DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
"kalifornien" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
kalifornien | california californie |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | californie |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | floride |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
arbeiten | travailler |
arbeitete | travaillé |
intel | intel |
phil | phil |
und | et |
zu | à |
in | en |
ging | est |
an | a |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | californie |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | floride |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
arbeiten | travailler |
arbeitete | travaillé |
intel | intel |
phil | phil |
und | et |
zu | à |
in | en |
ging | est |
an | a |
DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien: Die Datenschutzerklärung für Kalifornien enthält weitere Informationen für Sie.
FR Résidents de l’État de Californie : veuillez vous référer à l’Avis de confidentialité pour la Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
datenschutzerklärung | confidentialité |
die | à |
enthält | vous |
DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
möglicherweise | peuvent |
rechte | droits |
zusätzliche | supplémentaires |
abschnitt | section |
bürger | résidents |
wie | comme |
haben | avoir |
für | pour |
des | de |
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zentralen | centrale |
küste | côte |
big | big |
monterey | monterey |
sur | sur |
kalifornien | californie |
nebel | brouillard |
oder | ou |
autos | voitures |
in | en |
autobahn | route |
DE SheerID ist konform mit dem Gesetz zum Schutz der Verbrauchergesetze in Kalifornien, das Verbrauchern in Kalifornien Datenschutzrechte bietet
FR SheerID est conforme à la Loi sur la protection des consommateurs en Californie, qui fournit des droits de protection de la vie privée aux consommateurs californiens
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sheerid | sheerid |
konform | conforme |
kalifornien | californie |
verbrauchern | consommateurs |
schutz | protection |
gesetz | loi |
ist | est |
in | en |
bietet | des |
der | privée |
DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.
FR John Cronin devient Manager en ventes pour U.S. Divers et déménage avec sa famille à Huntington Beach, Californie. En 1970, le Bureau PADI déménage en Californie, USA.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
john | john |
familie | famille |
beach | beach |
kalifornien | californie |
padi | padi |
büro | bureau |
s | s |
auf | à |
mit | avec |
und | et |
um | pour |
seiner | sa |
DE 24.1. Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:
FR 24.1 Conformément à l?article 1789.3 du Code civil californien, les résidents californiens ont droit à l?avis particulier suivant sur les droits des consommateurs :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gemäß | conformément |
civil | civil |
code | code |
abschnitt | article |
ansässige | résidents |
anspruch | droit |
hinweis | avis |
von | des |
DE Ab 1. Januar 2020 haben in Kalifornien Ansässige unter dem Verbraucherdatenschutzgesetz von Kalifornien (California Consumer Privacy Act, CCPA) von 2018 die folgenden Rechte im Zusammenhang mit ihren personenbezogenen Daten:
FR Depuis le 1er janvier 2020, date de l’entrée en vigueur du California Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), les résidents californiens ont de nouveaux droits sur leurs informations personnelles, à savoir :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | california |
ansässige | résidents |
consumer | consumer |
ccpa | ccpa |
rechte | droits |
act | act |
januar | janvier |
privacy | privacy |
daten | informations |
ab | de |
in | en |
die | à |
personenbezogenen | personnelles |
DE SheerID ist konform mit dem Gesetz zum Schutz der Verbrauchergesetze in Kalifornien, das Verbrauchern in Kalifornien Datenschutzrechte bietet
FR SheerID est conforme à la Loi sur la protection des consommateurs en Californie, qui fournit des droits de protection de la vie privée aux consommateurs californiens
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sheerid | sheerid |
konform | conforme |
kalifornien | californie |
verbrauchern | consommateurs |
schutz | protection |
gesetz | loi |
ist | est |
in | en |
bietet | des |
der | privée |
DE Ab 1. Januar 2020 haben in Kalifornien Ansässige unter dem Verbraucherdatenschutzgesetz von Kalifornien (California Consumer Privacy Act, CCPA) von 2018 die folgenden Rechte im Zusammenhang mit ihren personenbezogenen Daten:
FR Depuis le 1er janvier 2020, date de l’entrée en vigueur du California Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), les résidents californiens ont de nouveaux droits sur leurs informations personnelles, à savoir :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | california |
ansässige | résidents |
consumer | consumer |
ccpa | ccpa |
rechte | droits |
act | act |
januar | janvier |
privacy | privacy |
daten | informations |
ab | de |
in | en |
die | à |
personenbezogenen | personnelles |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
FR Si vous résidez en Californie ou dans l'Union européenne, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
europäischen | européenne |
rechte | droits |
einwohner | résidents |
möglicherweise | pouvez |
sie | consultez |
oder | ou |
weitere | plus |
und | et |
wenn | si |
zusätzliche | supplémentaires |
haben | bénéficier |
in | en |
weiter | des |
DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.
FR John Cronin devient Manager en ventes pour U.S. Divers et déménage avec sa famille à Huntington Beach, Californie. En 1970, le Bureau PADI déménage en Californie, USA.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
john | john |
familie | famille |
beach | beach |
kalifornien | californie |
padi | padi |
büro | bureau |
s | s |
auf | à |
mit | avec |
und | et |
um | pour |
seiner | sa |
DE 24.1. Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:
FR 24.1 Conformément à l?article 1789.3 du Code civil californien, les résidents californiens ont droit à l?avis particulier suivant sur les droits des consommateurs :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gemäß | conformément |
civil | civil |
code | code |
abschnitt | article |
ansässige | résidents |
anspruch | droit |
hinweis | avis |
von | des |
DE Bangkok ist zeitlich 14Std. vor Kalifornien. Es ist derzeit 23:58 Uhr in Kalifornien und 13:58 Uhr in Bangkok.
FR Bangkok est 14h en avance sur Californie. Il est actuellement 23:58 à Californie et 13:58 à Bangkok.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bangkok | bangkok |
kalifornien | californie |
und | et |
es | il |
ist | est |
derzeit | actuellement |
in | en |
DE Der Hauptsitz von Fortinet befindet sich in Sunnyvale in Kalifornien, besitzt ein fast 19 000 Quadratmeter großes Fertigungs-, Montage- und Operations-Zentrum in Union City in Kalifornien und hat Niederlassungen auf der ganzen Welt
FR Fortinet est basé à Sunnyvale en Californie, dispose d’un centre de production de plus de 18 000 m² à Union City en Californie et compte de nombreux bureaux dans le monde
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
kalifornien | californie |
union | union |
city | city |
niederlassungen | bureaux |
welt | monde |
zentrum | centre |
und | et |
in | en |
es | dun |
DE Diese Mitteilung für Einwohner von Kalifornien gilt ausschließlich für Besucher, Benutzer und andere Personen, die im Bundesstaat Kalifornien ansässig sind („Verbraucher“ oder „Sie“)
FR Cet avis émis à l'attention des résidents de Californie concerne uniquement les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui résident dans l'État de Californie (« consommateurs » ou « vous »)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einwohner | résidents |
kalifornien | californie |
ansässig | résident |
verbraucher | consommateurs |
besucher | visiteurs |
benutzer | utilisateurs |
oder | ou |
personen | personnes |
und | et |
andere | autres |
im | dans |
die | de |
DE Kalifornien | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Kalifornien
FR Californie Infos et actualités en direct | Euronews
DE Kalifornien | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Kalifornien
FR Californie Infos et actualités en direct | Euronews
DE aquarell, muster, geblümt, blumenmuster, musterdesign, orange, orangen, lebensmittel, obst, fruchtmuster, lecker, küche, natur, sommer, frisch, tropisch, kalifornien, florida
FR aquarelle, motif, floral, motif floral, conception des motifs, orange, des oranges, nourriture, fruit, motif de fruits, délicieux, cuisine, nature, été, frais, tropical, tropique, californie, floride
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
aquarell | aquarelle |
geblümt | floral |
lecker | délicieux |
natur | nature |
frisch | frais |
tropisch | tropical |
kalifornien | californie |
florida | floride |
sommer | été |
orange | orange |
orangen | oranges |
lebensmittel | nourriture |
obst | fruits |
küche | cuisine |
DE rot, farbe, muster, hoodsta, gangster, gangster leben, städtisch, kalifornien, hiphop, rap, falle, beute, gefängnis, verurteilen, blut, cowboy, rodeo, verbieten, western
FR rouge, couleur, modèle, hoodsta, bandit, une vie dure, urbain, californie, hip hop, rap, piège, style, prison, condamné, du sang, cow boy, rodeo, hors la loi, occidental
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
leben | vie |
städtisch | urbain |
kalifornien | californie |
rap | rap |
gefängnis | prison |
blut | sang |
farbe | couleur |
muster | modèle |
rot | rouge |
DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen
FR Lee est installé en Californie et, une fois diplômés de HBS, Michelle et Matthew font route vers l’ouest
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
und | et |
in | en |
der | de |
es | est |
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
verlangen | exigent |
angaben | informations |
insbesondere | surtout |
datenschutzerklärung | confidentialité |
bestimmungen | règlements |
gdpr | gdpr |
länder | pays |
und | et |
seit | de |
in | en |
bestimmte | certains |
DE Der CCPA tritt am 1. Jänner 2020 in Kraft. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, enthält dieser Abschnitt 4 zusätzliche Rechte und Informationen für Sie.
FR La CCPA entre en vigueur le 1er janvier 2020. Si vous êtes un résident de la Californie, ce supplément à la Politique de Confidentialité définit des droits et des informations supplémentaires à votre intention.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ccpa | ccpa |
kraft | vigueur |
kalifornien | californie |
ansässig | résident |
informationen | informations |
rechte | droits |
und | et |
wenn | si |
in | en |
zusätzliche | supplémentaires |
sind | êtes |
enthält | vous |
DE Einwohner von Kalifornien können Informationsanfragen im Rahmen des CCPA an Bynder per E-Mail an
FR Les résidents de Californie peuvent soumettre à Bynder des demandes d'informations en vertu de la CCPA par courriel à
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einwohner | résidents |
kalifornien | californie |
ccpa | ccpa |
bynder | bynder |
courriel | |
an | demandes |
DE Sie kam 2006 als Korrespondentin für Bagdad zur Los Angeles Times und berichtete später über Armut und Veteranen in Kalifornien
FR Elle a rejoint le Los Angeles Times en 2006, en tant que correspondante à Bagdad, puis a couvert des sujets tels que la pauvreté et les anciens combattants en Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
angeles | angeles |
armut | pauvreté |
sie | sujets |
und | et |
als | tant |
in | en |
über | des |
DE Sprout Social bietet durch CCPA-Compliance Kunden in Kalifornien ein höheres Maß an Kontrolle über die über sie erhobenen personenbezogenen Daten.
FR Sprout Social respecte la CCPA, ce qui permet aux consommateurs californiens de mieux contrôler les informations personnelles recueillies à leur sujet.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
social | social |
bietet | permet |
kunden | consommateurs |
kontrolle | contrôler |
daten | informations |
die | à |
personenbezogenen | personnelles |
über | de |
DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wissentlich | sciemment |
daten | informations |
jahren | ans |
nicht | ne |
in | en |
der | le |
kalifornien | californie |
wir | nous |
personenbezogene | personnelles |
unter | moins |
DE Zusätzliche Hinweise für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien
FR Divulgations supplémentaires pour les résidents de Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
kalifornien | californie |
wohnsitz | les |
DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien
FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zusätzlichen | supplémentaires |
hinweise | informations |
personen | personnes |
kalifornien | californie |
wohnsitz | les |
in | en |
diese | ces |
DE Insbesondere haben Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht, folgende Auskünfte von uns anzufordern:
FR En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
in | en |
insbesondere | en particulier |
recht | droit |
DE Sie stammt ursprünglich aus dem südlichen Kalifornien, lebt nun aber mit ihrem Mann, ihren Zwillingen und ihrem Schäferhund im schneereichen Montana.
FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
südlichen | sud |
kalifornien | californie |
aber | après |
mann | mari |
montana | montana |
und | et |
im | dans le |
nun | son |
DE Ein kalifornisches Gesetz, welches als CCPA (California Consumer Privacy Act) bekannt ist, verpflichtet in Kalifornien tätige Unternehmen, den Einwohnern Kaliforniens die Möglichkeit zu geben, den Verkauf ihrer Daten abzulehnen (Opt-out)
FR Une loi californienne connue sous le nom de CCPA oblige les sociétés opérant en Californie à fournir aux résidents californiens la possibilité de refuser la vente de leurs données
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ccpa | ccpa |
bekannt | connue |
daten | données |
kalifornien | californie |
verkauf | vente |
gesetz | loi |
in | en |
verpflichtet | une |
unternehmen | société |
zu | à |
möglichkeit | possibilité |
DE kopftuch, schwarz, farbe, muster, hoodsta, gangster, gangster leben, städtisch, kalifornien, hip hop, rap, falle, swag, gefängnis, verurteilen, cowboy, rodeo, verbieten, western
FR noir, couleur, modèle, hoodsta, bandit, une vie dure, urbain, californie, hip hop, rap, piège, style, prison, condamné, cow boy, rodeo, hors la loi, occidental
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
leben | vie |
städtisch | urbain |
kalifornien | californie |
hop | hop |
rap | rap |
gefängnis | prison |
schwarz | noir |
farbe | couleur |
muster | modèle |
DE surfen, mädchen, sommer, feminin, wasser, ozean, wassersport, palme, strand, welle, tafel, glücklich, surfer, draußen, küste, sonne, sonnenschutz, surfbrett, retro, tropisch, kalifornien, hawaii, badebekleidung, badeanzug
FR le surf, surfant, fille, été, féminin, eau, océan, sport deau, paume, plage, vague, planche, heureux, surfeur, extérieur, côte, soleil, crème solaire, planche de surf, rétro, tropical, californie, hawaii, maillots de bain, maillot de bain
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
mädchen | fille |
feminin | féminin |
palme | paume |
welle | vague |
glücklich | heureux |
surfer | surfeur |
retro | rétro |
tropisch | tropical |
kalifornien | californie |
hawaii | hawaii |
sommer | été |
wasser | eau |
strand | plage |
küste | côte |
ozean | océan |
sonne | soleil |
surfen | surfant |
draußen | de |
DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
architektur | modèle |
abstrakt | abstrait |
DE Fotokunst | Landschaft | Vereinigte Staaten | Bild Kalifornien
FR Photographie d'art | Paysage | Etats-Unis | Photographie Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
landschaft | paysage |
vereinigte | unis |
staaten | etats |
bild | photographie |
kalifornien | californie |
DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen
FR La California Consumer Privacy Act donne aux résidents de Californie le droit de demander aux entreprises de cesser de vendre leurs Données à caractère personnel
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einwohner | résidents |
consumer | consumer |
unternehmen | entreprises |
verkauft | vendre |
privacy | privacy |
act | act |
kalifornien | californie |
daten | données |
recht | droit |
DE Wenn du in Kalifornien wohnst, steht dir dieses Recht zu
FR Si vous résidez en Californie, vous pouvez faire valoir ce droit
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
recht | droit |
wenn | si |
in | en |
zu | vous |
DE Wenn du nicht in Kalifornien wohnst, können wir dir dieses Recht in unserem Ermessen einräumen.
FR Si vous ne résidez pas en Californie, nous pouvons, à notre discrétion, vous octroyer ce droit.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
ermessen | discrétion |
können wir | pouvons |
recht | droit |
wenn | si |
unserem | vous |
nicht | pas |
in | en |
wir | nous |
DE Der ultimative Kalifornien-Roadtrip
FR Le road trip ultime en Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
der | le |
ultimative | ultime |
kalifornien | californie |
DE Der ultimative Kalifornien-Roadtrip
FR Le road trip ultime en Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
der | le |
ultimative | ultime |
kalifornien | californie |
DE Er hat einen MBA-Abschluss von Stanford und ist CPA im Staat Kalifornien.
FR Il est détenteur d'une maîtrise en gestion validée à l'université de Stanford et est expert-comptable pour l'état de Californie.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stanford | stanford |
staat | état |
kalifornien | californie |
und | et |
er | il |
von | de |
ist | est |
DE Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
san | san |
kalifornien | californie |
pazifik | pacifique |
resort | resort |
perfekten | idéal |
rahmen | cadre |
golf | golf |
trifft | rencontre |
del | del |
unser | notre |
in | dans |
DE Bewahrt eine Aufzeichnung einer Anweisung eines Nutzers aus Kalifornien, seine personenbezogenen Daten nicht an Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen oder offenzulegen.
FR Conserve l’identification de la requête d?un utilisateur de l?État de Californie de ne pas vendre ou diffuser ses informations personnelles hormis aux fournisseurs de service.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bewahrt | conserve |
nutzers | utilisateur |
kalifornien | californie |
personenbezogenen | personnelles |
daten | informations |
verkaufen | vendre |
oder | ou |
nicht | pas |
zu | aux |
DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.
FR Si vous êtes résident de Californie, pour plus d'informations sur vos droits à la confidentialité, veuillez consulter notre California Consumer Privacy Statement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
consumer | consumer |
weitere | plus |
privacy | privacy |
kalifornien | californie |
wenn | si |
aus | la |
sind | êtes |
DE Datenschutzhinweis für Benutzer in Kalifornien
FR Message de confidentialité pour les utilisateurs en Californie
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
kalifornien | californie |
in | en |
DE Wie werden in Kalifornien Coronavirus-Fälle nachverfolgt?
FR Comment la Californie suit-elle les cas de coronavirus ?
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
fälle | cas |
coronavirus | coronavirus |
wie | la |
werden | de |
DE Bundesstaatliche Behörden wie das Gesundheitsministerium von Kalifornien veranschaulichen mithilfe von Dashboards, wie viele Coronavirus-Patienten sich in Krankenhäusern befinden.
FR Comme plusieurs organismes étatiques, l'Agence de santé et des services aux personnes de l'État de Californie a créé un tableau de bord afin de montrer le nombre de patients californiens actuellement hospitalisés en raison du Coronavirus.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kalifornien | californie |
patienten | patients |
coronavirus | coronavirus |
dashboards | tableau de bord |
in | en |
von | de |
behörden | services |
viele | des |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan