plats

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
vorderseite pour

DE Sie entwerfen und sticken eine Figur, die Sie später in eine Puppe verwandeln, indem Sie Punkte der Stanznadel in feinen und dicken Versionen aufbringen, um unterschiedliche Texturen zu erzielen.

FR Concevoir et broder un personnage pour en faire une poupée, en utilisant des points de punch needle fins et épais pour obtenir différentes textures.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
figur personnage
puppe poupée
texturen textures
entwerfen concevoir
und et
in en
punkte points
erzielen pour
unterschiedliche un

DE Farben auswählen und mit dem Sticken beginnen

FR Choisir les couleurs et par où commencer la broderie

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
auswählen choisir
beginnen commencer
dem la
und et
farben couleurs

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

FR Broder des lettres et des éléments écrits dans une pièce apporte une esthétique unique à votre composition et ouvre des possibilités infinies de combinaisons pour vous exprimer à travers les lignes

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
stück pièce
verleiht apporte
komposition composition
unendliche infinies
kombinationen combinaisons
elementen éléments
öffnet ouvre
und et
buchstaben lettres
einzigartige une
die à
in dans
möglichkeiten possibilités
ihrer de

DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.

FR En 2014, elle a commencé à broder et à donner des cours et des ateliers dans la région. Actuellement, elle travaille avec la broderie d'auteur, la broderie personnalisée, l'illustration et comme enseignante.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
region région
derzeit actuellement
arbeitet travaille
stickerei broderie
lehrerin enseignante
begann commencé
workshops ateliers
und et
zu à
benutzerdefinierter personnalisé
als comme
kurse cours
mit avec
in en

DE Sie erstellen eine Collage, digital oder manuell, und wandeln sie dann in Linien zum Sticken um.

FR Vous réaliserez un collage, numérique ou manuel, puis le transformerez en lignes à broder.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
collage collage
digital numérique
manuell manuel
oder ou
in en
linien lignes
sie vous
eine un
zum le

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

FR Dans l'étape suivante, vous commencerez à broder votre composition en choisissant les points les plus adaptés à chaque forme et le nombre de fils

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
komposition composition
geeigneten adapté
form forme
fäden fils
wählen choisissant
schritt étape
nächsten suivante
und et
besten les
die à
den le
im dans
ihrer de
jede chaque
anzahl nombre de

DE Erfahren Sie, wie Sie Textilbekleidung manuell entwerfen, sticken und nähen

FR Apprenez comment concevoir, broder et assembler des vêtements textiles de façon manuelle

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
manuell manuelle
entwerfen concevoir
und et
sie de

DE Lerne, farbenfrohe Bilder auf Kleidungsstücke aus Stretch zu sticken, und verwandle sie in modische Kunstwerke

FR Apprenez à broder des images colorées sur des vêtements et à les transformer en œuvres d'art grâce à la technique de l'upcycling

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
farbenfrohe coloré
kunstwerke œuvres
bilder images
zu à
in en
und et
aus la

DE Sie wählen dann ein Wort aus, um Ihre endgültige Komposition zu erstellen. Juliana wird ihren Kreationsprozess basierend auf dem Briefing der Kundin beibringen und zeigt, wie man die Stiche zum Sticken von flachen und voluminösen Formen auswählt.

FR Vous choisirez ensuite un mot pour créer votre composition finale. Juliana enseignera son processus de création en fonction du briefing du client et montrera comment choisir les points pour broder des formes plates et en volume.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
wählen choisir
komposition composition
kundin client
flachen plates
formen formes
und et
endgültige finale
wort pour
erstellen créer
man les

DE Sie sticken ein Wort Ihrer Wahl auf farbigen Stoff, indem Sie Texturen und fortschrittliche Stickstiche kombinieren.

FR Vous broderez un mot de votre choix sur du tissu coloré, en associant textures et points de broderie avancés.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
wort mot
wahl choix
stoff tissu
texturen textures
farbigen coloré
und et
fortschrittliche avancé
ihrer de

DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.

FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kunst art
neue nouveaux
farben couleurs
komposition composition
vertiefen approfondir
bereits déjà
wissen connaissances
und et
möchten veulent
alle tous
haben ont
im dans
ihr de

DE Grundkenntnisse im Sticken sind notwendig.

FR Il est nécessaire d'avoir une connaissance de base de la broderie.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
notwendig nécessaire
sind de

DE 2014 begann sie zu sticken und Kurse und Workshops in der Umgebung zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, Sonderstickerei, Illustration und als Lehrerin.

FR En 2014, elle a commencé à broder et à donner des cours et des ateliers dans la région. Actuellement, elle travaille avec la broderie d'auteur, la broderie sur mesure, l'illustration et en tant qu'enseignante.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
derzeit actuellement
arbeitet travaille
begann commencé
workshops ateliers
umgebung région
und et
zu à
kurse cours
als tant
in en
mit mesure

DE Beginnen Sie mit dem Sticken mit überlappenden Satin-, Narben- und Vandyke-Stichen

FR Commencer à broder avec des points de satin, de cicatrice et de vandyke qui se chevauchent

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
beginnen commencer
und et

DE Jetzt Logos drucken oder sticken lassen. Beratung & Auftragsprüfung inklusive.

FR Votre logo imprimé ou brodé. Nos conseillers sont à votre écoute.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
oder ou
jetzt sont
logos logo

DE Soll ich benutzerdefinierte Hüte drucken oder sticken?

FR Dois-je imprimer ou broder des chapeaux personnalisés?

Menunjukkan 43 daripada 43 terjemahan

Terjemahan yang serupa

sticken sticken von stoffen