DE Findet Aktivitäten, die ihr regelmäßig gemeinsam machen könnt. Das kann so einfach sein, wie jeden Morgen gemeinsam eine Tasse Kaffee zu trinken oder abends gemeinsam zu lesen.
Terjemahkan "gemeinsam" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gemeinsam" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis
Terjemahan gemeinsam
"gemeinsam" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
| gemeinsam | a afin au aux avec besoin ce comment communauté dans de de la des du en ensemble est et grâce à la le les même notre nous ou par partager plus pour que qui s ses sont sur temps un une vos votre vous à équipe équipes |
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis gemeinsam
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
FR Trouvez des activités auxquelles vous pouvez participer ensemble de façon régulière. Il peut simplement s’agir de prendre ensemble du café chaque matin ou de faire de la lecture les soirs.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| morgen | matin |
| lesen | lecture |
| kaffee | café |
| könnt | pouvez |
| kann | peut |
| oder | ou |
| aktivitäten | activités |
| ihr | de |
| jeden | chaque |
DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
FR Grâce au gestionnaire de contacts partagés de Contacts partagés pour Gmail®, vous pouvez partager vos étiquettes de contact comme vous partagez un document Google ! C?est aussi simple que cela !
DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben
FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gemeinsam | ensemble |
| hart | dur |
| arbeiten | travailler |
DE KVM unterstützt außerdem gemeinsam genutzte Dateisysteme; VM-Abbilder können also von verschiedenen Hosts gemeinsam genutzt werden
FR KVM prend aussi en charge les systèmes de fichiers partagés de sorte que les images des machines virtuelles puissent être partagées par plusieurs hôtes
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| hosts | hôtes |
| kvm | kvm |
| gemeinsam | partagés |
| werden | être |
| von | de |
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| drive | drive |
| box | box |
| gespeicherte | stockés |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| dienste | services |
| teilen | partager |
| team | équipe |
| dokumente | documents |
| und | et |
| zu | à |
| gemeinsam | avec |
| in | en |
| um | pour |
| verbinden | connectez |
| dort | vous |
DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,
FR App Annie travaille avec les meilleurs analystes pour élaborer ses différentes études sectorielles. Si vous possédez des données exclusives et que vous souhaitez collaborer sur une étude commune,
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| annie | annie |
| arbeitet | travaille |
| app | app |
| daten | données |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| wenn | si |
| sie | souhaitez |
| verfügen | vous |
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Kollaborationssoftware wurde entwickelt, um Teams zu helfen, Dateien gemeinsam zu nutzen, Aufgaben zu verwalten, gemeinsam an Inhalten zu arbeiten, schneller zu kommunizieren und mehr zu erledigen.
FR Logiciel de collaboration conçu pour aider les équipes à partager des fichiers, à gérer des tâches, à collaborer sur le contenu, à communiquer plus rapidement et à être plus productives.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| kommunizieren | communiquer |
| und | et |
| teams | équipes |
| helfen | aider |
| dateien | fichiers |
| wurde | le |
| zu | à |
| inhalten | les |
| mehr | plus |
| um | pour |
| gemeinsam | de |
DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben
FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| global | global |
| knoten | noeuds |
| direkten | direct |
| zugriff | accès |
| cluster | clusters |
| linux | linux |
| block | blocs |
| file | file |
| system | système |
| storage | stockage |
| ist | est |
| alle | tous |
| einen | un |
DE Immer wenn Benutzer Daten gemeinsam nutzen, können sie sich dafür entscheiden, das Bearbeiten, Herunterladen, Kopieren/Einfügen und Drucken eines gemeinsam genutzten Dokuments zu verbieten
FR Si les utilisateurs partagent des données, ils peuvent choisir d?interdire l?édition, le téléchargement, la copie/le collage et l?impression d?un document partagé
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| entscheiden | choisir |
| herunterladen | téléchargement |
| kopieren | copie |
| impression | |
| verbieten | interdire |
| benutzer | utilisateurs |
| können | peuvent |
| und | et |
| daten | données |
| bearbeiten | édition |
| dokuments | document |
| wenn | si |
| das | le |
DE Gemeinsam vorangehen, um gemeinsam erfolgreich zu sein
FR Avancer collectivement pour réussir ensemble
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| erfolgreich | réussir |
| gemeinsam | collectivement |
DE - Gemeinsam zuhören Gemeinsam anschauen Bildschirm teilen
FR - Écoutez ensemble Regardez ensemble Partagez votre écran
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gemeinsam | ensemble |
| anschauen | regardez |
| teilen | partagez |
| bildschirm | écran |
DE Mit SharePlay können Sie im Wesentlichen drei Dinge tun: Gemeinsam anhören, gemeinsam ansehen und Ihren Bildschirm teilen.
FR Il y a trois choses principales que vous pouvez faire avec SharePlay : Écouter ensemble, Regarder ensemble et Partager votre écran.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bildschirm | écran |
| teilen | partager |
| und | et |
| dinge | choses |
| drei | trois |
| gemeinsam | avec |
| ansehen | regarder |
DE «Zämä» bedeutet gemeinsam. Und in diesem Laden haben alle gemeinsam, dass sie sich für faire und nachhaltige Mode interessieren.
FR « Zäma » signifie commun. Et dans ce magasin tous et toutes ont ceci en commun : un intérêt grandissant pour une mode équitable et durable.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| laden | magasin |
| nachhaltige | durable |
| mode | mode |
| faire | équitable |
| und | et |
| bedeutet | signifie |
| diesem | ce |
| in | en |
| haben | ont |
| gemeinsam | commun |
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam fahren, gemeinsam siegen
FR Rouler ensemble, courir ensemble
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gemeinsam | ensemble |
| fahren | rouler |
DE Jeder Start macht mehr Spaß, wenn wir ihn gemeinsam mit den richtigen Personen angehen. Veränderungen erleben mit kostbaren Alltagsmomenten, an sich selbst glauben und nie aufhören, zu träumen: Alles geht gemeinsam besser.
FR L’idée d’affronter un nouveau départ est plus amusant s’il est partagé avec les bonnes personnes. Vivre le changement des précieux moments quotidiens, croire en soi et continuer à rêver : le secret, c’est de le faire ensemble.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| spaß | amusant |
| richtigen | bonnes |
| glauben | croire |
| träumen | rêver |
| und | et |
| personen | personnes |
| gemeinsam | avec |
| zu | à |
| änderungen | changement |
| mehr | plus |
DE Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieses Dokuments sind, werden mit den Mitteln und zu den Zwecken verarbeitet, die von den gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen gemeinsam festgelegt wurden, wie nachstehend beschrieben.
FR Les données à caractère personnel qui font l?objet du présent document seront traitées par les moyens et aux fins établis conjointement par les responsables conjoints du traitement, comme décrit ci-dessous.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gegenstand | objet |
| mitteln | moyens |
| verantwortlichen | responsables |
| beschrieben | décrit |
| zwecken | fins |
| nachstehend | dessous |
| und | et |
| verarbeitung | traitement |
| daten | données |
| dokuments | document |
| verarbeitet | traitées |
| zu | à |
DE So werden Führungsaufgaben gemeinsam angepackt und im Team bewältigt; Verantwortung und Entscheide werden gemeinsam getroffen
FR Les tâches de conduite sont ainsi affrontées ensemble et traitées en équipe; les responsabilités et les décisions sont assumées ensemble
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| so | ainsi |
| team | équipe |
| verantwortung | responsabilité |
| und | et |
DE UNICEF startet die Kampagne «Unite for Children, Unite against AIDS» (Gemeinsam für Kinder, gemeinsam gegen AIDS), um Ressourcen zu mobilisieren und Massnahmen für Kinder zu beschleunigen, die durch HIV und AIDS gefährdet sind.
FR L’UNICEF lance la campagne «Unite for Children, Unite against AIDS» (Unis pour les enfants, unis contre le sida) pour mobiliser des ressources et accélérer les mesures en faveur des enfants exposés au VIH et au sida.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| startet | lance |
| kampagne | campagne |
| ressourcen | ressources |
| beschleunigen | accélérer |
| hiv | vih |
| und | et |
| massnahmen | les mesures |
DE Partnerschaften funktionieren am besten nach dem Prinzip, gemeinsam in die Geschäftsbeziehung zu investieren und gemeinsam davon zu profitieren.
FR Nous pensons que les partenariats reposent sur le principe d'investissements communs dans le cadre d'une relation riche et mutuellement profitable.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| partnerschaften | partenariats |
| prinzip | principe |
| und | et |
| besten | les |
| dem | le |
| in | dans |
DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben
FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gemeinsam | ensemble |
| hart | dur |
| arbeiten | travailler |
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| drive | drive |
| box | box |
| gespeicherte | stockés |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| dienste | services |
| teilen | partager |
| team | équipe |
| dokumente | documents |
| und | et |
| zu | à |
| gemeinsam | avec |
| in | en |
| um | pour |
| verbinden | connectez |
| dort | vous |
DE Kollaborationssoftware wurde entwickelt, um Teams zu helfen, Dateien gemeinsam zu nutzen, Aufgaben zu verwalten, gemeinsam an Inhalten zu arbeiten, schneller zu kommunizieren und mehr zu erledigen.
FR Logiciel de collaboration conçu pour aider les équipes à partager des fichiers, à gérer des tâches, à collaborer sur le contenu, à communiquer plus rapidement et à être plus productives.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| kommunizieren | communiquer |
| und | et |
| teams | équipes |
| helfen | aider |
| dateien | fichiers |
| wurde | le |
| zu | à |
| inhalten | les |
| mehr | plus |
| um | pour |
| gemeinsam | de |
DE Gemeinsam vorangehen, um gemeinsam erfolgreich zu sein
FR Avancer collectivement pour réussir ensemble
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| erfolgreich | réussir |
| gemeinsam | collectivement |
DE Die Anzahl der Geräte, die gemeinsam genutzt werden können, ist unbegrenzt. Mit USB over Ethernet-Software können Sie so viele USB-Geräte gemeinsam nutzen, wie Sie möchten.
FR Un nombre illimité de périphériques peuvent être partagés. Le logiciel USB sur Ethernet vous permet de partager autant de périphériques USB que vous le souhaitez.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| usb | usb |
| unbegrenzt | illimité |
| ethernet | ethernet |
| software | logiciel |
| over | sur |
| anzahl | nombre |
| gemeinsam | partagés |
| so | autant |
| werden | être |
| viele | un |
| möchten | souhaitez |
DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben
FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| global | global |
| knoten | noeuds |
| direkten | direct |
| zugriff | accès |
| cluster | clusters |
| linux | linux |
| block | blocs |
| file | file |
| system | système |
| storage | stockage |
| ist | est |
| alle | tous |
| einen | un |
DE Gemeinsam fahren, gemeinsam siegen
FR Rouler ensemble, courir ensemble
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gemeinsam | ensemble |
| fahren | rouler |
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam mit Start-ups erforschen wir Ideen, treiben Technologien voran und entwickeln gemeinsam Lösungen, die neue Möglichkeiten für unsere Partner, Kunden und die Zukunft der Lebensmittelindustrie schaffen.
FR Nous explorons des idées, faisons avancer la technologie et co-développons des solutions en partenariat avec des startups pour ouvrir de nouvelles perspectives pour nos partenaires, nos clients et l’avenir de l’industrie alimentaire.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| start-ups | startups |
| voran | avancer |
| entwickeln | développons |
| neue | nouvelles |
| ideen | idées |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| technologien | technologie |
| partner | partenaires |
| wir | nous |
| unsere | nos |
DE Lions-Hilfsdienste sind Teamarbeit. Wenn man etwas bewirken will, wird man am besten ein Lion. Wir verbessern unsere Community, was uns ein gutes Gefühl gibt. Gemeinsam können wir‘s. Gemeinsam machen wir‘s.
FR Le service Lions est un travail d'équipe. Devenir Lion est la meilleure façon de laisser une empreinte. Nous améliorons la vie dans nos communautés et trouvons cela gratifiant. Ensemble, tout est possible. Ensemble, nous réussirons.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lion | lion |
| wir verbessern | améliorons |
| teamarbeit | équipe |
| community | communauté |
| besten | meilleure |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| uns | et |
DE Nutzen Sie Code überall gemeinsam. Verwenden Sie die gleiche Sprache, die gleichen APIs und Datenstrukturen, um mehr als 75 % des App-Codes gemeinsam auf allen mobilen Entwicklungsplattformen zu nutzen.
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
DE Innerhalb des Google Workspace-Universums können Ihre Mitarbeiter Dokumente, Tabellenkalkulationen und Kontakte gemeinsam nutzen ? und jetzt können sie auch Kontakte einfach und schnell gemeinsam nutzen.
FR Dans l?univers de google workspace, vos employés peuvent partager des documents, des feuilles de calcul et des contacts ? et désormais, ils peuvent partager des contacts facilement et rapidement.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| offene | ouverte |
| gesellschaft | société |
| und | et |
| wissenschaft | science |
| forschung | recherche |
| wir | nous |
| davon | de |
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| finanziellen | financière |
| erfolg | réussite |
| teilen | publication |
| engagieren | engageons |
| teams | équipes |
| und | et |
| gleiche | la même |
| mit | apportent |
| gemeinsam | avec |
| unsere | nos |
| das | celle |
| wir | nous |
| voll | pleinement |
DE BoB – Best of Both – ist unsere einzigartige Zusammenarbeit mit der Kreativagentur Wirz. Gemeinsam bilden wir das kompetenteste Agenturangebot der Schweiz.
FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| providern | fournisseurs |
| erleichtert | facilite |
| bereitstellung | déploiement |
| website | site |
| ich | je |
| empfehlen | recommande |
| lösen | résoudre |
| und | et |
| probleme | problèmes |
| wir | nous |
| unserer | notre |
| die | le |
| mit | avec |
| gleichen | mêmes |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com
FR Le réseau China Network de Cloudflare est géré en partenariat avec JD Cloud, la division cloud du géant chinois de l'e-commerce JD.com
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| partner | partenariat |
| betrieben | géré |
| riesen | géant |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| china | china |
| gemeinsam | avec |
| netzwerk | réseau |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
FR Classmethod s’associe à Cloudflare afin de fournir gratuitement le service File d’attente aux sites d’inscription à la vaccination dans 53 villes à travers le pays.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenlose | gratuitement |
| städten | villes |
| dienste | service |
| bundesland | pays |
| in | dans |
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| success | réussite |
| standard | standard |
| premium | premium |
| und | et |
| angebote | offres |
| technischen | techniques |
| ziele | objectifs |
| die | à |
| unserer | de |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| und | et |
| verwalte | organisez |
| sie | ensemble |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
gemeinsam nutzbaren gemeinsam arbeiten gemeinsam gemeinsam engagieren gemeinsam analysieren prozess gemeinsam erstellen gemeinsam kunden gemeinsam sommer gemeinsam jetbrains gemeinsam gemeinsam bilden gemeinsam besprechen gemeinsam optimieren gemeinsam entwickeln designern gemeinsam gemeinsam gehen gemeinsam verbessern gemeinsam machen gemeinsam daran gemeinsam ideen allen gemeinsam gemeinsam bearbeiten gemeinsam genutzt gemeinsam genutzten gemeinsam arbeiten unser ziel gemeinsam weiterhin gemeinsam spiele gemeinsam organisationen gemeinsam gemeinsam genutzten hosting cloud gemeinsam support gemeinsam gemeinsam nutzen teammitgliedern gemeinsam arbeiten erarbeitet gemeinsam gemeinsam zu entscheiden wollen sich gemeinsam gemeinsam entwickelt wurden gemeinsam grenzen verschieben gemeinsam zu besprechen gemeinsam genutzter filter sondern gemeinsam gemeinsam ihre anforderungen gemeinsam bibliotheken gemeinsam genutzten web arbeiten sie gemeinsam gemeinsam zu bearbeiten erarbeiten gemeinsam aufgaben gemeinsam gemeinsam genutztes
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol