DE Erweiterte Segmente sind zwar so ähnlich wie Basic-Segmente, weisen aber eine komplexere Logik und Struktur auf
DE Erweiterte Segmente sind zwar so ähnlich wie Basic-Segmente, weisen aber eine komplexere Logik und Struktur auf
FR Similaires aux segments basiques, les segments avancés présentent une logique et une structure plus complexes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
logik | logique |
struktur | structure |
und | et |
eine | une |
DE Nutze Datenabfragen und verschachtelte Bedingungen, um erweiterte Segmente zu erstellen. Hier erfährst du, wie du erweiterte Segmente, auch deine eigenen, erstellen kannst.
FR Créez des segments avancés à l'aide de requêtes de données et de conditions imbriquées. Découvrez comment créer des segments avancés et élaborer les vôtres.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bedingungen | conditions |
segmente | segments |
erfährst | découvrez |
und | et |
zu | à |
deine | les |
erweiterte | avancés |
erstellen | créer |
DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.
FR Les segments avancés font passer nos segments de liste de base au niveau supérieur avec des conditions imbriquées qui combinent la logique certains et tout.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
erweiterte | avancés |
unterstützt | base |
bedingungen | conditions |
logik | logique |
und | et |
zu | au |
die | la |
mit | avec |
von | de |
mehr | supérieur |
alle | tout |
DE Segmente helfen dir, Kampagnen an Kontakte zu senden, die auf E-Commerce-Daten, dem Standort und mehr basieren. Erfahre, wie du Segmente erstellen und an diese Kontakte versenden kannst.
FR Les segments vous permettent d'envoyer des campagnes aux abonnés en utilisant entre autres des données d'e-commerce et de localisation. Apprenez à créer des segments et à effectuer des envois à ces abonnés.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
kampagnen | campagnes |
daten | données |
standort | localisation |
mehr | autres |
und | et |
zu | à |
diese | ces |
du | vous |
senden | envois |
dem | de |
erstellen | créer |
DE Deine Segmente werden in der Kontakttabelle und im Tab Advanced (Erweitert) im Menü Segments (Segmente) deiner Zielgruppe angezeigt.
FR Vos segments apparaîtront dans le tableau des contacts et sous l'onglet Advanced (Avancé) dans le menu Segments de votre audience.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
menü | menu |
zielgruppe | audience |
advanced | advanced |
erweitert | avancé |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
deine | vos |
der | de |
DE Nachdem du deine Kontakte in Gruppen sortiert hast, kannst du die Gruppendaten deiner Zielgruppe verwenden, um deine Abonnenten in Segmente zu filtern und anschließend gezielte Kampagnen an diese Segmente zu senden.
FR Après avoir organisé vos abonnés en groupes, vous pouvez utiliser les données de groupe de votre liste pour filtrer vos abonnés en segments, puis envoyer des campagnes ciblées à ces segments.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
abonnenten | abonnés |
segmente | segments |
filtern | filtrer |
kampagnen | campagnes |
verwenden | utiliser |
gruppen | groupes |
gezielte | ciblées |
in | en |
deiner | les |
zu | à |
diese | ces |
senden | envoyer |
kannst | vous pouvez |
die | liste |
DE Beachten Sie, dass sich Ihre wertvollsten Segmente im Lauf der Zeit ändern können. Wenn Ihr Unternehmen wächst, ergeben sich neue Chancen und Sie priorisieren vielleicht andere Segmente.
FR N’oubliez pas que les segments les plus précieux peuvent changer. Au fil de la croissance de votre entreprise, de nouvelles opportunités verront le jour et vous devrez peut-être donner la priorité à de nouveaux segments.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
ändern | changer |
unternehmen | entreprise |
chancen | opportunités |
zeit | jour |
und | et |
vielleicht | peut |
ihr | de |
DE Bearbeitungsbericht Zeigt, wie viele Segmente bearbeitet und wie stark die Inhalte der Segmente verändert wurden
FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zeigt | indique |
segmente | segments |
verändert | modifié |
der | de |
viele | des |
DE Bearbeitungsbericht Zeigt, wie viele Segmente bearbeitet und wie stark die Inhalte der Segmente verändert wurden
FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zeigt | indique |
segmente | segments |
verändert | modifié |
der | de |
viele | des |
DE Beachten Sie, dass sich Ihre wertvollsten Segmente im Lauf der Zeit ändern können. Wenn Ihr Unternehmen wächst, ergeben sich neue Chancen und Sie priorisieren vielleicht andere Segmente.
FR N’oubliez pas que les segments les plus précieux peuvent changer. Au fil de la croissance de votre entreprise, de nouvelles opportunités verront le jour et vous devrez peut-être donner la priorité à de nouveaux segments.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
ändern | changer |
unternehmen | entreprise |
chancen | opportunités |
zeit | jour |
und | et |
vielleicht | peut |
ihr | de |
DE Die Verwendung unterschiedlicher Segmente ermöglicht es Vermarktern, spezifischere Probleme zu ermitteln, die ihr Produkt möglicherweise lösen kann – insbesondere, wenn diese Segmente übereinander gelegt werden.
FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verwendung | lutilisation |
segmente | segments |
probleme | problèmes |
lösen | résoudre |
insbesondere | particulier |
ermöglicht | permet |
produkt | produit |
werden | être |
kann | pourrait |
die | du |
diese | ces |
DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce-Integration von Mailchimp, um die Relevanz seiner Nachrichten zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.
FR Cette entreprise de teinture pour les cheveux utilise la segmentation et l’intégration de WooCommerce pour Mailchimp afin de créer des messages plus pertinents et de générer plus de ventes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nutzt | utilise |
mailchimp | mailchimp |
verkäufe | ventes |
woocommerce | woocommerce |
und | et |
nachrichten | messages |
um | afin |
von | de |
mehr | plus |
erzielen | pour |
zu | créer |
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
unterschiedliche | différents |
segmente | segments |
kleine | petits |
clips | clips |
media | médias |
social | sociaux |
auch | également |
teilen | partage |
DE Mithilfe von Fuzzy-Clustering können Ihre Kunden in mehrere Machine-Learning-Segmente gruppiert werden, um die Effektivität von Kampagnen und die Reichweite der Zielgruppe zu maximieren.
FR Grâce au Fuzzy Clustering, vos clients peuvent être regroupés en plusieurs segments de machine learning pour optimiser l'efficacité des campagnes et la sensibilisation du public cible.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
kampagnen | campagnes |
maximieren | optimiser |
segmente | segments |
machine | machine |
learning | learning |
in | en |
zielgruppe | public cible |
und | et |
werden | être |
DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
segmente | segment |
basierend | base |
unternehmen | entreprise |
oder | ou |
besten | meilleurs |
ihr | de |
DE Stellen Sie sicher, dass die richtige Nachricht auch an die richtige Person kommt. Teilen Sie Ihr Publikum in Segmente ein auf Basis von praktisch jeden beliebigen Faktor.
FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nachricht | message |
publikum | audience |
praktisch | presque |
faktor | facteurs |
basis | basant |
in | en |
die | à |
person | personne |
richtige | bon |
ihr | que |
DE Erstellen Sie Segmente basierend auf Events, die Sie verfolgen
FR Faites des segments en fonction des événements que vous suivez
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erstellen | faites |
segmente | segments |
verfolgen | suivez |
events | événements |
sie | vous |
die | des |
auf | en |
DE Dank neuer Segmente, die auf der Ereignisverfolgung basieren, können Sie Ihre Nachrichten noch persönlicher gestalten.
FR De nouveaux segments basés sur le suivi des événements vous permettent d’être encore plus personnalisé dans vos messages.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
neuer | nouveaux |
segmente | segments |
persönlicher | personnalisé |
nachrichten | messages |
noch | encore |
basieren | être |
DE Lösen Sie Automatisierungen aus und erstellen Sie Segmente basierend darauf, woher die Kunden kommen. Sehen Sie, welche Quellen die meisten Leads konvertieren.
FR Déclenchez des automatisations et créez des segments en fonction de l’origine des clients. Observez quelles sources convertissent le plus de leads.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
automatisierungen | automatisations |
segmente | segments |
quellen | sources |
und | et |
konvertieren | des |
kunden | clients |
meisten | de |
DE Unterteilen Sie im Segmente oder passen Sie die Anzeige des Menüs individuell an: Miniaturansichten, Titel und Beschreibungen, grosse Vorschauen usw.
FR Créez des chapitres ou personnalisez l'affichage du menu : miniatures, titres et descriptifs, grandes vignettes, etc.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anzeige | laffichage |
titel | titres |
grosse | grandes |
usw | etc |
oder | ou |
und | et |
menü | menu |
passen | personnalisez |
miniaturansichten | vignettes |
DE Unser Zielgruppen-Dashboard zeigt vorgefertigte Segmente wie Top-Standorte, aktuelle Wachstumsquellen, gängige Tags und sogar Customer Lifetime Value (CLV) an.
FR Notre tableau de bord de l'audience vous propose des segments prédéfinis, par exemple les principales localisations, les sources de croissance récentes, les balises courantes et même la valeur à vie du client.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zeigt | exemple |
segmente | segments |
aktuelle | récentes |
gängige | courantes |
tags | balises |
customer | client |
lifetime | vie |
value | valeur |
dashboard | tableau |
standorte | localisations |
und | et |
wie | la |
sogar | même |
an | à |
DE Diese kannst du später verwenden, um Segmente zu erstellen.
FR Vous pouvez alors vous en servir pour créer des segments.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
diese | en |
verwenden | servir |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Nachdem du mit dem Tagging von Kontakten begonnen hast, werden die am häufigsten verwendeten Tags auf deinem Audience Dashboard angezeigt, sodass du mit nur wenigen Klicks gezielte Kampagnen an diese Segmente senden kannst.
FR Dès lors que vous commencerez à baliser vos contacts, vous pourrez consulter les balises les plus fréquemment utilisées dans votre tableau de bord d'audience en vue d'envoyer des campagnes ciblées à ces segments, en seulement quelques clics.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kontakten | contacts |
tags | balises |
klicks | clics |
kampagnen | campagnes |
segmente | segments |
dashboard | tableau de bord |
verwendeten | utilisé |
gezielte | ciblées |
die | à |
deinem | les |
diese | ces |
werden | pourrez |
nur | seulement |
wenigen | des |
DE Und indem du gezieltere Nachrichten an kleinere Segmente sendest, erfährst du mehr darüber, wie diese Kontakte mit Kampagnen interagieren.
FR En envoyant des messages plus ciblés à des segments de petite taille, vous découvrirez comment ces contacts interagissent avec les campagnes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kleinere | petite |
segmente | segments |
kontakte | contacts |
kampagnen | campagnes |
interagieren | interagissent |
nachrichten | messages |
du | vous |
diese | ces |
an | à |
DE Du kannst Segmente erstellen, indem du eine Kombination aus verschiedenen Datentypen verwendest, zum Beispiel die Interessen der Personen in Verbindung mit ihrer Interaktion mit deinen Kampagnen.
FR Vous pouvez construire des segments en utilisant une combinaison de plusieurs types de données, comme les intérêts des personnes associés à la façon dont elles ont interagi avec vos campagnes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
kombination | combinaison |
datentypen | types de données |
interessen | intérêts |
kampagnen | campagnes |
erstellen | construire |
personen | personnes |
du | vous |
verwendest | utilisant |
die | à |
in | en |
verschiedenen | plusieurs |
deinen | les |
ihrer | de |
kannst | vous pouvez |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du deinen Big-Cartel-Shop mit Mailchimp verbindest. Verwende Kaufdaten, um Segmente zu erstellen und gezielte E-Mail-Kampagnen zu versenden.
FR Découvrez comment utiliser le SDK Mailchimp Mobile pour ajouter des contacts à votre compte Mailchimp via votre application mobile.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erfährst | découvrez |
mailchimp | mailchimp |
verwende | utiliser |
zu | à |
du | votre |
und | des |
DE Erreiche vorgefertigte demografische Segmente mit nur einem Klick aus deinem Zielgruppen-Dashboard.
FR Établissez un lien avec des segments démographiques prédéfinis en un seul clic depuis votre tableau de bord d'audience.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
demografische | démographiques |
klick | clic |
deinem | votre |
segmente | segments |
dashboard | tableau |
einem | un |
DE Mit unserem erweiterten Segmentierungstool kannst du Segmente erstellen, die Kampagnenaktivität, Geschlecht und Altersdaten verwenden, um die Demografie deiner am wenigsten engagierten Abonnenten zu identifizieren
FR Avec notre outil de segmentation de pointe, vous pouvez créer des segments qui utilisent les données d'activité de campagne, de sexe et d'âge pour identifier la démographie de vos abonnés moins impliqués
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
geschlecht | sexe |
wenigsten | moins |
abonnenten | abonnés |
und | et |
identifizieren | identifier |
deiner | les |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Verwende unseren Lookalike-Zielgruppenfinder, um neue Kunden zu erreichen, die sich wie deine aktivsten demografischen Segmente verhalten.
FR Utilisez notre localisateur d'audience similaire pour établir un lien avec de nouveaux clients qui se comportent comme les segments démographiques les plus engagés.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verwende | utilisez |
neue | nouveaux |
kunden | clients |
demografischen | démographiques |
segmente | segments |
unseren | de |
erreichen | avec |
deine | les |
DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce?Integration von Mailchimp, um die Relevanz zu erhöhen und die Verkäufe zu steigern.
FR Cette entreprise de teinture pour les cheveux utilise la segmentation et l’intégration de WooCommerce pour Mailchimp afin d’être plus pertinente et d’augmenter ses ventes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nutzt | utilise |
woocommerce | woocommerce |
mailchimp | mailchimp |
verkäufe | ventes |
und | et |
von | de |
um | afin |
DE Dann kann Jackie Segmente basierend auf der Kaufaktivität erstellen oder unsere vorausschauenden Analyse-Tools nutzen, um Kunden anzusprechen, die wahrscheinlich wieder bei Good Dye Young kaufen werden
FR Ensuite, Jackie peut créer des segments en fonction de l’activité d’achat ou utiliser nos outils d’analyse prédictive pour démarcher les clients susceptibles de faire de nouveaux achats auprès de Good Dye Young
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
kaufen | achats |
tools | outils |
kann | peut |
erstellen | créer |
oder | ou |
kunden | clients |
wahrscheinlich | susceptibles |
nutzen | utiliser |
um | pour |
unsere | nos |
DE Sie kann sogar exklusive Gutscheincodes an bestimmte Segmente verschicken, um sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken oder Leute, die schon länger nicht mehr gekauft haben, erneut anzusprechen.
FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
exklusive | exclusifs |
kunden | acheteurs |
treue | fidélité |
kann | peut |
segmente | segments |
oder | ou |
nicht | pas |
zu | à |
bestimmte | spécifiques |
DE Wir hoffen, dass wir mit der WooCommerce-Integration unsere Segmente noch weiter ausbauen und unsere E-Mails noch gezielter einsetzen können.“
FR Nous espérons que l’intégration de WooCommerce nous permettra d’étendre encore plus nos segments et d’envoyer des e-mails encore plus ciblés."
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
segmente | segments |
und | et |
noch | encore |
der | plus |
mails | e-mails |
dass | que |
wir | nous |
unsere | nos |
mit | des |
DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente
FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
demografische | démographiques |
segmente | segments |
werbung | publicité |
und | et |
ist | est |
gezielte | ciblée |
verfügt | elle |
mehr | plus |
spezialisiert | spécialisé |
über | de |
DE Statt wie andere Tools auf Segmente und allgemeine Zielgruppen zu setzen, kann die KI von Pega Milliarden von Kundensignalen erfassen und Entscheidungen in Bruchteilen von Sekunden treffen.
FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tools | outils |
segmente | segments |
entscheidungen | décisions |
sekunden | seconde |
milliarden | milliards |
in | en |
zu | des |
erfassen | et |
DE Wenn du bereits Mailchimp-Benutzer bist, stehen dir viele Tools zur Verfügung. Beginne mit deinem Audience (Zielgruppen) Dashboard. Sieh dir an, wer deine Kunden sind und welche Segmente du mit deiner Werbeaktion erreichen möchtest.
FR Si vous utilisez déjà Mailchimp, vous disposez de nombreux outils. Commencez par votre tableau de bord de l'audience. Cherchez à savoir qui sont vos clients et quels segments vous souhaitez toucher avec votre promotion.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tools | outils |
beginne | commencez |
kunden | clients |
segmente | segments |
mailchimp | mailchimp |
und | et |
bereits | déjà |
dashboard | tableau de bord |
wenn | si |
verfügung | sont |
sind | toucher |
viele | vous |
zur | de |
an | à |
deine | vos |
möchtest | souhaitez |
DE Finden Sie heraus, welche Versionen eines Contents am besten für welche Segmente funktionieren – für blitzschnelle Markteinführungszeiten bei Ihrer Personalisierung.
FR Découvrez quelles versions de vos contenus sont les plus performantes pour quels segments et accélérez prodigieusement le déploiement de votre personnalisation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
versionen | versions |
segmente | segments |
personalisierung | personnalisation |
finden | découvrez |
für | pour |
welche | quelles |
sie | le |
DE Adaptives Targeting in Echtzeit verfeinert die Segmente, während A/B Testing dafür sorgt, dass die Zielgruppen mit Inhalten angesprochen werden, die sie interessieren.
FR Le ciblage adaptatif en temps réel permet d'affiner les segments, tandis que les tests A/B maintiennent l'engagement des visiteurs avec des contenus qui suscitent leur intérêt.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
targeting | ciblage |
echtzeit | temps réel |
segmente | segments |
b | b |
testing | tests |
sorgt | permet |
in | en |
mit | tandis |
DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.
FR Limitez le contenu de votre Centre d’aide à des publics spécifiques, comme les agents uniquement, des segments personnalisés ou ouvert à tous.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
inhalte | contenu |
center | centre |
agenten | agents |
segmente | segments |
öffentlich | publics |
nur | uniquement |
oder | ou |
bestimmte | spécifiques |
angepasste | personnalisé |
DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.
FR Créez des segments complexes qui combinent les logiques tout et tous dans un même segment afin de cibler le contenu de votre campagne selon des ensembles de contacts spécifiques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komplexe | complexes |
kombinieren | combinent |
kontakten | contacts |
segment | segment |
und | et |
segmente | segments |
in | dans |
alle | tous |
einem | un |
von | de |
einzelnen | les |
bestimmte | spécifiques |
DE Erweiterte Segmente können nicht für automatisierte Kampagnen verwendet werden.
FR Les segments avancés ne sont pas disponibles pour les campagnes automatiques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
automatisierte | automatiques |
kampagnen | campagnes |
für | pour |
nicht | pas |
werden | sont |
erweiterte | avancés |
DE Auf Geolokalisierung basierende Bedingungen können nicht auf erweiterte Segmente angewendet werden. Dazu gehören alle standortbasierten Bedingungen sowie die „is within“-Bedingung für Postleitzahl und Adresse.
FR Les conditions basées sur la géolocalisation ne sont pas disponibles pour les segments avancés. C'est le cas des conditions Location (Emplacement) et is within (est dans un rayon de) pour le code postal et l'adresse.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bedingungen | conditions |
geolokalisierung | géolocalisation |
segmente | segments |
erweiterte | avancés |
adresse | emplacement |
nicht | ne |
und | et |
auf | sur |
für | pour |
die | la |
werden | sont |
DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.
FR Par exemple, au lieu d'envoyer deux campagnes à deux segments basiques, vous pouvez envoyer une seule campagne à un seul segment avancé comportant les mêmes abonnés.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erweitertes | avancé |
segment | segment |
segmente | segments |
kampagnen | campagnes |
kampagne | campagne |
dieselben | les |
zu | à |
enthält | vous |
senden | envoyer |
anstatt | au lieu |
kannst | vous pouvez |
das | seule |
DE Deine Mailchimp-Zielgruppe enthält viele Daten über deine Kontakte. Du kannst diese Daten nutzen, um Segmente zu erstellen und gezielte Kampagnen zu versenden.
FR Votre liste Mailchimp contient beaucoup de données sur vos abonnés. Vous pouvez utiliser ces données pour créer des segments et envoyer des campagnes ciblées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | données |
segmente | segments |
kampagnen | campagnes |
mailchimp | mailchimp |
nutzen | utiliser |
und | et |
gezielte | ciblées |
über | de |
viele | des |
diese | ces |
deine | vos |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Ob Analyse oder CRM, soziale Netzwerke oder E-Mail-Marketing: Mit Lead-Seiten können Sie sich in alle Segmente integrieren
FR Qu'il s'agisse d'analyse ou de CRM, de réseaux sociaux ou de marketing par e-mail: avec les pages de prospects, vous pouvez vous intégrer dans tous les segments
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
segmente | segments |
integrieren | intégrer |
seiten | pages |
crm | crm |
marketing | marketing |
oder | ou |
in | dans |
alle | tous |
soziale | réseaux sociaux |
netzwerke | réseaux |
DE Es beherbergt meine komplizierten Datensätze, ermöglicht es mir, neue Segmente zu identifizieren, und führt meine Automatisierungen aus – und all dies mit Multichannel-Outlets.
FR Elle traite mes ensembles de données complexes, me permet d’identifier de nouveaux segments et exécute mes processus automatisés, le tout avec une vraie gestion multicanal. »
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ermöglicht | permet |
neue | nouveaux |
segmente | segments |
führt | exécute |
und | et |
meine | mes |
zu | tout |
mit | ensembles |
aus | de |
DE Diese dynamischen Segmente werden auch in anderen E-Mail-Kampagnen genutzt und schaffen ein zusammenhängendes Kundenerlebnis, das direkt zu einem höheren Engagement führt.
FR Ces segments dynamiques sont également exploités dans d’autres campagnes e-mail, créant une expérience client cohérente qui permet de renforcer directement la mobilisation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dynamischen | dynamiques |
segmente | segments |
anderen | dautres |
genutzt | client |
direkt | directement |
kampagnen | campagnes |
in | dans |
auch | également |
diese | ces |
DE Nutze die Informationen, die du über sie hast, um Segmente zu erstellen und ihnen gezielt die Inhalte anzuzeigen, die sie interessieren.
FR Utilisez les informations que vous possédez sur ceux-ci pour créer des segments et envoyer du contenu ciblé qu'ils auront envie de recevoir.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nutze | utilisez |
segmente | segments |
informationen | informations |
und | et |
inhalte | contenu |
erstellen | créer |
DE Du kannst Kampagnen entweder direkt an getaggte Kontakte senden oder anhand von Tag-Daten Segmente erstellen.
FR Vous pouvez effectuer des envois directement vers les contacts étiquetés ou segmenter selon les données des tags.
DE Diese Informationen geben Hinweise darauf, wie groß die einzelnen Segmente sind und wie viel Traffic im Zeitverlauf auf jedes Segment entfällt
FR Vous pouvez utiliser ces informations pour déterminer la taille de chaque segment et la quantité de trafic qu’il représente dans le temps
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
groß | taille |
traffic | trafic |
informationen | informations |
segment | segment |
im | dans le |
und | et |
geben | de |
diese | ces |
jedes | chaque |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan