DE © 2016 Forrester Research, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Forrester ist eine eingetragene Marke von Forrester Research, Inc.
DE © 2016 Forrester Research, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Forrester ist eine eingetragene Marke von Forrester Research, Inc.
FR © 2016 Forrester Research, Inc. Tous droits réservés. Forrester est une marque déposée de Forrester Research, Inc.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
research | research |
inc | inc |
rechte | droits |
marke | marque |
alle | tous |
vorbehalten | réservés |
ist | est |
von | de |
DE Forrester und Forrester Wave sind Warenzeichen von Forrester Research, Inc
FR L’étude Forrester Wave consiste en une représentation graphique d’une étude de marché lancée par Forrester
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
von | de |
und | par |
DE Forrester und Forrester Wave™ sind Marken von Forrester Research, Inc
FR Forrester et Forrester Wave™ sont des marques commerciales de Forrester Research, Inc
DE Forrester und Forrester Wave™ sind Marken von Forrester Research, Inc
FR Forrester et Forrester Wave™ sont des marques commerciales de Forrester Research, Inc
DE Forrester und Forrester Wave sind Warenzeichen von Forrester Research, Inc
FR L’étude Forrester Wave consiste en une représentation graphique d’une étude de marché lancée par Forrester
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
von | de |
und | par |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE Um allen Teilnehmern einen gerechten Prozess zu bieten, befolgt Forrester den Forrester Wave ™ Methodology Guide, um die teilnehmenden Anbieter zu bewerten.
FR Afin d’offrir un processus équitable à tous les participants, Forrester suit la méthodologie Forrester Wave™ pour évaluer les fournisseurs participants.
DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020" als Leader eingestuft.
FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.
DE Eine Forrester Wave ist die grafische Darstellung einer Markteinschätzung durch Forrester und basiert auf einer detaillierten Tabellenkalkulation mit exponierten Werten, Gewichtungen und Kommentaren
FR Elle est construite selon une feuille de calcul détaillée présentant résultats, pondérations et commentaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tabellenkalkulation | feuille de calcul |
kommentaren | commentaires |
und | et |
detaillierten | détaillé |
ist | est |
mit | présentant |
DE Forrester gibt keine Empfehlungen für in der Forrester Wave genannte Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen ab
FR Forrester n’avalise aucun fournisseur, produit ou service mentionné dans son étude Forrester Wave
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anbieter | fournisseur |
oder | ou |
keine | aucun |
in | dans |
DE The Forrester Wave™ ist eine grafische Darstellung der Sicht von Forrester auf einen Markt und wird in einer detaillierten Tabelle mit offengelegten Bewertungen, Gewichtungen und Kommentaren dargestellt
FR Forrester Wave™ est une représentation graphique de l’évaluation d’un marché par Forrester, tracée à partir d’un tableur détaillé de scores, pondérations et commentaires exposés
DE Forrester bevorzugt keine der in Forrester Wave™ erwähnten Anbieter, Produkte oder Services
FR Forrester ne cautionne aucun fournisseur, produit ou service mentionné dans le rapport Forrester Wave™
DE Leader in der Kategorie „Neue Managed Security Service Provider (MSSP)“, 3. Quartal 2020 Forrester anerkennt Kudelski Security als führenden MSSP in Ihrem Bericht „The Forrester Wave™: Midsize Managed Security Services Providers (MSSPs)
FR Forrester nomme Kudelski Security un comme Leader dans son rapport des fournisseurs de services de securité managés: « The Forrester Wave™: Midsize Managed Security Services Providers (MSSPs) »
DE Um allen Teilnehmern einen gerechten Prozess zu bieten, befolgt Forrester den Forrester Wave ™ Methodology Guide, um die teilnehmenden Anbieter zu bewerten.
FR Afin d’offrir un processus équitable à tous les participants, Forrester suit la méthodologie Forrester Wave™ pour évaluer les fournisseurs participants.
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE The Forrester Wave™ ist eine grafische Darstellung der Sicht von Forrester auf einen Markt und wird in einer detaillierten Tabelle mit offengelegten Bewertungen, Gewichtungen und Kommentaren dargestellt
FR Forrester Wave™ est une représentation graphique de l’évaluation d’un marché par Forrester, tracée à partir d’un tableur détaillé de scores, pondérations et commentaires exposés
DE Forrester bevorzugt keine der in Forrester Wave™ erwähnten Anbieter, Produkte oder Services
FR Forrester ne cautionne aucun fournisseur, produit ou service mentionné dans le rapport Forrester Wave™
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE Verint wurde von Forrester im „Forrester Wave for Workforce Optimization Platforms“, Q4 2021, als Marktführer eingestuft.
FR Forrester nomme Verint leader en matière de plateformes d?optimisation du personnel dans le rapport Forrester Wave, 4e trimestre 2021.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
optimization | optimisation |
als | le |
im | dans |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE Eine Forrester Wave ist die grafische Darstellung einer Markteinschätzung durch Forrester und basiert auf einer detaillierten Tabellenkalkulation mit exponierten Werten, Gewichtungen und Kommentaren
FR Elle est construite selon une feuille de calcul détaillée présentant résultats, pondérations et commentaires
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tabellenkalkulation | feuille de calcul |
kommentaren | commentaires |
und | et |
detaillierten | détaillé |
ist | est |
mit | présentant |
DE Forrester gibt keine Empfehlungen für in der Forrester Wave genannte Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen ab
FR Forrester n’avalise aucun fournisseur, produit ou service mentionné dans son étude Forrester Wave
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anbieter | fournisseur |
oder | ou |
keine | aucun |
in | dans |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE Das einflussreiche Forschungs- und Beratungsunternehmen Forrester Research Inc. hat die DAC Group in der Studie „Forrester Wave™ Performance Marketing Agencies, Q3 2019” zum „Contender”...
FR Nous avons une politique de tolérance zéro contre le racisme ou toute autre forme de discrimination. Mais, à la lumière des récents événements mondiaux, nous savons qu?il ne suffit pas...
DE JD Cloud wurde als „Strong Performer“ in der Wave von Forrester für chinesische Public Cloud-Plattformen eingestuft.
FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wurde | été |
plattformen | plates-formes |
cloud | cloud |
public | public |
chinesische | chine |
von | de |
der | le |
in | en |
für | aux |
DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
leader | leader |
ddos | ddos |
als | tant |
im | dans |
von | des |
DE Cloudflare wurde im Bericht „The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 021 als „Leader" ausgezeichnet (*3)
FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wurde | été |
leader | leader |
bericht | rapport |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
im | dans |
als | comme |
DE Atlassian wurde in "The Forrester Wave™: Enterprise Service Management" als "Strong Performer" ausgezeichnet.
FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise
DE Forrester hat für die ITSM-Lösungen von Atlassian einen ROI von 246 % errechnet
FR Forrester calcule un ROI de 246 % pour les solutions ITSM d'Atlassian
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
roi | roi |
lösungen | solutions |
einen | un |
von | de |
DE Eine Forrester Total Economic Impact™ Studie im Auftrag von Acquia | Acquia
FR Une étude Forrester Total Economic Impact™ commandée par Acquia | Acquia
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
DE Die 2021 Forrester Wave™ nennt M-Files einen Strong Performer
FR Le 2021 Forrester Wave™ nomme M-Files un Strong Performer
DE SaaS vs. On-Premise – unser Fazit zum Forrester-Bericht über das Potenzial von Cloud-ERP
FR Vous souhaitez savoir comment améliorer votre processus d’information financière ?
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
von | comment |
DE Wrike ist von Forrester als „Leader“ im Bereich kollaboratives Arbeitsmanagement benannt worden und hat sich in fünf aufeinander folgenden Jahren einen Platz unter den Doloitte Fast 500 erarbeitet.
FR L'entreprise a été distinguée par Forrester comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif et fait partie du classement Technology Fast 500 de Deloitte pour la cinquième année consécutive.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
leader | leader |
und | et |
in | dans |
ist | fait |
als | comme |
hat | a |
worden | été |
DE Von Forrester Research zum zweiten Mal als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt
FR Distinguée, pour la deuxième fois, comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
research | research |
leader | leader |
kollaborative | collaboratif |
tools | outils |
enterprise | entreprise |
in | en |
DE Von Forrester Research als Leader in der Kategorie Kollaborative Arbeitsmanagement-Tools für Enterprise gewürdigt
FR Distinguée comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
research | research |
leader | leader |
kollaborative | collaboratif |
tools | outils |
enterprise | entreprise |
in | en |
DE Ausgezeichnet als Strong Performer im 2020 Forrester Wave-Report für EOP
FR Un "Strong Performer" dans le rapport Forrester Wave 2020 pour EOP
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
report | rapport |
im | dans le |
für | pour |
als | le |
DE Erfahren Sie, warum Splunk von Forrester zum dritten Mal in Folge als Leader ausgezeichnet wurde.
FR Découvrez pourquoi Forrester a désigné Splunk comme leader pour la troisième année consécutive.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
splunk | splunk |
leader | leader |
als | comme |
warum | pourquoi |
DE Erfahren Sie im Bericht „The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020“, warum Pega beim Echtzeit-Interaktionsmanagement Bestnoten erzielt.
FR Découvrez pourquoi Pega a obtenu les scores les plus élevés dans le rapport The Forrester Wave™ du 4ème trimestre 2020 pour la gestion des interactions en temps réel.
DE Pega wird im Bericht „The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020“ als Leader eingestuft.
FR Dans ce rapport, Pega a été désigné leader.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bericht | rapport |
pega | pega |
leader | leader |
im | dans |
DE In einer Forrester-Umfrage wurden Cloud-, Sicherheits-, Daten- und Digital Experience-Technologien als Top-Investitionsprioritäten bei den Versicherern genannt.
FR Dans une enquête de Forrester, les technologies du cloud, de la sécurité, des données et de l'expérience numérique ont été élevées au rang de priorités d'investissement chez les assureurs.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
umfrage | enquête |
cloud | cloud |
sicherheits | sécurité |
daten | données |
wurden | été |
und | et |
technologien | technologies |
in | dans |
DE Überzeugende Argumente für eine SaaS-ERP-Lösung – die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem aktuellen Webinar mit Forrester Research
FR Analyse de rentabilité pour ERP SaaS - leçons tirées de notre récent webinaire avec Forrester Research
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erp | erp |
saas | saas |
aktuellen | récent |
webinar | webinaire |
research | research |
die | de |
für | pour |
mit | avec |
unserem | notre |
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
FR Selon Forrester, les clients qui utilisent le chat dans leurs interactions avec une entreprise finalisent leur achat trois fois plus souvent que ceux qui ne le font pas
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
unternehmen | entreprise |
kunden | clients |
die | chat |
mit | avec |
nicht | pas |
dem | le |
ist | font |
DE Aus unserer Sicht unterstreicht Usabillas Position in der Forrester Wave unser Engagement als Vordenker in der Voice of Customer-Branche.
FR Nous pensons que Usabilla été choisi par Forrester Wave en raison de son engagement et de son positionnement en tant qu’outil incontournable du secteur de la rétroaction et de Voice of Customer.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
position | positionnement |
engagement | engagement |
branche | secteur |
customer | customer |
voice | voice |
of | de |
in | en |
als | tant |
DE Forrester ist eines der einflussreichsten unabhängigen Forschungs- und Beratungsunternehmen weltweit.
FR Forrester est un leader mondial des études de marché et conseille de nombreuses entreprises au niveau mondial.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weltweit | mondial |
und | et |
ist | est |
der | de |
DE Die Forrester Wave™ ist ein Bericht für Käufer, die über ihre Kaufoptionen in einem Technologiemarkt abwägen
FR Le Rapport Forrester Wave™ est un guide pour les acheteurs spécialisés dans les achats technologiques
DE Forrester bewertete Anbieter anhand von 26 Kriterien, die sie in drei übergeordneten Bereiche einteilen: Das aktuelle Angebot, die Strategie und die Marktpräsenz.
FR Forrester évalue les fournisseurs selon 26 critères appartenant à différentes catégories telles que leur offre, leur stratégie et le positionnement de leurs produits sur le marché.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
kriterien | critères |
strategie | stratégie |
und | et |
angebot | offre |
die | à |
von | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan