Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "formularfeld" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 31 dari 31 terjemahan frasa "formularfeld" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis formularfeld

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Zu einem Formularfeld hinzufügen: Tippen Sie auf das über der Tastatur, wenn Sie ein Formularfeld bearbeiten.

FR Ajouter à un champ de formulaire : appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bearbeiten modifiez
hinzufügen ajouter
tippen appuyez
tastatur clavier
zu à
einem un
wenn formulaire

DE Mit Ihrem GPS Ihren Standort in ein Blatt- oder Formularfeld eingeben

FR Utiliser votre GPS pour saisir votre position dans le champ d’une feuille ou d’un formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gps gps
eingeben saisir
blatt feuille
oder ou
standort position
in dans
mit pour
ihrem le
ihren votre

DE Nutzen Sie PDF zum Erstellen von Formularen oder benutzerdefinierte Rechnungen oder öffnen Sie einfach Ihr PDF-Formular mit unserer Software, um jedes Formularfeld ganz einfach auszufüllen

FR Utilisez un PDF pour créer des formulaires ou des factures personnalisées ou même pour ouvrir vos formulaires PDF dans notre logiciel pour en remplir facilement tous les champs

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
pdf pdf
rechnungen factures
öffnen ouvrir
software logiciel
nutzen utilisez
erstellen créer
oder ou
auszufüllen remplir
formularen formulaires
unserer notre
benutzerdefinierte personnalisé
einfach un
um pour
ganz des

DE In der Listenansicht werden alle Formularfelder auf einer einzelnen Seite und untereinander angezeigt, während im Layout der Schrittansicht jedes Formularfeld auf einer anderen Seite angezeigt wird.

FR La Affichage Liste affiche tous les champs de formulaire sur une seule page et les uns sous les autres, tandis que la disposition de la Affichage Étape montre chaque champ de formulaire sur une page différente.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
seite page
layout disposition
angezeigt affiche
und et
alle tous
anderen autres
wird que
der de
einzelnen les
in tandis

DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
kontakte contacts
schnell rapidement
entsprechenden correspondant
eingerichtet configuré
pfeil flèche
dropdown déroulante
smartsheet smartsheet
zugreifen accéder
oder ou
bevorzugte préféré
wenn si
in en
sie pourrez

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

FR Utiliser le nom de la colonne, ou une étiquette personnalisée, comme nom du champ du formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
namen nom
spalte colonne
oder ou
benutzerdefinierte personnalisé

DE Fügen Sie eine Beschreibung oder Anweisung hinzu, die unter dem Formularfeld angezeigt wird.

FR Ajouter une description ou des consignes qui s’affichent sous le champ du formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
beschreibung description
oder ou
hinzu ajouter
unter sous
eine une
dem le

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bestehendes existant
formular formulaire
hinzuzufügen ajouter
ziehen glisser
gewünschten souhaité
feld champ
linken gauche
im dans le
alternativ ou
und et
klicken cliquez
zu à

DE Um ein neue Formularfeld zu dem Formular hinzuzufügen, das noch nicht in Ihrem Blatt vorhanden ist, halten Sie den Mauszeiger über ein Element im mittleren Bereich und klicken Sie auf das Plus-Zeichen

FR Pour ajouter au formulaire un nouveau champ qui n’existe pas encore dans votre feuille, survolez un élément du panneau central avec le pointeur de la souris et cliquez sur le signe plus

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
formular formulaire
blatt feuille
mauszeiger souris
zeichen signe
neue nouveau
hinzuzufügen ajouter
und et
nicht pas
in dans
klicken cliquez
element élément
noch encore

DE Geben Sie den Wert für das Formularfeld ein, das ausgefüllt werden soll

FR Tapez la valeur avec laquelle vous souhaitez remplir le champ du formulaire

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
sie souhaitez
wert valeur

DE Strichcodeinformationen aus einem Formular hinzufügen: Tippen Sie auf das über der Tastatur, wenn Sie ein Formularfeld bearbeiten.

FR Ajouter les informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : appuyez sur l’icône du code-barres  qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
bearbeiten modifiez
hinzufügen ajouter
tippen appuyez
tastatur clavier
formular formulaire
sie vous

DE So erstellen Sie einen Link zu einem Standort in einer Text/Zahl-Zelle oder einem Formularfeld:

FR Pour créer un lien vers une position dans une cellule ou un champ de formulaire de type texte/nombre :

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
link lien
zelle cellule
text texte
oder ou
standort position
in dans
erstellen créer

DE Wählen Sie die Zelle oder das Formularfeld aus, zu der/dem ein Link zu Ihrem Standort hinzugefügt werden soll:

FR Sélectionnez la cellule ou le champ de formulaire dans lesquels vous souhaitez ajouter un lien vers votre position :

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
zelle cellule
link lien
hinzugefügt ajouter
oder ou
sie souhaitez
standort position
zu vous
wählen sélectionnez

DE Es wird ein Link zum ausgewählten Standort zu der Zelle oder dem Formularfeld hinzugefügt

FR Un lien vers la position sélectionnée est ajouté dans la cellule ou dans le champ du formulaire

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ausgewählten sélectionné
zelle cellule
hinzugefügt ajouté
oder ou
link lien
es est
ein un
standort position
zu vers
der la
dem le

DE Infolgedessen wird jedes Formularfeld, das als Vehikel zum Ersetzen von Inhalten mithilfe eines Overlay-Links verwendet wird, aus dem Dokument entfernt und der Angriff wird automatisch neutralisiert

FR En conséquence, tout champ de formulaire utilisé comme véhicule pour remplacer le contenu à l'aide d'un lien de superposition est supprimé du document et l'attaque est automatiquement neutralisée

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ersetzen remplacer
dokument document
automatisch automatiquement
links lien
overlay superposition
verwendet utilisé
und et

DE Infolgedessen wird jedes Formularfeld, das als Vehikel zum Ersetzen von Inhalten mithilfe eines Overlay-Links verwendet wird, aus dem Dokument entfernt und der Angriff wird automatisch neutralisiert

FR En conséquence, tout champ de formulaire utilisé comme véhicule pour remplacer le contenu à l'aide d'un lien de superposition est supprimé du document et l'attaque est automatiquement neutralisée

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
ersetzen remplacer
dokument document
automatisch automatiquement
links lien
overlay superposition
verwendet utilisé
und et

DE Wiederhole diesen Schritt für jedes Formularfeld.

FR Répétez cette étape pour chaque champ du formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
schritt étape
jedes chaque
diesen cette
für pour

DE Mit Ihrem GPS Ihren Standort in ein Blatt- oder Formularfeld eingeben

FR Utiliser votre GPS pour saisir votre position dans le champ d’une feuille ou d’un formulaire.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
gps gps
eingeben saisir
blatt feuille
oder ou
standort position
in dans
mit pour
ihrem le
ihren votre

DE Nutzen Sie PDF zum Erstellen von Formularen oder benutzerdefinierte Rechnungen oder öffnen Sie einfach Ihr PDF-Formular mit unserer Software, um jedes Formularfeld ganz einfach auszufüllen

FR Utilisez un PDF pour créer des formulaires ou des factures personnalisées ou même pour ouvrir vos formulaires PDF dans notre logiciel pour en remplir facilement tous les champs

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
pdf pdf
rechnungen factures
öffnen ouvrir
software logiciel
nutzen utilisez
erstellen créer
oder ou
auszufüllen remplir
formularen formulaires
unserer notre
benutzerdefinierte personnalisé
einfach un
um pour
ganz des

DE Wenn Sie in der Kontaktspalte bevorzugte Kontakte eingerichtet haben, können Sie schnell auf diese zugreifen, indem Sie auf den Dropdown-Pfeil in einer Kontaktlistenzelle oder dem entsprechenden Smartsheet-Formularfeld klicken

FR Si vous avez configuré des contacts préférés dans la colonne de contacts, vous pourrez y accéder rapidement en cliquant sur la flèche déroulante d’une cellule de la liste des contacts, ou sur le champ correspondant du formulaire Smartsheet

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

DE Um ein neue Formularfeld zu dem Formular hinzuzufügen, das noch nicht in Ihrem Blatt vorhanden ist, halten Sie den Mauszeiger über ein Element im mittleren Bereich und klicken Sie auf das Plus-Zeichen

FR Pour ajouter au formulaire un nouveau champ qui n’existe pas encore dans votre feuille, survolez un élément du panneau central avec le pointeur de la souris et cliquez sur le signe plus

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

FR Utilisez le nom de la colonne, ou une étiquette personnalisée, comme nom de champ du formulaire.

DE Fügen Sie eine Beschreibung oder Anweisung hinzu, die unter dem Formularfeld angezeigt wird.

FR Ajoutez une description ou des consignes qui s’affichent sous le champ du formulaire.

DE Geben Sie den Wert für das Formularfeld ein, das ausgefüllt werden soll.

FR Entrez la valeur avec laquelle vous souhaitez remplir le champ du formulaire.

DE Mithilfe von GPS Ihren Standort zu einem Sheet- oder Formularfeld hinzufügen

FR Utiliser le GPS pour saisir votre position dans une feuille ou le champ d’un formulaire.

DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

DE Das Formularfeld für das Datum richtet sich nach dem Standort deiner Website, was zu Konflikten mit deinen Google Tabellen-Einstellungen führen könnte

FR Le champ de la date du formulaire correspond à l’emplacement de votre site, ce qui peut entrer en conflit avec vos paramètres Google Sheets

DE Du kannst das versteckte Formularfeld in Formular-Blöcken verwenden, um URLs zur Nachverfolgung von Empfehlungsquellen zu erstellen. Dies geschieht durch Übergeben eines Abfrageparameters über das Formular auf deiner Website.

FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.

DE <field-title> ist der Variablenname (oder das Label), der deinem ausgeblendeten Formularfeld zugewiesen ist

FR <field-title> correspond au nom (ou libellé) de la variable attribué au champ masqué de votre formulaire

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Formularfeld in der PDF-Datei und beginnen Sie mit der Eingabe. Das Formular enthält keine Eingabefelder? Wählen Sie das "Text" -Tool zum Eingeben von Text und das "Formen" -Tool für Häkchen und Funkaufzählungen.

FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.

Menunjukkan 31 daripada 31 terjemahan