DE Verlasse dich niemals auf dein Glück und werde niemals hektisch, wenn du einen Traktor bedienst.
"niemals" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
DE Verlasse dich niemals auf dein Glück und werde niemals hektisch, wenn du einen Traktor bedienst.
FR N'allumez jamais le moteur de votre tracteur dans un garage ou un abri fermé. Le gaz d'échappement contient en effet du monoxyde de carbone, qui peut se révéler mortel.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
traktor | tracteur |
glück | le |
einen | un |
auf | de |
niemals | jamais |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
FR Tradition 10: DITA n'exprime aucune opinion sur des sujets étrangers; le nom de DITA ne devrait donc jamais être mêlé à des controverses publiques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tradition | tradition |
themen | sujets |
name | nom |
öffentliche | publiques |
niemals | ne |
zu | à |
werden | être |
der | de |
daher | donc |
sollte | le |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
FR Appels urgents Smartsheet ne déclare jamais que votre compte va être fermé et ne vous demande jamais de fournir des informations confidentielles dans un e-mail.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
gebeten | demande |
daten | informations |
geschlossen | fermé |
konto | compte |
niemals | ne |
in | dans |
ihr | de |
werden | être |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schönen | magnifiques |
raum | pièce |
hausbesitzer | les propriétaires |
kontrolle | contrôle |
und | et |
oder | ou |
niemals | ne |
ohne | sans |
unsere | nos |
haus | de |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
FR Reolink Lumus garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
reolink | reolink |
alarme | alertes |
echtzeit | temps réel |
bewegung | mouvement |
immer | toujours |
und | et |
in | en |
ist | importe |
niemals | les |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
FR Keeper Security n'a jamais accès à votre mot de passe principal ni aux archives stockées dans votre coffre-fort Keeper.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
security | security |
daten | archives |
tresor | coffre-fort |
zugriff | accès |
passwort | passe |
und | aux |
ihr | de |
gespeicherten | stockées |
die | à |
in | dans |
niemals | jamais |
DE Wir sagen nahezu niemals Nein zu einem Auftrag, selbst wenn es unmöglich scheint oder noch niemals vorher gemacht worden ist
FR Nous ne refusons presque jamais un défi, même s’il semble impossible et qu’il est inédit
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nahezu | presque |
unmöglich | impossible |
scheint | semble |
niemals | ne |
es | quil |
wir | nous |
einem | un |
selbst | même |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rahmen | cadre |
festplatte | disque |
protokolle | journaux |
die | nest |
im | dans le |
und | et |
inhalte | contenu |
geschrieben | écrit |
niemals | ne |
unseres | nous |
garantieren | garantissons |
von | de |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schönen | magnifiques |
raum | pièce |
hausbesitzer | les propriétaires |
kontrolle | contrôle |
und | et |
oder | ou |
niemals | ne |
ohne | sans |
unsere | nos |
haus | de |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rahmen | cadre |
festplatte | disque |
protokolle | journaux |
die | nest |
im | dans le |
und | et |
inhalte | contenu |
geschrieben | écrit |
niemals | ne |
unseres | nous |
garantieren | garantissons |
von | de |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rahmen | cadre |
festplatte | disque |
protokolle | journaux |
die | nest |
im | dans le |
und | et |
inhalte | contenu |
geschrieben | écrit |
niemals | ne |
unseres | nous |
garantieren | garantissons |
von | de |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
FR Appels urgents Smartsheet ne déclare jamais que votre compte va être fermé et ne vous demande jamais de fournir des informations confidentielles dans un e-mail.
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
FR Ne tentez pas de vendre l'accès à votre compte, vos tableaux ou vos noms d'utilisateur et ne les transférez pas de quelque façon que ce soit contre dédommagement.
DE Gib niemals auf - Löwe Leinwanddruck
FR N'abandonnez jamais - Lion Impression sur toile
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
niemals | jamais |
auf | sur |
löwe | lion |
leinwanddruck | impression sur toile |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verwalten | gérez |
schweiz | suisse |
synchronisieren | synchronisez |
kontakte | contacts |
geräten | appareils |
respektieren | respectons |
privatsphäre | vie privée |
nachrichten | messages |
und | et |
wir | nous |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
in | en |
auf | sur |
ihre | vos |
sie | votre |
der | privée |
DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.
FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cis | cis |
erhöht | améliore |
blockiert | bloque |
schützt | protège |
und | et |
sicherheit | sécurité |
leistung | performances |
niemals | ne |
daten | données |
datenverkehr | le trafic |
DE Marken müssen auch sicherstellen, dass alle Tools und Plattformen sicher sind und die Kundendaten niemals gefährdet werden.
FR Les marques doivent également s'assurer que tous les outils et plateformes sont sécurisés et que les données des clients ne sont jamais compromises.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
marken | marques |
tools | outils |
plattformen | plateformes |
und | et |
auch | également |
sicher | sécurisé |
niemals | ne |
dass | que |
alle | tous |
werden | sont |
DE ActiveCampaign ist Ihr Partner, der sich um diese Details kümmert und dafür sorgt, dass Sie niemals den Kontakt zu Ihren Kunden verlieren, sondern sich auf neue Ideen für Ihr Wunschunternehmen konzentrieren können.
FR Vous pouvez ainsi vous concentrer sur la concrétisation de vos idées afin que votre entreprise soit à la hauteur de vos ambitions.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ideen | idées |
konzentrieren | concentrer |
zu | à |
und | vos |
um | afin |
ihr | de |
können | pouvez |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mit Leads, die niemals zu Kunden werden
FR Ne perdez pas de temps avec des leads qui ne deviendront jamais des clients
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verschwenden | perdez |
niemals | ne |
kunden | clients |
zeit | temps |
DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.
FR Une fois que vous avez ajouté un tag, celui-ci ne part jamais et vous pouvez cibler ce contact pour toujours.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kontakt | contact |
hinzugefügt | ajouté |
und | et |
tag | tag |
niemals | ne |
immer | toujours |
es | celui-ci |
sie | vous |
eine | une |
diesen | ce |
DE Sichern Sie sich das Vertrauen und die Loyalität der Social-Media-Nutzer, indem Sie die vereinheitlichte Smart Inbox von Sprout nutzen, um niemals eine Nachricht zu verpassen.
FR Inspirez confiance et encouragez la fidélité en ne manquant aucun des messages reçus dans la Smart Inbox unifiée de Sprout.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vereinheitlichte | unifiée |
smart | smart |
inbox | inbox |
niemals | ne |
vertrauen | confiance |
und | et |
loyalität | fidélité |
DE Verpassen Sie niemals eine Nachricht auf Twitter
FR Ne manquez jamais un message sur Twitter
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verpassen | manquez |
nachricht | message |
niemals | ne |
auf | sur |
eine | un |
DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen
FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
marketings | marketing |
social | sociaux |
ich | je |
genug | assez |
media | médias |
darin | en |
planen | planification |
kann | peut |
niemals | ne |
zu | à |
nicht | pas |
ihres | de |
beiträge | posts |
und | vos |
DE Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
FR Si vous ne prenez pas de risques et que vous ne mettez pas vos idées en pratique, vous ne pourrez jamais évoluer.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
risiken | risques |
ideen | idées |
und | et |
wenn | si |
niemals | ne |
denn | de |
sie | pourrez |
DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.
FR N'entrez jamais vos nom d'utilisateur et mot de passe 99designs sur d'autres sites. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre Service Client.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anderen | dautres |
webseiten | sites |
und | et |
kundenservice | service client |
wenn | si |
fragen | questions |
gerne | service |
geben | de |
DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.
FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nähe | proximité |
benutzerfreundlichkeit | convivialité |
kunden | clients |
immer | toujours |
und | et |
niemals | ne |
in | à |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie Ihren Kontocode niemals mit anderen Personen teilen.
FR Il est donc essentiel de ne jamais le partager avec qui que ce soit.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wichtig | essentiel |
teilen | partager |
niemals | ne |
es | il |
ist | est |
daher | que |
DE Diese sind leicht zu erkennen und sollten niemals vertrauenswürdig sein.
FR Elles sont faciles à repérer et vous ne devriez jamais leur faire confiance.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
leicht | faciles |
vertrauenswürdig | confiance |
und | et |
zu | à |
sollten | devriez |
niemals | ne |
zu erkennen | repérer |
DE Geben Sie niemals Ihre persönlichen Daten oder Kontoinformationen per E-Mail (oder einem anderen Textmedium) weiter, wenn Sie nicht sicher sind, dass es absolut sicher ist.
FR Ne partagez jamais vos données personnelles ou vos identifiants par courriel (ou tout autre médium textuel), si vous n’êtes pas certain que c’est absolument sûr.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | données |
courriel | |
oder | ou |
anderen | autre |
niemals | ne |
wenn | si |
es | cest |
persönlichen | vous |
nicht | pas |
dass | que |
ihre | vos |
absolut | absolument |
DE Viele seriöse Unternehmen werden Sie niemals direkt nach Ihren Daten fragen
FR De nombreuses entreprises légitimes ne vous demanderont jamais directement vos informations
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | informations |
unternehmen | entreprises |
direkt | directement |
niemals | ne |
DE Antworten Sie niemals auf dubiose Nachrichten und klicken Sie nicht auf Links, denen Sie nicht vertrauen.
FR Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nachrichten | messages |
und | et |
niemals | ne |
klicken | cliquez |
links | liens |
nicht | pas |
sie | vous |
antworten | répondez |
DE Eine der besten Möglichkeiten, sich zu schützen, ist, intime Fotos niemals mit anderen zu teilen
FR L’un des meilleurs moyens de vous protéger est de ne jamais partager de photos intimes
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schützen | protéger |
intime | intimes |
fotos | photos |
teilen | partager |
besten | meilleurs |
möglichkeiten | moyens |
niemals | ne |
ist | est |
DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld
FR Que vous ayez envoyé une photo intime à un proche ou que vous n’ayez pas protesté lorsque quelqu’un vous a filmé, la diffusion de ces images sans votre permission n’est pas de votre responsabilité
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erlaubnis | permission |
geschickt | envoyé |
oder | ou |
nicht | pas |
bilder | images |
ohne | sans |
foto | photo |
die | nest |
gemacht | a |
verbreitung | diffusion |
sie | ayez |
niemals | vous |
DE Niemals Bilder von anderen ohne Erlaubnis online stellen, egal ob es sich um freizügige Fotos oder unschuldigere Bilder handelt
FR Ne publiez jamais d’image d’autres personnes sans leur autorisation qu’il s’agisse de photos intimes ou de clichés plus innocents
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erlaubnis | autorisation |
niemals | ne |
es | quil |
anderen | plus |
ohne | sans |
oder | ou |
fotos | photos |
von | de |
DE Wenn Sie auf andere Weise mit Rache-Pornos in Berührung kommen, verbreiten Sie diese Bilder niemals weiter und stellen Sie sicher, dass Sie das Verhalten von Personen, die dies tun, offen missbilligen.
FR Si vous tombez d’une manière ou d’une autre sur du revenge porn, ne diffusez jamais ces images et veillez à désapprouver ouvertement le comportement des personnes qui le font.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weise | manière |
bilder | images |
verhalten | comportement |
offen | ouvertement |
pornos | porn |
und | et |
wenn | si |
niemals | ne |
personen | personnes |
diese | ces |
die | à |
sie | vous |
andere | autre |
DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt
FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wenn | si |
niemals | ne |
aufgefordert | demande |
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
FR Ne manquez jamais d’idées de mots clés. L’outil Keywords Explorer fonctionne sur une énorme base de données de plus de 7 milliards de mots-clés, mise à jour chaque mois avec de nouvelles données.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
milliarden | milliards |
aktualisiert | mise à jour |
niemals | ne |
datenbank | base de données |
daten | données |
mit | mise |
die | à |
mehr | plus |
keywords | mots-clés |
DE "Goonies sagen niemals sterben" Leinwanddruck von apemeetsgirl | Redbubble
FR Impression sur toile « Les Goonies Never Say Die », par apemeetsgirl | Redbubble
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
leinwanddruck | impression sur toile |
niemals | les |
DE Goonies sagen niemals sterben Leinwanddruck
FR Les Goonies Never Say Die Impression sur toile
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
niemals | les |
leinwanddruck | impression sur toile |
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erinnerungen | rappels |
altova | altova |
verlängerung | renouvellement |
automatisch | automatiquement |
und | et |
niemals | ne |
wieder | plus |
alle | toutes |
termine | dates |
automatischer | automatiques |
wichtige | importantes |
oder | les |
DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
FR Vous êtes libre de refacturer l'ensemble de nos services selon vos tarifs, et nous nous engageons à ne jamais entrer en contact direct avec vos clients.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dienste | services |
kunden | clients |
kontakt | contact |
zu | à |
und | et |
niemals | ne |
unsere | nos |
wir | nous |
DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
renewal | renewal |
verlieren | perdre |
namen | nom |
domain | domaine |
niemals | ne |
einen | un |
mit | de |
erhalten | est |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wichtig | important |
bietet | offre |
renewal | renewal |
verlieren | perdre |
infomaniak | infomaniak |
garantie | garantie |
sie | soyez |
niemals | ne |
in | en |
fall | le |
wenn | si |
die | à |
ist | est |
behalten | garder |
tätigkeiten | activité |
was | qui |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty
FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bietet | offre |
renewal | renewal |
verlieren | perdre |
wichtig | important |
wenn | si |
niemals | ne |
ist | est |
ihr | de |
tätigkeiten | activité |
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
techniker | techniciens |
ausser | sauf |
feuer | incendie |
betreten | accéder |
einziger | seule |
zu | à |
fall | cas |
ihrer | de |
unsere | nos |
probleme | problèmes |
DE Dies bedeutet konkret, dass sich Infomaniak niemals am sogenannten «Black Friday» oder ähnlichen Kampagnen beteiligt.
FR Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
black | black |
ähnlichen | similaires |
friday | friday |
sich | des |
oder | ou |
niemals | ne |
bedeutet | au |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten niemals ohne triftigen Grund an Dritte weiter.
FR Nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | données |
grund | raison |
dritte | tiers |
niemals | ne |
ohne | sans |
weiter | des |
ihre | vos |
personenbezogenen | nous |
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
werbung | publicitaires |
niemals | ne |
oder | ou |
daten | données |
und | et |
anderen | autre |
in | à |
wir | navons |
unsere | notre |
dritte | tiers |
zweck | fins |
DE Verpasse niemals eine Gelegenheit, neue Kontakte zu erfassen und einzusortieren, egal, wo du sie antriffst – bei einer Veranstaltung oder in deinem Shop.
FR Ne perdez jamais l’occasion de recueillir et d’organiser de nouveaux contacts où que vous soyez, lors d’un événement ou dans votre boutique.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erfassen | recueillir |
neue | nouveaux |
kontakte | contacts |
veranstaltung | événement |
shop | boutique |
oder | ou |
und | et |
sie | ne |
in | dans |
niemals | jamais |
bei | de |
eine | dun |
DE Vimeo Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitglieder kriegen auf der Hauptseite niemals Bannerwerbung zu Gesicht
FR Les membres Vimeo Plus, Pro et Business ne rencontrent jamais de bannières publicitaires sur le site principal
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vimeo | vimeo |
mitglieder | membres |
business | business |
und | et |
pro | pro |
niemals | ne |
der | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan