DE piraten, piraten der karibik, schwarze perle, schwarz, perle, schiff, schiffe, piratenschiffe, piratenschiff, johnny depp, jack, spatz, jack sparrow, totenkopf, schatz
DE piraten, piraten der karibik, schwarze perle, schwarz, perle, schiff, schiffe, piratenschiffe, piratenschiff, johnny depp, jack, spatz, jack sparrow, totenkopf, schatz
FR pirates, pirates des caraïbes, perle noire, noir, perle, bateau, navires, bateaux pirates, navire pirate, johnny depp, jack, moineau, jack sparrow, crâne, trésor
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
karibik | caraïbes |
perle | perle |
johnny | johnny |
totenkopf | crâne |
jack | jack |
der | des |
schwarz | noir |
schwarze | noire |
schiff | navire |
schiffe | navires |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Perle/Strasssteine mit Runde Perle/Strass Halsketten
FR Élégante/beau/style classique/attrayant alliage/pearl/strass avec tour pearl/strass colliers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klassische | classique |
legierung | alliage |
perle | pearl |
strasssteine | strass |
mit | avec |
runde | tour |
halsketten | colliers |
attraktiv | beau |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Perle/Strasssteine mit Runde Perle/Strass Halsketten
FR Élégante/beau/style classique/attrayant alliage/pearl/strass avec tour pearl/strass colliers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klassische | classique |
legierung | alliage |
perle | pearl |
strasssteine | strass |
mit | avec |
runde | tour |
halsketten | colliers |
attraktiv | beau |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Perle/Strasssteine mit Runde Perle/Strass Halsketten
FR Élégante/beau/style classique/attrayant alliage/pearl/strass avec tour pearl/strass colliers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klassische | classique |
legierung | alliage |
perle | pearl |
strasssteine | strass |
mit | avec |
runde | tour |
halsketten | colliers |
attraktiv | beau |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Perle/Strasssteine mit Runde Perle/Strass Halsketten
FR Élégante/beau/style classique/attrayant alliage/pearl/strass avec tour pearl/strass colliers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klassische | classique |
legierung | alliage |
perle | pearl |
strasssteine | strass |
mit | avec |
runde | tour |
halsketten | colliers |
attraktiv | beau |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Perle/Strasssteine mit Runde Perle/Strass Halsketten
FR Élégante/beau/style classique/attrayant alliage/pearl/strass avec tour pearl/strass colliers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klassische | classique |
legierung | alliage |
perle | pearl |
strasssteine | strass |
mit | avec |
runde | tour |
halsketten | colliers |
attraktiv | beau |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Perle/Strasssteine mit Runde Perle/Strass Halsketten
FR Élégante/beau/style classique/attrayant alliage/pearl/strass avec tour pearl/strass colliers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klassische | classique |
legierung | alliage |
perle | pearl |
strasssteine | strass |
mit | avec |
runde | tour |
halsketten | colliers |
attraktiv | beau |
DE Elegant/Schöne/Klassische Art/Attraktiv Legierung/Perle/Strasssteine mit Runde Perle/Strass Halsketten
FR Élégante/beau/style classique/attrayant alliage/pearl/strass avec tour pearl/strass colliers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klassische | classique |
legierung | alliage |
perle | pearl |
strasssteine | strass |
mit | avec |
runde | tour |
halsketten | colliers |
attraktiv | beau |
DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.
FR Ce bain historique carré en bois est une vraie perle parmi les zones de baignade de Zurich.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
historische | historique |
perle | perle |
zürcher | zurich |
ist | est |
der | de |
DE Das Seebad Richterswil ist eine wahre Perle am Zürichsee.
FR La zone de baignade de Richterswil au bord du lac de Zurich est un vrai bijou.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ist | est |
am | au |
eine | de |
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
FR Avec sa vue magique sur le mont Blanc, le parc de la Perle du Lac est l?endroit rêvé pour se reposer un instant au bord de l?eau
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
magischen | magique |
perle | perle |
lac | lac |
moment | instant |
wasser | eau |
la | la |
einen | un |
ist | est |
seinem | le |
blanc | blanc |
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
berühmten | célèbre |
gründer | fondateur |
perle | perle |
frau | épouse |
bezeichnet | appelé |
es | il |
kein | n |
DE Startin Perle und dein Stream sollte in wenigen Augenblicken auf Vimeo erscheinen.
FR Commencer dans Pearl et votre streaming devrait apparaître sur Vimeo quelques instants après.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | pearl |
stream | streaming |
sollte | devrait |
wenigen | quelques |
vimeo | vimeo |
erscheinen | apparaître |
und | et |
in | dans |
auf | sur |
dein | votre |
DE <em>Pokémon Strahlender Diamant</em> und<br /><em>Pokémon Leuchtende Perle</em>
FR <em>Pokémon Diamant Étincelant</em> et<br /><em>Pokémon Perle Scintillante</em>
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
diamant | diamant |
perle | perle |
lt | lt |
und | et |
DE Es gibt neue Details zu den demnächst erscheinenden Spielen Pokémon Strahlender Diamant und Pokémon Leuchtende Perle für Nintendo Switch.
FR Nous avons de nouvelles informations sur les jeux Pokémon Diamant Étincelant et Pokémon Perle Scintillante, à venir sur Nintendo Switch.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
diamant | diamant |
perle | perle |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
neue | nouvelles |
und | et |
details | informations |
spielen | jeux |
zu | à |
DE Es gibt neue Details zu den demnächst erscheinenden Spielen <em>Pokémon Strahlender Diamant</em> und <em>Pokémon Leuchtende Perle</em> für Nintendo Switch.
FR Nous avons de nouvelles informations sur les jeux <em>Pokémon Diamant Étincelant</em> et <em>Pokémon Perle Scintillante</em>, à venir sur Nintendo Switch.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
diamant | diamant |
perle | perle |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
lt | lt |
neue | nouvelles |
und | et |
details | informations |
spielen | jeux |
zu | à |
DE Frauen Satin Sandalen mit Perle
FR Femmes satiné sandales avec pearl
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
frauen | femmes |
sandalen | sandales |
mit | avec |
perle | pearl |
satin | satiné |
DE Frauen Lackleder Sandalen mit Strass Perle
FR Femmes cuir verni sandales avec strass pearl
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
frauen | femmes |
sandalen | sandales |
mit | avec |
perle | pearl |
DE Prächtig Legierung/Strasssteine mit Perle ...
FR Magnifique alliage/strass avec pearl parures
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
legierung | alliage |
strasssteine | strass |
mit | avec |
perle | pearl |
DE Pokémon Brillanter Diamant und Glänzende Perle
FR Pokémon Diamant Brillant et Perle Brillante
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
diamant | diamant |
perle | perle |
und | et |
glänzende | brillant |
DE Glasgow ist Schottlands größte Stadt und eine wahre Perle, wenn es um Kunst, Kultur, Musik und mehr geht. Im November 2021 wird die Stadt die...
FR Avis aux fans d’Outlander ! Faites vos valises et mettez le cap sur l’Écosse ; vous allez passer la nuit dans un château écossais ! Rassemblez...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
im | dans |
wenn | vous |
wird | le |
DE Der Arnensee wird auch «Die Perle des Saanenlands» genannt. In der wilden, waldigen Wunderwelt des Tschärzistals schimmert der Arnensee auf 1550m tatsächlich wie ein kostbares Schmuckstück.
FR On l'appelle la «perle du pays de Gessenay». Il est vrai que le lac d'Arnon étincèle tel un bijou au cœur des paysages sauvages et boisés de la vallée de Tschärzis.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
wilden | sauvages |
auf | on |
der | de |
DE Der Greifensee ist eine Perle im stark bebauten Glatttal
FR Le lac de Greifen est une véritable perle dans le Glattal fortement peuplé
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
stark | fortement |
im | dans le |
ist | est |
der | de |
DE Der Caumasee - die türkisblaue Perle der Alpen - verzaubert die Gäste immer wieder aufs Neue.
FR Le lac Cauma - la perle bleue turquoise des Alpes - enchante encore et encore les hôtes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
alpen | alpes |
gäste | hôtes |
wieder | encore |
DE Auf der Anhöhe Mott’Eta (1944 m.ü.M.), dem höchsten Punkt der Route, geniesst man einen wunderschönen Ausblick auf das idyllische Bivio, auch die «Perle am Julier» genannt
FR Sur les hauteurs de la Mott’Eta (1944 m), le point culminant du trajet, vous jouirez d'une vue magnifique sur l'idyllique village de Bivio, également surnommé la «perle du Julier»
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
m | m |
route | trajet |
wunderschönen | magnifique |
perle | perle |
punkt | point |
ausblick | vue |
auch | également |
DE Die Perle unter den Zürcher Parkanlagen wurde anfangs des 19. Jahrhunderts inmitten des prachtvollen Parks einer hochklassizistischen Villa gebaut. Diese Villa beherbergt heute die renommierte «Belvoirpark Hotelfachschule» und ein Restaurant.
FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
zürcher | zurich |
jahrhunderts | siècle |
villa | villa |
gebaut | construite |
beherbergt | abrite |
restaurant | restaurant |
wurde | été |
und | et |
parks | parc |
heute | aujourd |
unter | de |
inmitten | des |
DE Das Panoramahotel liegt in der autofreien Perle der Alpen mit Blick auf imposante Viertausender
FR Cet hôtel panoramique est situé à la « Perle des Alpes », zone fermée à la circulation automobile, et offre une superbe vue sur d?imposants 4000
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
alpen | alpes |
liegt | situé |
DE Wicklerhaarnadeln mit länglicher Perle, 10 Stk.
FR Epingles à cheveux bigoudis avec une perle allongée, 10 pcs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
mit | avec |
DE Pokémon Strahlender Diamant und Pokémon Leuchtende Perle
FR Pokémon Diamant Étincelant et Pokémon Perle Scintillante
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
diamant | diamant |
perle | perle |
und | et |
DE Verkauf Zubehör Schmuck Rubin Saphir Lila diamant Diamant Edelstein Juwel Ring Lila Perle
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Diamant violet Diamant Gemme Gemme Bague Violet Perle
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zubehör | accessoires |
schmuck | joaillerie |
rubin | rubis |
lila | violet |
diamant | diamant |
ring | bague |
perle | perle |
verkauf | vente |
DE Eine Perle am malerischen Ufer, im bezaubernden Wädenswil: Der «Engel» ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Entdeckungstour um den See.
FR Une vraie perle sur la très pittoresque rive de la charmante ville de Wädenswill : Le « Engel » (ange) est le point de départ idéal pour une visite de découverte autour du lac.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
malerischen | pittoresque |
ufer | rive |
engel | ange |
idealer | idéal |
see | lac |
um | autour |
ist | est |
DE 2021 Retro-druck Textur Einfache Kleine Tasche Mode Perle Tragbare Messenger Kleine Quadratische Tasche Nhru453154
FR 2021 Rétro Impression Texture Simple Petit Sac Mode Perle Messager Portable Petit Sac Carré Nhru453154
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
textur | texture |
einfache | simple |
kleine | petit |
tasche | sac |
mode | mode |
perle | perle |
tragbare | portable |
messenger | messager |
retro | rétro |
druck | impression |
quadratische | carré |
DE Neue Barocke Mode Bogen Haarschmuck Herbst Und Winter Retro Perle Flanell Haarschmuck Nhln452121
FR Nouveaux Accessoires De Cheveux D'arc De Mode Baroque Automne Et Hiver Rétro Accessoires De Cheveux De Flanelle De Perle Nhln452121
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
neue | nouveaux |
mode | mode |
retro | rétro |
perle | perle |
flanell | flanelle |
und | et |
herbst | automne |
winter | hiver |
DE Bohemiansmiley Gesicht Perle Diamant Anhänger Halskette Nhyq442437
FR Collier Pendentif Diamant Perle Visage Bohème Nhyq442437
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gesicht | visage |
perle | perle |
diamant | diamant |
anhänger | pendentif |
halskette | collier |
DE Damen Strass Perle Kupfer Ohrstecker Nhiq439708
FR Boucles D'oreilles Clous En Cuivre Perle Strass Pour Femmes Nhiq439708
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
damen | femmes |
perle | perle |
kupfer | cuivre |
DE <em>Pokémon Strahlender Diamant</em> und<br /><em>Pokémon Leuchtende Perle</em>
FR <em>Pokémon Diamant Étincelant</em> et<br /><em>Pokémon Perle Scintillante</em>
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
diamant | diamant |
perle | perle |
lt | lt |
und | et |
DE Es ist das Symbol von Clusane d’Iseo, berühmt für die Woche, die dieser Perle des Geschmacks gewidmet ist.
FR Plat estival estampillé De.Co., c’est le symbole de Clusane d’Iseo célèbre pour sa semaine de la tanche, consacrée à ce plat d’exception.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
symbol | symbole |
berühmt | célèbre |
woche | semaine |
gewidmet | consacré |
es | cest |
die | à |
von | de |
DE Perle hat einen großartigen RS232-auf-Ethernet-Konverter entwickelt, der eine zuverlässige Datenübertragung über ein IP-Netzwerk gewährleistet
FR Perle a développé un excellent convertisseur RS232 vers Ethernet permettant de transmettre des données de manière fiable sur un réseau IP
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
entwickelt | développé |
konverter | convertisseur |
ethernet | ethernet |
daten | données |
netzwerk | réseau |
ip | ip |
hat | a |
einen | un |
zuverlässige | fiable |
auf | sur |
DE Die Stadt wird aufgrund ihrer kulturellen Bedeutung und der jahrhundertelangen politischen Sonderstellung oft auch als „Perle der Adria“ und „Kroatisches Athen“ bezeichnet
FR Elle fut autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de République de Raguse
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stadt | capitale |
die | la |
DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser
FR Avec sa vue magique sur le mont Blanc, le parc de la Perle du Lac est l?endroit rêvé pour se reposer un instant au bord de l?eau
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
magischen | magique |
perle | perle |
lac | lac |
moment | instant |
wasser | eau |
la | la |
einen | un |
ist | est |
seinem | le |
blanc | blanc |
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
berühmten | célèbre |
gründer | fondateur |
perle | perle |
frau | épouse |
bezeichnet | appelé |
es | il |
kein | n |
DE Parkplatz Wand Grün Zaun draussen Pflanze Gras Rebe Garten Modell- Moos Vertikale Efeu FARN Laub Sträucher Gebüsch Perle nahtlos Innen- steigen dekorativ
FR mur vert clôture de-plein-air plante herbe vigne Jardin modèle mousse verticale lierre FOUGÈRE feuillage végétation des-arbustes des-buissons perle sans-couture intérieur montée ornemental
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wand | mur |
zaun | clôture |
moos | mousse |
vertikale | verticale |
efeu | lierre |
laub | feuillage |
perle | perle |
modell | modèle |
innen | intérieur |
gras | herbe |
garten | jardin |
pflanze | plante |
grün | vert |
DE Die Perle unter den Zürcher Parkanlagen wurde anfangs des 19. Jahrhunderts inmitten des prachtvollen Parks einer hochklassizistischen Villa gebaut. Diese Villa beherbergt heute die renommierte «Belvoirpark Hotelfachschule» und ein Restaurant.
FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
perle | perle |
zürcher | zurich |
jahrhunderts | siècle |
villa | villa |
gebaut | construite |
beherbergt | abrite |
restaurant | restaurant |
wurde | été |
und | et |
parks | parc |
heute | aujourd |
unter | de |
inmitten | des |
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras/Kopfschmuck für jeden Tag Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle
FR Casque/couronne et couronne/casque de tous les jours unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kopfschmuck | casque |
exquisiten | exquis |
romantisch | romantique |
perle | pearl |
stilvoll | élégant |
einzigartig | unique |
DE Kopfschmuck/Kronen in Tiaras Einzigartig/Exquisiten/Stilvoll/Anhänger/Romantisch mit Perle/Kristall
FR Casque/couronne et couronne unique/exquis/élégant/charme/romantique avec pearl/cristal
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kopfschmuck | casque |
einzigartig | unique |
exquisiten | exquis |
romantisch | romantique |
perle | pearl |
kristall | cristal |
stilvoll | élégant |
mit | avec |
DE Kopfschmuck mit Perle (In Einem Stück Verkauft)
FR Casque avec pearl (vendu dans une seule pièce)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kopfschmuck | casque |
perle | pearl |
stück | pièce |
verkauft | vendu |
mit | avec |
in | dans |
einem | une |
DE Kämme und Haarspangen/Kopfschmuck mit Perle (Satz mit 2 Stück)
FR Des peignes et barrettes/casque avec pearl (jeu de 2 pièces)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kopfschmuck | casque |
perle | pearl |
stück | pièces |
und | et |
satz | jeu |
DE Kämme und Haarspangen/Kopfschmuck mit Perle (In Einem Stück Verkauft)
FR Des peignes et barrettes/casque avec pearl (vendu dans une seule pièce)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kopfschmuck | casque |
perle | pearl |
stück | pièce |
verkauft | vendu |
und | et |
in | dans |
mit | avec |
einem | une |
DE Kopfschmuck/Stirnbänder mit Perle (In Einem Stück Verkauft)
FR Casque/bandeaux avec pearl (vendu dans une seule pièce)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kopfschmuck | casque |
stirnbänder | bandeaux |
perle | pearl |
stück | pièce |
verkauft | vendu |
mit | avec |
in | dans |
einem | une |
DE Frauen Stoff Baumwolle Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
FR Femmes tissu coton talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
frauen | femmes |
stoff | tissu |
baumwolle | coton |
schuhe | chaussures |
zubehör | accessoires |
perle | perle |
mit | avec |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan