Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "nachdem die produkte" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nachdem die produkte" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan nachdem die produkte

"nachdem die produkte" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

nachdem 3 a a été afin ai ainsi années après article au aurez autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des deux devez différents données dont du déjà d’un d’une elle en ensuite est et et de faire fait façon fin fois heures il il a il est ils je jour jours la le les les données leur lire lors lorsque maintenant mais manière moment même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par le pas pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prix produits puis qu quand que quelques qui quil qu’un s sa sans se selon sera service ses si soit son sont sous suivi sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail un une une fois une fois que utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
produkte a afin afin de aide aider aider à ainsi améliorer applications après articles au autre aux avant avec avez avons base besoin bien c cas ce ce que ce qui ces cet cette ceux chaque code comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des produits données dont du d’une en ensemble entreprise est et et de et services facilement faire fonctionnalités fournir gestion gérer il il est ils informations jour jusqu la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais marché marketing meilleur meilleurs même n ne nombreux non nos notre nous nous avons objets obtenir offre offres ont ou outils où page par parmi partie pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour produit produits projets proposer puis qu qualité que qui sans se sera serveur service services ses si sont sous sur sur le tous tout toute toutes travail très un une uniques utilisation utiliser vente ventes via voir vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes être

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis nachdem die produkte

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Nachdem du Produkte zu deinem Store hinzugefügt und festgelegt hast, wie sie zu bezahlen sind, musst du auch entscheiden, wie du diese Produkte an deine Kunden liefern wirst.

FR Une fois que vous avez ajouté des produits à votre boutique et déterminé les moyens de paiement, vous aurez besoin de choisir la méthode de livraison.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
entscheiden choisir
liefern livraison
hinzugefügt ajouté
festgelegt déterminé
store boutique
bezahlen paiement
und et
zu à
produkte les

DE Produkte verkaufen Nachdem du deine Website erstellt hast, kannst du einen Online-Shop hinzufügen, um deine Produkte zu verkaufen.

FR Vendre des produits Après avoir créé votre site Web, vous pouvez ajouter une boutique en ligne pour vendre vos produits.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hinzufügen ajouter
erstellt créé
shop boutique
verkaufen vendre
produkte produits
website site
nachdem après
deine vos
kannst vous pouvez

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

FR Une fois la carte de vœux envoyée en impression, le délai de réception estimé est de 5 à 11 jours ouvrables, selon la localisation du client.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
geschickt envoyée
kunde client
die la

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

FR Cela dit, après avoir utilisé ce téléphone pendant de nombreuses semaines, nous avons immédiatement remarqué la douceur soyeuse autour des écrans du système dexploitation une fois que nous avions quitté notre ancien appareil

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
benutzt utilisé
bildschirmen écrans
telefon téléphone
wochen semaines
sofort immédiatement
gerät appareil
viele des
wir nous
hatten nous avons

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bearbeiten modifier
und et
aufgenommen enregistré
ja oui
anfang début
die à
hochladen charger
ende la fin
nachdem après
kannst vous pouvez
deinen les

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

FR Après des années de travail dans son studio à Brooklyn, elle a décidé de déménager à Mexico après être tombée amoureuse de sa culture culinaire

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet travail
kulinarische culinaire
kultur culture
beschloss décidé
mexiko mexico
hatte a
in dans
zu à
sie de
ihrem son

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

DE Da die Verbraucher „intelligente“ und wirksamerer Produkte wünschen, müssen die Hersteller ihre Produkte um sinnvolle Eigenschaften ergänzen, die die Leistung der Produkte verbessern

FR Alors que les consommateurs exigent des produits « intelligents » qui sont plus résistants à leur service, les fabricants sont confrontés à l'ajout de fonctionnalités utiles qui améliorent les performances du produit

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verbraucher consommateurs
intelligente intelligents
verbessern améliorent
leistung performances
hersteller fabricants
müssen exigent
produkte produits
die du
der plus

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
laden magasin
hinzuzufügen ajouter
verkauft vendre
verwalten gérer
und et
entfernen supprimer
leicht facilement
auch également
hier ici
produkte les
zu à
in dans
unter de
erstellen créer
werden aurez
möglichkeit possibilité

DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen

FR Les marchandises dangereuses incluent : les aérosols, les produits contenant des substances chimiques inflammables, volatiles ou corrosives, certains produits à base d'alcool et les récipients sous pression

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
chemikalien chimiques
druck pression
und et
oder ou
unter sous
zu à
produkte les

DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.

FR Gagnez du temps et posez directement vos questions aux clients. Vous obtiendrez enfin des données concrètes sur les produits que les acheteurs souhaitent trouver en magasin, et comprendrez pourquoi ils les achètent.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
endlich enfin
daten données
kaufen achètent
und et
direkt directement
erhalten obtiendrez
warum pourquoi
die du
fragen posez
produkte produits
käufer acheteurs
kunden clients
über sur

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
vergleichen par rapport
konkurrenz concurrents
marke marque
oder ou
die à
produkte les
ihrer de

DE Dieses Modul ermöglicht die Anzeige der Countdown-Timer für Produkte. Sie können den Countdown für alle Produkte mit bestimmten Preisen, wie auch manuell für bestimmte Produkte anzeigen.

FR Affiche les comptes à rebours pour des produits.Capable de créer des remises et d'utiliser celles existantes. Permet de travailler avec des produits individuelles, et immédiatement avec toutes les produits d'une catégorie ou d'une marque.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ermöglicht permet
anzeigen affiche
können capable
countdown rebours
alle toutes
bestimmten des
produkte les
bestimmte ou
die à

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits. 

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
nutzern clients
datenbank base de données
daten données
geteilt partagé
die à
personenbezogenen personnelles
produkte les
unserer de
unsere nos

DE Und genauso gliedert sich das Sortiment von KMS, in Produkte für die Vorbereitung zum perfekten Style, Produkte, mit denen der Style kreiert wird und Finish-Produkte, mit denen dieser den letzten Schliff und Halt erhält.

FR Et c'est ainsi que la gamme KMS est divisée en produits pour préparer le style parfait, en produits pour créer le style et en produits de finition pour donner la touche finale et la tenue.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
vorbereitung préparer
perfekten parfait
style style
letzten finale
finish finition
kreiert créer
und et
in en
produkte produits

DE Aufgrund der Art dieser Produkte ist für folgende Produkte kein Widerruf möglich. Anderes gilt, wenn die Produkte bei der Lieferung defekt oder beschädigt waren.

FR Etant donnée la nature de ces articles, à moins qu'ils n'arrivent endommagés ou défectueux, je ne peux pas accepter les retours pour :

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
beschädigt endommagé
oder ou
produkte les
die à
aufgrund de
kein ne
ist peux

DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs

FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
beispiele exemples
nvidia nvidia
rtx rtx
server serveur
produkte produits
und et

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bereich section
anzeigen afficher
einfach facilement
hinzufügen ajouter
und et
ganz des
im dans
produkte les
auf sur
sie vous
das le

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
direkt directement
hinzu ajouter
katalog catalogue
business business
manager manager
squarespace squarespace
stories stories
website site
und et
instagram instagram
facebook facebook
in dans
einen un
dann de
produkte les

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
potenziellen potentiels
informationen informations
kunden clients
kaufen acheter
oder ou
bei à
wem qui
produkte les
suchen ce
ihre vos
wie comme

DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs

FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
beispiele exemples
nvidia nvidia
rtx rtx
server serveur
produkte produits
und et

DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.

FR Auto - le système essaiera de trouver des produits de la même catégorie. Si le système ne trouve pas de produits dans cette catégorie, il affichera les produits de toutes les catégories.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
angezeigt affichera
finden trouver
system système
kategorie catégorie
findet trouve
kategorien catégories
wenn si
in dans
allen de
produkte les
keine ne

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bereich section
anzeigen afficher
einfach facilement
hinzufügen ajouter
und et
ganz des
im dans
produkte les
auf sur
sie vous
das le

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.

FR Vous pourrez ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, les synchroniser avec un catalogue dans Meta Business Manager, puis les vendre, en faire de la publicité et les taguer sur Facebook et Instagram.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hinzu ajouter
katalog catalogue
meta meta
business business
manager manager
verkaufst vendre
website site
squarespace squarespace
und et
facebook facebook
instagram instagram
direkt directement
einem un
in en
produkte les

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

DE Nachdem Sie die Vorlage installiert haben, aktivieren Sie die gewünschten Produkte über den installierten Altova LicenseServer, um entweder kostenlose 30-Tage Testversionen anzufordern oder die erworbenen Lizenzen hochzuladen.

FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
vorlage modèle
gewünschten désiré
kostenlose gratuit
erworbenen acheté
lizenzen licences
hochzuladen charger
installiert installé
aktivieren activer
oder ou
tage jours
die à
produkte les
über de
um pour
entweder un

DE Nachdem du auf einen Warenkorb-Inhaltsblock geklickt oder einen zu deiner E-Mail hinzugefügt hast, kannst du die Inhalte und Stile bearbeiten, die für die Anzeige deiner Produkte verwendet werden.

FR Après avoir cliqué sur un bloc de contenu Cart (Panier) ou en avoir ajouté un à votre e-mail, vous pouvez modifier le contenu et les styles qui seront utilisés pour afficher vos produits.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
stile styles
geklickt cliqué
warenkorb panier
hinzugefügt ajouté
und et
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
anzeige afficher
einen un
inhalte contenu
bearbeiten modifier
verwendet utilisé
zu à
produkte les
kannst vous pouvez

DE Die UV-LED-Technologie ist ideal für die Desinfektion von Förderbändern geeignet, um Krankheitserreger zu inaktivieren, nachdem die Produkte das Förderband durchlaufen haben.

FR La technologie LED UV convient parfaitement à la désinfection des bandes transporteuses pour inactiver les agents pathogènes après le passage des produits sur le convoyeur.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ideal parfaitement
desinfektion désinfection
technologie technologie
led led
nachdem après
für pour
zu à
produkte les
das le

DE Nachdem Sie die Vorlage installiert haben, aktivieren Sie die gewünschten Produkte über den installierten Altova LicenseServer, um entweder kostenlose 30-Tage Testversionen anzufordern oder die erworbenen Lizenzen hochzuladen.

FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
vorlage modèle
gewünschten désiré
kostenlose gratuit
erworbenen acheté
lizenzen licences
hochzuladen charger
installiert installé
aktivieren activer
oder ou
tage jours
die à
produkte les
über de
um pour
entweder un

DE Nachdem es auf die Longlist gesetzt wurde, hat das Pocket-lint-Team die Auswahl auf die entscheidenden Produkte in jeder Kategorie eingegrenzt

FR Après avoir été placé sur la liste longue, l'équipe Pocket-lint a réduit la sélection aux produits déterminants dans chaque catégorie

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
auswahl sélection
kategorie catégorie
wurde été
nachdem après
die liste
hat a
produkte produits
in dans
auf sur

DE Nachdem die Seite in „Nicht verlinkt“ verschoben wurde, fügen Sie hier weiterhin neue Inhalte hinzu, wie z. B. Blogeinträge oder Produkte, die im Übersichts-Block angezeigt werden, den Sie erstellen werden.

FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
inhalte contenus
block bloc
neue nouveaux
seite page
oder ou
nachdem fois
werden allez
erstellen créer
wie comme
produkte produits
hinzu ajouter
die la
in dans

DE Je nachdem, welche Produkte Sie verwenden, können Sie Komplexität in Ihrem Datenzentrum verringern, die Infrastrukturkosten senken, die Systemleistung erhöhen und/oder zukünftige Kosten genauer vorhersagen.

FR En fonction des produits que vous utilisez, vous pouvez éliminer la complexité de votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, améliorer les performances du système et/ou anticiper les coûts de manière plus précise.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kosten coûts
genauer précise
komplexität complexité
vorhersagen anticiper
und et
verwenden utilisez
oder ou
in en
produkte les
erhöhen plus

DE Produktrezensionen - Dies ist die E-Mail, die an Ihren Kunden gesendet wird, nachdem dieser eine Bewertung für eines Ihrer Produkte abgegeben hat. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.

FR Avis sur les produits - Il s'agit de l'e-mail qui sera envoyé à votre client après avoir soumis un avis sur l'un de vos produits. Nécessite une version premium de Weebly.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
e-mail mail
kunden client
bewertung avis
benötigt nécessite
gesendet envoyé
premium premium
weebly weebly
version version
die à
produkte les
dies sagit
ihrer de
wird le

DE Nachdem wir die Produkte erhalten haben, wird der Prozess für die Rückgabe gestartet und innerhalb von 3-5 Tagen vollendet.

FR Votre procédure de remboursement sera lancée et complété dans les 3 à 5 jours ouvrables,à la reception de l'article.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
prozess procédure
rückgabe remboursement
gestartet lancé
und et
die à
wird sera
produkte les
tagen de

DE Eines der besten Produkte, die wir verwendet haben, nachdem wir mehrere ausprobiert haben. Es ist benutzerfreundlich, läuft schnell, funktioniert gut über alle benötigten Vertriebskanäle und die zusätzliche Funktion...

FR L'un des meilleurs produits que nous ayons utilisé après en avoir essayé plusieurs. Il est convivial, rapide, fonctionne bien sur tous les canaux de distribution nécessaires et la fonctionnalité supplémentaire ...

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
benutzerfreundlich convivial
schnell rapide
benötigten nécessaires
zusätzliche supplémentaire
verwendet utilisé
ausprobiert essayé
funktion fonctionnalité
funktioniert fonctionne
und et
es il
ist est
alle tous
besten meilleurs
produkte les
wir nous

DE Je nachdem, welche Produkte Sie verwenden, können Sie Komplexität in Ihrem Datenzentrum verringern, die Infrastrukturkosten senken, die Systemleistung erhöhen und/oder zukünftige Kosten genauer vorhersagen.

FR En fonction des produits que vous utilisez, vous pouvez éliminer la complexité de votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, améliorer les performances du système et/ou anticiper les coûts de manière plus précise.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kosten coûts
genauer précise
komplexität complexité
vorhersagen anticiper
und et
verwenden utilisez
oder ou
in en
produkte les
erhöhen plus

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan