DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
Terjemahkan "sammlungen" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sammlungen" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis
Terjemahan sammlungen
"sammlungen" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
| sammlungen | avec collection collections musée |
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis sammlungen
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| themen | sujets |
| kahoots | kahoots |
| sammlungen | collections |
| kahoot | kahoot |
| community | communauté |
| lernenden | élèves |
| und | et |
| oder | ou |
| anderen | dautres |
| bestimmten | des |
| erstellte | créé |
| geteilt | partagé |
| aufbauen | créez |
| werden | être |
DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| sammlungen | collections |
| folgen | suivre |
| teilen | partager |
| site | site |
| moodle | moodle |
| offene | ouvertes |
| oder | ou |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| sie | sujets |
| mit | avec |
| erstellen | créer |
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| themen | sujets |
| kahoots | kahoots |
| sammlungen | collections |
| kahoot | kahoot |
| community | communauté |
| lernenden | élèves |
| und | et |
| oder | ou |
| anderen | dautres |
| bestimmten | des |
| erstellte | créé |
| geteilt | partagé |
| aufbauen | créez |
| werden | être |
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kanäle | chaînes |
| gruppen | groupes |
| präsentationen | présentations |
| ordner | dossiers |
| usw | etc |
| videos | vidéos |
| sammlungen | collections |
| verschieben | déplacer |
| wir können | pouvons |
| übertragen | transférer |
| wir | nous |
| keine | ne |
| auch | plus |
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
FR Parcourez d'autres collections dans les archives des collections CONTENTdm en vedette
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| durchsuchen | parcourez |
| sammlungen | collections |
| weitere | dautres |
| archiv | archives |
| im | dans |
DE Wir können keine Sammlungen (Kanäle, Gruppen, Präsentationen, Ordner usw.) verschieben. Wir können auch keine Videos zwischen Sammlungen übertragen.
FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kanäle | chaînes |
| gruppen | groupes |
| präsentationen | présentations |
| ordner | dossiers |
| usw | etc |
| videos | vidéos |
| sammlungen | collections |
| verschieben | déplacer |
| wir können | pouvons |
| übertragen | transférer |
| wir | nous |
| keine | ne |
| auch | plus |
DE Um auf Ihre Kanäle zuzugreifen, bewegen Sie den Mauszeiger über Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Sammlungen. Ihre Kanäle werden dort zusammen mit allen anderen Sammlungen, die Sie erstellt haben, aufgelistet.
FR Pour accéder à vos chaînes, passez la souris sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit et choisissez Collections. Vos chaînes y seront répertoriées, ainsi que toutes les autres collections que vous avez créées.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kanäle | chaînes |
| profilbild | profil |
| rechten | droit |
| ecke | coin |
| sammlungen | collections |
| mauszeiger | souris |
| zuzugreifen | accéder |
| anderen | autres |
| erstellt | créé |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| die | à |
| in | dans |
| zusammen | de |
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
FR Administration : J'ai besoin d'un endroit pour stocker les documents de l'université et les collections historiques.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| administration | administration |
| brauche | besoin |
| historische | historiques |
| sammlungen | collections |
| aufbewahren | stocker |
| dokumente | documents |
| und | et |
| dem | de |
DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).
FR Affichez le contenu dans des collections en fonction de balises de mots-clés. Offrez des fonctions de navigation, de recherche et de découverte pertinentes via une interface graphique de création de rapports (vues)
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| zeigen | affichez |
| sammlungen | collections |
| tags | balises |
| relevante | pertinentes |
| navigation | navigation |
| views | vues |
| s | s |
| und | et |
| gui | interface graphique |
| inhalte | contenu |
| in | en |
| keyword | clés |
| suche | recherche |
| von | de |
DE Suchen Sie nach Asset-Metadaten, Tags, Sammlungen und sogar innerhalb einer PDF-Datei, um schnell die richtigen Dateien zu finden.
FR Recherchez dans les métadonnées des actifs, dans les balises, les collections et même dans les PDF pour trouver rapidement des fichiers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| tags | balises |
| sammlungen | collections |
| schnell | rapidement |
| metadaten | métadonnées |
| asset | actifs |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| finden | trouver |
| suchen | recherchez |
| innerhalb | des |
DE Informationssicherheit gewährleisten: Widerrufen Sie den Zugriff und setzen Sie Ablauffristen für Sammlungen, auch nachdem sie freigegeben wurden.
FR Assurer la sécurité des informations. Révoquez des accès et définissez des expirations pour les collections, même après leur partage.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gewährleisten | assurer |
| zugriff | accès |
| sammlungen | collections |
| widerrufen | révoquez |
| und | et |
| nachdem | après |
| den | la |
| setzen | pour |
DE Torrent-Websites, die praktisch Sammlungen an Treckern sind.
FR Les sites web de torrents, qui sont essentiellement des collections de trackers.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| websites | sites |
DE Frühere Ausgaben bleiben als Abonnementinhalte erhalten und Abonnenten werden weiterhin im Rahmen ihrer Sammlungen und Abonnements auf diese zugreifen.
FR Les parutions antérieures resteront consultables conformément aux conditions d'abonnement.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| frühere | antérieures |
DE Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen stellen ihre Sammlungen und ihr Fachwissen zur Verfügung
FR Galeries, bibliothèques, archives et musées partagent leurs collections et leur expertise
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| fachwissen | expertise |
| galerien | galeries |
| bibliotheken | bibliothèques |
| archive | archives |
| museen | musées |
| und | et |
DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg
FR Ces collections donnent à l'entreprise une archive inégalée du football, des années 1880, et du cricket avant la première guerre mondiale
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| archiv | archive |
| bieten | donnent |
| unternehmen | lentreprise |
| und | et |
| jahre | années |
| diese | ces |
| vor | des |
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
FR Notre équipe d'iconographes a recherché et retouché des collections de photographies issues de plusieurs fonds oubliés
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| fotografien | photographies |
| vergessenen | oubliés |
| sammlungen | collections |
| team | équipe |
| und | et |
| mehreren | plusieurs |
| von | de |
DE Datenschutz bei Videos in Sammlungen und Rezensionsseiten
FR Confidentialité des vidéos dans les collections et les pages d'avis
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| videos | vidéos |
| sammlungen | collections |
| datenschutz | confidentialité |
| und | et |
| in | dans |
DE Teilen: Mithilfe der Sammlungen und einer benutzerdefinierten Startseite, arbeitet das Kernteam von Nautilus mithilfe des Markenportals mit dem Rest der Organisation zusammen
FR Partage: À l'aide des Collections et d'une page d'accueil personnalisée, l'équipe de création principale de Nautilus collabore avec le reste de l'organisation via le portail de la marque
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| teilen | partage |
| sammlungen | collections |
| startseite | page |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| rest | reste |
DE Verwenden Sie Filter, Sammlungen, Tags und die Suchfunktion, um die passenden Inhalte zu finden
FR Utilisez la recherche, les filtres, les collections et les étiquettes pour trouver les bons fichiers
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| filter | filtres |
| sammlungen | collections |
| tags | étiquettes |
| verwenden | utilisez |
| finden | trouver |
| und | et |
| suchfunktion | recherche |
| sie | bons |
DE Mit unserer Auswahl von 50 Millionen fertigen, sofort einsetzbaren Kahoots, darunter auch Sammlungen anerkannter Pädagogoen, sparst du viel Zeit.
FR Gagnez du temps en choisissant parmi 50 millions de kahoots existants, prêts à l’utilisation, y compris les collections des Éducateurs Vérifiés.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| sammlungen | collections |
| auswahl | choisissant |
| zeit | temps |
| millionen | millions |
| darunter | des |
| unserer | de |
DE Kahoots und PDFs können in Sammlungen zu bestimmten Themen oder Kapiteln hochgeladen werden. So kannst du einen ganzen Unterrichtsplan erstellen.
FR Ajouter des kahoots et télécharger des PDF dans des collections autour de sujets ou de chapitres spécifiques pour créer un plan de cours.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| pdfs | |
| sammlungen | collections |
| themen | sujets |
| kapiteln | chapitres |
| und | et |
| oder | ou |
| bestimmten | des |
| einen | un |
| hochgeladen | télécharger |
| können | de |
| erstellen | créer |
DE Die durchsuchbaren Sammlungen mit vorgefertigten Rollen und Modulen ermöglichen teamübergreifende Zusammenarbeit und einen schnellen Einstieg, sodass jeder Nutzer Automatisierungsprozesse erstellen kann.
FR Les équipes collaborent plus facilement et peuvent participer à la mise en œuvre de l'automatisation grâce aux collections de rôles et modules précomposés avec fonction de recherche, faciles à maîtriser.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| modulen | modules |
| team | équipes |
| rollen | rôles |
| kann | œuvre |
| und | et |
| mit | mise |
| die | à |
| schnellen | facilement |
| sodass | de |
DE Mit Sammlungen lassen sich kompatible Framework-Container, Modelle, Juptyer-Notebooks und weitere Ressourcen ganz einfach entdecken, für einen schnelleren Einstieg in KI
FR Les collections NGC facilitent la sélection des conteneurs, des modèles, des notebooks Jupyter et d’autres ressources compatibles pour démarrer plus rapidement avec l’IA
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| kompatible | compatibles |
| container | conteneurs |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| weitere | plus |
| einstieg | démarrer |
| mit | avec |
| schnelleren | rapidement |
| ganz | des |
| einen | la |
| modelle | modèles |
DE Die jeweiligen Sammlungen enthalten zudem detaillierte Dokumentationen zur Bereitstellung der Inhalte für bestimmte Anwendungsfälle.
FR Chaque collection comprend en outre une documentation détaillée pour le déploiement de son contenu dans des cas d’utilisation spécifiques.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| dokumentationen | documentation |
| bereitstellung | déploiement |
| sammlungen | collection |
| enthalten | comprend |
| inhalte | contenu |
| bestimmte | spécifiques |
DE Der NGC-Katalog bietet sofort einsatzbereite Sammlungen für verschiedene Anwendungen, darunter NLP, ASR, intelligente Videoanalysen und Objekterkennung.
FR Le catalogue NGC vous donne accès à des collections prêtes à l’emploi pour divers champs d'application incluant le traitement automatique du langage naturel, la reconnaissance vocale, l’analyse vidéo intelligente et la détection d’objets.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| intelligente | intelligente |
| katalog | catalogue |
| und | et |
DE Humble Bundles sind zeitlich begrenzte Sammlungen von Spielen, Büchern, Software und mehr
FR Les Humble Bundles sont des collections de jeux à durée limitée, livres, logiciels, etc
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| humble | humble |
| sammlungen | collections |
| spielen | jeux |
| büchern | livres |
| software | logiciels |
| begrenzte | limité |
| von | de |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
FR Enregistrez les icônes pour une utilisation ultérieure en les ajoutant à vos collections dans le panneau de droite.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| speichere | enregistrez |
| icons | icônes |
| sammlungen | collections |
| verwendung | utilisation |
| im | dans le |
| zu | à |
| deinen | les |
| zur | de |
DE Cavern Element Vector Sammlungen 153526 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR Collections de vecteurs d'éléments de caverne 153526 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| element | éléments |
| sammlungen | collections |
| vektor | vectoriel |
| bei | et |
| vector | vecteur |
DE Du hast dein Sammlungslimit erreicht. Hole dir die Premium-Version, um unbegrenzte Sammlungen zu erhalten.
FR Vous avez atteint votre limite de collections. Passez premium afin d'obtenir des collections illimitées
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| premium | premium |
| erreicht | atteint |
| hast | vous avez |
| erhalten | dobtenir |
| unbegrenzte | illimité |
| die | de |
| um | afin |
DE Erweitern Sie Ihre Sammlungen durch WorldCat und einen umfangreichen zentralen Index
FR Développez vos collections via WorldCat et un large index central
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| erweitern | développez |
| sammlungen | collections |
| umfangreichen | large |
| zentralen | central |
| index | index |
| und | et |
| einen | un |
| ihre | vos |
DE Sammlungen führender Verlage, um Ihren Nutzern so Zugriff auf mehr als 4 Milliarden Objekten aus vielen verschiedenen Ressourcen zu ermöglichen
FR collections des plus grands éditeurs, afin d'offrir à vos utilisateurs un accès à plus de 4 millions de documents provenant d'un large éventail de ressources
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| nutzern | utilisateurs |
| zugriff | accès |
| verlage | éditeurs |
| ressourcen | ressources |
| aus | provenant |
| vielen | un |
| zu | à |
| um | afin |
| mehr | plus |
DE Unvoreingenommene Suchergebnisse begünstigen nicht bestimmte Themen oder Content-Sammlungen
FR Les résultats de recherche non biaisés ne favorisent aucun sujet, ni aucune collection de contenu spécifique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bestimmte | spécifique |
| themen | sujet |
| sammlungen | collection |
| content | contenu |
| suchergebnisse | résultats de recherche |
| oder | les |
| nicht | ne |
DE WorldCat Discovery funktioniert über Ihr OCLC Cataloging-Abonnement, um Ihre Sammlungen dort sichtbar zu machen, wo Nutzer ihre Suche starten
FR L'abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery s'associe à votre abonnement aux services de catalogage d'OCLC pour donner de la visibilité à vos collections, là où les utilisateurs commencent leurs recherches
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| discovery | discovery |
| funktioniert | services |
| sammlungen | collections |
| nutzer | utilisateurs |
| suche | recherches |
| abonnement | abonnement |
| starten | commencent |
| zu | à |
| ihr | de |
DE CONTENTdm: Aufbau, Präsentation und Sicherung digitaler Sammlungen | OCLC
FR CONTENTdm : création, présentation et conservation des collections numérisées | OCLC
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| aufbau | création |
| präsentation | présentation |
| sammlungen | collections |
| oclc | oclc |
| und | et |
DE Aufbau, Präsentation und Sicherung digitaler Sammlungen
FR Créez, affichez et conservez vos collections numérisées
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| aufbau | créez |
| sammlungen | collections |
| und | et |
DE Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator für das Alabama Department of Archives and History, spricht über die nahtlose Migration ihrer Institution auf das cloudbasierte Managementsystem von CONTENTdm für digitale Sammlungen.
FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| assets | biens |
| department | department |
| archives | archives |
| spricht | parle |
| migration | migration |
| institution | établissement |
| sammlungen | collection |
| of | de |
| and | and |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.
FR Découvrez comment la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington aident les utilisateurs à effectuer des recherches parmi les contenus numériques et à comparer les ressources entre les collections.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| gardens | jardins |
| helfen | aident |
| digitale | numériques |
| vergleichen | comparer |
| museum | musée |
| inhalte | contenus |
| ressourcen | ressources |
| sammlungen | collections |
| und | et |
| zu | à |
| finden | découvrez |
| hinweg | des |
DE Präsentation fachbezogener Sammlungen
FR Présentez vos collections spéciales
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sammlungen | collections |
DE Passen Sie Ihre Website für digitale Sammlungen an
FR Personnalisez votre site Web pour collections numérisées
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| passen | personnalisez |
| sammlungen | collections |
| website | site |
| für | pour |
| ihre | votre |
DE Mit den integrierten Tools von CONTENTdm können Sie schnell eine organisationsspezifische Erscheinung und Funktionalität der Website für digitale Sammlungen schaffen
FR Avec les outils intégrés CONTENTdm, vous pouvez rapidement personnaliser le site Web pour les collections numérisées de votre bibliothèque
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| tools | outils |
| schnell | rapidement |
| sammlungen | collections |
| website | site |
| integrierten | intégré |
| und | les |
DE Gemeinsame Nutzung digitaler Sammlungen in allen Formaten
FR Partagez vos collections numérisées dans tous les formats
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gemeinsame | partagez |
| sammlungen | collections |
| formaten | formats |
| in | dans |
| allen | tous les |
DE Erfahren Sie, wie die digitalen Sammlungen von Forschungsbildern der Wageningen University & Research an Popularität gewannen, einen weltweiten Hype auslösten und die Aufmerksamkeit einer internationalen Zeitung auf sich zogen.
FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| digitalen | numériques |
| sammlungen | collections |
| university | university |
| zeitung | journal |
| popularität | popularité |
| research | research |
| internationalen | international |
| und | et |
| weltweiten | mondiale |
| einen | un |
| die | à |
DE Katalogisieren, durchsuchen und teilen Sie Ihre persönlichen Sammlungen
FR Archivez, parcourez et partagez vos collections personnelles
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| durchsuchen | parcourez |
| sammlungen | collections |
| und | et |
| teilen sie | partagez |
| ihre | vos |
| persönlichen | personnelles |
DE Allgemeine Zulassung zu ständigen Sammlungen und nicht-ticketed Sonderausstellungen
FR Admission générale aux collections permanentes et expositions spéciales accessibles sans ticket
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| allgemeine | générale |
| zulassung | admission |
| sammlungen | collections |
| und | et |
DE Das Landesmuseum beherbergt die grösste kulturgeschichtliche Sammlung des Landes und zeigt in den permanenten Ausstellungen «Archäologie Schweiz», «Geschichte Schweiz» und «Galerie Sammlungen» die Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute
FR Musée national de Zurich accueille la plus grande collection d'objets d'intérêt historique et culturel de Suisse
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| geschichte | historique |
| sammlung | collection |
| und | et |
| galerie | musée |
| grösste | grande |
| schweiz | suisse |
| von | de |
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| aufenthalt | séjour |
| zentren | centres |
| sammlungen | collections |
| einzigartiger | uniques |
| städte | ville |
| in | en |
| unserer | de |
| verbinden | votre |
| urbanen | urbains |
| möchten | souhaitez |
| unsere | nos |
DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.
FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| koordinieren | coordonner |
| transportieren | transporter |
| sammlungen | collections |
| kunstwerke | œuvres |
| oder | ou |
| exponate | expositions |
| der | le |
| auf | travers |
DE Als Vimeo Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Mitglied kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, die dir beim Hochladen und Verwalten deiner Videos und Sammlungen helfen.
FR En tant que membre de Vimeo Pro, Business, Premium ou Enterprise, vous pouvez inviter des collaborateurs sur votre compte pour vous aider à mettre en ligne et à gérer vos vidéos et collections.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| teammitglieder | collaborateurs |
| konto | compte |
| einladen | inviter |
| sammlungen | collections |
| helfen | aider |
| mitglied | membre |
| vimeo | vimeo |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| pro | pro |
| premium | premium |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| videos | vidéos |
| oder | ou |
| beim | de |
| als | tant |
| zu | à |
| kannst | vous pouvez |
DE Admins können dir beim Hochladen und Verwalten all deiner Videos, Ordner und Sammlungen helfen.
FR Les administrateurs peuvent vous aider à mettre en ligne et à gérer toutes vos vidéos, dossiers et collections.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| können | peuvent |
| beim | en |
| verwalten | gérer |
| videos | vidéos |
| ordner | dossiers |
| sammlungen | collections |
| helfen | aider |
| und | et |
| all | toutes |
| deiner | les |
DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Sammlungen
FR Créer, gérer et supprimer des collections
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| sammlungen | collections |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| erstellen | créer |
| von | des |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol