DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !
DE Lagern Sie die Paste an einem kühlen und trockenen Ort. Lagern Sie die Paste nicht an einem feuchten Ort und vermeiden Sie große Hitze oder Sonnenlicht.
FR Conservez le produit dans un endroit frais et sec. Ne pas stocker dans un endroit humide, éviter les fortes chaleurs ou la lumière du soleil
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lagern | stocker |
trockenen | sec |
vermeiden | éviter |
und | et |
oder | ou |
ort | endroit |
einem | un |
nicht | pas |
an | dans |
sonnenlicht | lumière du soleil |
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
flüssigkeit | liquide |
butter | beurre |
vielseitige | polyvalente |
formulierung | formulation |
paste | pâte |
dicke | épais |
in der regel | généralement |
cbd | cbd |
cannabidiol | cannabidiol |
oder | ou |
die | à |
enthält | contient |
wachsen | est |
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
FR Vous pouvez également ajouter la Pâte CBD à vos repas ou à vos boissons ou encore mettre directement sur votre en cliquant sur la seringue.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
speisen | repas |
getränke | boissons |
spritze | seringue |
direkt | directement |
paste | pâte |
cbd | cbd |
oder | ou |
auch | également |
die | à |
in | en |
der | la |
sie | vous |
DE Erstelle Dein Widget direkt in Deinem Usabilla Account. Die Installation ist so einfach wie Copy & Paste.
FR Grâce à une interface entièrement personnalisable, vous pouvez facilement intégrer des questionnaires de satisfaction à votre contenu. Cela vous permet ainsi de collecter du feedback tout en restant fidèle à l’esthétique de votre page web.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einfach | facilement |
so | ainsi |
erstelle | tout |
in | en |
die | à |
deinem | du |
dein | le |
DE Banner ? bauen Sie per Copy-and-Paste Banner in diversen Grössen in Ihre Webseite, Ihren Blog oder Ihren Newsletter ein.
FR Bannières ? Intégrez des bannières de différentes tailles par copier-coller sur votre site Internet, votre blog ou dans vos newsletters.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
banner | bannières |
blog | blog |
newsletter | newsletters |
oder | ou |
in | dans |
DE Sie können gewisse Felder in der App, wie z.B. die IBAN oder den BIC, kopieren und wieder einsetzen (copy and paste).
FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
felder | champs |
bic | bic |
paste | coller |
oder | ou |
kopieren | copier |
einsetzen | utiliser |
und | et |
in | dans |
app | lapplication |
gewisse | certains |
wieder | que |
sie | vous |
den | le |
DE Die Seife natürliche Anlage zur Herstellung eines natürlichen Peeling und traditionellen verwendet und ist in Form eines dicken, dunklen Paste oder schwarz.
FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
seife | savon |
traditionellen | traditionnel |
form | forme |
paste | pâte |
oder | ou |
und | et |
schwarz | noir |
dunklen | sombre |
die | à |
DE Gib oder füge die Merge-Tags der Umfrage mit der folgenden Syntax in den Editor ein:*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*
FR Entrez ou collez les balises de fusion de sondage dans l'éditeur, en utilisant la syntaxe suivante :*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
folgenden | suivante |
syntax | syntaxe |
editor | éditeur |
x | x |
text | text |
end | end |
tags | balises |
umfrage | sondage |
question | question |
your | your |
in | en |
oder | ou |
DE Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.
FR L’étagère peut etre intégrée sur n’importe quel site, avec un simple copier-coller du code d’intégration.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
regal | étagère |
copy | copier |
paste | coller |
code | code |
kann | peut |
einfaches | un |
integriert | intégré |
des | du |
webseite | site |
in | sur |
DE Starke Kontrolle mit der cremigen Paste von Goldwell Texture - Roughman
FR Un contrôle fort avec la pâte crémeuse Texture Goldwell - Roughman
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
starke | fort |
kontrolle | contrôle |
paste | pâte |
mit | avec |
der | la |
DE Die Paste können Sie im handtuchtrockenem oder trockenem Haar anwenden.
FR La pâte peut être appliquée sur les cheveux essorés ou secs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
paste | pâte |
oder | ou |
haar | cheveux |
im | sur |
DE <p>Die Paste können Sie im handtuchtrockenem oder trockenem Haar anwenden.</p>
FR <p>La pâte peut être appliquée sur les cheveux essorés ou secs.</p>
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
paste | pâte |
lt | lt |
p | p |
oder | ou |
haar | cheveux |
im | sur |
DE Die Bearbeitung von Dokumenten direkt im Layout minimiert das Risiko von Copy-Paste-Fehlern
FR La modification des documents dans la mise en page réduit le risque d’erreurs liées au copier-coller
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bearbeitung | modification |
dokumenten | documents |
layout | mise en page |
minimiert | réduit |
risiko | risque |
im | dans |
das | le |
DE Wir machen es Ihnen leicht, Ihre Website in Umbraco zu übersetzen. Mit einem LanguageWire-Connector beschleunigen Sie die Übersetzung von Websites und vermeiden gleichzeitig Copy-and-Paste-Fehler.
FR Nous facilitons la traduction de votre site web international dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beschleunigen | accélérer |
connector | connecteur |
fehler | erreurs |
gleichzeitig | tout en |
website | site |
websites | web |
in | en |
wir | nous |
DE Mit LanguageWire Translate können Sie Ihren Text mit Copy & Paste einfügen oder Ihre Dokumente per Drag-and-drop verschieben und sofort fertige Übersetzungen erhalten.
FR Avec LanguageWire Translate, vous pouvez copier-coller votre texte ou glisser-déposer vos documents et recevoir des traductions instantanées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
translate | translate |
copy | copier |
oder | ou |
dokumente | documents |
und | et |
text | texte |
mit | avec |
ihre | traductions |
DE Vermeidung von Copy-and-paste-Fehlern
FR Fin des erreurs fâcheuses dues au copier-coller
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fehlern | erreurs |
von | des |
DE Separates Exportieren und Importieren oder Copy & Paste gehören für Ihr Team der Vergangenheit an, wenn Sie Übersetzungen direkt in Sitecore managen.
FR En gérant les traductions à partir de Sitecore, votre équipe est libérée des processus supplémentaires d’exportation, d’importation et de fastidieux copier-coller.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
copy | copier |
paste | coller |
sitecore | sitecore |
managen | processus |
team | équipe |
und | et |
in | en |
oder | les |
ihr | de |
an | à |
DE Ihr Team kann mit weniger Aufwand mehr Content in verschiedenen Sprachen erstellen, und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit von Copy & Paste-Fehlern verringern.
FR Votre équipe peut créer plus de contenu multilingue en fournissant moins d’effort et en réduisant les risques de fautes liées au copier-coller et d’erreurs humaines.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kann | peut |
wahrscheinlichkeit | risques |
copy | copier |
team | équipe |
weniger | moins |
in | en |
und | et |
mehr | plus |
ihr | de |
erstellen | créer |
verringern | réduisant |
DE Kein Copy & Paste mehr – einfach Vorschau ansehen und veröffentlichen
FR Fini le copier-coller, il suffit de prévisualiser et de publier
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
veröffentlichen | publier |
vorschau | prévisualiser |
DE Sie können Übersetzungen direkt in Drupal in der Vorschau betrachten und veröffentlichen, sodass Copy-and-paste-Fehler der Vergangenheit angehören.
FR Vous pouvez visualiser et publier les traductions directement dans Drupal, vous évitant ainsi les fâcheuses erreurs de copier-coller.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
direkt | directement |
drupal | drupal |
veröffentlichen | publier |
fehler | erreurs |
und | et |
in | dans |
betrachten | visualiser |
DE Keine Copy-and-paste-Fehler mehr.
FR Fini les fâcheuses erreurs de copier-coller.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
keine | les |
fehler | erreurs |
DE Keine Copy & Paste-Fehler mehr
FR Fini les fâcheuses erreurs de copier-coller.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
keine | les |
copy | copier |
fehler | erreurs |
DE Keine Copy & Paste-Fehler mehr.
FR Fini les fâcheuses erreurs de copier-coller.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
keine | les |
copy | copier |
fehler | erreurs |
DE Wir zeichnen die Stimme auf und passen das Voiceover an ein bestimmtes Timing an, verarbeiten sie per Cut & Paste in den Audiospuren und fügen bei Bedarf Spezialeffekte hinzu.
FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stimme | voix |
paste | coller |
und | et |
wir | nous |
hinzu | ajouter |
die | à |
bestimmtes | un |
den | la |
DE Zu feinem Pulver zermahlen, wird das Email mit Wasser zu einer Paste angerührt, die auf die zu emaillierenden Bereiche aufgetragen wird
FR Après avoir réduit l’email en une très fine poudre et lavé à plusieurs reprises, l’émailleur le mélange à de l’eau pour former une pâte, dont il enduit la surface métallique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
pulver | poudre |
wasser | leau |
paste | pâte |
zu | dont |
die | à |
mit | de |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zunächst | dabord |
vergleichen | comparer |
boxen | boîtes |
direkt | directement |
gerät | appareil |
dateien | fichiers |
oder | ou |
beiden | les deux |
gespeichert | enregistré |
texte | textes |
hochladen | charger |
auf | sur |
möchten | souhaitez |
DE Mit der neuen "Copy and Paste"-Funktion kannst du das PNG-Icon in die Zwischenablage kopieren und es in einer anderen Anwendung oder einem anderen Dokument verwenden.
FR Grâce à la nouvelle fonction "Copier-coller", tu peux copier l'icône PNG dans le presse-papier et l'utiliser dans une autre application ou un autre document.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
neuen | nouvelle |
paste | coller |
png | png |
kopieren | copier |
dokument | document |
verwenden | lutiliser |
funktion | fonction |
oder | ou |
und | et |
kannst du | peux |
anderen | autre |
anwendung | application |
einem | un |
die | à |
einer | une |
in | dans |
DE Oder Sie bauen können-Erkennung-Einstellungen und copy&paste in E-Mail über das Formular unten:
FR Vous pouvez aussi créer des paramètres de reconnaissance et les copier-coller dans l'e-mail avec le formulaire ci-dessous:
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
copy | copier |
paste | coller |
einstellungen | paramètres |
erkennung | reconnaissance |
formular | formulaire |
können | pouvez |
und | et |
in | dans |
oder | les |
DE Gebrauchsfertige Paste für Tiere mit Arnika und Kamille
FR Pâte prête à l'emploi pour animaux à l'arnica et à la camomille
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
paste | pâte |
tiere | animaux |
kamille | camomille |
und | et |
DE Diese CBD Kosmetika wurden entwickelt, um zu gewährleisten, daß die Cannabinoide sofort aufgenommen werden, was für eine wesentlich angenehmere Erfahrung sorgt, als lokal aufgetragene CBD Paste
FR Ces cosmétiques au CBD ont été développés pour garantir une absorption immédiate des cannabinoïdes, afin d'apporter une expérience bien plus agréable que de la pâte de CBD appliquée localement
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cbd | cbd |
kosmetika | cosmétiques |
gewährleisten | garantir |
cannabinoide | cannabinoïdes |
lokal | localement |
paste | pâte |
entwickelt | développé |
sofort | immédiate |
erfahrung | expérience |
um | afin |
diese | ces |
wurden | été |
DE Nur natürliches Pflanzenmaterial, Kräuter und Champa Blüten werden mit Sandelholz zu einer Paste zerkleinert und dann von Hand zu Kegeln gerollt
FR Des matières végétales naturelles, des herbes et des fleurs de champa sont broyées en une pâte avec du bois de santal et ensuite roulées à la main en cônes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
paste | pâte |
hand | main |
kräuter | herbes |
blüten | fleurs |
und | et |
zu | à |
DE Mini Zervikales Massagegerät Aufkleber Portable Massage Paste Anreger Schmerzlinderung Maschine für Rücken Schulter Hals Körper Fuß
FR Mini Autocollant de Masseur Cervicale de Massage Portable Machine de Soulagement de la Douleur de Stimulateur de Pâte à Cou d'Epaule pour Dos Pieds Corps et Cou
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mini | mini |
aufkleber | autocollant |
portable | portable |
massage | massage |
paste | pâte |
maschine | machine |
hals | cou |
körper | corps |
fuß | pieds |
rücken | dos |
DE Wand Küche Badezimmer Paste Wandregal Schlafsaal Bett Handy Fernbedienung Aufbewahrungsbox Aufbewahrungsbox
FR Pods pour détergent à lessive Creative Clean Power
DE Besonders Beliebt sind Produkte wie die Paste Beach Matt für den perfekten Surferlook oder der Hitzeschutz Spray Guardian Angel, damit Ihr Haar auch unter Hitzeeinfluss stets geschützt wird.
FR Les produits particulièrement populaires sont la pâte Beach Matt pour un look de surfeur parfait ou le spray de protection contre la chaleur Guardian Angel, pour que vos cheveux soient toujours protégés même sous l'effet de la chaleur.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
besonders | particulièrement |
beliebt | populaires |
paste | pâte |
beach | beach |
perfekten | parfait |
matt | matt |
oder | ou |
haar | cheveux |
geschützt | protégé |
produkte | les |
DE Meine Favoriten ❤️ von @Setapp Ulysses, CleanMyMac X, Paste, MindNode, Swift Publisher.
FR Mes applis préférées ❤️ dans @Setapp : Ulysses, CleanMyMac X, Paste, MindNode, Swift Publisher.
DE Vermeidung von Fehlern aufgrund von Copy & Paste
FR Élimination des erreurs de copier-coller
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fehlern | erreurs |
copy | copier |
paste | coller |
aufgrund | de |
DE Vermeiden von Fehlern aufgrund von Copy & Paste
FR Évitez les erreurs dues au copier-coller
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
copy | copier |
paste | coller |
aufgrund von | dues |
fehlern | erreurs |
von | les |
aufgrund | au |
DE Selbst mit, oder gerade wegen endlosem „Copy & Paste“.
FR Mettez fin aux incessantes manipulations de copier-coller et aux doutes concernant la dernière version à jour d?un document.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oder | version |
mit | mettez |
DE Erstelle Dein Widget direkt in Deinem Usabilla Account. Die Installation ist so einfach wie Copy & Paste.
FR Grâce à une interface entièrement personnalisable, vous pouvez facilement intégrer des questionnaires de satisfaction à votre contenu. Cela vous permet ainsi de collecter du feedback tout en restant fidèle à l’esthétique de votre page web.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einfach | facilement |
so | ainsi |
erstelle | tout |
in | en |
die | à |
deinem | du |
dein | le |
DE Sie lieben den natürlichen und erdigen Geschmack von Hanf? Wenn Sie CBD in seiner reinsten und natürlichsten Form erleben möchten, dann entdecken Sie Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD
FR Vous aimez le goût naturel et terreux du chanvre? Si vous désirez connaître encore mieux le CBD dans sa forme la plus pure et la plus naturelle, essayez l'extrait de chanvre brut - StyloRx contenant 1000 mg de Pâte de CBD.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
geschmack | goût |
hanf | chanvre |
cbd | cbd |
form | forme |
paste | pâte |
in | dans |
und | et |
wenn | si |
lieben | aimez |
möchten | désirez |
von | de |
DE CBD-Paste ist eine der reinsten Formen des Hanfextrakts
FR La pâte de CBD est l'une des formes les plus pures d'extrait de chanvre
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
formen | formes |
paste | pâte |
cbd | cbd |
ist | est |
der | de |
DE Sie können die CBD-Paste auch direkt unter die Zunge geben, indem Sie die Spritze drücken.
FR Vous pouvez également mettre la pâte de CBD directement sur votre langue en appuyant sur la seringue.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
direkt | directement |
zunge | langue |
spritze | seringue |
drücken | appuyant |
paste | pâte |
cbd | cbd |
auch | également |
geben | de |
DE Nichts, um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten Sie die Cannabinoid CBD-Paste gemäß den Anweisungen auf dem Etikett verwenden
FR Pour un résultat maximal, utilisez cette pâte de CBD en suivant les instructions figurant sur l'étiquette
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ergebnis | résultat |
anweisungen | instructions |
etikett | étiquette |
paste | pâte |
cbd | cbd |
verwenden | utilisez |
erzielen | pour |
dem | de |
DE Wir zeichnen die Stimme auf und passen das Voiceover an ein bestimmtes Timing an, verarbeiten sie per Cut & Paste in den Audiospuren und fügen bei Bedarf Spezialeffekte hinzu.
FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stimme | voix |
paste | coller |
und | et |
wir | nous |
hinzu | ajouter |
die | à |
bestimmtes | un |
den | la |
DE Eine benutzerfreundliche digitale Publishingplattform für den Verkauf und die Lieferung herunterladbarer Inhalte. Der Copy-and-Paste-Warenkorb und das?
FR Une plateforme ouverte et évolutive pour la gestion de contenu web et les expériences numériques. Cette?
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
digitale | numériques |
inhalte | contenu |
DE Beschreibung: Mikrofeines Blondierpulver für diejenigen, die Konsistenz verlangen. Erzeugt eine feste und cremige Paste, die sich ideal für die Haarpflege eignet....
FR Description: Poudre micro granulée pour personnes qui exige de la consistance. Créez une pate firme et crémeuse idéale pour travailler les cheveux. Sur et vers...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beschreibung | description |
konsistenz | consistance |
ideal | idéale |
und | et |
DE Mikrofeines Blondierpulver für diejenigen, die Konsistenz verlangen. Erzeugt eine feste und cremige Paste, die sich ideal für die Haarpflege eignet....
FR Poudre micro granulée pour personnes qui exige de la consistance. Créez une pate firme et crémeuse idéale pour travailler les cheveux. Sur et vers...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
konsistenz | consistance |
ideal | idéale |
und | et |
DE Gebrauchsfertige Paste für Tiere mit Arnika und Kamille
FR Pâte prête à l'emploi pour animaux à l'arnica et à la camomille
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
paste | pâte |
tiere | animaux |
kamille | camomille |
und | et |
DE Für das Streichen von Butter, Pastete oder Paste
FR Le couteau du meilleur moment de la journée
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
von | de |
oder | du |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan