DE Binary Tree Integration for Notes (ehemals Notes Integration CMT) integriert lokale oder SmartCloud-Versionen von Notes in Microsoft Exchange oder Office 365, sodass Benutzer auch während einer Migration zusammenarbeiten können
DE Binary Tree Integration for Notes (ehemals Notes Integration CMT) integriert lokale oder SmartCloud-Versionen von Notes in Microsoft Exchange oder Office 365, sodass Benutzer auch während einer Migration zusammenarbeiten können
FR Binary Tree Integration for Notes (anciennement Notes Integration CMT) intègre les versions locales ou SmartCloud de Notes à Microsoft Exchange ou Office 365 afin que les utilisateurs puissent collaborer au cours d’une migration
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
ehemals | anciennement |
lokale | locales |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
office | office |
benutzer | utilisateurs |
migration | migration |
zusammenarbeiten | collaborer |
integriert | intègre |
oder | ou |
versionen | versions |
in | à |
integration | integration |
von | de |
DE Binary Tree Integration for Notes richtet automatisch eine kurz- oder sogar langfristige Integration für lokale Notes und SmartCloud Notes Versionen ein
FR Binary Tree Integration for Notes définit automatiquement les intégrations à court ou long terme pour Notes en local ou SmartCloud
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
automatisch | automatiquement |
lokale | local |
kurz | court |
oder | ou |
und | les |
für | pour |
ein | en |
DE Die Zip-Datei „Capture Pro Archived Versions Release Notes“ enthält die Release Notes (neue Funktionen und Fehlerbehebungen) für jede Version der Capture Pro Software.
FR Le fichier ZIP Capture Pro Archived Versions Release Notes contient les notes de version (nouvelles fonctionnalités et correction de bugs) de chaque version du logiciel Capture Pro Software.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
datei | fichier |
capture | capture |
notes | notes |
enthält | contient |
neue | nouvelles |
funktionen | fonctionnalités |
jede | chaque |
pro | pro |
und | et |
version | version |
release | release |
software | software |
DE Reduzieren Sie die Komplexität der Notes-SharePoint-Migration durch die Migration von Notes-Daten zu SQL Server®-Tabellen.
FR Réduisez la complexité de votre migration de Notes vers SharePoint en migrant les données Notes vers des tables SQL Server®.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
reduzieren | réduisez |
migration | migration |
sql | sql |
server | server |
komplexität | complexité |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
daten | données |
tabellen | tables |
DE Sie können sich zahlreiche Notes-Datenbanken und -Server von einem zentralen Ort aus anzeigen lassen. So wird die Migration von Notes zu SharePoint einfacher.
FR Affichez de nombreuses bases de données et serveurs Notes depuis un seul site pour faciliter la migration de Notes vers SharePoint.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
migration | migration |
sharepoint | sharepoint |
datenbanken | données |
server | serveurs |
und | et |
anzeigen | affichez |
notes | la |
von | de |
einfacher | un |
ort | pour |
DE Für die Verschlüsselung von mit Notes verschlüsselten E-Mails ist ein gültiges Notes-Zertifikat erforderlich.
FR Le déchiffrement du courrier Notes chiffré nécessite un certificat Notes valide.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verschlüsselung | chiffrement |
notes | notes |
gültiges | valide |
erforderlich | nécessite |
verschlüsselten | chiffré |
zertifikat | certificat |
mails | courrier |
ein | un |
DE Für die aktive E-Mail-Verarbeitung ist Lotus Notes-Clientversion 7.0.3, 7.0.4 oder 9.0.1 oder Lotus Notes Basic 8.0.0. (nicht Eclipse) erforderlich.
FR Le traitement des messages actifs requiert un client Lotus Notes 7.0.3, 7.0.4 ou 9.0.1, ou Lotus Notes Basic (pas Eclipse) 8.0.0.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aktive | actifs |
lotus | lotus |
erforderlich | requiert |
verarbeitung | traitement |
oder | ou |
basic | basic |
nicht | pas |
notes | notes |
die | messages |
für | le |
DE Für die aktive E-Mail-Verarbeitung ist Lotus Notes 7.0.3 oder 7.0.4 oder Lotus Notes Basic 8.0.0. (nicht Eclipse) erforderlich.
FR Le traitement des messages actifs requiert Lotus Notes 7.0.3 ou 7.0.4, ou Lotus Notes Basic (pas Eclipse) 8.0.0.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aktive | actifs |
lotus | lotus |
basic | basic |
erforderlich | requiert |
verarbeitung | traitement |
oder | ou |
nicht | pas |
notes | notes |
die | messages |
für | le |
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
FR Binary Tree Integration by Quest for Notes permet une collaboration fluide entre les utilisateurs Notes et Exchange ou Office 365 en établissant une intégration IBM Domino robuste avec Microsoft Exchange ou Exchange Online
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
ermöglicht | permet |
nahtlose | fluide |
zusammenarbeit | collaboration |
benutzern | utilisateurs |
exchange | exchange |
office | office |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
zuverlässige | robuste |
online | online |
integration | intégration |
von | by |
und | et |
oder | ou |
eine | une |
mit | avec |
zwischen | entre |
DE Binary Tree Integration for Notes integriert E-Mails und Kalender über lokale oder SmartCloud Versionen von Notes/Domino und Microsoft Exchange oder Office 365 hinweg.
FR Binary Tree Integration for Notes intègre les e-mails et les calendriers à travers les versions de Notes/Domino locales ou SmartCloud et Microsoft Exchange ou Office 365.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
kalender | calendriers |
lokale | locales |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
office | office |
integriert | intègre |
oder | ou |
und | et |
versionen | versions |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
integration | integration |
von | de |
DE Ganz gleich, ob Sie von lokalen oder SmartCloud-Versionen von Notes/Domino zu Exchange oder Office 365 migrieren müssen – Notes Migrator sorgt für eine effektive Migration Ihrer Benutzer und Daten.
FR Que vous deviez migrer depuis des versions sur site ou SmartCloud de Notes/Domino vers Exchange ou Office 365, la solution Notes Migrator réalise une migration efficace de vos utilisateurs et de vos données.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
exchange | exchange |
office | office |
effektive | efficace |
benutzer | utilisateurs |
müssen | deviez |
und | et |
oder | ou |
daten | données |
versionen | versions |
eine | une |
migration | migration |
migrieren | migrer |
sie | la |
von | de |
zu | vers |
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist in Binary Tree Migrator for Notes integriert und trägt dazu bei, dass wertvolle Archive nach einer Migration erhalten bleiben
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes est partie intégrante de la solution Binary Tree Migrator for Notes et permet de conserver des archives pertinentes après une migration
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
migrator | migrator |
migration | migration |
und | et |
in | des |
notes | la |
ist | est |
archive | archive |
erhalten | conserver |
DE Binary Tree Migrator for Notes ist die derzeit umfangreichste Software für die Migration von IBM Notes und Domino zur Messaging-Umgebung von Exchange Online in Microsoft Office 365.
FR Binary Tree Migrator for Notes est le logiciel le plus complet actuellement disponible pour migrer IBM Notes et Domino vers l’environnement de messagerie Exchange Online dans Microsoft Office 365.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
migrator | migrator |
notes | notes |
derzeit | actuellement |
software | logiciel |
migration | migrer |
ibm | ibm |
exchange | exchange |
office | office |
messaging | messagerie |
online | online |
microsoft | microsoft |
und | et |
ist | est |
in | dans |
DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
release | version |
aufgeführt | répertoriés |
in | dans |
anderen | autres |
alle | tous |
notes | la |
wurden | été |
dem | de |
DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.
FR Assistance en ligne, notes de mise à jour, forums et bien plus encore : nous mettons à votre disposition tout le contenu dont vous pouvez avoir besoin pour exploiter au mieux nos solutions et résoudre vos problèmes rapidement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
support | assistance |
notes | notes |
foren | forums |
brauchen | besoin |
nutzen | exploiter |
rasch | rapidement |
und | et |
lösungen | solutions |
lösen | résoudre |
unsere | nos |
was | dont |
mehr | encore |
probleme | problèmes |
DE Notes: Behalten Sie Ihre Events im Blick
FR Notes : Gardez un œil sur vos événements
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
behalten | gardez |
blick | œil |
im | sur |
events | événements |
ihre | vos |
DE Hinweis: Dieses Feature befindet sich noch in der Entwicklung. Die aktuelle Verfügbarkeit entnehmen Sie bitte den Release Notes.
FR Notez qu’il s’agit d’une fonctionnalité en cours de développement ; reportez-vous aux notes de version pour connaître sa disponibilité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
release | version |
notes | notes |
hinweis | notez |
feature | fonctionnalité |
verfügbarkeit | disponibilité |
entwicklung | développement |
in | en |
der | de |
DE Infolgedessen nutzt die Bank Confluence für die Zusammenarbeit, das Storydesign, Anforderungen, Release Notes und Implementierungspläne
FR Par conséquent, la banque utilise Confluence pour la collaboration, la conception de stories, les exigences, les notes de version et les plans d'implémentation
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bank | banque |
confluence | confluence |
zusammenarbeit | collaboration |
anforderungen | exigences |
release | version |
und | et |
nutzt | utilise |
notes | la |
DE Da alle Vorgänge in Jira Software aufgezeichnet werden, kann alles, worauf in Jira Software zugegriffen wird, zu den Release Notes und Implementierungsplänen in Confluence zurückverfolgt werden.
FR Comme le suivi est réalisé dans Jira Software, tout ce qui est touché dans ce logiciel peut être retracé jusqu'aux notes de version et aux plans d'implémentation dans Confluence.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jira | jira |
release | version |
notes | notes |
confluence | confluence |
und | et |
in | dans |
software | logiciel |
kann | peut |
werden | être |
alles | de |
zu | aux |
DE Andere Ansätze zur Wiederherstellung von Notes ...
FR Autres approches pour récupérer des notes ...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
andere | autres |
ansätze | approches |
wiederherstellung | récupérer |
notes | notes |
von | des |
DE Sie können auch zur Registerkarte "App-Ansicht" gehen, dann "Apple Notes" auswählen und auf die Nummer neben "Alle Notizen" klicken.
FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
registerkarte | longlet |
apple | apple |
nummer | numéro |
app | app |
ansicht | view |
auswählen | sélectionner |
klicken | cliquer |
und | et |
notizen | notes |
auch | également |
die | à |
neben | côté |
zur | de |
DE Abhängig davon, wie Notes auf Ihrem Telefon eingerichtet ist, werden Anhänge (dh eingebettete Bilder) nicht unbedingt in Ihrem Backup gespeichert.
FR En fonction de la configuration de Notes sur votre téléphone, les pièces jointes (c'est-à-dire les images intégrées) ne seront pas nécessairement stockées dans votre sauvegarde.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
abhängig | en fonction de |
eingerichtet | configuration |
anhänge | pièces jointes |
eingebettete | intégré |
bilder | images |
backup | sauvegarde |
telefon | téléphone |
notes | la |
davon | de |
nicht | pas |
in | en |
gespeichert | stockées |
DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen
FR Si votre téléphone est configuré pour synchroniser Notes avec iCloud ou un compte tiers, les pièces jointes ne seront pas incluses dans la sauvegarde
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
icloud | icloud |
synchronisiert | synchroniser |
anhänge | pièces jointes |
sicherung | sauvegarde |
aufgenommen | incluses |
telefon | téléphone |
oder | ou |
konto | compte |
wenn | si |
mit | avec |
in | dans |
ihr | votre |
notes | la |
einem | un |
nicht | pas |
die | tiers |
DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten
FR Il existe une autre approche qui peut être utile lorsque vous cherchez à récupérer des notes à partir d'un appareil iOS
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ansatz | approche |
hilfreich | utile |
notes | notes |
wiederherstellen | récupérer |
gerät | appareil |
ios | ios |
kann | peut |
anderen | autre |
wenn | lorsque |
sie | vous |
sein | être |
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gelöscht | supprimé |
zuletzt | récemment |
verschoben | déplacé |
app | lapplication |
ordner | dossier |
wenn | lorsquune |
notes | notes |
notiz | note |
in | vers |
lang | pendant |
DE Diese sind mit einem blauen Symbol in unserer hervorgehoben Release Notes - und Sie werden sehen , es gibt Dutzende von ihnen jedes Jahr.
FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
blauen | bleue |
symbol | icône |
notes | notes |
dutzende | dizaines |
sehen | verrez |
und | et |
release | version |
es | quil |
gibt | a |
jahr | année |
in | en |
unserer | de |
DE Tippen Sie in der Notes-App auf "Zurück", um die Liste aller Ordner anzuzeigen
FR Appuyez sur "Retour" dans l'application Notes pour voir la liste de tous les dossiers
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
tippen | appuyez |
ordner | dossiers |
app | lapplication |
in | dans |
liste | liste |
aller | tous les |
der | de |
DE Fördere die Interaktion mit deinen Concept-Maps, indem du in die Map bunte Sticky Notes und Emojis integrierst, um anschauliche und zugleich unterhaltsame Gespräche zu führen.
FR Utilisez des post-it et des émojis colorés pour créer des cartes conceptuelles faciles à lire et agréables à utiliser.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
emojis | émojis |
und | et |
maps | cartes |
zu | à |
bunte | coloré |
um | pour |
DE Verknüpfe Sticky Notes oder Formen, um Zusammenhänge zwischen Ideen und Themen in deiner Concept-Map grafisch darzustellen
FR Liez des post-it ou des formes pour visualiser les connexions entre les idées et les sujets dans votre carte conceptuelle
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zusammenhänge | connexions |
ideen | idées |
map | carte |
und | et |
oder | ou |
formen | formes |
themen | sujets |
deiner | les |
in | dans |
um | pour |
zwischen | des |
DE Notes App Icons im iOS Glyph-Stil
FR Icônes Notes App au style iOS Glyph
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
app | app |
icons | icônes |
ios | ios |
stil | style |
DE SUSE beschleunigt die Bereitstellung On-Premises, sodass Ihre Infrastruktur vollständig an die Best Practices aus den SAP Notes angepasst ist.
FR Pour le déploiement sur site, SUSE accélère la livraison afin que votre infrastructure soit parfaitement alignée sur les meilleures pratiques de SAP Notes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beschleunigt | accélère |
infrastruktur | infrastructure |
best | meilleures |
practices | pratiques |
sap | sap |
suse | suse |
bereitstellung | déploiement |
notes | la |
DE Von dort aus können Sie zu Ihrer Notes-App oder Mail-App wechseln und den Text einfügen, um ihn entweder für später zu speichern oder mit anderen zu teilen
FR À partir de là, vous pouvez basculer vers votre application Notes ou votre application Mail et coller le texte à enregistrer pour plus tard ou à partager avec dautres
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wechseln | basculer |
einfügen | coller |
speichern | enregistrer |
teilen | partager |
text | texte |
oder | ou |
um | pour |
anderen | plus |
später | tard |
können | pouvez |
ihrer | de |
dort | vous |
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
FR Dessin en ligne - Vous pouvez également esquisser, dessiner ou écrire directement à côté du texte dans Notes et Mail - juste au cas où vous nauriez pas envie dêtre pleinement attentif pendant que vous écoutez votre professeur faire un don.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lehrer | professeur |
direkt | directement |
und | et |
möchten | envie |
text | texte |
zeichnen | dessiner |
oder | ou |
auch | également |
nicht | pas |
notes | notes |
neben | côté |
skizzieren | esquisser |
schreiben | écrire |
in | en |
sie | vous |
fall | un |
DE Jeder, der über einen Bearbeitungszugriff auf Ihren Bereich verfügt, kann Matterport Notes in Echtzeit anzeigen, erstellen und kommentieren
FR Toute personne disposant d'un droit de modification sur votre espace peut consulter, créer et commenter les Notes de Matterport en temps réel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bereich | espace |
kann | peut |
echtzeit | temps réel |
kommentieren | commenter |
notes | notes |
und | et |
in | en |
anzeigen | consulter |
erstellen | créer |
DE Mit Notes können Sie den Fortschritt verfolgen und werden benachrichtigt, wenn eine Datei geöffnet oder ein Kommentar hinzugefügt wurde
FR Cet outil vous permet de suivre l'avancement des tâches et d'être informé lors de l'ouverture des fichiers ou de l'ajout de commentaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verfolgen | suivre |
kommentar | commentaires |
datei | fichiers |
oder | ou |
und | et |
mit | de |
DE E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 156018610.
FR E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 156018610.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
concept | concept |
und | et |
of | de |
image | photos |
DE Close Up Of Pleased Man Making Notes Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 150448489.
FR Close Up Of Pleased Man Making Notes Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 150448489.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
of | de |
man | man |
notes | notes |
und | et |
image | photos |
DE Sicherstellen einer ZeroIMPACT Migration aus Lotus Notes zu Office 365 und Exchange
FR Assurez une migration de Lotus Notes vers Exchange et Office 365 sans impact.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sicherstellen | assurez |
migration | migration |
lotus | lotus |
notes | notes |
office | office |
exchange | exchange |
und | et |
zu | sans |
einer | de |
DE Migrieren von Lotus Notes, QuickPlace/Quickr und Domino.Doc Anwendungen zu SharePoint
FR Migrez les applications Lotus Notes, QuickPlace/Quickr et Domino.Doc vers SharePoint
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
migrieren | migrez |
lotus | lotus |
notes | notes |
doc | doc |
anwendungen | applications |
sharepoint | sharepoint |
und | et |
zu | les |
DE Möchten Sie von Lotus Notes zu SharePoint migrieren? Holen Sie sich die Insiderinformationen, indem Sie die Experten fragen,...
FR Vous souhaitez remplacer Lotus Notes par SharePoint ? Pour en savoir plus sur ce processus, rien de mieux que de demander l’avis...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lotus | lotus |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
m | l |
sie | souhaitez |
von | de |
DE Wir konnten mehr als 250 Anwendungen ohne Unterbrechungen für Benutzer oder andere Probleme mit Migrator Notes zu SharePoint migrieren.
FR Nous avons pu migrer plus de 250 applications, sans interruption pour les utilisateurs ou d’autres problèmes, avec Migrator for Notes to SharePoint.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
konnten | pu |
unterbrechungen | interruption |
benutzer | utilisateurs |
migrator | migrator |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
migrieren | migrer |
probleme | problèmes |
anwendungen | applications |
oder | ou |
zu | to |
ohne | sans |
mehr | plus |
wir | nous |
DE Führen Sie zunächst eine gründliche Vorabanalyse Ihrer Notes E-Mails und Anwendungen durch
FR Commencez par une analyse de pré-migration détaillée de votre messagerie et de vos applications Notes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
notes | notes |
anwendungen | applications |
und | et |
mails | messagerie |
ihrer | de |
zunächst | une |
DE Verschieben Sie Inhalte schnell in eine neue SharePoint oder SharePoint Online Umgebung oder migrieren Sie Lotus Notes Anwendungen zu SharePoint oder Office 365, um eine effektivere Zusammenarbeit zu ermöglichen.
FR Déplacez rapidement votre contenu dans un nouvel environnement SharePoint ou SharePoint Online, ou migrez vos applications Lotus Notes vers SharePoint ou Office 365 pour une collaboration encore plus efficace.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lotus | lotus |
notes | notes |
zusammenarbeit | collaboration |
online | online |
schnell | rapidement |
umgebung | environnement |
office | office |
neue | nouvel |
sharepoint | sharepoint |
oder | ou |
migrieren | migrez |
anwendungen | applications |
verschieben | déplacez |
inhalte | contenu |
in | dans |
eine | une |
DE Gewährleisten Sie die Koexistenz von Verzeichnissen, Frei/Belegt-Zeiten und Kalendern zwischen unterschiedlichen E-Mail-Plattformen, wie IBM Notes und Exchange, oder zwei verschiedenen Active Directories, Exchange Umgebungen oder Office 365 Mandanten.
FR Assurez la coexistence de l’annuaire, des données de disponibilité et des calendriers entre diverses plateformes de messagerie telles que IBM Notes et Exchange ou deux environnements Active Directory, Exchange ou locataires Office 365 distincts.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gewährleisten | assurez |
kalendern | calendriers |
ibm | ibm |
exchange | exchange |
active | active |
umgebungen | environnements |
office | office |
plattformen | plateformes |
oder | ou |
und | et |
sie | diverses |
notes | la |
messagerie | |
zwischen | de |
unterschiedlichen | distincts |
DE Automatisieren Sie eine leistungsstarke Migration von Notes nach Exchange und passen Sie sie individuell an
FR Automatisez et personnalisez une migration hautes performances de Notes vers Exchange
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
automatisieren | automatisez |
migration | migration |
notes | notes |
exchange | exchange |
und | et |
passen | personnalisez |
von | de |
DE Um Lotus Domino-Daten mit Recovery Manager for Exchange anzuzeigen, zu durchsuchen und wiederherzustellen, muss auf Ihrem Computer eine der folgenden IBM Lotus Notes-Versionen installiert sein: 9.0, 8.5, 8.0 oder 7.0
FR Pour afficher, rechercher et restaurer des données Lotus Domino avec Recovery Manager for Exchange, une des versions d’IBM Lotus Notes suivantes doit être installée sur votre ordinateur : 9.0, 8.5, 8.0 ou 7.0
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lotus | lotus |
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
anzuzeigen | afficher |
wiederherzustellen | restaurer |
computer | ordinateur |
notes | notes |
daten | données |
versionen | versions |
installiert | installé |
oder | ou |
und | et |
folgenden | suivantes |
sein | être |
eine | une |
muss | doit |
auf | sur |
ihrem | votre |
mit | avec |
DE Gestalte das Gesamtbild deiner Vision mit Sticky Notes, Zeichnungen, Diagrammen, Bildern, Dokumenten und GIFs, mit Zugriff von jedem Gerät.
FR Créez une vision d'ensemble avec des pense-bêtes, des dessins, des diagrammes, des images, des documents et des gifs, et accédez-y depuis n'importe quel appareil.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vision | vision |
dokumenten | documents |
gifs | gifs |
zugriff | accédez |
gerät | appareil |
und | et |
diagrammen | diagrammes |
zeichnungen | dessins |
mit | avec |
bildern | images |
von | des |
jedem | une |
DE Wir machen es richtig, gleich beim ersten Mal! Dabei kann unser Service-Team alle von uns angebotenen Quellen unterstützen, PLUS Legacy-Systeme wie Lotus Notes, LiveLink oder Cloud-Dateisysteme wie Egnyte.
FR Nous le ferons bien, dès la première fois ! Notre équipe de services peut prendre en charge n’importe quelle source de notre outil, PLUS les anciens systèmes comme Lotus Notes, LiveLink ou les systèmes de fichiers cloud comme Egnyte.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lotus | lotus |
systeme | systèmes |
cloud | cloud |
team | équipe |
oder | ou |
service | services |
gleich | dès |
kann | peut |
ersten | première |
mal | plus |
wir | nous |
notes | la |
DE Gewährleisten Sie eine effiziente und reibungslose Migration von LiveLink, Lotus Notes und anderen Altsystemen nach SharePoint und Microsoft Office 365.
FR Assurez une migration efficace et sans accroc depuis LiveLink, Lotus Notes et autres systèmes hérités vers SharePoint et Microsoft Office 365.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gewährleisten | assurez |
effiziente | efficace |
migration | migration |
lotus | lotus |
notes | notes |
anderen | autres |
sharepoint | sharepoint |
office | office |
microsoft | microsoft |
und | et |
eine | une |
DE Integriert sich mit Microsoft Exchange®, Office 365, Google® Calendar™, IBM® Notes®, CollegeNet® R25® bis 25Live® und mehr
FR Se connecte à Microsoft Exchange®, Office 365, Google® Calendar™, IBM® Notes®, CollegeNet® R25® à 25Live®, et plus encore
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan