DE Dies betrifft sämtliche Hardware und Hardware-Komponenten (Firmware), die auf einer Hardware-Plattform bereitgestellt werden. Der Hardware-Support endet fünf (5) Jahre nach dem End-of-Sale-Termin.
"mac hardware" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
DE Dies betrifft sämtliche Hardware und Hardware-Komponenten (Firmware), die auf einer Hardware-Plattform bereitgestellt werden. Der Hardware-Support endet fünf (5) Jahre nach dem End-of-Sale-Termin.
FR Cette date est valable pour tous les matériels et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle. La date de fin de support intervient cinq (5) ans après la date de fin de commercialisation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
firmware | firmware |
sale | commercialisation |
sämtliche | tous les |
komponenten | composants |
plattform | plate-forme |
support | support |
und | et |
fünf | cinq |
jahre | ans |
nach dem | après |
hardware- | matériels |
DE Hardware: die Hardware und die Hardware-Komponenten (Firmware) der FireEye-Plattform, die über eine Hardware-Plattform vertrieben werden, zum Beispiel 4310, 7300 und 2310.
FR Matériel – Matériel de la plate-forme et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle (par exemple : 4310, 7300 et 2310).
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
firmware | firmware |
hardware | matériel |
beispiel | exemple |
DE Dies betrifft sämtliche Hardware und Hardware-Komponenten (Firmware), die auf einer Hardware-Plattform bereitgestellt werden. Der Hardware-Support endet fünf (5) Jahre nach dem End-of-Sale-Termin.
FR Cette date est valable pour tous les matériels et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle. La date de fin de support intervient cinq (5) ans après la date de fin de commercialisation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
firmware | firmware |
sale | commercialisation |
sämtliche | tous les |
komponenten | composants |
plattform | plate-forme |
support | support |
und | et |
fünf | cinq |
jahre | ans |
nach dem | après |
hardware- | matériels |
DE Hardware: die Hardware und die Hardware-Komponenten (Firmware) der FireEye-Plattform, die über eine Hardware-Plattform vertrieben werden, zum Beispiel 4310, 7300 und 2310.
FR Matériel – Matériel de la plate-forme et composants matériels (firmware) distribués sur une plate-forme matérielle (par exemple : 4310, 7300 et 2310).
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
firmware | firmware |
hardware | matériel |
beispiel | exemple |
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hardware | hardware |
und | et |
falls | si |
keine | pas |
DE Format: Virtuelle Maschinen oder Hardware-Appliance. Für das Signature Activation Module ist eine Hardware-Appliance erforderlich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über unterstützte Hardware oder virtuelle Maschinen benötigen.
FR Format : Dispositif virtuel ou matériel. Un dispositif matériel est requis avec le module d’activation de signature. Contactez-nous pour en savoir plus sur le matériel ou les machines virtuelles pris en charge.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
format | format |
signature | signature |
module | module |
kontaktieren | contactez |
maschinen | machines |
weitere | plus |
hardware | matériel |
oder | ou |
erforderlich | requis |
virtuelle | virtuelles |
ist | est |
uns | nous |
DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weniger | moins |
einfach | facile |
hardware | matériel |
oder | ou |
kann | peut |
manche | le |
neuen | nouveau |
mehr | plus |
DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hardware | hardware |
und | et |
falls | si |
keine | pas |
DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
systems | système |
und | et |
herunter | télécharger |
laden | charger |
anzeigen | visualiser |
hardware | matériel |
die | listes |
vergleichen sie | comparez |
DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.
FR Parallels s'exécutera-t-il sur mon matériel Mac actuel ?La liste complète des configurations système et matérielles est disponible ici.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vollständige | complète |
mac | mac |
hardware | matériel |
und | et |
liste | liste |
auf | sur |
hier | ici |
meiner | mon |
DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
systems | système |
und | et |
herunter | télécharger |
laden | charger |
anzeigen | visualiser |
hardware | matériel |
die | listes |
vergleichen sie | comparez |
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
skript | script |
entfernen | supprimer |
protection | protection |
mac | mac |
können | pouvez |
DE Ein Skript, das Sie einsetzen können, um F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer zu entfernen
FR Un script que vous pouvez utiliser pour retirer F-Secure Anti-Virus for Mac et F-Secure Mac Protection de votre Mac
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
skript | script |
mac | mac |
und | et |
einsetzen | utiliser |
protection | protection |
entfernen | retirer |
können | pouvez |
von | de |
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
FR Antivirus Mac. Protection de votre Mac contre les malwares Mac et PC.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schützt | protection |
virenschutz | antivirus |
malware | malwares |
mac | mac |
und | et |
vor | de |
DE Mac Washing Machine ist ein Aufräumprogramm für den Mac, das es einfach macht, überflüssige Dateien, die den Mac verlangsamen, zu entfernen – duplizierte Dateien und nie benutzte Programme
FR Mac Washing Machine est un logiciel de nettoyage Mac qui vous permet de vous débarrasser facilement des fichiers inutiles qui ralentissent votre Mac, c’est-à-dire les doublons de fichiers et les programmes que vous n’utilisez jamais
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dateien | fichiers |
programme | programmes |
mac | mac |
machine | machine |
und | et |
einfach | facilement |
ist | est |
nie | jamais |
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bewertungen | avis |
leistung | performances |
mac | mac |
reparaturen | réparations |
tutorials | didacticiels |
sicherheit | sécurité |
privatsphäre | confidentialité |
nachrichten | actualité |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zusätzliche | supplémentaire |
verhindert | empêche |
benutzer | utilisateurs |
ändern | modifier |
firmware | microprogramme |
mac | mac |
oder | ou |
ohne | sans |
passwort | passe |
ist | est |
des | du |
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
panik | panique |
lösungen | solutions |
bieten | proposons |
oder | ou |
verloren | perdu |
in | dans |
passwort | passe |
ihr | de |
artikel | article |
wir | nous |
probleme | problèmes |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
version | version |
meinung | opinion |
bald | bientôt |
veröffentlicht | sorti |
seite | page |
online | connecté |
youtube | youtube |
download | download |
facebook-seite | page facebook |
und | et |
werden | vont |
auf | sur |
teilen sie | partagez |
converter | converter |
bleiben | restez |
mehr | plus |
ihre | votre |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
minuten | minutes |
x | x |
in | en |
DE Spiele, die über den App Store (gilt nur für iOS-Spiele), den Mac App Store (nur Mac-Spiele) oder über Steam (Mac- oder Linux- Spiele) aktiviert werden, verwenden andere, von Apple bzw
FR Les jeux qui sont activés par le biais de l'App Store (jeux iOS uniquement), du Mac App Store (jeux Mac uniquement) ou de Steam (jeux Mac ou Linux) utilisent des systèmes différents qui sont administrés par Apple ou par Valve
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
store | store |
mac | mac |
apple | apple |
ios | ios |
linux | linux |
app | app |
aktiviert | activé |
spiele | jeux |
oder | ou |
verwenden | utilisent |
die | uniquement |
DE Sie können die App verwenden, um Fotos von Android auf Mac zu übertragen (und auch Fotos von Mac auf Android zu übertragen), solange Sie Mac OSX 10.5 oder höher verwenden.
FR Vous pouvez utiliser l’application pour transférer des photos d’Android vers Mac (et aussi pour transférer des photos de Mac vers Android), si vous utilisez Mac OSX 10.5 ou ultérieur.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
android | android |
mac | mac |
osx | osx |
und | et |
oder | ou |
fotos | photos |
die app | lapplication |
von | de |
übertragen | transférer |
DE Das Technitium MAC Address Changer-Tool kann eine neue MAC-Adresse für Ihre Netzwerkkarte festlegen und so die ursprüngliche fest kodierte MAC-Adresse umgehen.
FR L'outil de changement d'adresse MAC du Technitium peut définir une nouvelle adresse MAC sur votre NIC, contournant ainsi l'adresse MAC originale codée en dur.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
kann | peut |
neue | nouvelle |
festlegen | définir |
fest | dur |
adresse | adresse |
so | ainsi |
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
FR Antivirus Mac. Protection de votre Mac contre les malwares Mac et PC.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schützt | protection |
virenschutz | antivirus |
malware | malwares |
mac | mac |
und | et |
vor | de |
DE Mac Washing Machine ist ein Aufräumprogramm für den Mac, das es einfach macht, überflüssige Dateien, die den Mac verlangsamen, zu entfernen – duplizierte Dateien und nie benutzte Programme
FR Mac Washing Machine est un logiciel de nettoyage Mac qui vous permet de vous débarrasser facilement des fichiers inutiles qui ralentissent votre Mac, c’est-à-dire les doublons de fichiers et les programmes que vous n’utilisez jamais
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dateien | fichiers |
programme | programmes |
mac | mac |
machine | machine |
und | et |
einfach | facilement |
ist | est |
nie | jamais |
DE Norton Security Deluxe für Mac schützt Ihren Mac und andere Geräte vor einer Reihe von Cyber-Bedrohungen. Es bietet Deckung für bis zu 5 Geräte, einschließlich Mac, Windows und mobile Geräte, die alle
FR KeePass est un gestionnaire de mots de passe gratuit et open source. Il vous permet de stocker tous vos mots de passe dans une base de données sécurisée qui peut être verrouillée à l'aide d'une clé pr
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schützt | sécurisé |
bietet | permet |
und | et |
es | il |
alle | tous |
zu | à |
reihe | un |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
version | version |
meinung | opinion |
bald | bientôt |
veröffentlicht | sorti |
seite | page |
online | connecté |
youtube | youtube |
download | download |
facebook-seite | page facebook |
und | et |
werden | vont |
auf | sur |
teilen sie | partagez |
converter | converter |
bleiben | restez |
mehr | plus |
ihre | votre |
DE WinX HD Video Converter for Mac ist ein funktionsreicher HD Video Converter für Mac, mit dem Mac-Nutzer HD-Videos problemlos umwandeln können
FR WinX HD Video Converter for Mac est un logiciel complet de conversion de vidéo HD Mac, offrant aux utilisateurs Mac des solutions de conversion vidéo HD sans tracas
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hd | hd |
mac | mac |
nutzer | utilisateurs |
video | vidéo |
ist | est |
converter | converter |
umwandeln | des |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
minuten | minutes |
x | x |
in | en |
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
FR L’analyseur MAC d’Engineer’s Toolset est conçu pour offrir l’analyse automatique des adresses MAC. L’outil de découverte des adresses MAC inclus peut également mener un balayage ping sur une plage d’adresses IP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
automatische | automatique |
erkennung | découverte |
mac | mac |
adressen | adresses |
ip | ip |
kann | peut |
auch | également |
einen | un |
bietet | des |
durchführen | est |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zusätzliche | supplémentaire |
verhindert | empêche |
benutzer | utilisateurs |
ändern | modifier |
firmware | microprogramme |
mac | mac |
oder | ou |
ohne | sans |
passwort | passe |
ist | est |
des | du |
DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
panik | panique |
lösungen | solutions |
bieten | proposons |
oder | ou |
verloren | perdu |
in | dans |
passwort | passe |
ihr | de |
artikel | article |
wir | nous |
probleme | problèmes |
DE Der Nutzer verwaltet Komponenten wie Betriebssystem, Apps und Middleware, während der Anbieter Hardware, Networking, Festplatten, Storage und Server bereitstellt und für jegliche Ausfälle, Reparaturen und Hardware-Probleme verantwortlich ist
FR Le fournisseur est également responsable de la résolution des pannes et problèmes matériels ainsi que des réparations
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
reparaturen | réparations |
anbieter | fournisseur |
ausfälle | pannes |
und | et |
probleme | problèmes |
ist | est |
jegliche | des |
hardware- | matériels |
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
den | la |
auf | à |
wir | nos |
und | cet |
setzen | des |
DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware
FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
storage | stockage |
kapazität | capacité |
ermöglicht | pouvez |
software | logiciel |
hardware | matériel |
die | à |
und | vos |
wünschen | besoins |
DE Einen Bluetooth-fähigen FIDO-Hardware-Authentifikator, der Finanzinstituten ermöglicht, beliebige Software- und Hardware-Kombinationen für die eigenen Authentifizierungsbedürfnisse einzusetzen.
FR Un authentifiant matériel FIDO compatible Bluetooth qui permet aux institutions financières d'associer les dispositifs logiciels et matériels en fonction de leurs besoins en matière d'authentification.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ermöglicht | permet |
bluetooth | bluetooth |
software | logiciels |
und | et |
einen | un |
DE Bestehende Hardware- und Software-Investitionen adressieren: OCA unterstützt OneSpans gesamte Palette von über 50 Digipass®-Authentifizierungslösungen, sowohl hardware- als auch softwarebasiert
FR Traiter les investissements matériels et logiciels existants: OCA prend en charge la gamme complète de plus de 50 solutions d'authentification Digipass® de OneSpan, à la fois matérielles et logicielles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bestehende | existants |
gesamte | complète |
palette | gamme |
investitionen | investissements |
und | et |
hardware | matériels |
software | logicielles |
von | de |
DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.
FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunde | client |
chf | chf |
reduktion | réduction |
rechnung | facture |
bestellung | commande |
hardware | hardware |
einmalige | unique |
keine | n |
DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.
FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
server | server |
monitor | monitor |
configuration | configuration |
software | logiciels |
und | et |
liste | liste |
kontrolle | gestion |
assets | actifs |
aktuelle | est |
ihrer | de |
DE Mandantenfähigkeit steht für Hardware- oder Software-Architekturen, in denen mehrere Systeme, Anwendungen oder Daten von verschiedenen Unternehmen auf derselben physischen Hardware gehostet werden
FR La multi-entité peut décrire des architectures matérielles ou logicielles dans lesquelles plusieurs systèmes, applications ou données de différentes entreprises sont hébergés sur le même matériel physique
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | données |
architekturen | architectures |
oder | ou |
verschiedenen | différentes |
unternehmen | entreprises |
software | logicielles |
systeme | systèmes |
physischen | physique |
in | dans |
anwendungen | applications |
gehostet | hébergé |
hardware | matériel |
von | de |
DE Diese Aktion ist nur gültig, wenn Hardware gemietet wird. Sie gilt nicht für den Kauf der Hardware.
FR Cette promotion n’est applicable que si le matériel est loué. Elle n’est pas applicable à l’achat du matériel.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hardware | matériel |
gilt | applicable |
ist | est |
wenn | si |
nicht | pas |
den | le |
DE Innerhalb der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf die LINK 240-Hardware durchzuführen und eine andere Hardware anzufordern. In diesem Fall wird eine Gebühr von CHF 40,00 pro Einheit erhoben.
FR Dans les 3 premiers mois de la validité du contrat, le client est autorisé à mettre à niveau le LINK 240, en demandant un matériel différent. Dans ce cas, une redevance de CHF 40,00 sera facturée par unité.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vertrags | contrat |
kunde | client |
upgrade | mettre à niveau |
hardware | matériel |
chf | chf |
berechtigt | autorisé |
gebühr | redevance |
ist | est |
monate | mois |
zu | à |
in | en |
fall | le |
einheit | unité |
diesem | ce |
DE Zahlungsbedingungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entsprechenden Rechnung.
FR Conditions de paiement : Les acheteurs devront régler le matériel à l’avance pour valider la commande. Une fois le paiement confirmé, Webfleet Solutions expédiera le matériel et la facture correspondante.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hardware | matériel |
bestellung | commande |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
rechnung | facture |
bestätigt | confirmé |
voraus | pour |
sobald | une fois |
käufer | acheteurs |
zu | à |
wurde | le |
zahlung | paiement |
DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen
FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
render | rendu |
pipeline | pipeline |
grafik | graphismes |
hardware | appareils |
rechenleistung | calcul |
hd | hd |
definition | définition |
ist | est |
zu | conçu |
um | pour |
high | haute |
DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.
FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
duo | duo |
ursprüngliche | original |
hardware | matériel |
mit | avec |
verwendet | utilise |
verfügbar | disponible |
ist | est |
als | lorsquil |
auf | en |
den | le |
DE Für diejenigen, die unter ständigem Termindruck stehen, bietet Avid einen erweiterten Hardware-Support-Vertrag, der die 1-jährige Hardware-Garantie auf 3 Jahre verlängert
FR Pour ceux qui travaillent avec des délais constants, Avid propose un plan de support du hardware étendu qui prolonge votre garantie matérielle d'un an à 3 ans
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erweiterten | étendu |
support | support |
garantie | garantie |
hardware | hardware |
einen | un |
jahre | ans |
die | à |
unter | de |
bietet | des |
DE Es ist ein etwas verwirrendes Bild, da Oppo auch seine eigene NPU-Hardware, MariSilicon, als Hardware für das Find X-Flaggschiff der nächsten Generation vorangetrieben hat, sodass es möglicherweise beide Elemente verwendet.
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bild | image |
hardware | matériel |
generation | génération |
x | x |
elemente | éléments |
find | find |
da | car |
verwendet | utiliser |
auch | également |
als | tant |
ist | produit |
etwas | une |
hat | a |
beide | les |
DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.
FR Si vous avez récemment mis à jour votre système d'exploitation ou modifié du matériel, cela peut modifier l'identifiant du matériel associé au fichier de licence Unity (.ULF), rendant ainsi le fichier.ULF actuel obsolète.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aktualisiert | mis à jour |
ändern | modifier |
veraltet | obsolète |
kürzlich | récemment |
oder | ou |
hardware | matériel |
dadurch | ainsi |
wenn | si |
sie | rendant |
die | à |
kann | peut |
wird | le |
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihrer Hardware Security Modules (Hardware-Sicherheitsmodule, HSMs)
FR Développez les fonctionnalités de votre HSM.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erweitern | développez |
funktionalität | fonctionnalité |
ihrer | de |
DE nShield bietet die branchenweit umfassendsten und fortschrittlichsten Hardware Security Modules (Hardware-Sicherheitsmodule)
FR nShield est la gamme de modules matériels de sécurité la plus complète et la plus avancée du secteur
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
modules | modules |
security | sécurité |
und | et |
hardware- | matériels |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan