Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "plist" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "plist" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis plist

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.

FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.

DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.

FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.

DE Unser Support-Team kann Ihnen möglicherweise helfen, wenn Sie Kopien Ihres Manifest.plist , Manifest.db , Info.plist und Status.plist .

FR Notre équipe de support technique pourra peut-être vous aider, et vous le pourrez si vous pouvez partager des copies de votre Manifest.plist , Manifest.db , Info.plist et Status.plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kopien copies
info info
status status
team équipe
db db
helfen aider
support support
und et
wenn si
möglicherweise peut
sie pourrez
ihres de

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
backup sauvegarde
menü menu
view view
edit edit
datei fichier
file file
im dans le
iphone iphone
klicken cliquez
ihrer de

DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen

FR Heureusement, l'édition gratuite d'iPhone Backup Extractor a une visionneuse et un éditeur Plist intégrés: choisissez "View / Edit Plist" dans le menu File, et vous serez en mesure d'examiner le contenu de n'importe quel fichier Plist

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
glücklicherweise heureusement
kostenlosen gratuite
iphone diphone
backup backup
extractor extractor
integriert intégrés
anzeigen view
und et
editor éditeur
bearbeiten edit
datei fichier
wählen choisissez
in en
die le
ist quel

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
backup sauvegarde
menü menu
view view
edit edit
datei fichier
file file
im dans le
iphone iphone
klicken cliquez
ihrer de

DE Unser Support-Team kann Ihnen möglicherweise helfen, wenn Sie Kopien Ihres Manifest.plist , Manifest.db , Info.plist und Status.plist .

FR Notre équipe de support technique pourra peut-être vous aider, et vous le pourrez si vous pouvez partager des copies de votre Manifest.plist , Manifest.db , Info.plist et Status.plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kopien copies
info info
status status
team équipe
db db
helfen aider
support support
und et
wenn si
möglicherweise peut
sie pourrez
ihres de

DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen

FR Heureusement, l'édition gratuite d'iPhone Backup Extractor a une visionneuse et un éditeur Plist intégrés: choisissez "View / Edit Plist" dans le menu File, et vous serez en mesure d'examiner le contenu de n'importe quel fichier Plist

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
glücklicherweise heureusement
kostenlosen gratuite
iphone diphone
backup backup
extractor extractor
integriert intégrés
anzeigen view
und et
editor éditeur
bearbeiten edit
datei fichier
wählen choisissez
in en
die le
ist quel

DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
xml xml
rohdaten données brutes
gespeichert stocké
format format
verwendeten utilisé
sehen verrez
dateien fichiers
in dans
wenn si
einem un
nicht ne
einigen des
es est

DE Diese bestehen häufig aus SQLite-Datenbankdateien ( .sqlite3 , .sqllitedb und .db ) oder Plist-Dateien (normalerweise .plist ).

FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
sqlite sqlite
db db
oder ou
dateien fichiers
und et
häufig souvent
normalerweise généralement
diese de

DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.

FR Et iTunesMetadata.plist est un dictionnaire d'informations contenant une collection de métadonnées sur l'application, avec son nom, son auteur, sa date de sortie, etc.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
metadaten métadonnées
name nom
autor auteur
usw etc
app lapplication
ist est
sammlung collection

DE Öffnen Sie die Datei RecentSearches.plist , um Ihre letzten in Safari durchgeführten RecentSearches.plist .

FR Pour parcourir vos dernières recherches effectuées sur Safari, ouvrez le fichier RecentSearches.plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
letzten dernières
safari safari
ihre vos
in sur
um pour
sie le

DE App Domains/com.toyopagroup.picaboo/ , Documents/chats.plist (private Nachrichten) oder stories.plist (öffentliche Schnappschüsse)

FR App Domains/com.toyopagroup.picaboo/ , Documents/chats.plist (messages privés) ou stories.plist (snaps publics)

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
app app
domains domains
documents documents
nachrichten messages
oder ou
stories stories
öffentliche publics

DE Diese bestehen häufig aus SQLite-Datenbankdateien ( .sqlite3 , .sqllitedb und .db ) oder Plist-Dateien (normalerweise .plist ).

FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
sqlite sqlite
db db
oder ou
dateien fichiers
und et
häufig souvent
normalerweise généralement
diese de

DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
xml xml
rohdaten données brutes
gespeichert stocké
format format
verwendeten utilisé
sehen verrez
dateien fichiers
in dans
wenn si
einem un
nicht ne
einigen des
es est

DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.

FR Et iTunesMetadata.plist est un dictionnaire d'informations contenant une collection de métadonnées sur l'application, avec son nom, son auteur, sa date de sortie, etc.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
metadaten métadonnées
name nom
autor auteur
usw etc
app lapplication
ist est
sammlung collection

DE Öffnen Sie die Datei RecentSearches.plist , um Ihre letzten in Safari durchgeführten RecentSearches.plist .

FR Pour parcourir vos dernières recherches effectuées sur Safari, ouvrez le fichier RecentSearches.plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
letzten dernières
safari safari
ihre vos
in sur
um pour
sie le

DE App Domains/com.toyopagroup.picaboo/ , Documents/chats.plist (private Nachrichten) oder stories.plist (öffentliche Schnappschüsse)

FR App Domains/com.toyopagroup.picaboo/ , Documents/chats.plist (messages privés) ou stories.plist (snaps publics)

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
app app
domains domains
documents documents
nachrichten messages
oder ou
stories stories
öffentliche publics

DE Suchen von Pfaden, die mit der plist enden: -r plist$

FR Recherche des chemins qui se terminent par le plist texte: -r plist$

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
pfaden chemins
die texte
der le

DE Leistungsfähige kostenlose Version mit integriertem Plist-Editor

FR Puissante version gratuite avec l'éditeur Plist intégré

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
leistungsfähige puissante
kostenlose gratuite
version version
mit avec
integriertem intégré

DE Sie können die gleichen Schritte wie für frühere Versionen von iOS verwenden, aber Sie müssen com.apple.restrictionspassword.plist greifen.

FR Vous pouvez utiliser les mêmes étapes que pour les versions antérieures d'iOS, mais vous devrez récupérer com.apple.restrictionspassword.plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
frühere antérieures
apple apple
verwenden utiliser
versionen versions
schritte étapes
für pour
gleichen mêmes
aber mais
sie vous

DE Für die com.apple.springboard.plist Datei navigieren Home Domain → Library → Preferences .

FR Pour trouver le fichier com.apple.springboard.plist , accédez à Home Domain → Library → Preferences .

DE Einige Benutzer mit iOS-Geräten mit Jailbreak haben möglicherweise ihre Dateien com.apple.springboard.plist direkt von ihrem Gerät abgerufen und finden sie auch unlesbar

FR Certains utilisateurs d'appareils iOS jailbreakés peuvent avoir récupéré leurs fichiers com.apple.springboard.plist directement à partir de leur appareil et les trouveront également illisibles

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
benutzer utilisateurs
jailbreak jailbreak
möglicherweise peuvent
apple apple
ios ios
dateien fichiers
gerät appareil
geräten dappareils
und et
direkt directement
auch également
einige les

DE Auch hier können Sie es mit unserem Plist-Editor öffnen.

FR Encore une fois, vous pouvez l'ouvrir avec notre éditeur Plist.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
editor éditeur
mit avec
unserem vous

DE Abfragen von Daten aus SQLite- und Plist-Sicherungsdateien für das iPhone

FR Comment interroger les données des fichiers SQLite et Plist de sauvegarde iPhone

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
abfragen interroger
sqlite sqlite
und et
daten données
iphone iphone

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
handvoll poignée
meta méta
hunderttausende des centaines de milliers
sicherungen sauvegardes
dutzende dizaines
dateien fichiers
oder ou
meisten plupart
anzahl nombre de

DE plist (Property List ? Liste von Eigenschaften) ist ein flexibles und praktisches Format für die Speicherung von Anwendungsdaten

FR plist (Liste de propriétés) est un format souple et pratique de stockage des informations d?application

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
flexibles souple
praktisches pratique
format format
speicherung stockage
eigenschaften propriétés
und et
list liste
ist est
von de

DE Da plist-Dateien eigentlich XML-Dateien sind, können Sie einen einfachen Texteditor verwenden, um sie zu bearbeiten

FR Étant donné que les plists sont en fait des fichiers XML, vous pouvez utiliser un simple éditeur de texte pour les modifier

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
eigentlich en fait
dateien fichiers
xml xml
verwenden utiliser
bearbeiten modifier
einen un

DE Stattdessen ermöglicht ICanLocalize die Übersetzung von plist-Dateien als Teil eines Software-Lokalisierungs-Projekts

FR Pour éviter cela, ICanLocalize permet de traduire les fichiers plist dans le cadre d?un projet de localisation de logiciel

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ermöglicht permet
dateien fichiers
lokalisierungs localisation
software logiciel
projekts projet
stattdessen pour
von de

DE Ein Parser geht die plist-Datei durch

FR Un analyseur parcourra le fichier plist

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
ein un

DE Wenn die Übersetzung fertig ist, wird eine neue plist-Datei erstellt. Sie hat exakt die gleiche Struktur wie die Originaldatei und es werden nur die richtigen Felder übersetzt.

FR Une fois la traduction achevée, le nouveau fichier plist est créé. Il présente exactement la même structure que le fichier original, avec seulement les champs pertinents traduits.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
struktur structure
felder champs
datei fichier
erstellt créé
neue nouveau
es il
ist est
gleiche la même
eine une
übersetzt traduction

DE Sehen Sie sich zum Beispiel diese plist-Datei an:

FR Par exemple, regardons ce fichier plist :

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
beispiel par exemple
diese ce
sie par

DE Wenn wir diese plist manuell übersetzen, müssen wir sorgfältig darauf achten, welche Strings wir übersetzen sollten und welche wir nicht übersetzen sollten.

FR Si l?on traduit manuellement ce plist, il faut être très attentif aux chaînes qui doivent être traduites et à celles qui ne le doivent pas.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
manuell manuellement
wenn si
und et
nicht pas
sollten le

DE Software-Lokalisierungs-Projekte nutzen den Quelldatei-Parser von ICanLocalize. Dies ist ein flexibles Programm, das Dateien in verschiedenen Formaten für die iOS-Lokalisierung bearbeitet – einschließlich Apples plist.

FR Les projets de localisation de logiciels utilisent l?analyseur de fichiers de ressources d?ICanLocalize. Il s?agit d?un programme souple qui peut traiter des fichiers de différents formats pour la localisation iOS, notamment le plist d?Apple.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
dateien fichiers
flexibles souple
bearbeitet traiter
formaten formats
ios ios
einschließlich notamment
apples apple
projekte projets
software logiciels
lokalisierung localisation
nutzen utilisent
programm programme
verschiedenen différents
ist peut
für pour
die la
von de
ein un

DE Sie müssen nichts über das Format der plist-Dateien angeben

FR Vous n?avez pas besoin de décrire le format des fichiers plist

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
format format
dateien fichiers
nichts n

DE Erklären Sie stattdessen, wofür die plist-Datei verwendet wird

FR Expliquez plutôt à quoi le fichier plist est destiné

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
erklären expliquez
stattdessen plutôt
datei fichier
die à
wofür quoi

DE Laden Sie dann die plist-Datei hoch. Sie sehen eine Liste mit Texten, die der Parser extrahiert hat.

FR Ensuite, chargez le fichier plist. Vous verrez une liste de textes que l?analyseur aura extraits.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
sehen verrez
liste liste

DE Der Übersetzer übersetzt lediglich die Strings und bearbeitet niemals die plist-Datei

FR Le traducteur ne traduira que les chaînes et ne modifiera jamais le fichier plist

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
und et
lediglich que
niemals ne

DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erhalten Sie die übersetzte plist-Datei mit allen übersetzten <String>-Tags zurück

FR Une fois terminé, vous revenez au fichier plist traduit avec le contenu de toutes les balises <string> traduit

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
tags balises
lt lt
fertig terminé
allen de
zur au

DE Wenn Sie eine professionelle Übersetzung für Ihre eigene plist-Datei brauchen, können Sie diese hier hochladen. Unser Parser wird sie durchgehen und melden, was übersetzt werden muss und wie viel das kostet.

FR Si vous avez besoin d?une traduction professionnelle de votre fichier plist, vous pouvez le charger ici. Notre analyseur l?examinera, déterminera ce qui doit être traduit et pour quel coût.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hochladen charger
kostet coût
datei fichier
und et
wenn si
hier ici
übersetzt traduit
muss doit
werden être

DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige der extrahierten Dateien die Erweiterung .plist

FR Vous remarquerez peut-être que certains des fichiers extraits ont une extension .plist

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
möglicherweise peut
erweiterung extension
dateien fichiers
dass que
sie vous
einige des

DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList

FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
iphone liphone
menü menu
extractor extractor
dateien fichiers
bearbeiten modifier
backup backup
file file
edit edit
im dans le
view view
anzeigen afficher
diese ces
indem de

DE In unserem Artikel über SQLite- und Plist-Dateien werden wir ausführlicher auf die Arbeit mit internen Sicherungsdateien eingehen.

FR Nous parlons de travailler avec les fichiers internes de sauvegarde plus en détail dans notre article sur les fichiers SQLite et Plist .

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
sqlite sqlite
und et
dateien fichiers
arbeit travailler
wir nous
internen internes
in en

DE Um an diesen Hash zu gelangen, müssen Sie die Datei com.apple.restrictionspassword.plist aus einer Sicherung des Geräts extrahieren

FR Pour accéder à ce hachage, vous devrez extraire le fichier com.apple.restrictionspassword.plist à partir d'une sauvegarde de l'appareil

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gelangen accéder
datei fichier
apple apple
sicherung sauvegarde
geräts lappareil
extrahieren extraire
zu à
um pour

DE Wie der Plist-Editor mit den eingefügten Zeilen aussehen soll

FR A quoi devrait ressembler l'éditeur Plist avec les lignes insérées

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zeilen lignes
wie ressembler
mit avec
soll devrait
aussehen a

DE Es heißt com.apple.springboard.plist oder ähnliches - das ist die richtige Textstelle, nach der Sie suchen.

FR Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
apple apple
ähnliches similaire
suchen recherchez
oder ou
es cest
richtige bon
der de

DE Schritt 2. Öffnen Sie die Datei Info.plist im Stammverzeichnis Ihrer Sicherung.

FR Étape 2. Ouvrez le fichier Info.plist dans le dossier racine de votre sauvegarde.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
info info
sicherung sauvegarde
datei fichier
im dans le
ihrer de

DE Alternativ können Benutzer im Expertenmodus mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken und "Als Plist anzeigen" auswählen.

FR Alternativement, en mode Expert, les utilisateurs peuvent cliquer avec le bouton droit sur un fichier et choisir «Afficher comme Plist».

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
benutzer utilisateurs
rechten droit
anzeigen afficher
datei fichier
auswählen choisir
alternativ alternativement
und et
können peuvent
mit avec
auf sur
eine un
als comme

DE Als Plist im iPhone Backup Extractor anzeigen

FR Afficher comme Plist dans iPhone Backup Extractor

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
iphone iphone
backup backup
anzeigen afficher
extractor extractor
als comme
im dans

DE Für MDM-Dienste, die nur Domain-spezifische Eigenschaftslisten akzeptieren, können Sie Payloads direkt in einzelne .plist-Dateien exportieren.

FR Pour les services MDM qui n'acceptent que les importations de listes de propriétés propres à un domaine, exportez les données utiles dans des fichiers .plist individuels.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
exportieren exportez
dienste services
mdm mdm
domain domaine
dateien fichiers
nur un
die à
in dans

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan