DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator“ und MSP "Kunden-Administrator“ sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.
DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator“ und MSP "Kunden-Administrator“ sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.
FR Architecture à plusieurs locataires avec les rôles administrateur MSP « master » (maître) et « customer » (client) ainsi que la licence et la tarification MSP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
architektur | architecture |
msp | msp |
lizenzierung | licence |
und | et |
rollen | rôles |
administrator | administrateur |
master | master |
den | la |
DE Mandantenfähige Architektur mit den Rollen MSP "Master-Administrator" und MSP "Kunden-Administrator" sowie Lizenzierung und Preisgebung für MSP.
FR Architecture à plusieurs locataires avec les rôles administrateur MSP « master » (maître) et « customer » (client) ainsi que la licence et la tarification MSP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
architektur | architecture |
msp | msp |
lizenzierung | licence |
rollen | rôles |
und | et |
administrator | administrateur |
master | master |
mit | avec |
den | la |
sowie | ainsi |
DE Die Lösung ist in drei Versionen erhältlich, mit denen Sie alle Anforderungen an den Datenschutz erfüllen können: MSP Pro, MSP Enterprise und MSP Enterprise Plus
FR La solution se décline en trois éditions pour vous aider à répondre à vos besoins en matière de protection des données : MSP Pro, MSP Enterprise et MSP Enterprise Plus
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anforderungen | besoins |
datenschutz | protection |
msp | msp |
enterprise | enterprise |
und | et |
lösung | solution |
erfüllen | répondre |
die | à |
in | en |
plus | la |
drei | trois |
mit | de |
DE Mit der Lizenz erhalten Sie Support rund um die Uhr und sie kann mit jeder Version kombiniert werden: MSP Pro, MSP Enterprise und MSP Enterprise Plus.
FR La licence est fournie avec une assistance 24h/24 et 7j/7 et peut être combinée avec n’importe quelle édition : MSP Pro, MSP Enterprise et MSP Enterprise Plus.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lizenz | licence |
support | assistance |
msp | msp |
enterprise | enterprise |
version | édition |
kann | peut |
und | et |
mit | fournie |
die | nimporte |
werden | être |
kombiniert | avec |
plus | la |
DE Die Kunden von MSP sind ziemlich datenintensiv unterwegs. Sollten diese Daten verloren gehen, kann das das Ende für das Unternehmen bedeuten – oder der Kunde kehrt dem MSP den Rücken und vertraut seine Netzwerke lieber jemand anderem an.
FR Les clients des MSP sont des entreprises qui dépendent fortement de leurs données. S’ils les perdent, ils peuvent faire faillite ou faire appel à un autre MSP pour gérer leurs réseaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
msp | msp |
daten | données |
netzwerke | réseaux |
oder | ou |
unternehmen | entreprises |
sind | sont |
für | pour |
kann | peuvent |
DE Kunden von MSP verlassen sich auf E-Mails. Für Ausfälle oder Kompromisse ist da kaum Platz. Verschwundene E-Mails sind verpasste Chancen. Die daraus entstehenden Umsatzeinbußen fallen unweigerlich auf den MSP zurück.
FR Les clients des MSP travaillent principalement par e-mail, et ne peuvent pas se permettre de subir des temps d’arrêt ou des incidents. Les e-mails perdus sont autant d’opportunités manquées, qui se répercuteront sur—et affecteront—les MSP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
kunden | clients |
oder | ou |
e-mails | mails |
zurück | pas |
DE Da MSP beliebte Angriffsziele sind, müssen sie natürlich auch ihre eigenen Systeme schützen, denn sonst kommen die Eindringlinge über den MSP auch an die Daten seiner Kunden heran.
FR Les MSP sont des cibles évidentes et doivent également protéger leurs systèmes internes. En cas d’attaque réussie, les cybercriminels peuvent accéder aux données et aux communications des clients.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
systeme | systèmes |
schützen | protéger |
kunden | clients |
daten | données |
auch | également |
die | cas |
den | et |
seiner | les |
DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.
FR Les employés des entreprises auprès desquelles les MSP interviennent oublient constamment leurs mots de passe. Les techniciens des MSP leur consacrent beaucoup de temps, ce qui empêche une évolution rapide de l’activité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
ständig | constamment |
techniker | techniciens |
mitarbeiter | employés |
passwörter | mots de passe |
passwort | passe |
management | entreprises |
viel | beaucoup |
um | une |
DE Probleme mit Passwörtern summieren sich mit der Anzahl der Kunden, die ein MSP betreut. Jedes einzelne schwache Passwort ist eine Gefahr. Trotzdem muss der MSP die Netzwerke seiner Kunden schützen.
FR Les problèmes de mots de passe augmentent à mesure que les MSP développent leur clientèle. Chaque mot de passe inapproprié est un maillon faible, mais les MSP restent responsables de la sécurité des réseaux clients.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
probleme | problèmes |
msp | msp |
netzwerke | réseaux |
schützen | sécurité |
passwörtern | mots de passe |
ist | est |
kunden | clients |
die | à |
mit | mesure |
der | de |
DE Laden Sie sich das vollständige MSP-Infomaterial herunter und erfahren Sie, warum Ihre MSP-Firma Keeper benötigt
FR Téléchargez le guide complet de présentation pour fournisseur de services gérés pour découvrir en quoi votre entreprise MSP a besoin de Keeper.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vollständige | complet |
msp | msp |
laden | téléchargez |
firma | entreprise |
benötigt | a |
warum | pour |
ihre | de |
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
FR Keeper s'associe avec des fournisseurs de services gérés (MSP) et des fournisseurs de plateformes MSP du monde entier pour protéger les comptes de techniciens et d'entreprises gérés. Nos partenaires sont notamment :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
service | services |
msp | msp |
konten | comptes |
technikern | techniciens |
schützen | protéger |
und | et |
anbietern | fournisseurs |
providern | fournisseurs de services |
partner | partenaires |
weltweit | monde |
managed | gérés |
DE Laden Sie sich das vollständige MSP-Infomaterial herunter und erfahren Sie, warum Ihre MSP-Firma Keeper benötigt
FR Téléchargez le guide complet de présentation pour fournisseur de services gérés pour découvrir en quoi votre entreprise MSP a besoin de Keeper.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vollständige | complet |
msp | msp |
laden | téléchargez |
firma | entreprise |
benötigt | a |
warum | pour |
ihre | de |
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
FR Keeper s'associe avec des fournisseurs de services gérés (MSP) et des fournisseurs de plateformes MSP du monde entier pour protéger les comptes de techniciens et d'entreprises gérés. Nos partenaires sont notamment :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
service | services |
msp | msp |
konten | comptes |
technikern | techniciens |
schützen | protéger |
und | et |
anbietern | fournisseurs |
providern | fournisseurs de services |
partner | partenaires |
weltweit | monde |
managed | gérés |
DE Wenn Sie ein MSP-/MSSP-Partner von PowerDMARC sind, bieten wir umfassende Schulungen an, um unsere MSP-DMARC-Benutzer mit unseren Produkten vertraut zu machen, sowie kontinuierlichen technischen Support.
FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous fournissons une formation complète pour que les utilisateurs MSP DMARC se familiarisent avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
umfassende | complète |
schulungen | formation |
kontinuierlichen | continu |
technischen | technique |
partner | partenaire |
msp | msp |
mssp | mssp |
benutzer | utilisateurs |
dmarc | dmarc |
support | support |
bieten | fournissons |
sowie | ainsi |
ein | un |
mit | avec |
wir | nous |
unsere | nos |
wenn | lorsque |
sind | êtes |
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, office hours und boot camps das MSP Institute und Marketingkampagnen:mit alldem unterstützt N‑able Sie bei Ihrer Transformation.
FR Développons ensemble votre pratique de services gérés. N‑able accompagne votre transition avec les conseils des Head Nerds, les webinaires Office Hours, des formations intensives, le MSP Institute et des campagnes marketing prêtes à l’emploi.
DE Kunden von MSP verlassen sich auf E-Mails. Für Ausfälle oder Kompromisse ist da kaum Platz. Verschwundene E-Mails sind verpasste Chancen. Die daraus entstehenden Umsatzeinbußen fallen unweigerlich auf den MSP zurück.
FR Les clients des MSP travaillent principalement par e-mail, et ne peuvent pas se permettre de subir des temps d’arrêt ou des incidents. Les e-mails perdus sont autant d’opportunités manquées, qui se répercuteront sur—et affecteront—les MSP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
kunden | clients |
oder | ou |
e-mails | mails |
zurück | pas |
DE Da MSP beliebte Angriffsziele sind, müssen sie natürlich auch ihre eigenen Systeme schützen, denn sonst kommen die Eindringlinge über den MSP auch an die Daten seiner Kunden heran.
FR Les MSP sont des cibles évidentes et doivent également protéger leurs systèmes internes. En cas d’attaque réussie, les cybercriminels peuvent accéder aux données et aux communications des clients.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
systeme | systèmes |
schützen | protéger |
kunden | clients |
daten | données |
auch | également |
die | cas |
den | et |
seiner | les |
DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.
FR Les employés des entreprises auprès desquelles les MSP interviennent oublient constamment leurs mots de passe. Les techniciens des MSP leur consacrent beaucoup de temps, ce qui empêche une évolution rapide de l’activité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
ständig | constamment |
techniker | techniciens |
mitarbeiter | employés |
passwörter | mots de passe |
passwort | passe |
management | entreprises |
viel | beaucoup |
um | une |
DE Probleme mit Passwörtern summieren sich mit der Anzahl der Kunden, die ein MSP betreut. Jedes einzelne schwache Passwort ist eine Gefahr. Trotzdem muss der MSP die Netzwerke seiner Kunden schützen.
FR Les problèmes de mots de passe augmentent à mesure que les MSP développent leur clientèle. Chaque mot de passe inapproprié est un maillon faible, mais les MSP restent responsables de la sécurité des réseaux clients.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
probleme | problèmes |
msp | msp |
netzwerke | réseaux |
schützen | sécurité |
passwörtern | mots de passe |
ist | est |
kunden | clients |
die | à |
mit | mesure |
der | de |
DE Ich bin MSP, IT-Anbieter oder Reseller und kontaktiere Sie im Auftrag eines Kunden.
FR Je suis un prestataire de services managés, de services informatiques ou un revendeur, et je vous contacte au nom de l’un de mes clients.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
reseller | revendeur |
kunden | clients |
anbieter | prestataire |
und | et |
ich | je |
oder | ou |
ich bin | suis |
DE Complete Solution Finder und PowerDMARC unterzeichnen eine Vertriebsvereinbarung, die DMARC-Dienste nach Singapur, Malaysia und Indonesien bringt. MSP/MSSP bereit.
FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
solution | solution |
powerdmarc | powerdmarc |
singapur | singapour |
malaysia | malaisie |
indonesien | indonésie |
bringt | apportant |
msp | msp |
bereit | prêt |
finder | finder |
dienste | services |
dmarc | dmarc |
mssp | mssp |
und | et |
die | à |
eine | de |
DE Landesweit aufgestellte Anbieter, die ihr MSP-Geschäft ausbauen möchten.
FR Entreprises opérant au niveau national et développant leur division MSP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
landesweit | national |
anbieter | entreprises |
msp | msp |
die | et |
ihr | leur |
DE Partnergeschichte: Wie ein MSP mit Fortinet eine sichere Telefonie-Lösung im Gesundheitswesen realisiert hat
FR Cas partenaire : Découvrez comment ce fournisseur de services managés sécurise la téléphonie pour le secteur des soins de santé, grâce à Fortinet
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
telefonie | téléphonie |
gesundheitswesen | santé |
wie | la |
mit | de |
DE Einige der größten Unternehmen der Welt wenden sich an unser MSP-Team für effektive DLP- und EDR-Lösungen.
FR Certaines des plus grandes entreprises internationales font même appel à notre équipe MSP pour l'installation d'un dispositif DLP et EDR performant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
welt | internationales |
msp | msp |
dlp | dlp |
größten | grandes |
unternehmen | entreprises |
unser | notre |
team | équipe |
und | et |
einige | des |
an | à |
DE Selbst einige der größten Unternehmen der Welt wenden sich für ein effektives DLP-Programm an unser MSP-Team.
FR Certaines des plus grandes entreprises internationales font même appel à notre équipe MSP pour acquérir un programme DLP performant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
welt | internationales |
msp | msp |
programm | programme |
dlp | dlp |
größten | grandes |
unternehmen | entreprises |
unser | notre |
team | équipe |
einige | des |
für | pour |
ein | un |
an | à |
selbst | même |
DE Lösungen für MSP-Start-ups - N-able
FR Solutions pour les nouveaux fournisseurs de services gérés - N-able
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lösungen | solutions |
DE Das hören wir von MSP-Start-ups
FR Ce que nous disent les MSP qui débutent
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
wir | nous |
das | qui |
DE Sie betreiben mit Erfolg das Geschäftsmodell MSP
FR Vous maîtrisez le modèle commercial des services gérés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sie | vous |
das | le |
mit | des |
DE „Mit dem MSP Institute hat N-able unsere Partnerschaft auf ein neues Niveau gebracht
FR « Le MSP Institute est un atout majeur du partenariat avec N-able
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
partnerschaft | partenariat |
ein | un |
hat | est |
mit | avec |
DE MSP machen sich oft Gedanken darüber, ob sie auch wirklich die richtige Wahl treffen
FR Les MSP s’inquiètent souvent de faire les mauvais choix technologiques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
oft | souvent |
wahl | choix |
sie | de |
DE Vielen MSP fällt der Einstieg in die Automatisierung schwer; mitunter fehlt es dabei auch an entsprechenden Fachkenntnissen.
FR De nombreux MSP pensent qu’il est difficile de se lancer dans l’automatisation ou que cela nécessite une expertise approfondie qu’ils ne possèdent pas en interne.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
einstieg | lancer |
schwer | difficile |
es | quil |
der | de |
in | en |
vielen | nombreux |
DE MSP haben es oft mit Umgebungen zu tun, die so komplex sind wie die von Großunternehmen, sollen diese aber ohne große Vorlaufarbeiten oder langfristige Verpflichtungen verwalten.
FR Les MSP gèrent souvent des environnements aussi complexes que ceux des grandes entreprises, mais doivent le faire sans dépenses initiales importantes ni engagements à long terme.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
oft | souvent |
umgebungen | environnements |
komplex | complexes |
große | grandes |
verpflichtungen | engagements |
unternehmen | entreprises |
aber | mais |
ohne | sans |
mit | long |
verwalten | gèrent |
zu | à |
DE MSP tun alles Erdenkliche, um ihren Kunden einen einwandfreien Service zu bieten. Doch wenn sie selbst mal Hilfe brauchen, soll ihr Anbieter als Partner für sie da sein.
FR Les MSP se surpassent pour fournir un service d’exception à leurs clients, et ils attendent de leurs fournisseurs qu’ils soient présents lorsqu’ils en ont besoin.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
anbieter | fournisseurs |
bieten | fournir |
kunden | clients |
service | service |
zu | à |
einen | un |
ihr | de |
DE Backup-Services sind für viele MSP ein Nullsummenspiel, nicht selten sogar ein Verlustgeschäft. Wir möchten diesen Service ertragreicher machen. Unser Ansatz: Senkung der Arbeitskosten.
FR De nombreux MSP proposent des services de sauvegarde à peine rentables, parfois même à perte. Nous aimerions trouver un moyen de rendre ce service plus rentable en réduisant les coûts de main d’œuvre.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
backup | sauvegarde |
möchten | aimerions |
machen | rendre |
service | service |
services | services |
viele | des |
wir | nous |
DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.
FR Les MSP souhaitent rationaliser les processus de sauvegarde afin que leurs équipes n’aient pas à y consacrer des heures. Les techniciens devraient davantage se consacrer au service clients ou à l’innovation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
möchten | souhaitent |
rationalisieren | rationaliser |
techniker | techniciens |
backups | sauvegarde |
oder | ou |
nicht | pas |
tun | que |
damit | de |
um | afin |
kümmern | service |
zu | à |
DE E-Mail gilt längst als Hauptziel von Hackern, die Kunden von MSP sind ständig Angriffen ausgesetzt. Von den Benutzern können wir allerdings nicht erwarten, über jede Gefahr nachzudenken.
FR La messagerie électronique est devenue un vecteur d’attaque privilégié et les clients des MSP sont sans cesse exposés à des menaces. Il est illusoire de croire que les utilisateurs finaux pourront déjouer toutes les menaces.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
ausgesetzt | exposé |
gefahr | menaces |
kunden | clients |
benutzern | utilisateurs |
messagerie | |
e | électronique |
die | à |
von | de |
DE Kunden von MSP denken, Antivirensoftware erkennt alle Gefahren. Häufig ist ihnen dabei nicht klar, dass Ransomware und Zero-Day-Angriffe diese Programme überlisten.
FR Les clients des MSP pensent que les solutions antivirus bloquent toutes les menaces. Souvent, ils ne réalisent pas qu’un programme malveillant, tel qu’un ransomware ou une attaque zero-day, peut passer à travers les mailles du filet.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
denken | pensent |
häufig | souvent |
ransomware | ransomware |
programme | programme |
kunden | clients |
ist | peut |
alle | toutes |
nicht | pas |
gefahren | menaces |
und | passer |
angriffe | attaque |
von | travers |
dass | que |
diese | une |
DE MSP möchten sich keine Vorwürfe von ihren Kunden gefallen lassen, weil sie die Geräte oder den Betrieb nach einem Angriff nicht wieder hochfahren können.
FR Les MSP attachent de l’importance à la satisfaction de leurs clients. Celle-ci peut être sérieusement entachée s’ils ne parviennent pas à restaurer leurs appareils ou leur activité lors d’une attaque.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
kunden | clients |
geräte | appareils |
angriff | attaque |
oder | ou |
die | à |
nicht | pas |
keine | ne |
von | de |
DE Aktuelle Bedrohungen ohne Signaturen werden von Antivirenlösungen meist nicht erkannt. Unbekannte Gefahren sind inzwischen die Regel – was die Erkennung und Behandlung für den MSP nicht gerade erleichtert.
FR Les solutions antivirus peuvent passer à côté des derniers programmes malveillants, qui n’ont pas de signatures. Les menaces inconnues sont la nouvelle norme ; il est plus difficile pour les MSP de les détecter et d’y répondre.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aktuelle | derniers |
signaturen | signatures |
bedrohungen | menaces |
unbekannte | inconnues |
msp | msp |
erkennung | détecter |
und | et |
nicht | pas |
die | la |
für | pour |
von | de |
sind | sont |
DE Die Wiederherstellung von Kundendaten nach Ransomware-Angriffen (zusätzlich zur Verwaltung von Updates und Prüfungen) ist für den wachstumsorientierten MSP ein echter Zeitfresser – wenn sie überhaupt gelingt.
FR La gestion des mises à jour et des analyses prend du temps et nuit à la croissance des MSP. La restauration des données client après une attaque de ransomware peut être encore plus exigeante, quand bien même elle est possible.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verwaltung | gestion |
msp | msp |
wiederherstellung | restauration |
angriffen | attaque |
ransomware | ransomware |
nach | après |
und | et |
wenn | quand |
die | la |
ist | est |
DE Der MSP soll für seine Kunden geschäftskritische technische Entscheidungen treffen. Das erfordert großes Vertrauen. Um entsprechend handeln zu können, brauchen Techniker eine zentrale Komplettansicht der Kundenumgebungen.
FR Les clients font confiance à leurs MSP pour prendre des décisions technologiques importantes en leur nom. Les techniciens ont besoin d’une vue unique et complète des environnements de leurs clients pour agir en toute confiance.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
technische | technologiques |
entscheidungen | décisions |
vertrauen | confiance |
handeln | agir |
techniker | techniciens |
kunden | clients |
zu | à |
DE Es gibt Integrationsmöglichkeiten für MSP Manager, Autotask oder PSA-Systeme von ConnectWise. Sie können aber auch unsere APIs für die Verknüpfung zu Ihren Systemen verwenden.
FR Intégrez les logiciels de PSA MSP Manager, Autotask ou ConnectWise, ou utilisez nos API pour vous connecter à vos propres systèmes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
manager | manager |
verknüpfung | connecter |
psa | psa |
apis | api |
oder | ou |
verwenden | utilisez |
zu | à |
unsere | nos |
von | de |
DE Wenn nur ein schwaches Passwort geknackt wird, kommen die Hacker in die Netzwerke. Nicht auszudenken, wenn das bei einem MSP passiert – denn dann sind auch die Systeme ihrer Kunden in Gefahr.
FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
netzwerke | réseau |
msp | msp |
systeme | systèmes |
kunden | clients |
wenn | si |
passwort | passe |
sind | peuvent |
DE MSP-Techniker verbringen zu viel Zeit damit, Kundendaten und Credentials aufzustöbern. Dabei könnte das viel effizienter laufen.
FR Les techniciens des MSP passent trop de temps à chercher des données client, des informations d’identification et des droits d’accès. Le processus n’est pas aussi efficace qu’il le devrait.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
effizienter | efficace |
techniker | techniciens |
msp | msp |
verbringen | pas |
und | et |
zeit | temps |
damit | de |
DE N-able RMM ist für MSP jeder Größe genau das Richtige
FR Les MSP de toutes tailles peuvent utiliser N-able RMM pour développer leur activité
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
größe | tailles |
DE Sie kaufen nicht bloß eine Plattform, sondern gewinnen auch einen echten Partner. Wir stehen unseren MSP auf dem gesamten Weg zum Erfolg zur Seite. Und das erwartet Sie:
FR Vous n’achetez pas seulement une plateforme, vous gagnez un partenaire. Nous accompagnons nos MSP à chaque étape du processus afin de faire progresser leur entreprise. Parmi les avantages que nous offrons :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kaufen | entreprise |
plattform | plateforme |
gewinnen | gagnez |
partner | partenaire |
msp | msp |
nicht | pas |
einen | un |
sondern | seulement |
wir | nous |
und | les |
DE Setzen Sie Standardisierung systemweit durch – mit genormten Abläufen und vorgefertigten MSP-spezifischen Vorlagen.
FR Standardisez tout à l’aide de modèles conçus pour les MSP et de procédures d’exploitation normalisées.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vorlagen | modèles |
msp | msp |
und | et |
mit | pour |
sie | de |
DE Die Kunden werden selbständiger und sicherer – und müssen nicht mehr den MSP bitten, ihr Passwort zu resetten.
FR Les clients gagnent en efficacité et en sécurité, car ils n’ont pas besoin de contacter leur MSP pour réinitialiser leurs mots de passe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
msp | msp |
passwort | passe |
und | et |
nicht | pas |
müssen | besoin |
die | de |
zu | car |
DE Passportal baut auf Feedback und Erkenntnissen anderer MSP auf – wir wissen, was Sie brauchen.
FR Conçu à partir des retours d’expérience de MSP comme vous, afin de répondre à vos besoins en matière de gestion des mots de passe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
auf | en |
sie | vos |
DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.
FR Gérer votre entreprise et fournir un support d’exception ne devraient pas ralentir votre activité. La facilité d’utilisation de MSP Manager permet à votre équipe de tenir vos engagements en matière de qualité de service.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
msp | msp |
verwalten | gérer |
manager | manager |
team | équipe |
und | et |
ist | tenir |
ihr | de |
unternehmen | entreprise |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan