DE Unser Angebot besteht aus Displaysystemen, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, einschließlich Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, und klinische Bildgebung in der Diagnostik
Terjemahkan "chirurgie" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 47 dari 47 terjemahan frasa "chirurgie" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis chirurgie
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| angebot | offre |
| besteht | se compose de |
| speziell | spécifiquement |
| verschiedene | diverses |
| disziplinen | disciplines |
| entwickelt | conçus |
| einschließlich | notamment |
| chirurgie | chirurgie |
| klinische | clinique |
| und | et |
DE Unser Angebot besteht aus medizinischen Monitoren, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, Pathologie und klinische Prüfbildgebung
FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| angebot | offre |
| besteht | se compose de |
| medizinischen | médicaux |
| monitoren | moniteurs |
| speziell | spécifiquement |
| verschiedene | diverses |
| disziplinen | disciplines |
| entwickelt | conçus |
| chirurgie | chirurgie |
| klinische | clinique |
| und | et |
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| der | la |
DE Der Schwerpunkt unserer Technologie liegt in der orthopädischen Chirurgie
FR Notre technologie se concentre sur la chirurgie orthopédique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| schwerpunkt | concentre |
| technologie | technologie |
| chirurgie | chirurgie |
| in | sur |
| der | la |
| unserer | notre |
DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
FR Cependant, la technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgischen | chirurgicales |
| anpassbar | adaptable |
| offener | ouverte |
| chirurgie | chirurgie |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| technologie | technologie |
| ist | est |
| die | à |
| alle | toutes |
| in | en |
| jedoch | cependant |
| einschließlich | compris |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
FR Avec les avancées technologiques du traitement informatique, l'état de la simulation en réalité virtuelle pour la formation en neurochirurgie et en chirurgie orthopédique continue de s'améliorer
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| technologischen | technologiques |
| ausbildung | formation |
| chirurgie | chirurgie |
| simulation | simulation |
| reality | réalité |
| virtual | virtuelle |
| und | et |
| in | en |
DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie
FR Résultats de huit ans d'un programme de formation en résidence basé sur les compétences en chirurgie orthopédique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| chirurgie | chirurgie |
| in | en |
| der | de |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
FR UConn Health forme des résidents en chirurgie orthopédique à l'aide des solutions de réalité virtuelle de PrecisionOS ? et Oculus
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| health | health |
| bewohner | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| oculus | oculus |
| lösungen | solutions |
| vr | virtuelle |
| und | et |
DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...
FR Selon le Dr Augustus Mazzocca, qui aide à former les résidents en chirurgie orthopédique en tant que directeur...
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| direktor | directeur |
| bewohnern | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| hilft | aide |
| als | tant |
| in | en |
| der | le |
DE PrecisionOS veranstaltet weltweit führende Hüftchirurgen für das erste Live-Webinar zur virtuellen Chirurgie mit der Arthroskopie Association of North America (AANA) und CONMED
FR PrecisionOS accueille des chirurgiens de la hanche de renommée mondiale pour le premier webinaire en direct sur la chirurgie virtuelle avec l'Arthroscopy Association of North America (AANA) et la CONMED
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| virtuellen | virtuelle |
| chirurgie | chirurgie |
| association | association |
| north | north |
| america | america |
| webinar | webinaire |
| live | direct |
| of | de |
| und | et |
DE Pugh, Professor für Chirurgie und Direktor des Technology Enabled Clinical Improvement Center an der...
FR Pugh, professeur de chirurgie et directeur du Technology Enabled Clinical Improvement Center au...
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| professor | professeur |
| chirurgie | chirurgie |
| direktor | directeur |
| technology | technology |
| center | center |
| und | et |
DE Die Handschuhe bleiben dran Vorführung der VR-Chirurgie-App PrecisionOS
FR Les gants restent sur la démonstration de l'application chirurgicale VR PrecisionOS
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| handschuhe | gants |
| bleiben | restent |
| app | lapplication |
| vr | vr |
| der | de |
DE Exklusiv mit PrecisionOS, einem VR-Unternehmen für orthopädische Chirurgie
FR Exclusif avec PrecisionOS, une entreprise de chirurgie orthopédique VR
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| exklusiv | exclusif |
| chirurgie | chirurgie |
| unternehmen | entreprise |
| vr | vr |
DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgischen | chirurgicales |
| anpassbar | adaptable |
| offener | ouverte |
| chirurgie | chirurgie |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| technologie | technologie |
| ist | est |
| die | à |
| alle | toutes |
| in | en |
| einschließlich | compris |
DE DETEKTIONSTECHNOLOGIE SETZT AUF BILDGEFÜHRTE CHIRURGIE MIT X-PANEL 2222S
FR LA TECHNOLOGIE DE DÉTECTION SE LANCE DANS LA CHIRURGIE GUIDÉE PAR L'IMAGE AVEC LE X-PANEL 2222S
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| s | d |
| setzt | de |
DE In der Chirurgie, insbesondere bei der bildgeführten, ist es wichtig, dass Bilder sofort und mit minimaler Verzögerung gerendert werden
FR En chirurgie, notamment guidée par l’image, il est primordial que les images soient diffusées instantanément, avec un délai minimal
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| bilder | images |
| minimaler | minimal |
| verzögerung | délai |
| wichtig | primordial |
| in | en |
| es | il |
| ist | est |
| und | les |
DE Neue medizinische Technologien und minimal-invasive Eingriffe haben die Chirurgie und die chirurgische Umgebung verändert
FR Les nouvelles technologies médicales et les procédures mini-invasives ont fait évoluer la chirurgie et l'environnement chirurgical
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| neue | nouvelles |
| technologien | technologies |
| und | et |
DE In diesem Artikel besprechen wir, wie viel man in der Schweiz als Facharzt für Chirurgie verdient und welche Faktoren das Gehalt beeinflussen.
FR Découvrez combien gagne un danseur en Suisse et apprenez-en davantage sur cette profession ainsi que sur les opportunités d'évolution de carrière.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| verdient | gagne |
| wie viel | combien |
| in | en |
| und | et |
| viel | un |
DE Medical Sales College bietet jetzt PrecisionOS® Virtual Reality (VR) Trainingsmodule für orthopädische Chirurgie an...
FR Medical Sales College propose désormais des modules de formation PrecisionOS® Virtual Reality (VR) pour la chirurgie orthopédique...
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| jetzt | désormais |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| chirurgie | chirurgie |
| medical | medical |
| vr | vr |
| bietet | des |
DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus
FR UConn Health forme des résidents en chirurgie orthopédique à l'aide des solutions de réalité virtuelle de PrecisionOS ? et Oculus
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| health | health |
| bewohner | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| oculus | oculus |
| lösungen | solutions |
| vr | virtuelle |
| und | et |
DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...
FR Selon le Dr Augustus Mazzocca, qui aide à former les résidents en chirurgie orthopédique en tant que directeur...
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| direktor | directeur |
| bewohnern | résidents |
| chirurgie | chirurgie |
| hilft | aide |
| als | tant |
| in | en |
| der | le |
DE PrecisionOS veranstaltet weltweit führende Hüftchirurgen für das erste Live-Webinar zur virtuellen Chirurgie mit der Arthroskopie Association of North America (AANA) und CONMED
FR PrecisionOS accueille des chirurgiens de la hanche de renommée mondiale pour le premier webinaire en direct sur la chirurgie virtuelle avec l'Arthroscopy Association of North America (AANA) et la CONMED
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| weltweit | mondiale |
| virtuellen | virtuelle |
| chirurgie | chirurgie |
| association | association |
| north | north |
| america | america |
| webinar | webinaire |
| live | direct |
| of | de |
| und | et |
DE Die Handschuhe bleiben dran Vorführung der VR-Chirurgie-App PrecisionOS
FR Les gants restent sur la démonstration de l'application chirurgicale VR PrecisionOS
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| handschuhe | gants |
| bleiben | restent |
| app | lapplication |
| vr | vr |
| der | de |
DE Exklusiv mit PrecisionOS, einem VR-Unternehmen für orthopädische Chirurgie
FR Exclusif avec PrecisionOS, une entreprise de chirurgie orthopédique VR
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| exklusiv | exclusif |
| chirurgie | chirurgie |
| unternehmen | entreprise |
| vr | vr |
DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter
FR Avec les avancées technologiques du traitement informatique, l'état de la simulation en réalité virtuelle pour la formation en neurochirurgie et en chirurgie orthopédique continue de s'améliorer
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| technologischen | technologiques |
| ausbildung | formation |
| chirurgie | chirurgie |
| simulation | simulation |
| reality | réalité |
| virtual | virtuelle |
| und | et |
| in | en |
DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie
FR Résultats de huit ans d'un programme de formation en résidence basé sur les compétences en chirurgie orthopédique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| chirurgie | chirurgie |
| in | en |
| der | de |
DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.
FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgischen | chirurgicales |
| anpassbar | adaptable |
| offener | ouverte |
| chirurgie | chirurgie |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| technologie | technologie |
| ist | est |
| die | à |
| alle | toutes |
| in | en |
| einschließlich | compris |
DE Nach Assistenzarztstellen in Chirurgie und Innerer Medizin wechselte er 2003 an das Universitätsklinikum Heidelberg (D)
FR Avant de rejoindre la clinique universitaire de Heidelberg (D) en 2003, il occupe différents postes de médecin-assistant en chirurgie et en médecine interne
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| d | m |
| medizin | médecine |
| er | il |
| und | et |
| in | en |
| das | de |
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
FR dent les dents dentiste dentaire mal aux dents soins dentaires visite dentaire médicament santé traitement dentaire
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gesundheit | santé |
| der | les |
DE Orthopädische Chirurgie und Traumatologie
FR Traumatologie et chirurgie orthopédique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| und | et |
DE Beschluss über die Zuteilung im Bereich der komplexen hochspezialisierten Viszeralchirurgie (tiefe Rektumresektion, komplexe bariatrische Chirurgie)
FR Décision sur l’attribution dans le domaine de la chirurgie viscérale complexe hautement spécialisée (résections rectales profondes et chirurgie bariatrique complexe)
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| beschluss | décision |
| bereich | domaine |
| tiefe | profondes |
| chirurgie | chirurgie |
| im | dans le |
DE Unser Ziel ist es, die Vorteile der minimalinvasiven Chirurgie für alle Patienten zugänglich zu machen.
FR Notre objectif : mettre les avantages de la chirurgie mini-invasive à la disposition de tous ceux qui en ont besoin.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ziel | objectif |
| vorteile | avantages |
| chirurgie | chirurgie |
| alle | tous |
| zu | à |
DE Gesellschaft für Europäische Gynäkologische Chirurgie (SERGS) 14. Jahrestagung 2022
FR CMR Surgical nomme une directrice générale pour la France et le Benelux
DE Plastische und Ästhetische Chirurgie
FR Chirurgie plastique et esthétique
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| und | et |
DE Adipositas-Chirurgie in Kombination mit Ernährungsberatung und psychologischen Beratungen helfen bei Übergewicht, eine Gewichtsabnahme zu erreichen.
FR Associée à des conseils diététiques et à des consultations psychologiques, la chirurgie bariatrique permet de perdre du poids en cas d’obésité.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| helfen | conseils |
| chirurgie | chirurgie |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
| mit | de |
DE Die Bauch-Chirurgie beinhaltet Operationen der inneren Organe.
FR Si des organes internes doivent être opérés, les procédures à suivre sont du ressort de la chirurgie abdominale.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| inneren | internes |
| chirurgie | chirurgie |
| organe | organes |
| die | à |
| der | de |
DE In der Chirurgie, insbesondere bei der bildgeführten, ist es wichtig, dass Bilder sofort und mit minimaler Verzögerung gerendert werden
FR En chirurgie, notamment guidée par l’image, il est primordial que les images soient diffusées instantanément, avec un délai minimal
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| bilder | images |
| minimaler | minimal |
| verzögerung | délai |
| wichtig | primordial |
| in | en |
| es | il |
| ist | est |
| und | les |
DE Neue medizinische Technologien und minimal-invasive Eingriffe haben die Chirurgie und die chirurgische Umgebung verändert
FR Les nouvelles technologies médicales et les procédures mini-invasives ont fait évoluer la chirurgie et l'environnement chirurgical
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| chirurgie | chirurgie |
| neue | nouvelles |
| technologien | technologies |
| und | et |
DE Organerhaltende Chirurgie für submukösen Tumo...
FR ECS Cœur battant ou Fibrillant
DE Software für Plastische Chirurgie
FR Logiciels pour entreprises de consulting
DE Leica CM1520 - Preiswerter Kryostat für Routinehistologie und Mohs-Chirurgie
FR Leica CM1520 - Cryostat d’un bon rapport qualité-prix pour l’histologie de routine et la chirurgie de Mohs
DE In der Chirurgie zählt jeder Moment. Intraoperative Untersuchungsaufträge erfordern schnelle Antworten an das chirurgische Personal. Liefern Sie zuverlässig und schnell ausgezeichnete Gefrierschnitte.
FR En chirurgie, chaque seconde compte. Les consultations peropératoires nécessitent des réponses rapides aux demandes du personnel chirurgical. Livrez en toute sécurité des coupes congelées de qualité constante - rapidement.
DE Unsere Genauigkeit im wirklichen Leben kann auch dazu beitragen, Ihr Gerät zum Leben zu erwecken und das Vertrauen und die Bereitschaft der Chirurgie zu verbessern, was Ihnen in allen Phasen der Geräteeinführung einen Wettbewerbsvorteil verschafft.
FR Notre précision réelle peut également aider à donner vie à votre appareil et à améliorer la confiance et la préparation chirurgicales, vous donnant un avantage concurrentiel dans toutes les phases du déploiement de votre appareil.
DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner
FR Une revue systématique des effets des restrictions des heures de service des résidents en chirurgie : impact sur le bien-être des résidents, la formation et les résultats pour les patients
DE Die LASIK-Chirurgie wird bei der Behandlung von Augenproblemen immer beliebter, da sie für den Rest des Lebens eine dauerhafte Alternative zum Tragen von Brillen oder Linsen bietet
FR La chirurgie LASIK gagne en popularité pour le traitement des problèmes oculaires, car elle constitue une alternative permanente au port de lunettes ou de lentilles pour le reste de la vie
DE Es handelt sich um eine Form der refraktiven Chirurgie, bei der die Krümmung der Hornhautoberfläche des Auges umgeformt oder angepasst wird, um das Sehen zu korrigieren.
FR Il s'agit d'une forme de chirurgie réfractive dans laquelle la courbure de la surface cornéenne de l'œil est remodelée ou ajustée pour corriger la vision.
DE Software für Plastische Chirurgie
FR Logiciels pour entreprises de nettoyage
Menunjukkan 47 daripada 47 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol