DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
FR L’avenir de l’Europe est entre nos mains ! Ensemble, partageons nos idées, débattons des questions importantes et faisons entendre nos voix de concert
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
händen | mains |
ideen | idées |
stimmen | voix |
und | et |
fragen | questions |
zu | faisons |
unseren | de |
unsere | nos |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dorfes | village |
meter | mètres |
höhe | altitude |
liegt | le |
von | de |
DE Auf dem drittgrößten Seehafen Europas befindet sich auch mit knapp 300 Gleiskilometern das größte Hafenbahnnetz Europas. Täglich verkehren dort über ...
FR Le troisième port maritime d?Europe abrite également le plus grand réseau ferroviaire portuaire d?Europe, avec près de 300 kilomètres de ...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europas | europe |
auch | également |
DE Auf dem drittgrößten Seehafen Europas befindet sich auch mit knapp 300 Gleiskilometern das größte Hafenbahnnetz Europas
FR Le troisième port maritime d?Europe abrite également le plus grand réseau ferroviaire portuaire d?Europe, avec près de 300 kilomètres de voies
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europas | europe |
auch | également |
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
FR L’avenir de l’Europe est entre nos mains ! Ensemble, partageons nos idées, débattons des questions importantes et faisons entendre nos voix de concert
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
händen | mains |
ideen | idées |
stimmen | voix |
und | et |
fragen | questions |
zu | faisons |
unseren | de |
unsere | nos |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dorfes | village |
meter | mètres |
höhe | altitude |
liegt | le |
von | de |
DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas
FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unterstützt | soutient |
größten | grandes |
und | et |
einige | les |
DE Übertragung in Länder außerhalb Europas oder der Schweiz
FR Transferts hors de l'Europe et de la Suisse
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweiz | suisse |
außerhalb | hors |
der | de |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Europas versenden, geschieht dies in Übereinstimmung mit europäischem Recht.
FR Lorsque nous envoyons vos informations personnelles en dehors de l'Europe, nous le faisons conformément au droit européen.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
daten | informations |
europas | européen |
recht | droit |
in | en |
außerhalb | dehors |
wenn | lorsque |
personenbezogenen | nous |
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europas | europe |
verkauf | vente |
themen | thématiques |
wird | est |
in | en |
allen | de |
DE Dies geschieht durch Veranstaltungen wie Kunden-Roundtables, Europas größte Branding-Konferenz, OnBrand, und unser laufendes Webinar-Programm, das Kundengeschichten, Anwendungsfälle und Adoptionsgeschichten beleuchtet.
FR Mais également avec nos webinaires qui mettent en lumière le succès de nos clients, des études de cas et des témoignages.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kundengeschichten | témoignages |
kunden | clients |
und | et |
DE Bynder veranstaltet OnBrand’16, Europas führende Branding Konferenz für Marketingexperten August 03, 2016
FR INNOVATIONSPREIS-IT 2016: Bynder reçoit le meilleur prix et la meilleure notation dans la catégorie Cloud Computing avril 14, 2016
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
august | avril |
bynder | bynder |
für | et |
DE Europas führendes Unternehmen für den Schutz von Flugpassagieren
FR Leader européen de la protection des passagers aériens
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europas | européen |
schutz | protection |
von | de |
DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:
FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
großbritannien | monde |
australiens | australie |
meldung | message |
region | région |
und | et |
anderen | autre |
nur | un |
kanadas | canada |
verfügbar | disponible |
ist | est |
in | en |
mit | de |
DE Unsere Organisation setzt sich dafür ein, den Bekanntheitsgrad der Wikipedia auch außerhalb Nordamerikas und Europas zu erhöhen, um die globale Wissensbeteiligung zu erweitern.
FR Notre fondation est résolue à faire connaître Wikipédia au-delà de l’Amérique du Nord et de l’Europe afin que le monde entier participe à la construction de la connaissance.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wikipedia | wikipédia |
globale | monde |
außerhalb | au-delà |
und | et |
um | afin |
zu | à |
setzt | de |
DE Online aus dem größten eigenen Reifenvorrat Europas bestellen! Das ist möglich
FR Commandez en ligne et recevez des pneus à partir de notre propre stock, le plus grand d'Europe ! C'est possible
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
bestellen | commandez |
möglich | possible |
das ist | cest |
größten | plus grand |
DE Infomaniak konzipiert und verwaltet seine Rechenzentren selbst. Unsere Rechenzentren befinden sich alle in der Schweiz, im Herzen Europas. Weitere Informationen
FR Infomaniak conçoit et gère entièrement ses datacenters. Tous nos datacenters sont localisés en Suisse, au cœur de l'Europe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | gère |
schweiz | suisse |
herzen | cœur |
alle | tous |
und | et |
in | en |
unsere | nos |
der | de |
befinden | sont |
DE Trotz dieser Vorgaben ist es uns gelungen, 2020 eine Verfügbarkeitsrate unserer Dienste von über 99.99% zu erreichen. Und unsere Kunden profitieren von einer der leistungsfähigsten Infrastrukturen Europas.
FR Malgré ces contraintes, nous affichons en 2020 une disponibilité de nos services à plus de 99.99% et mettons à disposition de nos clients une des infrastructures les plus performantes d'Europe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
trotz | malgré |
infrastrukturen | infrastructures |
und | et |
dienste | services |
zu | à |
unserer | de |
unsere | nos |
DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.
FR Les DNS de votre domaine sont localisés dans un serveur unique au cœur de l'Europe. L’accès à votre site prend plus de temps pour vos visiteurs qui se trouvent loin de cet endroit, ce qui peut affecter votre SEO.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dns | dns |
server | serveur |
besucher | visiteurs |
beeinflussen | affecter |
domain | domaine |
website | site |
kann | peut |
herzen | cœur |
die | à |
einem | un |
in | dans |
befinden | trouvent |
DE Sie behalten die Kontrolle und können Ihren Benutzern garantieren, dass ihre Daten in der Schweiz und damit im Herzen Europas verwaltet werden.
FR Vous gardez le contrôle et pouvez garantir à vos utilisateurs que leurs données sont traitées en Suisse, au coeur de l'Europe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
behalten | gardez |
benutzern | utilisateurs |
garantieren | garantir |
daten | données |
schweiz | suisse |
herzen | coeur |
kontrolle | contrôle |
und | et |
die | à |
in | en |
können | pouvez |
damit | de |
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
die | à |
ist | est |
DE Amsterdam ist einer der führenden Tech Hubs Europas und Hauptsitz von Bynder. Unser Büro befindet sich im Herzen der Metropole und bietet einen wunderschönen Ausblick auf den Vondelpark.
FR En tant que noyau leader des nouvelles technologies en Europe, il a été logique d’ouvrir le deuxième bureau de Bynder dans la capitale néerlandaise. Nos bureaux à Amsterdam se trouve en plein centre de la ville.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
führenden | leader |
tech | technologies |
europas | europe |
herzen | centre |
metropole | ville |
bynder | bynder |
büro | bureau |
befindet | trouve |
im | dans |
bietet | des |
DE Europas führende Taxi-App stellt mithilfe von Tableau und AWS der Hälfte aller Mitarbeiter Selfservice-Analytics zur Verfügung.
FR Une application de taxis leader en Europe déploie l'analytique en libre-service pour 50 % de ses collaborateurs avec Tableau et AWS
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europas | europe |
führende | leader |
tableau | tableau |
aws | aws |
mitarbeiter | collaborateurs |
taxi | taxis |
app | application |
und | et |
aller | une |
DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.
FR FREE NOW, l'application de taxis leader en Europe, a choisi la plate-forme analytique Tableau lorsqu'elle a remplacé son infrastructure sur site par des services cloud AWS.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
free | free |
europas | europe |
führende | leader |
tableau | tableau |
entschieden | choisi |
app | lapplication |
taxi | taxis |
analytics | analytique |
ersetzt | remplacé |
aws | aws |
plattform | plate-forme |
infrastruktur | infrastructure |
services | services |
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jahren | années |
vision | vision |
mut | courage |
antizipieren | anticiper |
europas | europe |
distributor | distributeur |
zu | à |
und | et |
wir | nous |
anderem | plus |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europas | europe |
kunden | clients |
vollständiges | complet |
sortiment | assortiment |
und | et |
zu | à |
größter | plus |
liefern | livrer |
wir | nous |
es | est |
unsere | nos |
unseren | de |
aus | le |
DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können
FR Travailler avec Inter-Sprint signifie donc que vous n?avez plus à constituer des stocks importants ou que à développer une politique d?approvisionnement complexe; vous n?avez qu?à choisir des pneus venant du plus grand stock d? Europe
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vorräte | stocks |
komplizierte | complexe |
europas | europe |
auswählen | choisir |
bedeutet | signifie |
oder | ou |
entwickeln | développer |
größten | plus grand |
mit | avec |
umfangreichen | grand |
machen | constituer |
mehr | plus |
keine | n |
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europas | europe |
verkauf | vente |
themen | thématiques |
wird | est |
in | en |
allen | de |
DE Die Domain-Endung .eu – die offizielle Erweiterung der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten – gehört zu den beliebtesten Erweiterungen Europas
FR Parmi les extensions les plus populaires d’Europe, le .eu est l’extension officielle de l’Union Européenne et de tous les pays qui la composent
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
offizielle | officielle |
erweiterungen | extensions |
europäischen | européenne |
und | et |
die | la |
zu | parmi |
DE Wie bauen wir Europas Tech-Champions auf?
FR Les fournisseurs européens d'infrastructures cloud se félicitent de la proposition de règlement sur la « libre circulation des données » au sein de l'UE
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europas | européens |
wie | la |
DE Gründer von Europas größtem Cloud-Hosting-Provider mit globalen Ambitionen
FR FIC 2017 : OVH s’investit toujours plus au service de la protection des données
DE Es machte die Macher zu einem der reichsten Paare Europas
FR Cela a fait des créateurs lun des couples les plus riches dEurope
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
macher | créateurs |
paare | couples |
machte | fait |
es | cela |
die | les |
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas
FR La Suisse est considérée comme le château d’eau de l’Europe
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweiz | suisse |
DE Hier in der mythischen Bergwelt und einem der schönsten Naturgebiete Europas, erwartet Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten und ein einmaliger Blick über 6 Länder.
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bergwelt | montagne |
schönsten | beaux |
blick | vue |
länder | pays |
und | et |
hier | ici |
in | dans |
vielzahl | plus |
möglichkeiten | possibilités |
DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.
FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
dach | toit |
schweiz | suisse |
besuch | séjour |
in | en |
setzt | de |
DE Die höchstgelegenen Skigebiete Europas machen die Schweiz zu einem einzigartigen Reiseziel
FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée au regard du monde entier
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweiz | pays |
reiseziel | destination |
einzigartigen | un |
die | grâce |
machen | du |
zu | aux |
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
berner | berne |
kilometern | kilomètres |
und | et |
ist | possède |
DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas – mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.
FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bahn | train |
verbindet | relie |
gletschern | glaciers |
norden | nord |
süden | sud |
zu | au |
der | le |
durch | site |
DE Den schönsten Blick aufs Matterhorn gibt’s vom 3'089 Meter hohen Gornergrat. Die höchste im Freien angelegte Zahnradbahn Europas verkehrt ganzjährig.
FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
blick | vue |
matterhorn | cervin |
meter | mètres |
gornergrat | gornergrat |
freien | ouvert |
die | à |
höchste | plus |
vom | de |
aufs | sur |
DE Pontresina ? im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen ? ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schönsten | belle |
europas | europe |
engadin | engadine |
winters | hiver |
ferienort | villégiature |
familien | familles |
bergsteiger | alpinistes |
wanderer | randonneurs |
und | et |
im | dans |
ist | est |
DE Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.
FR La capitale suisse témoigne de la magnifique architecture urbaine médiévale en Europe et séduit par sa douceur de vivre.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schweizer | suisse |
hauptstadt | capitale |
mittelalterlichen | médiévale |
europas | europe |
und | et |
vom | de |
DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St
FR L’étape des records: au départ de la plus petite ville d’Europe qu’est Werdenberg, mettez le cap sur Coire, la plus ancienne ville de Suisse, puis passez par le pont de Salginatobel, le seul «monument mondial» de Suisse, pour rejoindre St
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stadt | ville |
chur | coire |
schweiz | suisse |
zur | au |
die | la |
von | de |
und | des |
DE Die Französische Revolution und die darauf folgenden Napoleonischen Kriege änderten das Gesicht Europas. Für die Schweiz bedeutete Napoleons Einmarsch einen historischen Wendepunkt.
FR La Révolution française et les guerres napoléoniennes qui ont suivi ont changé le visage de l'Europe. L'invasion de la Suisse par Napoléon a marqué un tournant historique pour le pays.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
revolution | révolution |
kriege | guerres |
gesicht | visage |
historischen | historique |
schweiz | suisse |
und | et |
einen | un |
DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!
FR La plus grande destination thermale des Alpes propose dix établissements avec diverses installations permettant de se détendre dans l?eau thermale. Un pur bien-être pour petits et grands!
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
zehn | dix |
entspannen | détendre |
der | la |
im | dans |
grössten | plus |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bad | bains |
ragaz | ragaz |
bekannt | connus |
batterien | batteries |
aufladen | recharger |
heute | aujourdhui |
und | et |
seit | de |
DE Im Freiluft Thermalbad Brigerbad findet jeder Badegast ein passendes Angebot. Auf Kinder und Abenteurer wartet die längste alpine Thermal-Wasserrutschbahn Europas.
FR L?offre des bains thermaux en plein air de Brigerbad est si variée que chacun y trouve son compte. Le plus long toboggan aquatique alpin d?Europe fait le bonheur des enfants et des amateurs de sensations fortes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
findet | trouve |
angebot | offre |
kinder | enfants |
alpine | alpin |
europas | europe |
und | et |
die | bonheur |
DE Die Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad ist Europas grösste und höchstgelegene Medical- & Alpine Wellness-, Beauty-, Sauna- und Thermalbadeanlage.
FR Le centre thermal « Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad » à Loèche-les-Bains est le plus grand complexe thermal de beauté, de bien-être, de sauna et de « Medical & Alpine Wellness » d?Europe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europas | europe |
beauty | beauté |
medical | medical |
alpine | alpine |
sauna | sauna |
und | et |
spa | spa |
die | à |
ist | est |
wellness | wellness |
leukerbad | loèche-les-bains |
DE Atlassian hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Daten aus der EU, Großbritannien und der Schweiz geschützt bleiben, wenn sie außerhalb Europas übertragen werden.
FR Atlassian a mis en place un certain nombre de mesures pour garantir la protection continue des données de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse lorsqu'elles sont transférées en dehors de l'Europe.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
sicherzustellen | garantir |
daten | données |
schweiz | suisse |
und | et |
maßnahmen | mesures |
geschützt | protection |
außerhalb | dehors |
reihe | un |
DE Entdecken Sie in der Met-Filiale, Das Met Cloisters, die Kunst, Architektur und Gärten des mittelalterlichen Europas.
FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entdecken | explorer |
gärten | jardins |
mittelalterlichen | médiévale |
europas | europe |
architektur | architecture |
met | met |
und | et |
der | de |
DE W bringt gewagtes Design in die anspruchsvolle Szene dieses alpinen Spielplatzes. Wohnen Sie im Zentrum des Geschehens für heiße weiße Winter und ultracoole Sommer in einer der exquisiten Pistenregionen Europas.
FR W se distingue par son design audacieux dans l?atmosphère raffinée de cette superbe station de ski. Séjournez au cœur de l?une des plus séduisantes stations de ski d?Europe quelle que soit la saison.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
design | design |
alpinen | ski |
zentrum | cœur |
europas | europe |
w | w |
in | dans |
sommer | saison |
und | des |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan