DE Der KFX SIC ist ICR-kompatibel (Integrated Cable Routing) und ermöglicht die interne Verlegung von bis zu fünf Kabeln oder Leitungen
"kabeln" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
kabeln | câbles les câbles |
DE Der KFX SIC ist ICR-kompatibel (Integrated Cable Routing) und ermöglicht die interne Verlegung von bis zu fünf Kabeln oder Leitungen
FR Le résultat est un système plus léger, offrant avec une meilleure résistance et un design élégant
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
ist | est |
DE Update: Im Januar 2019 kam Shure mit dem MV88+ Video Kit heraus, das ein verbessertes Mikrofon mit USB-C- und Lightning-Kabeln und einen Kopfhöreranschluss, ein Manfrotto Pixi-Stativ und eine Telefonhalterung enthält.
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
update | mise à jour |
januar | janvier |
video | vidéo |
mikrofon | microphone |
verbessertes | amélioré |
kabeln | câbles |
stativ | trépied |
kit | kit |
enthält | comprend |
mit | mise |
dem | le |
einen | un |
eine | une |
und | et |
DE Sie haben einen Frequenzbereich von 5 Hz bis 25 kHz und werden mit geraden und gewendelten Kabeln geliefert
FR Ils ont une gamme de fréquences allant de 5 Hz à 25 kHz et sont livrés avec des câbles droits et spiralés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
khz | khz |
kabeln | câbles |
und | et |
von | allant |
haben | ont |
geliefert | livré |
DE Sie sind ausgestattet mit 40 mm Treiber, gewendelten und geraden Kabeln, einer Reißverschlusstasche
FR Ils sont équipés de drivers de 40 mm, de câbles droits et enroulés, d'une pochette à fermeture éclair
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
treiber | drivers |
mm | mm |
und | et |
mit | de |
DE Wird sowohl mit USB- als auch mit XLR-Kabeln geliefert.
FR Livré avec des câbles USB et XLR
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
usb | usb |
xlr | xlr |
geliefert | livré |
mit | avec |
auch | et |
DE Beschleunigung von HPC-Netzwerken (High-Performance Computing) mit LinkX-Ethernet-Kabeln und -Transceivern
FR Accélération des réseaux HPC avec des câbles et émetteurs-récepteurs LinkX
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beschleunigung | accélération |
netzwerken | réseaux |
kabeln | câbles |
und | et |
mit | avec |
von | des |
DE Proprietärer Anschluss zum Austauschen von Kabeln
FR Connecteur propriétaire pour échanger les câbles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anschluss | connecteur |
austauschen | échanger |
kabeln | câbles |
DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.
FR Je n'en dirai pas trop sur celui-ci, car nous avons un examen séparé de l'ATR 2100-USB. Ma caractéristique préférée est la double sortie USB/XLR. Il est également livré avec tous les câbles nécessaires et un support de bureau.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
usb | usb |
benötigten | nécessaires |
review | examen |
separaten | séparé |
xlr | xlr |
ich | je |
kabeln | câbles |
und | et |
werde | est |
nicht | pas |
da | car |
auch | également |
geliefert | livré |
es | il |
allen | de |
über | sur |
allzu | trop |
darüber | par |
wir | nous |
DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel
FR Le Fairphone 4 peut ne pas être compatible avec tous les chargeurs et câbles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
und | et |
nicht | pas |
mit | avec |
kompatibel | compatible |
allen | tous les |
ist | peut |
das | le |
DE GS752TPS(B) – 52-Port Gigabit Ethernet PoE Stackable Smart Switch mit 48 PoE Ports, 2 Kupfer/SFP+-Ports (2,5G) und 4 fest zugeordneten SFP+ Ports (2,5G) sowie 2 10G-SFP+-Kabeln (AGC761) /
FR GS752TPS(B) — Smart switch PoE Gigabit Ethernet stackable 52 ports avec 48 ports PoE, 2 ports cuivre/SFP+ (2,5 G) et 4 ports SFP+ dédiés (2,5 G), plus 2 câbles SFP+ 10 Gigabit (AGC761) /
DE GS752TS(B) – 52-Port Gigabit Stackable Smart Switch mit 2 Kupfer/SFP+-Ports (2,5G) und 4 fest zugeordneten SFP+ Ports (2,5G) sowie 2 SFP-Stacking-Kabeln (AGC761) /
FR GS752TS(B) — Smart switch Gigabit Ethernet stackable 52 ports avec 48 ports PoE, 2 ports cuivre/SFP+ (2,5 G) et 4 ports SFP+ dédiés (2,5 G), plus 2 câbles SFP+ 10 Gigabit (AGC761) /
DE Dein Gerät könnte auch elektronisch sein, wenn es irgendeine Art von Kabeln hat, einen umschließenden Glaszylinder, sich von selbst bewegen kann, einen Ein-Aus-Schalter hat oder es [Topic:Toaster|Toast machen kann]
FR Votre appareil peut également être électronique s'il est équipé de : câbles de toutes sortes, s'il est https://fr.wikipedia.org/wiki/entouré, s'il se déplace de lui-même, s'il est équipé d'un interrupteur marche/arrêt, ou s'il fait des toasts
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gerät | appareil |
art | sortes |
kabeln | câbles |
elektronisch | électronique |
schalter | interrupteur |
kann | peut |
auch | également |
von | de |
ein | dun |
oder | ou |
selbst | même |
DE Antistatischer Spudger mit spitzem und flachem Ende, für gefahrloses Arbeiten an Kabeln und empfindlicher Elektronik
FR Outil antistatique avec des extrémités pointues et plates pour soulever en toute sécurité les câbles et les composants électroniques sensibles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
elektronik | électroniques |
kabeln | câbles |
und | et |
mit | avec |
arbeiten | des |
DE Zur ihren täglichen Arbeiten gehören das Schneiden und Crimpen von Kabeln sowie das Stanzen von Löchern in Schaltschränke
FR Leurs journées s’écoulent en coupant et en sertissant des câbles et en poinçonnant des trous dans des armoires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
löchern | trous |
und | et |
in | en |
sowie | des |
DE Das 1862 gegründete Unternehmen Greenlee ist einer der angesehensten und zuverlässigsten Anbieter für professionelle Werkzeuge, wenn es um den Einbau von Drähten und Kabeln geht
FR Fondée en 1862, la société Greenlee est un fabricant des plus respectés et fiables d'outils de qualité professionnelle pour l'installation de fils et de câbles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
unternehmen | société |
anbieter | fabricant |
und | et |
ist | est |
gegründete | fondé |
DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.
FR Avec la console, ainsi que les câbles dalimentation et HDMI, vous obtenez la nouvelle manette sans fil Xbox dans la boîte - en noir de carbone, comme la Xbox elle-même. Et vous obtenez deux piles AA pour y mettre.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
konsole | console |
neuen | nouvelle |
xbox | xbox |
wireless | sans fil |
box | boîte |
kabeln | câbles |
hdmi | hdmi |
batterien | piles |
und | et |
zusammen | de |
in | en |
bekommen | pour |
selbst | même |
DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von
FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabellosen | sans fil |
drucker | imprimante |
kabeln | câbles |
und | et |
bekommen | obtenir |
bedeutet | signifie |
in | dans |
von | de |
gedruckten | imprimé |
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2021: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln cord
FR Meilleurs câbles USB vers HDMI 2021 : synchronisez vos gadgets avec ces meilleurs adaptateurs et cordons
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
synchronisieren | synchronisez |
geräte | gadgets |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
und | et |
ihre | vos |
mit | avec |
kabel | câbles |
zu | vers |
diesen | ces |
top | meilleurs |
DE Das wahnsinnige Durcheinander von Kabeln und Drähten, das manche Leute ertragen, ist schwer zu glauben
FR Le fouillis insensé de câbles et de fils que certaines personnes supportent défie sérieusement la croyance
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
leute | personnes |
glauben | croyance |
und | et |
manche | le |
zu | certaines |
von | de |
DE Das Produkt hat eine selbstklebende Unterseite, so dass Sie es auf alles kleben können, und die Öffnung ist schmal genug, um ein Durchfallen von Kabeln zu verhindern.
FR Le produit a une face inférieure autocollante pour que vous puissiez le coller sur nimporte quoi, et la bouche est suffisamment étroite pour empêcher tout câble de tomber à travers.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verhindern | empêcher |
schmal | étroite |
und | et |
produkt | produit |
ist | est |
zu | à |
von | de |
DE Es ist auch mit der QuickCharge 3.0-Technologie von Qualcomm kompatibel und wird mit zwei Micro-USB-Kabeln und einem USB-C-Adapter geliefert.
FR Il est également compatible avec la technologie QuickCharge 3.0 de Qualcomm et est livré avec deux câbles Micro-USB et un adaptateur USB-C.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
technologie | technologie |
kabeln | câbles |
adapter | adaptateur |
und | et |
es | il |
ist | est |
auch | également |
kompatibel | compatible |
einem | un |
geliefert | livré |
DE Greifen Sie nach dem Griff, um den Lautsprecher zu entfernen - ohne sich mit Kabeln, Clips oder anderen Dingen herumschlagen zu müssen - und jetzt ist er tragbar.
FR Saisissez la poignée pour retirer le haut-parleur - sans avoir à vous soucier des câbles, des clips ou de quoi que ce soit dautre - et, bosh, travail terminé, il est maintenant portable.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
griff | poignée |
kabeln | câbles |
clips | clips |
tragbar | portable |
jetzt | maintenant |
und | et |
oder | ou |
er | il |
zu | à |
ohne | sans |
entfernen | retirer |
ist | est |
lautsprecher | haut-parleur |
um | pour |
DE Verizon 5G Home-Benutzer haben Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit / s - "schneiden Sie alles, was Sie an Kabeln hassen", sagt das Unternehmen in seinem Marketing
FR Les utilisateurs de Verizon 5G Home ont des vitesses allant jusquà 1 Gbps - "coupez tout ce que vous détestez dans le câble", déclare la société dans son marketing
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
verizon | verizon |
geschwindigkeiten | vitesses |
s | d |
schneiden | coupez |
sagt | déclare |
marketing | marketing |
benutzer | utilisateurs |
unternehmen | société |
in | dans |
home | home |
von | allant |
seinem | le |
alles | de |
DE Es wird ein großes Plus für alle Drohnenflieger sein, die es satt haben, mit kleinen Kabeln herumzuspielen und ihre Telefone in die Arme des aktuellen Controllers zu ringen.
FR Ce sera un atout majeur pour tous les dépliants de drones fatigués d'avoir à jouer avec de petits câbles, et à battre leurs téléphones dans les bras de la manette actuelle.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
großes | majeur |
kleinen | petits |
kabeln | câbles |
telefone | téléphones |
arme | bras |
aktuellen | actuelle |
und | et |
haben | davoir |
plus | la |
wird | sera |
alle | tous |
in | dans |
zu | à |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie mit dem Laptop in einem Microsoft Teams- oder Zoom-Raum mit den Kabeln kämpfen musste
FR Oubliez les difficultés dues aux câbles pour partager depuis votre ordinateur portable dans Microsoft Teams ou Zoom Rooms
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
microsoft | microsoft |
kabeln | câbles |
teams | teams |
oder | ou |
in | dans |
laptop | ordinateur portable |
vorbei | pour |
die | les |
DE Mit ClickShare Present können Sie Präsentationen auf einfache, benutzerfreundliche und problemlose Weise gemeinsam nutzen, ohne mit Kabeln und Adaptern herumfummeln zu müssen.
FR Avec ClickShare Present, vous pouvez partager des présentations de manière simple, conviviale et sans tracas, sans devoir vous occuper des câbles et autres adaptateurs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
präsentationen | présentations |
kabeln | câbles |
und | et |
gemeinsam | avec |
einfache | simple |
ohne | sans |
DE Beste HDMI-Kabel 2021: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
FR Meilleurs câbles HDMI 2021 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beste | meilleurs |
hdmi | hdmi |
einfach | simplicité |
video | vidéo |
und | et |
audio | audio |
mit | avec |
kabel | câbles |
diesen | ces |
DE Befreien Sie sich von einengenden Kabeln
FR Libérez-vous des contraintes des câbles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
sie | vous |
von | des |
DE Hier werden die Thermal-Sensormodule mit bis zu drei Meter langen Kabeln flexibel an das verdeckt montierbare Kameragehäuse angebunden
FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
meter | mètres |
langen | longueur |
kabeln | câbles |
zu | atteindre |
thermal | thermiques |
werden | être |
drei | trois |
DE Flüge zwischen Innenrohrgestellen, Kabeln und Leitungen in Produktionsanlagen zur Prüfung der Integrität von Schweißnähten und Identifizierung von potenziellen Lecks.
FR Voler entre des supports de tuyaux, des câbles et des conduits intérieurs dans un site de production afin de vérifier l'intégrité des soudures et d'identifier les fuites potentielles.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
prüfung | vérifier |
potenziellen | potentielles |
lecks | fuites |
und | et |
in | dans |
DE Vergessen Sie das unzuverlässige WLAN und bevorzugen Sie die kabelgebundene Alternative mit diesen Top-Ethernet-Kabeln.
FR Abandonnez le Wi-Fi peu fiable et privilégiez l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet haut de gamme.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wlan | wi-fi |
kabelgebundene | filaire |
kabeln | câbles |
ethernet | ethernet |
top | haut |
und | et |
DE Bring ein Toolkit mit Ersatzgitarrensaiten, XLR-Kabeln, Instrumenten-Tunern, Ohrstöpseln, elektrischem Klebeband, Markern und Handtüchern mit.
FR Prévoyez une caisse à outils avec des cordes de guitare, des câbles XLR, des accordeurs, bouchons d?oreilles, gaffeur, marqueurs, et serviettes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
toolkit | outils |
markern | marqueurs |
kabeln | câbles |
xlr | xlr |
und | et |
bring | avec |
DE Er kommt mit vier austauschbaren Hauptsteckern für die weltweit am häufigsten verwendeten Stromnetze sowie drei verschiedenen Kabeln für die Verbindung mit unterschiedlichen Tascam-Modellen (siehe Liste unten).
FR Il est livré avec quatre fiches secteur interchangeables utilisées sur les réseaux de distribution électrique les plus répandus au monde, et avec trois câbles différents pour s’interfacer aux produits Tascam (voir liste ci-dessous).
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weltweit | monde |
kabeln | câbles |
verbindung | réseaux |
er | il |
verwendeten | utilisé |
verschiedenen | différents |
siehe | voir |
liste | liste |
vier | quatre |
drei | trois |
DE Eine der größten Anforderungen, wenn Sie eine Gartenlampe kaufen möchten, ist das völlige Fehlen von Drähten und Kabeln
FR Une des principales demandes pour acheter une lampe de jardin est l’absence totale de fils et de câblages
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kaufen | acheter |
und | et |
ist | est |
DE Der Moog Minimoog Modell D wurde 1970 eingeführt, als "Synthesizer" eine riesige Wand aus einschüchternden Knöpfen, Kabeln und Steckfeldern bedeutete
FR Le Moog Minimoog Model D a été lancé en 1970, lorsque le terme ”synthétiseur” signifiait un mur géant et très intimidant de potentiomètres, câbles et baies de brassage
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wand | mur |
kabeln | câbles |
bedeutete | signifiait |
d | c |
wurde | le |
DE Das gleiche Merkmal ist auch sein größter Vorteil. Da Sie sich beim Masturbieren nicht in Kabeln verheddern wollen, oder noch schlimmer, wenn Sie jemand erwischt, können Sie Ihre Hose nicht rechtzeitig hochziehen.
FR La même caractéristique est son plus grand avantage, vous ne voulez pas vous emmêler dans des câbles en vous masturbant, ou pire, ne pas pouvoir remettre votre pantalon à temps si quelqu'un vous surprend.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
merkmal | caractéristique |
vorteil | avantage |
kabeln | câbles |
schlimmer | pire |
hose | pantalon |
oder | ou |
gleiche | la même |
wenn | si |
ist | est |
sie | voulez |
nicht | pas |
größter | plus |
in | en |
wollen | vous |
ihre | votre |
DE Mit der Accu-Tip?-Technologie lässt sich die Stromstärke bei Kabeln mit geringeren Durchmessern präziser und bis auf das Zehntel genau messen
FR La technologie Accu-Tip? permet des mesures d’intensité pour les fils de plus petits diamètres, avec une plus grande précision, pouvant atteindre un dixième
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lässt | permet |
technologie | technologie |
DE Funktioniert sowohl mit DEX-Kabeln als auch mit dem drahtlosen, Bluetooth-fähigen DX30-Gerät
FR Fonctionne avec les câbles DEX et le dispositif sans fil DX30 compatible Bluetooth
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
kabeln | câbles |
gerät | dispositif |
drahtlosen | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
mit | avec |
dem | le |
auch | et |
DE Von USB-Kabeln bis hin zu Adaptern, dieses flexible Zubehör verbessert die Leistung Ihres Kiosk.
FR Des câbles USB aux adaptateurs et autres dispositifs, ces accessoires flexibles améliorent la performance de votre kiosque.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
flexible | flexibles |
zubehör | accessoires |
kabeln | câbles |
usb | usb |
kiosk | kiosque |
leistung | performance |
zu | aux |
DE Wenn Sie einen kabellosen Drucker kaufen, müssen Sie sich von lästigen Kabeln verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen
FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabellosen | sans fil |
drucker | imprimante |
kabeln | câbles |
und | et |
in | dans |
gedruckten | imprimé |
von | de |
DE Beste HDMI-Kabel 2022: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
FR Meilleurs câbles HDMI 2022 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
beste | meilleurs |
hdmi | hdmi |
einfach | simplicité |
video | vidéo |
und | et |
audio | audio |
mit | avec |
kabel | câbles |
diesen | ces |
DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.
FR Un grand boîtier pour PC de jeu facilite également l'assemblage de la machine car vous aurez plus d'espace pour travailler, plus d'endroits pour cacher les câbles, mais surtout beaucoup d'espace pour que l'air puisse circuler à travers le boîtier.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erleichtert | facilite |
arbeiten | travailler |
verstecken | cacher |
gehäuse | boîtier |
kabeln | câbles |
gaming | jeu |
auch | également |
platz | despace |
die | à |
da | car |
groß | grand |
vor allem | surtout |
mehr | plus |
aber | mais |
viel | un |
DE Der PC-Bau endet normalerweise mit einem Überschuss an Drähten/Kabeln, Schrauben und Teilen, die Sie nicht benötigen. Keine Panik, wenn dies passiert.
FR La construction d'un PC se termine généralement par un excès de fils/câbles, de vis et de pièces dont vous n'avez pas besoin. Ne paniquez pas si cela se produit.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
normalerweise | généralement |
kabeln | câbles |
schrauben | vis |
benötigen | besoin |
passiert | se produit |
bau | construction |
teilen | pièces |
und | et |
wenn | si |
einem | un |
nicht | pas |
DE Seien Sie gewarnt, wenn Sie ein ATX-Motherboard wie wir verwenden, ist es möglicherweise einfacher, diese Top-Lüfter zuletzt zu installieren, damit Sie mehr Platz zum Verschieben von Kabeln und zum Einstecken von Dingen haben.
FR Soyez averti, si vous utilisez une carte mère ATX comme nous, il peut être plus facile d'installer ces ventilateurs supérieurs en dernier pour vous donner plus d'espace pour déplacer les câbles et brancher les choses.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gewarnt | averti |
platz | despace |
verschieben | déplacer |
lüfter | ventilateurs |
verwenden | utilisez |
kabeln | câbles |
und | et |
sie | soyez |
wenn | si |
es | il |
seien | vous |
wir | nous |
diese | ces |
zuletzt | dernier |
mehr | plus |
ein | une |
ist | peut |
DE Es gibt zwei Arten von Kabeln, die mit dem Motherboard geliefert werden - eines, das an beiden Enden flach ist und ein anderes, das an einem Ende flach und am anderen um 90 Grad gebogen ist.
FR Il existe deux types de câbles fournis avec la carte mère : un qui est plat aux deux extrémités et un autre qui est plat à une extrémité et se plie à 90 degrés à l'autre.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
arten | types |
kabeln | câbles |
enden | extrémités |
flach | plat |
ende | extrémité |
und | et |
grad | degrés |
die | à |
geliefert | avec |
anderes | un autre |
anderen | lautre |
einem | un |
DE Hier gibt es viel Platz, um mit Kabeln zu arbeiten, aber auch mehrere Stellen, um Kabel so sauber wie möglich nach vorne zu führen.
FR Il y a beaucoup d'espace pour travailler avec les câbles ici, mais aussi plusieurs endroits pour faire passer les câbles vers l'avant aussi proprement que possible.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
platz | despace |
arbeiten | travailler |
möglich | possible |
hier | ici |
kabeln | câbles |
viel | beaucoup |
mit | avec |
mehrere | plusieurs |
aber | mais |
vorne | pour |
DE Dabei können Sie mit den Kabelkämmen jede einzelne Ader in den Kabeln trennen und alles sauber halten.
FR Pendant que vous faites cela, vous pouvez utiliser les peignes pour câbles pour séparer chaque fil individuel dans les câbles et garder tout propre et bien rangé.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
trennen | séparer |
halten | garder |
kabeln | câbles |
und | et |
in | dans |
einzelne | les |
sie | vous |
jede | chaque |
alles | tout |
DE Sobald die Kabelkämme angebracht sind, können Sie sie an den Kabeln nach oben und unten schieben, um sicherzustellen, dass sie wirklich ordentlich sind
FR Une fois que les peignes de câbles sont en place, vous pouvez les faire glisser de haut en bas des câbles pour vous assurer qu'ils sont vraiment soignés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kabeln | câbles |
schieben | glisser |
sicherzustellen | assurer |
wirklich | vraiment |
sobald | une fois |
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2022: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln
FR Meilleurs câbles USB vers HDMI 2022 : synchronisez vos gadgets avec ces meilleurs adaptateurs et cordons
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
synchronisieren | synchronisez |
geräte | gadgets |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
und | et |
ihre | vos |
mit | avec |
kabel | câbles |
zu | vers |
diesen | ces |
top | meilleurs |
DE DIRANA nutzt die dielektrische Frequenzantwortmessung, um den Isolationszustand von Hochspannungsbetriebsmitteln wie Leistungstransformatoren, Durchführungen, Kabeln und Generatoren zu bestimmen.
FR Le DIRANA utilise l’analyse de la réponse diélectrique en fréquence (DFR) pour déterminer l’état des isolants haute tension tels que ceux des transformateurs de puissance, des traversées, des câbles et des générateurs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nutzt | utilise |
kabeln | câbles |
generatoren | générateurs |
bestimmen | déterminer |
und | et |
von | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan