DE Mit über 12 Jahren Erfahrung in der E-Commerce Branche haben wir nur eine Mission: Euch mit den Daten zu versorgen: WIE Kunden online shoppen und insbesondere WAS Kunden online shoppen.
DE Mit über 12 Jahren Erfahrung in der E-Commerce Branche haben wir nur eine Mission: Euch mit den Daten zu versorgen: WIE Kunden online shoppen und insbesondere WAS Kunden online shoppen.
FR et enfin les rapports co-brandés, réalisés en partenariat avec nos boutiques partenaires et nos partenaires externes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | rapports |
commerce | boutiques |
und | et |
in | en |
euch | les |
mit | avec |
wir | nos |
DE Den Look ansehen Shoppen Sie alle Tapeten Shoppen Sie alle Wandfarben
FR Découvrez ce look Voir tout papiers peints Voir tout peintures
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
look | look |
ansehen | voir |
den | ce |
DE Shoppen Sie Fototapete des Jahres Shoppen Sie alle Fototapeten
FR Voir papier peint panoramique de l'Année Voir toutes les décors murales
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
alle | toutes |
sie | de |
DE Shoppen Sie Fototapete des Jahres Shoppen Sie alle Fototapeten
FR Voir papier peint panoramique de l'Année Voir toutes les décors murales
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
alle | toutes |
sie | de |
DE Ihre potenzielle Kundin geht in der Innenstadt shoppen und sieht Ihr Ladengeschäft und Ihre Außenwerbung (Ping)
FR Votre cliente potentielle fait ses courses en ville et remarque votre vitrine et votre marque (contact)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
potenzielle | potentielle |
und | et |
in | en |
DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen. Hier hast du Zugriff auf über 75 Millionen kurze Tipps von Experten vor Ort.
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde. Accède à plus de 75 millions de conseils d'experts locaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
finde | trouve |
shoppen | magasins |
tipps | conseils |
welt | monde |
stadt | ville |
oder | ou |
millionen | millions |
orte | endroits |
ort | pour |
in | dans |
die | à |
trinken | boire |
besten | meilleurs |
DE Finde in jeder Stadt der Welt die besten Orte zum Essen und Trinken, Shoppen oder Besichtigen.
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
finde | trouve |
shoppen | magasins |
stadt | ville |
welt | monde |
oder | ou |
orte | endroits |
der | du |
in | dans |
die | à |
trinken | boire |
besten | meilleurs |
DE Inspirieren Sie Ihre Kunden, indem Sie den Look direkt shoppen können
FR Insprirez vos clients en achetant directement le design qu’ils souhaitent
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
look | design |
direkt | directement |
ihre | vos |
den | le |
indem | en |
DE Das perfekte Projektemanagement-Tool für kleine und mittlere Projekte. So einfach wie Shoppen bei Amazon.
FR C'est un outil parfait pour les projets rapides ou de taille moyenne. No more complicated than shopping on Amazon.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
projekte | projets |
shoppen | shopping |
amazon | amazon |
tool | outil |
perfekte | parfait |
einfach | un |
und | les |
DE Entdecke unsere Bestseller!Jetzt shoppen
FR Voir les meilleures ventes !Découvrir
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entdecke | découvrir |
unsere | les |
DE Schweizer shoppen gerne bei Migros, weil sie den Wert und die Qualität der Konsumgenossenschaft schätzen.
FR Les consommateurs suisses choisissent de faire leurs courses chez Migros, car ils reconnaissent l'intérêt et la qualité apportés par une coopérative de distribution.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweizer | suisses |
qualität | qualité |
und | et |
wert | une |
der | de |
DE Das Sortiment von Polo Ralph Lauren shoppen
FR Découvrez la sélection Lacoste
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sortiment | sélection |
von | la |
DE Shoppen Sie die weltweit größte und beste Modeauswahl
FR Parcourez la meilleure sélection au monde d'articles de mode.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weltweit | monde |
sie | de |
beste | meilleure |
DE Vier Kriterien, die Mäntel diese Saison zum Trend-Objekt verwandeln, sowie vier explizite Mantelmodelle die wir im Herbst 2021 shoppen sollten.
FR Des trenchs oversize aux bombers en passant par les fausses fourrures et les manteaux matelassés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mäntel | manteaux |
diese | en |
sowie | des |
zum | et |
im | aux |
DE So können Verbraucher inspirierende Produkte für später speichern, ohne das Shoppen unterbrechen zu müssen.
FR Ils peuvent ainsi sauvegarder les produits qui les intéressent sans interrompre leur navigation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
speichern | sauvegarder |
unterbrechen | interrompre |
können | peuvent |
ohne | sans |
produkte | les |
so | ainsi |
DE der Verbraucher shoppen in diesem Jahr lieber digital als im Ladengeschäft
FR des consommateurs opteront pour les achats en ligne plutôt qu?en magasin l?année prochaine
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
jahr | année |
ladengeschäft | magasin |
in | en |
als | plutôt |
digital | en ligne |
diesem | les |
DE der Verbraucher in Australien wollen dieses Jahr im Ladengeschäft shoppen
FR des consommateurs vont privilégier les achats en magasin l?année prochaine
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
jahr | année |
ladengeschäft | magasin |
wollen | vont |
in | en |
dieses | les |
DE Sorglos shoppen, downloaden und sharen – so gelingt’s
FR Acheter, télécharger et partager : comment le faire sans crainte ?
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
so | comment |
und | et |
DE Anwender können daraus die gewünschten Daten "shoppen", ohne Sicherheitsrichtlinien zu verletzen.
FR Les utilisateurs peuvent sélectionner les données dont ils ont besoin sans compromettre les politiques de sécurité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anwender | utilisateurs |
zu | dont |
daten | données |
ohne | sans |
DE Jetzt shoppen und genießen Sie die exklusiv für Geschäftspartner verfügbaren Rabatte.
FR Shopper sur cette page et profiter des réductions réservées aux partenaires d’affaires pour tous les produits.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
genießen | profiter |
geschäftspartner | partenaires |
rabatte | réductions |
und | et |
DE Shoppen an der Bahnhofstrasse kann mit einem Abstecher durch den historischen Rennweg hinauf zum Aussichtspunkt Lindenhof kombiniert werden.
FR Combinez le shopping dans la rue Bahnhofstrasse avec un détour le long du chemin historique Rennweg pour atteindre le point de vue Lindenhof.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
shoppen | shopping |
historischen | historique |
einem | un |
DE Die schönste Pause während dem Shoppen gibt’s in der wunderschönen Griederbar. Gut versteckt, leider aber schon längst kein Geheimtipp mehr.
FR Le magnifique bar Griederbar vous offre une pause pendant votre shopping. Son emplacement discret n’est hélas depuis belle lurette plus un secret.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pause | pause |
shoppen | shopping |
die | nest |
wunderschönen | magnifique |
gut | belle |
schon | une |
in | depuis |
mehr | plus |
dem | le |
DE Shoppen Sie jetzt Clutches und mehr
FR Achetez des Pochettes et Plus encore Maintenant
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
clutches | pochettes |
jetzt | maintenant |
und | et |
sie | des |
mehr | plus |
DE Trotz Homeoffice shoppen wir immer häufiger mit dem Handy
FR Le coronavirus est à l'origine d'une fièvre acheteuse en Suisse romande
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
immer | est |
dem | le |
DE Gen Z und Millennials wollen CO2-neutral shoppen, Boomers eher nicht
FR En un éclair : Digitec Galaxus lance sa livraison le jour-même à Zurich
DE Studie: Wir shoppen immer häufiger mit dem Handy
FR Digitec Galaxus ouvre un nouvel entrepôt pour les gros produits
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wir | un |
immer | pour |
DE Gibt es feste Sitzplatztickets, musst du dich bereits beim Shoppen richtig ins Zeug legen
FR Si les places assises sont déjà assignées, vous allez devoir faire de votre mieux en achetant vos places de concert
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
musst | devoir |
bereits | déjà |
richtig | si |
beim | de |
DE Sie mag es nach dem Shoppen in einer typischen Bar einen Aperitif mit Freunden zu nehmen.
FR Après une séance de shopping, elle aime prendre un apéritif avec des amis dans l?un des bars typiques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
shoppen | shopping |
aperitif | apéritif |
freunden | amis |
in | dans |
einen | un |
nach dem | après |
DE Bezwingen Sie die Drachenachterbahn, shoppen Sie auf dem Königsmarkt und genießen Sie die unverwechselbaren Apfelpommes von Oma in Castle Hill.
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
shoppen | shopping |
hill | hill |
genießen | dégustez |
und | et |
die | à |
DE Rucksäcke und Taschen Schneerucksäcke Kühltaschen und Sets Rucksäcke für Kinder Taschen und Beutel für Accessoires Alle Taschen shoppen
FR Sacs à dos et sacs de montagne Sacs à dos de neige Kits et glacières Sacs à dos enfant Pochettes et sacoches accessoires Voir tous les sacs
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sets | kits |
kinder | enfant |
accessoires | accessoires |
und | et |
alle | tous |
beutel | pochettes |
DE Unser Geschenke-Hub hat jetzt geöffnet. Jetzt shoppen.
FR Découvrez désormais nos idées cadeaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
unser | nos |
jetzt | désormais |
geschenke | cadeaux |
DE Shoppen mit dem Geschenke-Guide
FR Guide des cadeaux de la boutique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
shoppen | boutique |
guide | guide |
geschenke | cadeaux |
DE Shoppen mit dem Geschenke-Guide
FR Guide des cadeaux de la boutique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
shoppen | boutique |
guide | guide |
geschenke | cadeaux |
DE Shoppen mit dem Geschenke-Guide
FR Guide des cadeaux de la boutique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
shoppen | boutique |
guide | guide |
geschenke | cadeaux |
DE Seventeen shoppen Mehr erfahren
FR Découvrir le Seventeen En savoir plus
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mehr | plus |
erfahren | savoir |
DE Seventeen shoppen Mehr erfahren
FR Découvrir le Seventeen En savoir plus
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mehr | plus |
erfahren | savoir |
DE Leicht und hell sind die zwei Wörter, die man beim Shoppen der ultimativen Sommerbekleidung immer im Hinterkopf haben sollte
FR Plus léger et plus brillant sont deux mots à garder à l'esprit lors de l'achat des vêtements d'été ultimes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hell | brillant |
ultimativen | ultimes |
und | et |
immer | plus |
die | à |
leicht | léger |
haben | garder |
man | des |
DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Du kannst ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den du siehst, ist auch der Preis, den zu zahlst.
FR Ne vous inquiétez pas, la TVA et les taxes sur la vente sur toutes les commandes expédiées au sein de l'Union européenne (UE) sont à notre charge. Commandez en toute confiance sur allbeauty.com, le prix affiché est le prix que vous payez.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europäischen | européenne |
eu | ue |
bestellungen | commandes |
alle | toutes |
ist | est |
keine | ne |
zu | à |
steuern | taxes |
DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Sie können ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den Sie sehen, ist auch der Preis, den Sie bezahlen.
FR Ne vous inquiétez pas, la TVA et les taxes sur la vente sur toutes les commandes expédiées au sein de l'Union européenne (UE) sont à notre charge. Commandez en toute confiance sur allbeauty.com, le prix affiché est le prix que vous payez.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europäischen | européenne |
bezahlen | payez |
eu | ue |
bestellungen | commandes |
alle | toutes |
ist | est |
die | à |
keine | ne |
steuern | taxes |
DE Start Wandfarben Shoppen Sie alle Farben
FR Accueil Peinture Voir toutes les teintes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
start | accueil |
farben | peinture |
alle | toutes |
sie | voir |
DE Bis zu -60 % Sale ist da*. Jetzt shoppen!
FR Livraison gratuite quand vous dépensez plus de 200 €*
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bis | de |
DE Jetzt alle Styles für Damen shoppen
FR Découvrir tous les modèles femme
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
damen | femme |
alle | tous |
DE Jetzt alle Styles für Kinder shoppen
FR Découvrir tous les looks pour enfants
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kinder | enfants |
für | pour |
alle | tous |
DE Ob an der Supermarktkasse oder beim Online-Shoppen: Kreditkarten kommen in immer mehr Bereichen des Alltags zum Einsatz
FR À la caisse du supermarché, pour faire ses achats en ligne… Les cartes de crédit sont utilisées dans de plus en plus de domaines du quotidien
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kreditkarten | cartes |
bereichen | domaines |
einsatz | utilisé |
mehr | plus |
alltags | quotidien |
in | dans |
DE Ich werde nicht aufhören zu shoppen
FR Je ne vais pas arrêter de magasiner
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ich | je |
aufhören | arrêter |
nicht | pas |
DE Ich werde nicht aufhören zu shoppen
FR Je ne vais pas arrêter de magasiner
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ich | je |
aufhören | arrêter |
nicht | pas |
DE Mit unserem Nachhaltigkeitsanspruch punktest Du besonders bei Kund*innen, die bewusst shoppen wollen und Wert auf Produkte mit kleinem ökologischem Fußabdruck legen.
FR Grâce à notre politique en faveur de l’environnement, vous séduisez la clientèle soucieuse des questions environnementales et souhaitant acquérir des biens à faible empreinte écologique.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fußabdruck | empreinte |
innen | en |
und | et |
die | à |
DE Inspiriert von der Schönheit der Evolution, sind auch manche Designs vergänglich und machen Platz für neue innovative Styles. Shoppen Sie diese exklusiven Schätze bevor sie endgültig aus der Kollektion verschwinden.
FR Par amour de l'évolution, nous retirons ces modèles afin de pouvoir continuer à innover. Faites l'acquisition de ces trésors exclusifs avant qu'ils ne disparaissent pour de bon !
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
evolution | évolution |
designs | modèles |
exklusiven | exclusifs |
schätze | trésors |
verschwinden | disparaissent |
und | par |
DE Ermutige Kunden, deinen Shop zu erkunden, und hilf ihnen, zu finden, wonach sie suchen, indem du ihnen relevante Produkte vorschlägst, während sie shoppen.
FR Incitez les clients à explorer votre boutique et aidez-les dans leur recherche en suggérant des produits associés au cours de leur visite.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hilf | aidez |
shop | boutique |
erkunden | explorer |
und | et |
kunden | clients |
zu | à |
suchen | recherche |
produkte | les |
DE Shoppen Sie jetzt und entdecken Sie die Handwerkskunst der in unserem Leder-Atelier gefertigten Accessoires und die Prêt-à-porter-Mode für Damen, Herren und Kinder von CH Carolina Herrera.
FR Découvrez le savoir-faire artisanal employé dans nos ateliers du cuir pour créer des accessoires, ainsi que les collections de prêt-à-porter CH Carolina Herrera pour femme, homme et enfant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
accessoires | accessoires |
herren | homme |
kinder | enfant |
ch | ch |
leder | cuir |
carolina | carolina |
entdecken | découvrez |
und | et |
in | dans |
damen | femme |
handwerkskunst | artisanal |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan