DE Willkommen auf PADIs Seite für deine Karriere! PADIs weltweite Regionalsitze beschäftigen Mitarbeiter mit allen möglichen Fähigkeiten, verschiedenen schulischen und universitären Abschlüssen und unterschiedlicher Berufserfahrung
Terjemahkan "padis" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "padis" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis padis
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
FR Bienvenue sur la page des emplois chez PADI! Les Bureaux PADI à travers le monde emploient des personnes ayant une grande variété de compétences, d'antécédents pédagogiques et d’expériences au travail
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| padis | padi |
| weltweite | monde |
| mitarbeiter | personnes |
| fähigkeiten | compétences |
| verschiedenen | variété |
| und | et |
| deine | les |
| seite | page |
| karriere | travail |
| allen | de |
| mit | ayant |
DE Willkommen auf PADIs Seite für deine Karriere! PADIs weltweite Regionalsitze beschäftigen Mitarbeiter mit allen möglichen Fähigkeiten, verschiedenen schulischen und universitären Abschlüssen und unterschiedlicher Berufserfahrung
FR Bienvenue sur la page des emplois chez PADI! Les Bureaux PADI à travers le monde emploient des personnes ayant une grande variété de compétences, d'antécédents pédagogiques et d’expériences au travail
DE Melde dich zu Divemaster Online an, PADIs eLearning Option, um gleich zu beginnen
FR Inscrivez-vous au cours en ligne Divemaster Online - l'option PADI eLearning - - pour commencer immédiatement
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| melde | inscrivez |
| dich | vous |
| padis | padi |
| option | loption |
| gleich | immédiatement |
| beginnen | commencer |
| online | online |
DE PADIs Online-Kurse funktionieren mit den nachfolgend aufgeführten Browsern. Für die beste Lernerfahrung stelle sicher, dass dein Browser up-to-date ist.
FR Les cours PADI en ligne sont conçus pour fonctionner sur les navigateurs listés ci-dessous. Pour une expérience optimale, assurez-vous que votre navigateur est à jour.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| kurse | cours |
| browser | navigateur |
| browsern | navigateurs |
| beste | optimale |
| nachfolgend | dessous |
| dein | vous |
| ist | est |
| für | pour |
| die | à |
| funktionieren | fonctionner |
DE Mit jedem weiteren Brevet bist du auf dem besten Weg zu PADIs „Elite“ Taucherstufe, dem Master Scuba Diver™ rating.
FR Chaque nouvelle certification que vous obtenez représente un pas de plus vers l'obtention du niveau d'élite, le Master Scuba Diver.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| jedem | chaque |
| brevet | certification |
| master | master |
| zu | vers |
DE MapForce bietet integrierte Unterstützung für die neueste Release von PADIS
FR MapForce offre une prise en charge intégrée pour la publication la plus récente de PADIS
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| neueste | récente |
| release | publication |
| bietet | offre |
| von | de |
DE Die Konfigurationsdateien für die zusätzlichen im IATA PADIS-Standard definierten Nachrichten können - inklusive der unten aufgelisteten früheren Versionen - von den Bibliotheks-Installer-Seiten heruntergeladen werden.
FR Les fichiers de configuration pour les messages supplémentaires couverts par le standard IATA PADIS, y compris les versions précédentes recensées ci-dessous, peuvent être téléchargées sur les pages d'installation de la bibliothèque.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| früheren | précédentes |
| standard | standard |
| seiten | pages |
| nachrichten | messages |
| versionen | versions |
| werden | être |
| inklusive | compris |
DE Melde dich zu IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online an - PADIs eLearning Option, die es dir erlaubt, dich vor dem IDC in deinem eigenen Tempo selbstständig vorzubereiten
FR S'inscrire à l'IDC en ligne IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - l'option eLearning PADI qui vous permet d'étudier de façon indépendante, à votre propre rythme avant le début du cours
DE Die Teilnahme am IDC Staff Instructor Kurs stattet dich mit fundierten Kenntnissen über PADIs Instructor Development Prozess aus und bereitet dich darauf vor, an der Entwicklung der nächsten Generation von PADI Profis mitzuwirken
FR Le cours d'IDC Staff Instructor vous apporte une connaissance approfondie du processus de la formation à l'instructeur et vous prépare à façonner la prochaine génération de professionnels PADI
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| instructor | instructor |
| generation | génération |
| prozess | processus |
| padi | padi |
| kurs | cours |
| development | formation |
| und | et |
| die | à |
| mit | apporte |
DE Der PADI® Open Water Diver ist PADIs erste Taucherstufe, die mit einem uneingeschränkten „Brevet“ (Taucherausweis) abschließt
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| water | water |
| brevet | certification |
| padi | padi |
| ist | est |
| die | le |
| erste | premier |
DE PADIs Tauchausbildung beinhaltet das Üben in "„Mini-Tauchgängen“" um dir zu helfen, Vertrauen in deine neuen Fähigkeiten zu entwickeln, bevor du vier Tauchgänge im Freiwasser machst.
FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| beinhaltet | comprend |
| helfen | aider |
| vertrauen | confiance |
| neuen | nouvelles |
| fähigkeiten | capacités |
| das | la |
| zu | à |
| deine | vos |
| vier | quatre |
| in | en |
| du | vous |
| bevor | avant |
| um | pour |
DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| open | open |
| water | water |
| deep | deep |
| helfen | aideront |
| fertigkeiten | compétences |
| weiterzuentwickeln | développer |
| kurs | cours |
| und | et |
| taucher | plongeur |
| als | tant |
| der | de |
DE Informiere dich hier über PADIs Spezialkurse.
FR En savoir davantage sur les Spécialités PADI.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| dich | les |
| über | sur |
DE PADIs Online-Kurse funktionieren mit den nachfolgend aufgeführten Browsern. Für die beste Lernerfahrung solltest du dich vergewissern, dass dein Browser aktuell ist.
FR Les cours en ligne de PADI sont conçus pour fonctionner sur les navigateurs listés ci-dessous. Pour une meilleure expérience, assurez-vous que votre navigateur est à jour.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| vergewissern | assurez |
| kurse | cours |
| du | vous |
| browser | navigateur |
| browsern | navigateurs |
| nachfolgend | dessous |
| beste | meilleure |
| die | à |
| ist | est |
| funktionieren | fonctionner |
DE Von PADIs Mission profitieren Mensch und Planet.
FR Faire Progresser la Mission de PADI au Profit des Gens et de la Planète.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| mission | mission |
| profitieren | profit |
| mensch | gens |
| und | et |
| planet | planète |
| von | de |
DE Um PADIs Mission zu stärken und um unsere 10-Jarhes-Ziele im Umweltschutz zu erreichen, arbeiten wir mit Partnern und Verbündeten zusammen, die sich ebenfalls für eine Welt einsetzten, in der Mensch und Natur im Gleichgewicht leben.
FR Pour renforcer la mission de la marque PADI et aider à atteindre nos objectifs de conservation sur 10 ans, nous recherchons des partenaires et des affiliés qui partagent notre vision d'un monde où l'humanité vit en équilibre avec la nature.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| stärken | renforcer |
| gleichgewicht | équilibre |
| mission | mission |
| partnern | partenaires |
| welt | monde |
| und | et |
| ziele | objectifs |
| zusammen | de |
| in | en |
| natur | nature |
| leben | vit |
| zu | à |
| erreichen | atteindre |
| unsere | nos |
| arbeiten | des |
| wir | nous |
DE Informiere dich über PADIs erhebliche Mitgliedschaftsvorteile, einschließlich dem Angebot an Business-Trainingsprogrammen für Eigentümer und Manager von PADI Dive Centers.
FR Découvrez les avantages PADI puissants, dont les programmes de formation commerciale pour les propriétaires et gérants de centres de plongée.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| dive | plongée |
| business | commerciale |
| padi | padi |
| und | et |
| eigentümer | propriétaires |
| centers | centres |
| dich | les |
DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:
FR La "Philosophie PADI des quatre E", c'est le mode de vie de plongée qui nécessite quatre éléments:
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| philosophie | philosophie |
| padis | padi |
| tauchen | plongée |
| muss | nécessite |
| elemente | éléments |
| vier | quatre |
DE PADIs Komplettangebot an Tauchkursen präsentiert dir neue Unterwasseraktivitäten und bietet dir sogar die Möglichkeit zu einer Karriere im Tauchen, indem du bei PADI auch zum Tauchprofi werden kannst.
FR La gamme complète des cours de plongée PADI vous présente de nouvelles activités sous-marines et peut même vous amener à un nouveau choix de carrière pour devenir un professionnel PADI.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| tauchen | plongée |
| möglichkeit | choix |
| karriere | carrière |
| padi | padi |
| und | et |
| werden | devenir |
| kannst | peut |
| neue | nouvelles |
| zu | à |
| du | vous |
DE Aktivitäten: In PADIs Tauchgeschäften (Dive Shops) findet der Kunde Tauchangebote in voller Breite – von örtlichen Tauchausflügen bis zu exotischen Tauchreisen
FR Expérience: Les magasins de plongée PADI offrent une variété d'expériences depuis les plongées locales aux voyages plongée exotiques
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| shops | magasins |
| dive | plongée |
| padis | padi |
| von | de |
DE Checke den Status des Tauchlehrers, Tauchgeschäfts oder Resorts, für das du dich entscheiden möchtest, oder teile deine Erfahrungen mit PADIs Qualitätsmanagement-Team. Hier erfährst du, wie.
FR Vous voulez atteindre les millions de plongeurs, de professionnels et d'entreprises de la plongée dans le monde? Découvrir comment cela fonctionne.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| erfährst | découvrir |
| möchtest | vous voulez |
| du | voulez |
| deine | les |
DE PADIs Dive Centers und Resorts sind der Ort, wo Taucher den von ihnen benötigten, kompletten Service erhalten. Informiere dich über die verschiedenen Mitgliedschaftsstufen von Tauchgeschäften und Tauchresorts.
FR Consultez les offres d’emploi actuelles dans les Bureaux PADI et les entreprises de plongée dans le monde.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| und | et |
| dive | plongée |
DE Im asiatisch-pazifischen Raum haben PADIs Mitglieder im Jahre 2015 mehr Taucher brevetiert als jemals zuvor, und in vier aufeinander folgenden Jahren wurden Rekord-Brevetierungszahlen erzielt.
FR En 2016, dans la région de l’Asie-Pacifique, les Membres PADI ont certifié plus de plongeurs que jamais auparavant et ont expérimenté un record dans le nombre de certifications délivrées pendant sept années consécutives.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| raum | région |
| padis | padi |
| mitglieder | membres |
| taucher | plongeurs |
| jemals | jamais |
| und | et |
| im | dans le |
| zuvor | de |
| in | en |
| mehr | plus |
DE PADIs Kurse sind so konzipiert, dass das Lernen Spaß macht und für den Kursteilnehmer von Wert ist
FR Les cours PADI sont conçus pour rendre l'apprentissage efficace et divertissant
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| konzipiert | conçus |
| macht | rendre |
| kurse | cours |
| und | et |
DE PADI Instructors sind hervorragend ausgebildete Profis, für die die höchsten Standards im Tauchen gelten und die durch PADIs fundiertes, proaktives Qualitätsmanagement-System unterstützt werden.
FR Les PADI Instructors sont formés selon les plus hauts standards de formation, appuyés par un système de gestion de la qualité complet et pro actif.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| standards | standards |
| padi | padi |
| und | et |
| system | système |
| höchsten | plus |
DE Auch dies ist ein Beispiel dafür, wie PADIs Ausbildungsstandards sich in der Tauchbranche herausheben
FR C'est juste une des raisons pour laquelle la formation PADI se distingue des autres dans l'industrie
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| in | dans |
| der | la |
| ist | laquelle |
| ein | une |
DE Für Tauchgeschäfte und Resorts, die PADIs „Business-Organisation“ angehören (PADI Retail and Resort Association), gibt es diverse Serviceangebote für ihr Business
FR Les magasins et clubs de plongée ont accès à une variété de services commerciaux, via PADI Retail and Resort Associations
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| business | commerciaux |
| für | via |
| retail | retail |
| padi | padi |
| resort | resort |
| und | et |
| and | and |
| die | de |
DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest
FR PADI Blog et Blog TecRec – Obtenez les dernières nouvelles en plongée PADI et les discussions sur la plongée, en consultant les blogs PADI
DE PADI Taucher in Australien können für verschiedene PADI Kurse eine Anrechnung erhalten, wenn sie über PADIs Registered Training Organisation (RTO) einen landesweit anerkannten Kurs absolviert haben.
FR Pour de nombreux cours PADI, les plongeurs PADI peuvent recevoir des unités de valeur après avoir complété un cours reconnu nationalement, via l'Organisation de Formation Enregistrée PADI (RTO – Registered Training Organisation).
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| taucher | plongeurs |
| organisation | organisation |
| rto | rto |
| anerkannten | reconnu |
| padi | padi |
| training | formation |
| verschiedene | des |
| einen | un |
| in | pour |
| kurse | cours |
DE PADIs professionelle Stufen werden auch auf ein nationales Zertifikat oder Diplom angerechnet.
FR Les brevets PADI de niveau professionnels reçoivent aussi un crédit vers un certificat ou diplôme.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| stufen | niveau |
| zertifikat | certificat |
| diplom | diplôme |
| oder | ou |
| professionelle | professionnels |
DE Erreiche über 136.000 PADI Profis mit PADIs Zeitschrift The Undersea Journal ®
FR Atteignez plus de 136 000 Professionnels Membres PADI® via le magazine The Undersea Journal®
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| erreiche | atteignez |
| zeitschrift | magazine |
| journal | journal |
| padi | padi |
DE Der PADI® Open Water Diver ist PADIs erste Taucherstufe, die mit einem uneingeschränkten „Brevet“ (Taucherausweis) abschließt
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| water | water |
| brevet | certification |
| padi | padi |
| ist | est |
| die | le |
| erste | premier |
DE PADIs Tauchausbildung beinhaltet das Üben in "„Mini-Tauchgängen“" um dir zu helfen, Vertrauen in deine neuen Fähigkeiten zu entwickeln, bevor du vier Tauchgänge im Freiwasser machst.
FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| beinhaltet | comprend |
| helfen | aider |
| vertrauen | confiance |
| neuen | nouvelles |
| fähigkeiten | capacités |
| das | la |
| zu | à |
| deine | vos |
| vier | quatre |
| in | en |
| du | vous |
| bevor | avant |
| um | pour |
DE Melde dich zu Divemaster Online an, PADIs eLearning Option, um gleich zu beginnen
FR Inscrivez-vous au cours en ligne Divemaster Online - l'option PADI eLearning - - pour commencer immédiatement
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| melde | inscrivez |
| dich | vous |
| padis | padi |
| option | loption |
| gleich | immédiatement |
| beginnen | commencer |
| online | online |
DE PADIs Online-Kurse funktionieren mit den nachfolgend aufgeführten Browsern. Für die beste Lernerfahrung stelle sicher, dass dein Browser up-to-date ist.
FR Les cours PADI en ligne sont conçus pour fonctionner sur les navigateurs listés ci-dessous. Pour une expérience optimale, assurez-vous que votre navigateur est à jour.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| kurse | cours |
| browser | navigateur |
| browsern | navigateurs |
| beste | optimale |
| nachfolgend | dessous |
| dein | vous |
| ist | est |
| für | pour |
| die | à |
| funktionieren | fonctionner |
DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| open | open |
| water | water |
| deep | deep |
| helfen | aideront |
| fertigkeiten | compétences |
| weiterzuentwickeln | développer |
| kurs | cours |
| und | et |
| taucher | plongeur |
| als | tant |
| der | de |
DE Informiere dich hier über PADIs Spezialkurse.
FR En savoir davantage sur les Spécialités PADI.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| dich | les |
| über | sur |
DE Melde dich zu IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online an - PADIs eLearning Option, die es dir erlaubt, dich vor dem IDC in deinem eigenen Tempo selbstständig vorzubereiten
FR S'inscrire à l'IDC en ligne IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - l'option eLearning PADI qui vous permet d'étudier de façon indépendante, à votre propre rythme avant le début du cours
DE Die Teilnahme am IDC Staff Instructor Kurs stattet dich mit fundierten Kenntnissen über PADIs Instructor Development Prozess aus und bereitet dich darauf vor, an der Entwicklung der nächsten Generation von PADI Profis mitzuwirken
FR Le cours d'IDC Staff Instructor vous apporte une connaissance approfondie du processus de la formation à l'instructeur et vous prépare à façonner la prochaine génération de professionnels PADI
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| instructor | instructor |
| generation | génération |
| prozess | processus |
| padi | padi |
| kurs | cours |
| development | formation |
| und | et |
| die | à |
| mit | apporte |
DE PADIs Online-Kurse funktionieren mit den nachfolgend aufgeführten Browsern. Für die beste Lernerfahrung solltest du dich vergewissern, dass dein Browser aktuell ist.
FR Les cours en ligne de PADI sont conçus pour fonctionner sur les navigateurs listés ci-dessous. Pour une meilleure expérience, assurez-vous que votre navigateur est à jour.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| vergewissern | assurez |
| kurse | cours |
| du | vous |
| browser | navigateur |
| browsern | navigateurs |
| nachfolgend | dessous |
| beste | meilleure |
| die | à |
| ist | est |
| funktionieren | fonctionner |
DE Von PADIs Mission profitieren Mensch und Planet.
FR Faire Progresser la Mission de PADI au Profit des Gens et de la Planète.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| mission | mission |
| profitieren | profit |
| mensch | gens |
| und | et |
| planet | planète |
| von | de |
DE Um PADIs Mission zu stärken und um unsere 10-Jarhes-Ziele im Umweltschutz zu erreichen, arbeiten wir mit Partnern und Verbündeten zusammen, die sich ebenfalls für eine Welt einsetzten, in der Mensch und Natur im Gleichgewicht leben.
FR Pour renforcer la mission de la marque PADI et aider à atteindre nos objectifs de conservation sur 10 ans, nous recherchons des partenaires et des affiliés qui partagent notre vision d'un monde où l'humanité vit en équilibre avec la nature.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| stärken | renforcer |
| gleichgewicht | équilibre |
| mission | mission |
| partnern | partenaires |
| welt | monde |
| und | et |
| ziele | objectifs |
| zusammen | de |
| in | en |
| natur | nature |
| leben | vit |
| zu | à |
| erreichen | atteindre |
| unsere | nos |
| arbeiten | des |
| wir | nous |
DE Informiere dich über PADIs erhebliche Mitgliedschaftsvorteile, einschließlich dem Angebot an Business-Trainingsprogrammen für Eigentümer und Manager von PADI Dive Centers.
FR Découvrez les avantages PADI puissants, dont les programmes de formation commerciale pour les propriétaires et gérants de centres de plongée.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| dive | plongée |
| business | commerciale |
| padi | padi |
| und | et |
| eigentümer | propriétaires |
| centers | centres |
| dich | les |
DE PADIs Kurse sind so konzipiert, dass das Lernen Spaß macht und für den Kursteilnehmer von Wert ist
FR Les cours PADI sont conçus pour rendre l'apprentissage efficace et divertissant
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| konzipiert | conçus |
| macht | rendre |
| kurse | cours |
| und | et |
DE PADI Instructors sind hervorragend ausgebildete Profis, für die die höchsten Standards im Tauchen gelten und die durch PADIs fundiertes, proaktives Qualitätsmanagement-System unterstützt werden.
FR Les PADI Instructors sont formés selon les plus hauts standards de formation, appuyés par un système de gestion de la qualité complet et pro actif.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| standards | standards |
| padi | padi |
| und | et |
| system | système |
| höchsten | plus |
DE Auch dies ist ein Beispiel dafür, wie PADIs Ausbildungsstandards sich in der Tauchbranche herausheben
FR C'est juste une des raisons pour laquelle la formation PADI se distingue des autres dans l'industrie
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| padis | padi |
| in | dans |
| der | la |
| ist | laquelle |
| ein | une |
DE Für Tauchgeschäfte und Resorts, die PADIs „Business-Organisation“ angehören (PADI Retail and Resort Association), gibt es diverse Serviceangebote für ihr Business
FR Les magasins et clubs de plongée ont accès à une variété de services commerciaux, via PADI Retail and Resort Associations
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| business | commerciaux |
| für | via |
| retail | retail |
| padi | padi |
| resort | resort |
| und | et |
| and | and |
| die | de |
DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest
FR PADI Blog et Blog TecRec – Obtenez les dernières nouvelles en plongée PADI et les discussions sur la plongée, en consultant les blogs PADI
DE Erreiche über 136.000 PADI Profis mit PADIs Zeitschrift The Undersea Journal ®
FR Atteignez plus de 136 000 Professionnels Membres PADI® via le magazine The Undersea Journal®
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| erreiche | atteignez |
| zeitschrift | magazine |
| journal | journal |
| padi | padi |
DE Mit jedem weiteren Brevet bist du auf dem besten Weg zu PADIs „Elite“ Taucherstufe, dem Master Scuba Diver™ rating.
FR Chaque nouvelle certification que vous obtenez représente un pas de plus vers l'obtention du niveau d'élite, le Master Scuba Diver.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| jedem | chaque |
| brevet | certification |
| master | master |
| zu | vers |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol