Terjemahkan "nach unten" ke Bahasa Perancis

FR Repliez les rabats de ruban adhésif. Prenez le rabat de gauche et repliez-le sur le carré. Puis, prenez le rabat de droite et repliez-le également sur le carré [5]

• Repliez les rabats
• ruban adhésif
• Prenez le rabat
• gauche
• Puis
• prenez le rabat
• droite
• carré

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

• Balayez de haut
• bas depuis l'écran
• sélectionnez Exercice
• jusqu'à Nager
• piscine avant d'appuyer
• Nager
• modifier la longueur

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

• cellules sélectionnées
• Lorsque vous faites
• ligne pointillée

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

• cellules sélectionnées
• Lorsque vous faites
• ligne pointillée

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

• d'auto suppression Après
• minutes Après minutes
• heure Après heures
• heures Après heures
• jours Après jours
• semaine Après semaines
• mois

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

• vers le haut
• partie du ruban
• par-dessus l'autre
• surface du livre

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

• Réorganisez les champs
• vers le haut
• vers le bas
• haut à droite
• champ
• déplaçant un champ
• haut
• glisser-déposer

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

• Réorganisez les champs
• vers le haut
• vers le bas
• haut à droite
• champ
• déplaçant un champ
• haut
• glisser-déposer

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

• définies ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• définis ci-dessous

FR Balayez vers le bas depuis le haut de votre écran ou vers le haut depuis le bas, selon votre modèle diPhone ou diPad pour ouvrir le Centre de contrôle

• vers le haut
• bas
• selon votre modèle
• diPad pour ouvrir
• Centre de contrôle

FR Balayez vers le bas depuis le haut de votre écran ou vers le haut depuis le bas, selon votre modèle diPhone ou diPad pour ouvrir le Centre de contrôle

• vers le haut
• bas
• selon votre modèle
• diPad pour ouvrir
• Centre de contrôle

FR Pliez l’un des rabats latéraux. Prenez le rabat de gauche et pliez-le sur le triangle du centre, en suivant le pli fait précédemment. 

• Pliez
• rabats latéraux
• Prenez le rabat
• gauche
• centre
• suivant le pli
• précédemment

FR Doit-on choisir entre le processus de planification ascendant ou descendant ?

• processus de planification
• descendant

FR Vous pouvez utiliser la méthode descendante pour certains projets et la méthode ascendante pour d’autres, ou une combinaison des deux

• descendante pour certains

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil principal > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à l'exercice que vous souhaitez faire et appuyez dessus

• Balayez de haut
• bas depuis l'écran
• principal
• sélectionnez Exercice
• appuyez dessus

FR Mots-clés : direction | flèche | flèche bas | sud

• Mots-clés
• directionxflèchexflèche basxsud

FR La page peut défiler automatiquement vers le bas jusqu'au menu Paramètres de streaming. Si ce n'est pas le cas, faites défiler manuellement la page sous le player.

• page peut défiler
• vers le bas
• faites défiler manuellement

FR Les approches qui consistent à intégrer une logique dans des canaux (approche top-down) ou à accumuler des volumes de données importants dans des processus back-end (approche bottom-up) ne sont qu'un simple pansement sur un problème

• approches qui consistent
• intégrer une logique
• canaux
• approche top-down
• accumuler des volumes
• processus back-end
• approche bottom-up
• qu'un simple pansement
• problème

FR Les OKR doivent être transparents pour tout le monde : descendants, ascendants et transversaux

• descendants
• ascendants
• transversaux

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

• fois Chrome mis
• ouvrez le menu
• iPhone
• faites défiler jusquà
• trouviez la liste
• applications en bas
• Trouvez Chrome

FR Avoir des problèmes? Ne soyez pas un étranger: contactez-nous ou laissez un commentaire ci-dessous!

• problèmes
• contactez-nous
• laissez un commentaire

FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.

• dutilisateur en bas
• gauche de lécran
• Appuyez sur Calendrier
• barre de gauche
• Faites défiler vers
• haut
• vers le bas

FR La ligne est placée au bas de la feuille de destination. Il est ensuite possible de la déplacer à un autre endroit.

• ligne est placée
• destination

FR Si vous faites défiler vers le bas, vous trouverez le Compte administrateur. Dans ce cas, vous pouvez modifier le mot de passe administrateur.Encore une fois, n'oubliez pas d'économiser en défilant le fond même.

• faites défiler vers
• bas
• trouverez le Compte
• passe
• fois
• n'oubliez pas d'économiser
• défilant le fond

FR Placez le côté court du bracelet neuf sur le haut du boîtier (12 heures) et le côté long sur le bas (6 heures) avec les goupilles de dégagement rapide vers le bas afin qu’elles ne soient pas visibles.

• Placez le côté
• haut du boîtier
• heures
• bas
• goupilles de dégagement
• vers le bas

FR Pour ce faire, accédez à l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application> Système> Faites défiler jusqu'à Compression audio> Sélectionnez le paramètre souhaité.

• accédez à l'onglet
• bas à droite
• Faites défiler jusqu'à
• Sélectionnez le paramètre

FR Dans la partie inférieure de la boîte de dialogue d'effet, ouvrez l'animation par keyframe en déplaçant la boîte de dialogue vers le bas.

• boîte de dialogue
• déplaçant la boîte

FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.

• fois l'offre gratuite
• trois mois terminée
• dépassez les limites
• l'offre définie ci-dessous
• application faite auprès

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

• fois Chrome mis
• ouvrez le menu
• iPhone
• faites défiler jusquà
• trouviez la liste
• applications en bas
• Trouvez Chrome

FR Avoir des problèmes? Ne soyez pas un étranger: contactez-nous ou laissez un commentaire ci-dessous!

• problèmes
• contactez-nous
• laissez un commentaire

FR Pour ce faire, accédez à l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application > Système > Faites défiler jusqu'à Compression audio > Sélectionnez le paramètre souhaité.

• accédez à l'onglet
• bas à droite
• l'application
• Système
• Faites défiler jusqu'à
• audio
• Sélectionnez le paramètre

FR Je n'ai pas une idée précise de la disponibilité des offres spéciales pour cela. Il peut expirer, mais si vous voulez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous.

• disponibilité des offres
• cela
• expirer
• voulez en savoir
• lien

FR Nous détaillerons les meilleures offres ci-dessous une fois que ces offres auront été annoncées, mais vous pouvez accéder directement aux pages de vente pertinentes en utilisant les liens ci-dessous.

• détaillerons les meilleures
• ci-dessous une fois
• pouvez accéder directement
• pages de vente
• utilisant les liens

FR Nous utilisons et traitons les informations personnelles que nous collectons (seules ou en combinaison) aux fins et sur les bases juridiques identifiés ci-dessous :

• utilisons
• traitons les informations
• collectons
• seules
• combinaison
• fins
• bases juridiques identifiés

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

• Ajouter en tant
• nouvelle ligne
• ajouter
• tant que nouvelle
• bas du panneau
• module

FR Si ce contenu est disponible en anglais, choisissez 'Voir ce contenu en anglais' ci-dessous. S'il ne l'est pas, continuez à explorer notre site en choisissant l'une des options suivantes :

• contenu est disponible
• anglais
• anglais' ci-dessous
• S'il ne l'est
• continuez à explorer
• suivantes

FR Si ce contenu est disponible en anglais, choisissez 'Voir ce contenu en anglais' ci-dessous. S'il ne l'est pas, continuez à explorer notre site en choisissant l'une des options suivantes :

• contenu est disponible
• anglais
• anglais' ci-dessous
• S'il ne l'est
• continuez à explorer
• suivantes

FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.

• supporte diverses choses
• ici
• monter trois ventilateurs
• aspirer l'air froid
• dessous en guise

FR Vous pouvez consulter les détails détaillés sur chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues de montres en cours d'exécution , mais continuez ci-dessous pour notre résumé.

• revues de montres
• cours d'exécution

FR Pour sauvegarder votre travail, cliquez sur les « ••• » cerclés de violet en bas de l?écran pour développer le menu, puis cliquez sur le bouton Sauvegarder en bas à droite.

• sauvegarder votre travail
• cerclés de violet
• écran pour développer
• menu

FR Vous pouvez consulter les détails détaillés de chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues des montres de course, mais continuez ci-dessous pour notre résumé.

• revues des montres
• course

FR Il suffit de spécifier votre fichier ci-dessous et de sélectionner un préréglage pour Viber

• suffit de spécifier
• fichier ci-dessous
• sélectionner un préréglage
• Viber

FR Nous utilisons et traitons les informations personnelles que nous collectons (seules ou en combinaison) aux fins et sur les bases juridiques identifiés ci-dessous :

• utilisons
• traitons les informations
• collectons
• seules
• combinaison
• fins
• bases juridiques identifiés

FR *L'en-tête des messages contiendra le nom et l'adresse IP du serveur de messagerie, tels qu'indiqués ci-dessous. Les chiffres entre parenthèses correspondent aux adresses email d'expéditeur ci-dessous.

• messagerie
• tels qu'indiqués ci-dessous
• chiffres entre parenthèses
• adresses email d'expéditeur

FR Crayon signé par l'artiste en bas à droite et numéroté en bas à gauche

• bas à droite
• numéroté en bas
• gauche

FR ... courroies robustes et une conception modulaire avec des composants standardisés font du convoyeur à double bande TB30 un choix polyvalent. La longueur du convoyeur et la distance entre les bandes sont ...

• courroies robustes
• composants standardisés font
• convoyeur à double
• choix polyvalent
• longueur du convoyeur

FR Sélectionnez l'un des liens d'assistance ci-dessous. Si votre produit ou votre service ne figure pas dans cette liste, veuillez consulter notre page d'assistance relative à Nuance omnicanal.

• d'assistance ci-dessous
• produit
• liste

FR Vous trouverez les détails ci-dessous. Un tableau récapitulatif est également fourni ci-dessous.

• trouverez les détails
• fourni

FR Comme cela est décrit plus en détail ci-dessous, les Membres peuvent également utiliser le Service pour gagner des Points de fidélité Honey Gold (tels que définis ci-dessous)

• cela est décrit
• détail ci-dessous
• gagner des Points
• fidélité Honey Gold
• tels que définis