DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden
DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden
FR Nous encourageons les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer aux activités interactives proposées sur les sites qu'ils consultent
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kindern | enfants |
interaktiven | interactives |
beteiligen | participer |
und | et |
eltern | parents |
websites | sites |
werden | passer |
wir | nous |
mit | avec |
internet | en ligne |
zeit | temps |
zu | à |
tätigkeiten | activité |
DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.
FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tipps | conseils |
familien | familles |
kindern | enfants |
jugendlichen | adolescents |
und | et |
mit | avec |
von | des |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kinder | fils |
toll | génial |
ich | mon |
und | et |
viel | trop |
sind | sont |
die | la |
es | est |
macht | fait |
wir | recevoir |
nur | vrai |
DE Gruppentarife für Kinder werden nicht angeboten. Kinder bis 5 Jahre werden kostenlos befördert. (Gruppen mit Kindern bis 5 Jahre müssen pro Gruppe mit vier Kindern von einem Erwachsenen begleitet werden.)
FR Les enfants ne peuvent pas profiter des tarifs de groupe. Les enfants de cinq ans et moins montent gratuitement à bord. (Les groupes dʼenfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés dʼun adulte pour chaque groupe de quatre enfants.)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erwachsenen | adulte |
begleitet | accompagné |
kostenlos | gratuitement |
gruppen | groupes |
kinder | enfants |
nicht | pas |
jahre | ans |
gruppe | groupe |
vier | quatre |
einem | un |
werden | être |
DE Damit können Sie nicht nur einen tollen Nachmittag mit Ihren Kindern verbringen, sondern können vielleicht auch bei Ihren Kindern das Interesse an MINT-Fächern wecken.
FR C’est un excellent moyen de passer un après-midi avec vos enfants et, qui sait, cela pourrait être le début d’une aventure passionnante dans l’enseignement des disciplines scientifiquespour votre enfant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kindern | enfants |
nachmittag | après-midi |
damit | de |
einen | un |
bei | et |
DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erwähnen | mentionner |
kindern | enfants |
meinungen | opinions |
erwachsenen | adultes |
oft | souvent |
bewertet | évalués |
unerwartet | inattendue |
und | et |
hier | ici |
zu | manière |
ist | est |
DE In den kurzen zwei Wochen, in denen Pfizer in Kano war, arbeiteten die Mitarbeiter mit 200 Kindern und gaben 99 Kindern davon das nicht zugelassene Trovan, obwohl sich die Kinder in einem desolaten Zustand befanden
FR Pendant les deux courtes semaines où Pfizer était à Kano, le personnel a travaillé avec 200 enfants et a donné du Trovan non homologué, à 99 enfants, malgré leur état désespéré
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kurzen | courtes |
wochen | semaines |
pfizer | pfizer |
mitarbeiter | personnel |
obwohl | malgré |
und | et |
war | était |
mit | avec |
kinder | enfants |
die | à |
den | le |
DE Krebs ist eine der häufigsten Todesursachen bei Kindern jährlich 300.000 neue Fälle bei Kindern im Alter zwischen 0 und 19.
FR Le cancer est une cause majeure de décès chez l’enfant.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
krebs | cancer |
ist | est |
im | chez |
zwischen | de |
DE Immer da, wo Krisen das Leben von Kindern bedrohen, ist UNICEF als eine der ersten Organisationen vor Ort, liefert wichtige Hilfsgüter, bietet Kindern umfassende Hilfeleistungen und Schutz
FR Partout où des crises menacent la vie des enfants, l’UNICEF est l’une des premières organisations à intervenir sur place, à fournir les biens indispensables, à apporter aux enfants une aide étendue et une protection
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
krisen | crises |
leben | vie |
kindern | enfants |
bedrohen | menacent |
organisationen | organisations |
umfassende | étendue |
schutz | protection |
und | et |
ersten | une |
liefert | fournir |
bietet | des |
DE Grüsse versenden und gleichzeitig helfen: Mit dem Kauf von UNICEF Karten schenken Sie Kindern eine bessere Zukunft. Verschicken Sie spezielle Gruss-Karten und helfen Sie gleichzeitig Kindern in Not.
FR Ecrire un mot et aider par la même occasion: en achetant des cartes UNICEF, vous offrez aux enfants un avenir meilleur. En envoyant des cartes de Noël de l’UNICEF, vous apportez en même temps votre soutien aux enfants en difficulté.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
versenden | envoyant |
kauf | achetant |
unicef | unicef |
karten | cartes |
schenken | offrez |
kindern | enfants |
bessere | meilleur |
helfen | aider |
zukunft | avenir |
in | en |
und | et |
gleichzeitig | en même temps |
mit | apportez |
DE LittleBits ist ein intelligentes Spiel, das Kindern und Kindern hilft, neue Fähigkeiten zu erleben und zu lernen
FR LittleBits est un jeu intelligent qui aide les enfants et les enfants à expérimenter et à apprendre de nouvelles compétences
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
intelligentes | intelligent |
spiel | jeu |
kindern | enfants |
hilft | aide |
neue | nouvelles |
fähigkeiten | compétences |
und | et |
zu | à |
ist | est |
DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden
FR Nous encourageons les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer aux activités interactives proposées sur les sites qu'ils consultent
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kindern | enfants |
interaktiven | interactives |
beteiligen | participer |
und | et |
eltern | parents |
websites | sites |
werden | passer |
wir | nous |
mit | avec |
internet | en ligne |
zeit | temps |
zu | à |
tätigkeiten | activité |
DE Knochenerkrankungen bei Kindern, Bindegewebserkrankungen bei Kindern
FR Infections à rickettsies et infections apparentées, Infections parasitaires : présentation
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bei | et |
DE Neurokutane Syndrome bei Kindern, Neurologische Störungen bei Kindern
FR Le corps humain, Biologie du système musculosquelettique, Symptômes des troubles musculosquelettiques, Diagnostic des maladies musculosquelettiques, Vascularites
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
störungen | troubles |
bei | le |
DE Knochenerkrankungen bei Kindern, Bindegewebserkrankungen bei Kindern
FR Infections à rickettsies et infections apparentées, Infections parasitaires : présentation
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bei | et |
DE Neurokutane Syndrome bei Kindern, Neurologische Störungen bei Kindern
FR Le corps humain, Biologie du système musculosquelettique, Symptômes des troubles musculosquelettiques, Diagnostic des maladies musculosquelettiques, Vascularites
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
störungen | troubles |
bei | le |
DE Knochenerkrankungen bei Kindern, Bindegewebserkrankungen bei Kindern
FR Infections à rickettsies et infections apparentées, Infections parasitaires : présentation
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bei | et |
DE Neurokutane Syndrome bei Kindern, Neurologische Störungen bei Kindern
FR Le corps humain, Biologie du système musculosquelettique, Symptômes des troubles musculosquelettiques, Diagnostic des maladies musculosquelettiques, Vascularites
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
störungen | troubles |
bei | le |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kinder | fils |
toll | génial |
ich | mon |
und | et |
viel | trop |
sind | sont |
die | la |
es | est |
macht | fait |
wir | recevoir |
nur | vrai |
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
FR Les 5 blessures qui empêchent d'être soi -même
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
über | même |
die | les |
was | qui |
ihren | être |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
game | jeu |
lustig | drôle |
design | design |
telefon | téléphone |
weiß | blanc |
kindern | enfants |
gelb | jaune |
blau | bleu |
uns | nous |
DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern
FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
arbeit | travail |
kindern | enfants |
zeit | temps |
außerhalb | dehors |
der | du |
mit | avec |
meine | mes |
drei | trois |
DE Wenn Sie glauben, dass wir Informationen von Kindern gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter
FR Si vous pensez que nous avons recueilli des informations sur des Enfants, veuillez nous contacter à l'adresse
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
glauben | pensez |
informationen | informations |
gesammelt | recueilli |
bitte | veuillez |
wenn | si |
kindern | enfants |
kontaktieren | contacter |
wir | nous |
dass | que |
sie | vous |
von | des |
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
FR Elle aime faire du paddleboard avec son mari, ses trois enfants et leur labrador jaune.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mann | mari |
kindern | enfants |
labrador | labrador |
und | et |
drei | trois |
mit | avec |
geht | du |
DE Isa sammelte 70.565 €, um Kindern, die den Krebs besiegt haben, eine zweite Lebenschance zu geben.
FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.
DE Sprechen Sie mit Ihren Kindern über die Risiken von Sexting
FR Parlez à vos enfants des risques qu’impliquent les sextos
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kindern | enfants |
risiken | risques |
die | à |
DE Sie dürfen nicht von Personen getragen werden, die Atembeschwerden haben oder bewusstlos, behindert oder anderweitig nicht in der Lage sind, die Maske ohne Hilfe abzunehmen, einschließlich Kindern unter 3 Jahren.
FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
maske | masque |
hilfe | aide |
jahren | ans |
personen | personnes |
oder | ou |
ohne | sans |
kindern | enfants |
in | en |
werden | être |
nicht | ne |
DE Einstellungen für Einschränkungen werden früher für iOS 12 verwendet, um den Zugriff von Kindern auf bestimmte Apps oder Inhalte von Music, Podcasts und iBooks zu beschränken
FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
ios | ios |
kindern | enfants |
music | musique |
podcasts | podcasts |
beschränken | limiter |
apps | applications |
und | et |
einstellungen | paramètres |
oder | ou |
inhalte | contenu |
verwendet | utilisé |
zu | à |
um | afin |
früher | auparavant |
bestimmte | spécifiques |
DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
glauben | pensons |
kindern | enfants |
iphone | iphone |
gedacht | destiné |
sharing | partage |
benutzer | utilisateurs |
icloud | icloud |
konto | compte |
es | quil |
einrichten | place |
die | famille |
einheit | unité |
keine | ne |
wir | nous |
sondern | mais |
DE Intelligente Analyse des Alters von Kindern
FR Analyser intelligemment l'âge des enfants.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
intelligente | intelligemment |
analyse | analyser |
von | des |
alters | âge |
kindern | enfants |
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sean | sean |
technologie | technologie |
leben | vie |
millionen | million |
team | équipe |
kind | enfant |
ändern | changer |
braucht | a |
es | il |
ganzes | toute |
zu | créer |
um | pour |
DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.
FR War Child soutient des millions d’enfants touchés par les conflits armés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
war | war |
konflikten | conflits |
unterstützung | soutient |
millionen | millions |
die | les |
von | des |
betroffen | touché |
DE Durch den persönlichen Kontakt versuchen sie den Kindern Glück und Freude zu bereiten, sodass diese ihre Sorgen für einen kleinen Moment vergessen können.
FR Jouer avec les autres et se sentir bien peut réduire l'anxiété, diminuer la douleur et leur donner la possibilité de laisser aller leurs émotions.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
zu | laisser |
DE Die Stiftung hat ihre Dienste erweitert, um allen Kindern – unabhängig von Krankheitsbild oder Länge des Krankenhausaufenthalts – gerecht werden zu können.
FR Les autres activités sont «Circus CliniClowns», «Klein Zintuigen Orkest», «CliniClowns App», «spelvorm Speel je mee?», «CliniClowns College» et «De Speelkoffer».
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
werden | sont |
die | de |
DE Dieses Spiel hilft Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren, durch eigene Entdeckungen in Kahoot! Poio in Englisch Lesen zu lernen. Für iOS und Android verfügbar.
FR Ce jeu aide les enfants âgés de 3 à 8 ans à apprendre à lire en anglais grâce à leur propre exploration avec Kahoot ! Poio. Disponible sur iOS et Android.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
spiel | jeu |
hilft | aide |
ios | ios |
android | android |
verfügbar | disponible |
kahoot | kahoot |
kindern | enfants |
alter | âgés |
zu | à |
und | et |
jahren | ans |
in | en |
englisch | anglais |
lesen | lire |
von | de |
DE Isa sammelte 70.565 € für ein Herzfrequenzmessgerät, um Kindern, die den Krebs besiegt haben, eine zweite Lebenschance zu geben.
FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.
DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen
FR Cool jeune femme de hip-hop talentueuse et agressive dansant sur le toit en regardant la caméra en train de faire des gestes et des mouvements incroyables sous la fumée. Performance artistique. Danse de rue.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tanzt | danse |
und | et |
zusammen | de |
DE Video von Kindern, die ein Recyclingsymbol färben. Aufnahme mit RED-Helium-Kamera in 8K
FR Portrait d'une jeune artiste talentueuse Sale avec peinture, portant un tablier, croise les bras tout en tenant des brosses, regarde la caméra avec un sourire. Studio authentique avec grande toile et outils
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kamera | caméra |
in | en |
ein | un |
mit | avec |
DE Die Twickenham Tigers haben kein Vereinslokal und keine eigene IT-Infrastruktur, müssen aber dennoch die Anforderungen der DSGVO und der Gesetzgebung zum Schutz von Kindern erfüllen
FR Les Twickenham Tigers n’ont ni club-house ni infrastructure informatique propre, mais doivent néanmoins satisfaire aux exigences du RGPD et de la législation sur la protection de l’enfance
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dsgvo | rgpd |
gesetzgebung | législation |
erfüllen | satisfaire |
infrastruktur | infrastructure |
it | informatique |
anforderungen | exigences |
schutz | protection |
und | et |
aber | mais |
keine | n |
DE MEER für ALLE- Wir schenken Kindern Urlaub
FR Voyage à venise pour l'anniversaire d'Alice
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
für | pour |
urlaub | voyage |
DE Ein Freund hat 35.000 $ für die medizinische Versorgung von Cindys Kindern gesammelt.
FR Un ami de Cindy a récolté 35 000 $ pour l'aider à régler les frais médicaux de ses enfants.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
freund | ami |
medizinische | médicaux |
kindern | enfants |
die | à |
hat | a |
von | de |
DE Die Organisation setzt sich seit 1946 in 190 Staaten für die Gesundheit, Bildung und Rechte von Kindern und Müttern ein
FR L'organisation s'engage depuis 1946 dans 190 pays pour la santé, l'éducation et les droits des enfants et des mères
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bildung | éducation |
rechte | droits |
kindern | enfants |
gesundheit | santé |
und | et |
in | dans |
setzt | pour |
seit | des |
staaten | pays |
DE Mit Mindvalley können Sie jeden Sommer 30 Tage lang (mit Ihren Kindern) zur Schule gehen, unabhängig von Ihrem Alter.
FR Avec Mindvalley, vous pouvez aller à l'école pendant 30 jours (avec vos enfants) chaque été, quel que soit votre âge.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schule | école |
sommer | été |
kindern | enfants |
alter | âge |
mit | avec |
tage | jours |
zur | à |
sie | vous |
jeden | chaque |
DE Elternschaft und Familie - Lernen Sie von Ihren Kindern und bilden Sie Ihre Eltern besser aus.
FR Parenting et famille - Apprenez de vos enfants et éduquez mieux vos parents.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
familie | famille |
kindern | enfants |
eltern | parents |
besser | mieux |
und | et |
DE Er kommt ursprünglich aus Schweden und lebt nun mit seiner Frau und ihren zwei Kindern an der Küste von Maine
FR Originaire de la Suède, il vit maintenant sur la côte du Maine avec sa femme et ses deux enfants
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweden | suède |
lebt | vit |
nun | maintenant |
frau | femme |
kindern | enfants |
küste | côte |
maine | maine |
er | il |
und | et |
DE Schützen Sie Ihre Familie mit einem Abonnement, und setzen Sie Kindern sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung.
FR Protégez votre famille avec un seul et même abonnement, et instaurez des limites d’utilisation des appareils pour vos enfants.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schützen | protégez |
abonnement | abonnement |
kindern | enfants |
grenzen | limites |
geräte | appareils |
und | et |
nutzung | dutilisation |
familie | famille |
mit | avec |
ihre | vos |
setzen | pour |
DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;
FR l'accompagnement parental, qui protège toute votre famille avec un seul et même abonnement, en vous aidant notamment à inculquer de bonnes habitudes numériques à vos enfants ;
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
abonnement | abonnement |
schützt | protège |
hilft | aidant |
kindern | enfants |
und | et |
familie | famille |
DE Wir akzeptieren nicht wissentlich Informationen von Kindern oder fordern sie an oder erbitten wissentlich Werbung für Kinder unter 16 Jahren
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants de moins de 16 ans
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wissentlich | sciemment |
informationen | informations |
oder | ou |
jahren | ans |
nicht | pas |
kinder | enfants |
wir | nous |
DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jahren | ans |
kontaktinformationen | coordonnées |
bitte | veuillez |
daten | données |
wenn | si |
kontaktieren | contacter |
wir | nous |
DE Ein Teil des Elektroschrotts wird nach Übersee verschifft, wo er von Kindern auf Schrottplätzen verbrannt wird
FR Certains e-déchets sont expédiés à l'étranger, où ils sont brûlés par des enfants dans des décharges en plein air
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kindern | enfants |
von | des |
auf | à |
wird | dans |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan