DE Eine einfache und fast vollständig flache Route entlang des Tiberkurses an der Grenze zwischen Umbrien und Latium, nur einen Steinwurf von der WWF-Oase des Alvianischen Sees entfernt, einem erstklassigen Ort für Vogelbeobachtung.
"oase des w" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
DE Eine einfache und fast vollständig flache Route entlang des Tiberkurses an der Grenze zwischen Umbrien und Latium, nur einen Steinwurf von der WWF-Oase des Alvianischen Sees entfernt, einem erstklassigen Ort für Vogelbeobachtung.
FR D'Amelia, à travers le paysage non contaminé et fascinant des collines qui descendent vers la vallée du Tibre, touchant des centres tels que Penna et Lugnano in Teverina, Giove et Porchiano.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
zwischen | des |
an | à |
von | travers |
DE Genießen Sie eine Oase des Wohlbefindens in der warmen Atmosphäre der Berghütten der Pierre & Vacances Premium Residence Les Alpages de Reberty des Ménuires, im Herzen der Trois Vallées. Achtung, dieses Spa...
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Profitez d'une bulle de bien-être dans l'ambiance cocooning et chaleureuse des chalets de montagne de la Résidence Pierre & Vacances Premium Les...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
genießen | profitez |
pierre | pierre |
premium | premium |
achtung | attention |
spa | spa |
in | dans |
residence | résidence |
herzen | est |
der | de |
DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.
FR Cette suite comprend deux chambres principales, deux séjours et deux grandes salles de bains en marbre. La suite est un havre de paix, loin de l’agitation de la ville et décoré avec élégance dans des tons apaisants et neutres.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
große | grandes |
oase | havre |
friedens | paix |
dekor | décor |
neutrale | neutres |
badezimmer | bains |
marmor | marbre |
elegantes | élégance |
und | et |
umfasst | comprend |
ist | est |
suite | suite |
DE Eine einfache und fast vollständig flache Route entlang des Tiberkurses an der Grenze zwischen Umbrien und Latium, nur einen Steinwurf von der WWF-Oase des Alvianischen Sees entfernt, einem erstklassigen Ort für Vogelbeobachtung.
FR D'Amelia, à travers le paysage non contaminé et fascinant des collines qui descendent vers la vallée du Tibre, touchant des centres tels que Penna et Lugnano in Teverina, Giove et Porchiano.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
zwischen | des |
an | à |
von | travers |
DE W brachte die letzte Klasse in die beeindruckende Oase des W Punta de Mita in Mexiko und bat jeden Designer, die charakteristischen Stile zu teilen, die seine Marke definieren.
FR W a invité la dernière promotion à séjourner l?oasis époustouflante qu?est le W Punta de Mita au Mexico, demandant à chaque créateur de partager les styles exclusifs qui définissent leur design.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
letzte | dernière |
oase | oasis |
mexiko | mexico |
teilen | partager |
definieren | définissent |
w | w |
stile | styles |
zu | à |
marke | au |
jeden | chaque |
seine | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Zegora, Dorf, Oase
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beschreibung | décrire |
marokko | maroc |
atlas | atlas |
dorf | village |
oase | oasis |
des | la |
hoher | haut |
DE Im Spa-Bereich des Luxushotels The Dolder Grand entspannen Gäste in einer Wohlfühl-Oase.
FR L’espace spa de l’hôtel de luxe The Dolder Grand est une oasis de relaxation et de bien-être.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bereich | lespace |
oase | oasis |
grand | grand |
spa | spa |
des | et |
einer | de |
DE Zürichs erstes Day-Spa ist eine Oase des Wohlbefindens, nur fünf Minuten vom Paradeplatz entfernt.
FR Le premier Day-Spa zurichois est une véritable oasis de bien-être à 5 mn de la place Paradeplatz.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
ist | est |
entfernt | de |
DE Das preisgekrönte Fairmont Spa des Claremont ist eine Oase der Ruhe im Zentrum unseres lebhaften Resorts
FR Établissement primé, le Spa Fairmont at the Claremont est un véritable havre de paix au cœur de notre complexe plein de vie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
spa | spa |
oase | havre |
ruhe | paix |
zentrum | cœur |
resorts | complexe |
ist | est |
unseres | notre |
der | de |
DE Das Alte Kloster, Geburtsstätte der Augustinerinnen S. M. Presentata di Poschiavo, ist eine Oase des Friedens, der Stille und der Einkehr.
FR Cet ancien couvent, lieu de naissance de la sœur augustine S. M. Presentata di Poschiavo, est une oasis de paix qui favorise l?introspection et le recueillement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
alte | ancien |
s | s |
oase | oasis |
friedens | paix |
und | et |
m | m |
ist | est |
der | de |
DE Der auf dem Hügel Montriond gelegene botanische Garten von Lausanne ist eine Oase des Friedens
FR Le jardin botanique de Lausanne, situé sur la colline Montrion, est une oasis de paix
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hügel | colline |
botanische | botanique |
garten | jardin |
lausanne | lausanne |
oase | oasis |
friedens | paix |
gelegene | situé |
ist | est |
DE Die im Herzen des Hauses angesiedelte Gastronomie-Oase mit Restaurants, Bar, Lounge und Lobbybereich bietet zu jeder Tages- und Abendzeit das passende Angebot
FR Au cœur de l’hôtel se trouve le paradis de la gastronomie avec des restaurants, un bar et un espace lobby – le cadre idéal à toute heure de la journée et de la soirée
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
herzen | cœur |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
zu | des |
DE Das Fairmont Mayakoba ist eine private Oase innerhalb des exklusiven, von der Hektik der Außenwelt abgeschlossenen Mayakoba Resorts – und ein einzigartiges Juwel unter den besten Strandresorts
FR Le Fairmont Mayakoba, un refuge privé de luxe qui fait partie du complexe fermé de Mayakoba, est un bijou précieux parmi les complexes balnéaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
resorts | complexe |
juwel | bijou |
private | privé |
und | les |
der | le |
ein | un |
DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.
FR Une oasis située dans la destination la plus recherchée au centre du quartier des affaires ; à distance de marche de l’immeuble Zuellig, du musée Ayala et au centre d’un environnement vibrant d’art florissant et de culture.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
zentrum | centre |
museum | musée |
kultur | culture |
und | et |
befindet | situé |
in | dans |
stadt | plus |
DE Eine familienfreundliche Oase der Entspannung und des Grüns
FR Une oasis de détente et de verdure pour les familles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
entspannung | détente |
und | et |
der | de |
DE Der gratis zugängliche auf dem Hügel Montriond in einem zentralen Stadtteil Lausannes gelegene botanische Garten ist eine Oase des Friedens täglich geöffnet
FR Havre de paix naturel situé sur la colline de Montriond, dans un quartier central de Lausanne, le jardin botanique est accessible gratuitement tous les jours
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gratis | gratuitement |
hügel | colline |
zentralen | central |
stadtteil | quartier |
botanische | botanique |
garten | jardin |
oase | havre |
friedens | paix |
gelegene | situé |
zugängliche | accessible |
in | dans |
einem | un |
ist | est |
täglich | les |
DE Eine Oase des Friedens und der Ruhe inmitten der zauberhaften Landschaft der Dolomiten bildet den Rahmen der Neuheiten der 2021 Collection, in...MEHR LESEN
FR Une oasis de paix et de tranquillité au cœur du paysage enchanteur des Dolomites sert de cadre aux nouveautés de la 2021 Collection, en un...LIRE PLUS
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
dolomiten | dolomites |
neuheiten | nouveautés |
landschaft | paysage |
rahmen | cadre |
collection | collection |
in | en |
und | et |
ruhe | tranquillité |
friedens | paix |
der | de |
inmitten | des |
DE Genießen Sie eine Oase des Wohlbefindens in der warmen Atmosphäre der Berghütten der Pierre & Vacances Premium...
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Profitez d'une bulle de bien-être dans l'ambiance...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
genießen | profitez |
pierre | pierre |
in | dans |
der | de |
DE Das Mandarin Oriental, Bangkok ist ein außergewöhnliches Hotel und eine Oase der Ruhe am Ufer des Flusses
FR Mandarin Oriental, Bangkok est un hôtel exceptionnel, véritable havre de sérénité près du fleuve
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bangkok | bangkok |
außergewöhnliches | exceptionnel |
hotel | hôtel |
oase | havre |
flusses | fleuve |
ruhe | sérénité |
am | près |
oriental | oriental |
ist | est |
der | de |
des | du |
DE Das preisgekrönte Fairmont Spa des Claremont ist eine Oase der Ruhe im Zentrum unseres lebhaften Resorts
FR Établissement primé, le Spa Fairmont at the Claremont est un véritable havre de paix au cœur de notre complexe plein de vie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
spa | spa |
oase | havre |
ruhe | paix |
zentrum | cœur |
resorts | complexe |
ist | est |
unseres | notre |
der | de |
DE Das Fairmont Mayakoba ist eine private Oase innerhalb des exklusiven, von der Hektik der Außenwelt abgeschlossenen Mayakoba Resorts – und ein einzigartiges Juwel unter den besten Strandresorts
FR Le Fairmont Mayakoba, un refuge privé de luxe qui fait partie du complexe fermé de Mayakoba, est un bijou précieux parmi les complexes balnéaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
resorts | complexe |
juwel | bijou |
private | privé |
und | les |
der | le |
ein | un |
DE Das Fairmont Mayakoba ist eine private Oase innerhalb des exklusiven, von der Hektik der Außenwelt abgeschlossenen Mayakoba Resorts – und ein einzigartiges Juwel unter den besten Strandresorts
FR Le Fairmont Mayakoba, un refuge privé de luxe qui fait partie du complexe fermé de Mayakoba, est un bijou précieux parmi les complexes balnéaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fairmont | fairmont |
resorts | complexe |
juwel | bijou |
private | privé |
und | les |
der | le |
ein | un |
DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.
FR Une oasis située dans la destination la plus recherchée au centre du quartier des affaires ; à distance de marche de l’immeuble Zuellig, du musée Ayala et au centre d’un environnement vibrant d’art florissant et de culture.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
zentrum | centre |
museum | musée |
kultur | culture |
und | et |
befindet | situé |
in | dans |
stadt | plus |
DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.
FR Une oasis située dans la destination la plus recherchée au centre du quartier des affaires ; à distance de marche de l’immeuble Zuellig, du musée Ayala et au centre d’un environnement vibrant d’art florissant et de culture.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
zentrum | centre |
museum | musée |
kultur | culture |
und | et |
befindet | situé |
in | dans |
stadt | plus |
DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.
FR Une oasis située dans la destination la plus recherchée au centre du quartier des affaires ; à distance de marche de l’immeuble Zuellig, du musée Ayala et au centre d’un environnement vibrant d’art florissant et de culture.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
zentrum | centre |
museum | musée |
kultur | culture |
und | et |
befindet | situé |
in | dans |
stadt | plus |
DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.
FR Une oasis située dans la destination la plus recherchée au centre du quartier des affaires ; à distance de marche de l’immeuble Zuellig, du musée Ayala et au centre d’un environnement vibrant d’art florissant et de culture.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
zentrum | centre |
museum | musée |
kultur | culture |
und | et |
befindet | situé |
in | dans |
stadt | plus |
DE Diese Oase der Ruhe befindet sich an einem der begehrtesten Standorte der Stadt, im Zentrum des Geschäftsviertels, in unmittelbarer Nähe zum Zuellig Building und Ayala Museum, umgeben von der blühenden Kunst und Kultur in dieser Metropole.
FR Une oasis située dans la destination la plus recherchée au centre du quartier des affaires ; à distance de marche de l’immeuble Zuellig, du musée Ayala et au centre d’un environnement vibrant d’art florissant et de culture.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
zentrum | centre |
museum | musée |
kultur | culture |
und | et |
befindet | situé |
in | dans |
stadt | plus |
DE Bei der Konzeption des Hotels ging es darum, in einer der geschäftigsten Städte der Welt eine wohltuend schlichte Oase der Ruhe zu schaffen.
FR L’hôtel a été conçu pour offrir une oasis calme et sereine au cœur d’une des villes les plus animées au monde.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
städte | villes |
welt | monde |
oase | oasis |
ruhe | calme |
zu | conçu |
DE Der auf dem Hügel Montriond gelegene botanische Garten von Lausanne ist eine Oase des Friedens
FR Le jardin botanique de Lausanne, situé sur la colline Montrion, est une oasis de paix
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hügel | colline |
botanische | botanique |
garten | jardin |
lausanne | lausanne |
oase | oasis |
friedens | paix |
gelegene | situé |
ist | est |
DE Finden Sie Ruhe im Cullen Sculpture Garden, einer Oase der Kunst und Natur, in der Meisterwerke der Bildhauerei des 20. und 21. Jahrhunderts von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin ausgestellt sind.
FR Retrouvez la tranquillité dans le jardin de sculptures Cullen, une oasis d'art et de nature qui abrite des chefs-d'œuvre de la sculpture des XXe et XXIe siècles, par des artistes comme Henri Matisse et Auguste Rodin.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
garden | jardin |
oase | oasis |
kunst | œuvre |
künstlern | artistes |
henri | henri |
matisse | matisse |
finden | retrouvez |
ruhe | tranquillité |
natur | nature |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
DE Gemütliche Sessel und eine Sammlung von Büchern und Zeitschriften in der Bibliothek laden Gäste ein, zu reisen, ohne den Komfort des Ortes zu verlassen. Auf der hoteleigenen Terrasse findet sich eine weitere Oase der Ruhe.
FR Les sièges douillets et la collection de livres et de journaux de la bibliothèque invitent les hôtes à voyager sans quitter le confort du lieu. La terrasse de l’hôtel est une véritable oasis de tranquillité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sammlung | collection |
bibliothek | bibliothèque |
reisen | voyager |
verlassen | quitter |
terrasse | terrasse |
oase | oasis |
komfort | confort |
ruhe | tranquillité |
büchern | livres |
und | et |
gäste | hôtes |
ohne | sans |
zu | à |
ortes | lieu |
zeitschriften | journaux |
DE AjoieSpa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Inmitten der historischen Altstadt von Porrentruy gelegen, harmoniert diese kleine Oase des Wohlbefindens mit der unberührten Natur der Ajoie-Region.
FR AjoieSpa est un havre de paix et de relaxation. Située au centre de la vieille ville de Porrentruy, cette petite oasis de bien-être s?harmonise à la nature intacte de la région de l?Ajoie.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ruhe | paix |
entspannung | relaxation |
historischen | vieille |
kleine | petite |
oase | oasis |
region | région |
refugium | havre |
gelegen | situé |
und | et |
natur | nature |
ist | est |
DE Diese Oase des Friedens spiegelt die Ruhe und Reinheit der Schweizer Alpen wider
FR Cette oasis de paix est le reflet du calme et de la pureté des Alpes suisses
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
schweizer | suisses |
alpen | alpes |
reinheit | pureté |
und | et |
ruhe | calme |
friedens | paix |
der | de |
DE Die im Herzen des Hauses angesiedelte Gastronomie-Oase mit Restaurants, Bar, Lounge und Lobbybereich bietet zu jeder Tages- und Abendzeit das passende Angebot
FR Au cœur de l’hôtel se trouve le paradis de la gastronomie avec des restaurants, un bar et un espace lobby – le cadre idéal à toute heure de la journée et de la soirée
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
herzen | cœur |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
zu | des |
DE Betreten Sie die lichtdurchflutete Marmor-Lobby des JW Marriott São Paulo und erleben Sie, wie in dieser Oase der Ruhe die Hektik der Großstadt von Ihnen abfällt
FR Dès vos premiers pas dans le hall en marbre et baigné de lumière du JW Marriott São Paulo, vous sentirez l’agitation de la ville s’évanouir derrière vous en rejoignant cette oasis urbaine
DE 13 Stockwerke über dieser Südsee-Oase werden Ihre Freunde (oder Ihre Kinder) sehen, ob Sie in letzter Sekunde kneifen oder sich in den Abgrund des Krakatoa stürzen
FR 13 étages au-dessus de cette oasis des mers du Sud, vos amis (ou vos enfants) vont voir si vous vous dégonflez à la dernière seconde, ou si vous faites le grand saut le long de la face du Krakatoa
DE Tiefenentspannt in Samarkand: Oase des Wohlbefindens
FR UE : le nouvel organe d'éthique n'aura pas de pouvoir de sanction
DE Tiefenentspannt in Samarkand: Oase des Wohlbefindens
FR UE : le nouvel organe d'éthique n'aura pas de pouvoir de sanction
DE Tiefenentspannt in Samarkand: Oase des Wohlbefindens
FR UE : le nouvel organe d'éthique n'aura pas de pouvoir de sanction
DE Tiefenentspannt in Samarkand: Oase des Wohlbefindens
FR UE : le nouvel organe d'éthique n'aura pas de pouvoir de sanction
DE Tiefenentspannt in Samarkand: Oase des Wohlbefindens
FR UE : le nouvel organe d'éthique n'aura pas de pouvoir de sanction
DE Tiefenentspannt in Samarkand: Oase des Wohlbefindens
FR UE : le nouvel organe d'éthique n'aura pas de pouvoir de sanction
DE Unser neues Hotel liegt zwischen berühmten Galerien, edlen Geschäften, erstklassigen Restaurants und pulsierendem Nachtleben – eine urbane Oase, in der Kultur und Stil großgeschrieben werden.
FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
galerien | galeries |
restaurants | restaurants |
der | le |
neues | nouvel |
hotel | hôtel |
oase | oasis |
urbane | urbaine |
kultur | culture |
stil | style |
und | et |
unser | notre |
in | sortir |
eine | une |
werden | est |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali
DE Die Wellness-Oase deiner Mutter.
FR Le spa préféréde votre mère
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mutter | mère |
wellness | spa |
deiner | votre |
die | de |
DE Das Diemtigtal ist eine 16 Kilometer lange Oase der Natürlichkeit und Ursprünglichkeit.
FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kilometer | kilomètres |
lange | long |
oase | oasis |
ist | est |
der | de |
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
oase | oasis |
freiburg | fribourg |
jean | jean |
zeitgenössischen | contemporain |
künstler | artiste |
gebaut | construite |
wurde | été |
jo | jo |
und | et |
freund | ami |
stadtzentrum | centre |
in | en |
an | a |
DE Der Park rund um das Grand Casino Baden beheimatet uralte Bäume und stellt die grüne Oase mitten im Zentrum der Stadt dar.
FR Le parc qui entoure le Grand Casino de Baden abrite de très vieux arbres. C'est une oasis verte au centre de la ville.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
park | parc |
casino | casino |
bäume | arbres |
oase | oasis |
stadt | ville |
baden | baden |
grand | grand |
mitten | une |
zentrum | centre |
rund | au |
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
imposante | imposant |
ehemalige | ancienne |
oase | oasis |
theater | théâtre |
oper | opéra |
rhone | rhône |
personen | personnes |
und | et |
mit | comprenant |
heute | aujourd |
zu | à |
ist | est |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
top | meilleurs |
kanada | canada |
americas | amérique |
stream | stream |
vancouver | vancouver |
oase | oasis |
victoria | victoria |
und | et |
spa | spa |
vom | du |
das | le |
eine | une |
als | comme |
in | en |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan