Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "geschäftstage" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 12 dari 12 terjemahan frasa "geschäftstage" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis geschäftstage

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Die Herstellungszeit beträgt standardmäßig 4 Geschäftstage und 3 Geschäftstage bei Eilaufträgen

FR Le délai de production est de 4 jours ouvrables standard et de 3 jours ouvrables pour les productions urgentes

DE Geschäftstage benötigt werden können.

FR jours ouvrables pour une livraison standard.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
können pour

DE Bei neuen Angeboten können bis zu 7 Geschäftstage vergehen, bis das Produkt in Ihrem Konto angezeigt wird.

FR Pour de nouvelles offres, veuillez attendre jusqu'à 7 jours ouvrés pour que votre produit apparaisse sur votre compte.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neuen nouvelles
angeboten offres
konto compte
produkt produit
ihrem votre
wird que

DE Bei neuen Angeboten können bis zu 7 Geschäftstage vergehen, bis das Produkt in Ihrem Konto angezeigt wird.

FR Pour de nouvelles offres, veuillez attendre jusqu'à 7 jours ouvrés pour que votre produit apparaisse sur votre compte.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
neuen nouvelles
angeboten offres
konto compte
produkt produit
ihrem votre
wird que

DE Innerhalb des SEPA-Lastschriftschemas (Eurozone) treten verspätet gemeldete fehlgeschlagene Zahlungen häufiger mehrere Geschäftstage nach dem Belastungsdatum der Zahlung auf

FR Dans le cadre du programme de prélèvement SEPA (zone euro), les échecs tardifs se produisent généralement plusieurs jours ouvrables après la date de facturation du paiement

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
nach dem après
mehrere plusieurs
zahlung paiement

DE Daher empfehlen wir Ihnen, nach der Belastungsbestätigung einer Zahlung mindestens 7 Geschäftstage zu warten, bevor Sie die Erstattung dieser Zahlung an den Kunden bearbeiten.

FR C'est pourquoi nous vous recommandons de patienter au moins sept jours ouvrables après confirmation de la facturation d'un paiement avant de rembourser ledit paiement à votre client final.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
warten patienter
kunden client
mindestens au moins
zu à
wir nous
zahlung paiement

DE Händlergutscheine treffen in der Regel 7-10 Geschäftstage nach Prämienanforderung ein; bei Spitzenzeiten zu Feiertagen kann dies jedoch länger dauern.

FR Les Cartes-cadeaux de détaillants son habituellement livrées dans un délai de sept à dix jours ouvrables à compter de la date de la demande d’échange, mais le délai peut être plus long pendant la période de pointe des fêtes.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
feiertagen fêtes
in der regel habituellement
zu à
kann peut
länger plus long
in dans
der de

DE die durchschnittlich erforderlichen Geschäftstage für das Sourcing eines Kundenprojekts um 50 % reduziert.

FR Réduit de 50 % le nombre moyen de jours ouvrables nécessaires pour approvisionner un projet client

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
erforderlichen nécessaires
reduziert réduit
durchschnittlich moyen

DE 2 Geschäftstage oder nach Vereinbarung

FR 2 jours ouvrables ou délai convenu

DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 7 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.

DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 14 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.

DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 14 Tage bei USPS-Versand.

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois USPS.

Menunjukkan 12 daripada 12 terjemahan