DE Nehmen Sie den I-85 North. Bleiben Sie auf dem I-85 North bis ins Stadtzentrum von Atlanta. Achten Sie auf den Hinweis GA 400 North (14,2 Meilen).
DE Nehmen Sie den I-85 North. Bleiben Sie auf dem I-85 North bis ins Stadtzentrum von Atlanta. Achten Sie auf den Hinweis GA 400 North (14,2 Meilen).
FR Prendre l’autoroute I-85 North. Rester sur l’I-85 North jusqu’au centre-ville d’Atlanta. Rechercher GA 400 North (14,2 miles).
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
bleiben | rester |
meilen | miles |
sie | prendre |
auf | sur |
stadtzentrum | centre |
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
FR Sur l'île, vous pourrez visiter le phare de North Ronaldsay et l'observatoire des oiseaux de North Ronaldsay, et voir le célèbre mouton de North Ronaldsay, une ancienne race qui broute des algues sur le littoral.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
insel | île |
leuchtturm | phare |
north | north |
berühmten | célèbre |
rasse | race |
besuchen | visiter |
und | et |
sie | pourrez |
DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).
FR Depuis l'aéroport de North Ronaldsay, suivez la randonnée circulaire de North Ronaldsay jusqu'à la côte, puis dirigez-vous vers le phare de North Ronaldsay (votre prochaine étape).
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
küste | côte |
nächste | prochaine |
folgen | suivez |
in | vers |
und | depuis |
DE 26 Angestellte bei Zurich North America haben Zurich North America über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
FR 26 des employés de chez Zurich North America ont examiné Zurich North America dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
angestellte | employés |
zurich | zurich |
north | north |
america | america |
arbeitstempo | rythme de travail |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
sie | sujets |
haben | ont |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Zurich North America sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Zurich North America. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Zurich North America sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Zurich North America , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zurich | zurich |
north | north |
america | america |
generell | généralement |
zufrieden | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
bei | et |
ihrer | de |
DE Urheberrechte © © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
FR Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™ est une marque déposée ou non de OneSpan North America Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis. et d'autres pays.
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
face | face |
store | boutique |
gültigen | valide |
gekauft | acheté |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
in | dans |
der | la |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
face | face |
gültigen | valide |
store | magasin |
gekauft | acheté |
in | dans |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE North By Northwest Restaurant und Brauerei - North Capital
FR Restaurant et brasserie North By Northwest - Capitale Nord
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
north | north |
restaurant | restaurant |
brauerei | brasserie |
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
FR Situé dans le phare, A Yarn from North Ronaldsay transforme les toisons des moutons de North Ronaldsay en laine de grande qualité. Réservez une visite du moulin pour en savoir plus sur le processus de transformation de la laine.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
buchen | réservez |
schafe | moutons |
qualitativ | qualité |
a | une |
wolle | laine |
die | transformation |
erfahren | savoir |
DE North Sails ist nun Teil der North Technology Group, ein Unternehmen, das sich für Design, Engineering und Performance Leadership in der maritimen Welt engagiert
FR North Sails fait maintenant partie de North Technology Group, une société dédiée au design, à l?ingénierie et au leadership de performance dans le monde marin
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
nun | maintenant |
teil | partie |
technology | technology |
group | group |
performance | performance |
leadership | leadership |
welt | monde |
design | design |
engineering | ingénierie |
unternehmen | société |
und | et |
in | dans |
DE Als Ergebnis der bemerkenswerten Haltbarkeit von North?s neuesten 3Di Composite-Segel-Technologie, die 2014-15 Volvo Ocean Race Organisatoren verliehen North Sails die erste Vertrag, um Segel an die gesamte VOR-Flotte liefern
FR En raison de la durabilité remarquable de la dernière technologie de voile composée 3Di de North, les organisateurs de Volvo Ocean Race 2014-15 ont décerné à North Sails le premier contrat pour fournir des voiles à l?ensemble de la flotte VOR
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
s | d |
volvo | volvo |
race | race |
organisatoren | les organisateurs |
vertrag | contrat |
liefern | fournir |
haltbarkeit | durabilité |
technologie | technologie |
verliehen | décerné |
flotte | flotte |
die | à |
segel | voiles |
erste | pour |
DE North?s Distanz-Rennsport-Dominanz ist seither mit dem Aufkommen und der Dominanz der nördlichen Generation der 3Di-Composite-Segeltechnologie von North gewachsen
FR La dominance de la course à distance du Nord n?a fait que croître depuis lors avec l?avènement et la domination de la technologie de voile composite 3Di de dernière génération de North
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
generation | génération |
rennsport | course |
north | north |
nördlichen | nord |
und | et |
seither | depuis |
DE North Sails bietet beim Kauf eines neuen Touren-, Regatta- oder OneDesign-Segels ein Jahr lang kostenfreien Pflege- und Reparaturservice.Dieses Programm wird durch alle Verkaufs- und Servicestandorte im weltweiten Netzwerk von North Sails gewährt.
FR North Sails offre une année d?entretien et de réparation pour l?achat d?une voile neuve.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
bietet | offre |
kauf | achat |
pflege | entretien |
und | et |
jahr | année |
oder | une |
DE Azure North befindet sich in der erstklassigen Lage für San Fernando City in Metro Manila. Hausbesitzer in Azure North Apartments befinden sich direkt gegenüber der SM City Pampanga und Robinsons Star...
FR Azure North est situé dans le lieu de choix de la ville de San Fernando, dans Metro Manila. Les propriétaires d'Azure North Apartments seront juste à travers le SM City Pampanga et les Starmills de Ro...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
san | san |
hausbesitzer | les propriétaires |
azure | azure |
befindet | situé |
fernando | fernando |
metro | metro |
apartments | apartments |
direkt | juste |
city | city |
und | et |
in | dans |
über | travers |
DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.
FR Les bus circulant entre Edmonton et Calgary partent de North VIA Rail & Greyhound Station ou South Greyhound Station et arrivent à Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
busse | bus |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
north | north |
rail | rail |
station | station |
red | red |
office | office |
und | et |
oder | ou |
ab | de |
in | à |
DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone
FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
umfasst | comprend |
north | nord |
south | sud |
ultra | très |
und | et |
die | à |
alle | toutes |
liegen | sont |
nicht | pas |
innerhalb | des |
in | dans |
zone | zones |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
komfort | confort |
robust | robuste |
sicherheit | sécurité |
und | et |
wurden | été |
face | face |
alle | tous |
zu | à |
wird | sera |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
face | face |
weiß | sait |
kunden | clients |
umgebungen | environnements |
reisen | voyagent |
jacken | vestes |
und | et |
arbeiten | travail |
in | dans |
nicht | pas |
lassen | tomber |
allen | de |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
face | face |
store | boutique |
gültigen | valide |
gekauft | acheté |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
in | dans |
der | la |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
face | face |
gültigen | valide |
store | magasin |
gekauft | acheté |
in | dans |
hast | vous avez |
nicht | pas |
einen | un |
dem | le |
kannst | vous pouvez |
unter | au |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von North Korea weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für North Korea prüfen.
FR Il existe une transmission active au niveau mondial. Certaines restrictions de voyage existent en North Korea. Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour North Korea.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weltweit | mondial |
north | north |
offizielle | officielle |
webseite | page |
prüfen | vérifier |
korea | korea |
von | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Prag und Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising beträgt 365 km. Es dauert ungefähr 3Std. 13Min., um von Prag nach Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising zu fahren.
FR Oui, la distance entre Prague et Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising est de 365 km. Il faut environ 3h 13m pour conduire de Prague à Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entfernung | distance |
prag | prague |
wyndham | wyndham |
munich | munich |
north | north |
und | et |
von | by |
es | il |
ja | oui |
bei | bei |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE North Pole liegt zeitlich 10Std. hinter Amsterdam zurück. Es ist derzeit 07:16 Uhr in Amsterdam und 21:16 Uhr in North Pole.
FR North Pole est 10h en retard sur Amsterdam. Il est actuellement 07:16 à Amsterdam et 21:16 à North Pole.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
amsterdam | amsterdam |
und | et |
es | il |
ist | est |
derzeit | actuellement |
in | en |
DE Die von NJ Transit betriebenen Zug von North Branch nach New York fahren vom Bahnhof North Branch ab.
FR Les services en train services de North Branch à New York, opérés par NJ Transit, partent de la station North Branch
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
transit | transit |
north | north |
new | new |
york | york |
branch | branch |
nj | nj |
bahnhof | station |
ab | de |
zug | train |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen North Branch und New York beträgt 46 Meilen. Es dauert ungefähr 52 Min., um von North Branch nach New York zu fahren.
FR Oui, la distance entre North Branch et New York est de 46 miles. Il faut environ 52 min pour conduire de North Branch à New York.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entfernung | distance |
north | north |
new | new |
york | york |
meilen | miles |
min | min |
branch | branch |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Die von LNER betriebenen Zug von Newark North Gate Station nach Amsterdam fahren vom Bahnhof Newark North Gate ab.
FR Les services en train services de Newark North Gate Station à Amsterdam, opérés par LNER, partent de la station Newark North Gate
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
amsterdam | amsterdam |
ab | de |
station | station |
zug | train |
DE Amsterdam ist zeitlich 1Std. vor Newark North Gate Station. Es ist derzeit 07:44 Uhr in Newark North Gate Station und 08:44 Uhr in Amsterdam.
FR Amsterdam est 1h en avance sur Newark North Gate Station. Il est actuellement 07:44 à Newark North Gate Station et 08:44 à Amsterdam.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
north | north |
station | station |
und | et |
es | il |
ist | est |
derzeit | actuellement |
in | en |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North beträgt 148 km. Es dauert ungefähr 1Std. 29Min., um von Bangkok nach Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North zu fahren.
FR Oui, la distance entre Bangkok et Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North est de 148 km. Il faut environ 1h 29m pour conduire de Bangkok à Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entfernung | distance |
bangkok | bangkok |
resort | resort |
north | north |
cape | cape |
und | et |
es | il |
ja | oui |
plus | la |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sydney und Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney beträgt 17 km. Es dauert ungefähr 14 Min., um von Sydney nach Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney zu fahren.
FR Oui, la distance entre Sydney et Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney est de 17 km. Il faut environ 14 min pour conduire de Sydney à Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entfernung | distance |
sydney | sydney |
hotel | hotel |
north | north |
min | min |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Kurse in: North Sydney 100 Miller Street, Level 35, Suite 3503, North Sydney, NSW 2060, Australia training-anz@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
FR Lieu(x) des cours: North Sydney 100 Miller Street, Level 35, Suite 3503, North Sydney, NSW 2060, Australia training-anz@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
sydney | sydney |
miller | miller |
street | street |
kurse | cours |
partner | partenaire |
webseite | site web |
suite | suite |
level | de |
DE North Sails Apparel | Offizielle Seite | North Sails DACH
FR North Sails Apparel | Site Officiel France | North Sails FR
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
offizielle | officiel |
seite | site |
DE Das North End von Boston ist von vielen bekannten historischen Stätten umgeben. Der größte Teil des Freedom Trail verläuft durchs North End und wird jährlich von mehr als 3 Millionen Menschen besucht.
FR Le North End de Boston est composé de nombreux sites historiques bien connus. La plus grande partie du Freedom Trail existe dans le quartier North End et est visité par plus de 3 millions de personnes chaque année.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
end | end |
boston | boston |
bekannten | connus |
historischen | historiques |
jährlich | année |
menschen | personnes |
und | et |
millionen | millions |
umgeben | dans |
mehr | plus |
vielen | nombreux |
teil | partie |
DE Sowohl die Old North Church und das Paul Revere Haus sind einen Besuch im historischen Viertel von North End wert
FR L'Église Old North et la maison de Paul Revere sont deux arrêts incontournables dans le quartier historique North End
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
paul | paul |
historischen | historique |
viertel | quartier |
end | end |
und | et |
im | dans le |
DE Von North Berwick aus fahren Sie landeinwärts. Wenn Sie die Stadt hinter sich lassen, sehen Sie das verlockende North Berwick Law, einen kegelförmigen Hügel, der sich abrupt
FR De North Berwick, vous vous dirigez vers l'intérieur des terres. En quittant la ville, vous verrez la séduisante North Berwick Law, une colline conique qui s'élève brusquement du paysage
DE emmerdale, yorkshire, das wollpack, die wollpackung emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, north yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate
FR emmerdale, yorkshire, le woolpack, le woolpack emmerdale, plateau de tournage emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, feuilleton, village demmerdale, village desholt, harrogate
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
north | north |
dorf | village |
DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | nord |
carolina | caroline |
yoga | yoga |
zeigt | montrant |
starke | forte |
body | body |
und | et |
in | en |
marke | marque |
werden | évoluer |
setzt | sur |
eine | une |
zu | à |
DE Die Benachrichtigung für Glassdoor ist zu senden an Litigation Department, Glassdoor Inc., c/o CT Corporation, 330 North Brand Boulevard, Glendale, CA 91203-2336, USA
FR Les avis à Glassdoor doivent être envoyés à : Litigation Department, Glassdoor Inc., c/o CT Corporation, 330 North Brand Boulevard, Glendale, CA 91203-2336, USA
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
benachrichtigung | avis |
department | department |
inc | inc |
o | o |
corporation | corporation |
north | north |
brand | brand |
boulevard | boulevard |
usa | usa |
c | c |
zu | à |
ist | être |
DE Asheville, North Carolina: Sightseeing in den Blue Ridge Mountains
FR Asheville, Caroline du Nord : rivière, château et bien plus encore
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | nord |
carolina | caroline |
den | et |
DE Asheville, North Carolina: Sightseeing in den Blue Ridge Mountains
FR Asheville, Caroline du Nord : rivière, château et bien plus encore
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | nord |
carolina | caroline |
den | et |
DE Foodstuffs North Island, der größte Lebensmittelhandelsverband in Neuseeland, entwickelt ein neues Omnichannel-Erlebnis.
FR Foodstuffs North Island, la plus grande coopérative d’épiceries de Nouvelle-Zélande, conçoit une expérience omnicanal entièrement nouvelle.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | north |
island | island |
neues | nouvelle |
erlebnis | expérience |
omnichannel | omnicanal |
der | de |
DE Datensatz freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Dr. Blondin, North Carolina State University.
FR Jeu de données fourni par le Dr Blondin de l’Université de Caroline du Nord.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
north | nord |
carolina | caroline |
zur verfügung gestellt | fourni |
datensatz | données |
gestellt | par |
DE Im hier gezeigten Beispiel enthielt das vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei Spalten mit numerischen Daten mit den Spaltenüberschriften "West" und "East". Der Benutzer hat eine neue Spalte mit der Überschrift "North" hinzugefügt.
FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | données |
west | west |
north | north |
excel | excel |
überschriften | en-têtes |
neue | nouvelle |
spalte | colonne |
vorhandene | existante |
spalten | colonnes |
und | et |
hier | ici |
im | dans |
DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
natur | naturelle |
kultur | culturelle |
north | nord |
carolina | caroline |
restaurants | cuisine |
und | et |
ist | est |
DE Wunderschöne Natur, eine traditionsreiche Kultur und fantastische Restaurants: Asheville, North Carolina, ist das perfekte Reiseziel für euren nächsten Sommerurlaub.
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
natur | naturelle |
kultur | culturelle |
north | nord |
carolina | caroline |
restaurants | cuisine |
und | et |
ist | est |
DE Oktober 1951 in Wallsend, North Tyneside, Grafschaft Tyne and Wear, England, als Gordon Matthew Thomas Sumner) ist ein britischer Rock-Musiker, Sänger, Bassist und Schauspieler
FR Bassiste à la base, il joue tout d'abord du jazz dans les clubs de nuit
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
in | dans |
ein | de |
DE Erfahren Sie, wie Blue Cross Blue Shield aus North Carolina RPA einsetzte, um die Organisationskapazität zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten.
FR Découvrez comment Blue Cross Blue Shield of North Carolina a utilisé la RPA pour augmenter sa capacité organisationnelle tout en maintenant des coûts faibles.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
blue | blue |
shield | shield |
north | north |
erhöhen | augmenter |
kosten | coûts |
carolina | carolina |
rpa | rpa |
gleichzeitig | tout en |
und | des |
DE : Diese 5 km lange Route führt Sie entlang der berühmten Seemauer von Vancouver und durch den Stanley Park. Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.
FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley. Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
berühmten | célèbre |
vancouver | vancouver |
park | parc |
stadt | urbain |
north | north |
mountains | montagnes |
km | kilomètres |
und | et |
skyline | vue |
blick | panorama |
die | à |
DE Richard Letarte, Präsident und CEO von New Ventures North America, Munich Re, berichtete über seine Erfahrungen beim Aufbau einer erstklassigen digitalen Marke.
FR Richard Letarte, président et chef de la direction, New Ventures North America, Munich Re, a partagé son expérience dans la création d'une marque numérique de premier ordre.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
richard | richard |
new | new |
north | north |
america | america |
munich | munich |
erfahrungen | expérience |
aufbau | création |
digitalen | numérique |
marke | marque |
und | et |
präsident | président |
DE Mit dem Zug Wer aus der näheren Umgebung anreist, kann New York per NJ Transit, Long Island Rail Road oder Metro-North Railroad erreichen
FR En train Ceux qui viennent d'une banlieue proche peuvent venir à New York en empruntant le NJ Transit, le Long Island Rail Road ou le Metro-North Railroad
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
new | new |
york | york |
transit | transit |
road | road |
nj | nj |
zug | train |
oder | ou |
island | island |
rail | rail |
dem | le |
mit | long |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan