DE Bass / Bass für Anfänger / Bass kaufen / Bass lernen
Terjemahkan "bass" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bass" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis
Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis bass
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
FR Bass / basse active ou passive / pickups
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | bass |
DE Stellenangebote Bass/Bariton | Jobs Bass/Bariton | Stellenmarkt: Vakanz Bass/Bariton
FR Postes Vacants Basse/Baryton | Offres Emploi Basse | Auditions Basse
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| stellenangebote | postes vacants |
DE Stellenangebote Bass/Bariton | Jobs Bass/Bariton | Stellenmarkt: Vakanz Bass/Bariton
FR Postes Vacants Basse/Baryton | Offres Emploi Basse | Auditions Basse
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| stellenangebote | postes vacants |
DE Ein druckvoller und klangstarker Vintage-Bass-Amp – robust und widerstandsfähig. Bass Invader bietet einen 4-Band-EQ, Voicing-Filter und eine Distortion-Kontrolle, die genauso heftig rockt wie vor 30 Jahren.
FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| vintage | vintage |
| band | bandes |
| filter | filtres |
| kontrolle | contrôle |
| und | et |
| jahren | ans |
| die | la |
| ein | un |
DE Dieser Monster-Bass-Amp liefert genau den knackigen und wuchtigen Sound, mit dem sich eine Bass-Spur im Mix durchsetzt
FR Cet ampli de basse est un colosse au son puissant et agressif qui permet à l’instrument de vraiment ressortir dans un mixage
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| mix | mixage |
| und | et |
| im | dans |
| sound | est |
DE Sie wurden 1985 in Queensland (Australien) gegründet und bestehen heute als Quartett mit Peter Furler (Gesang, Gitarre), Duncan Phillips (Schlagzeug), Jeff Frankenstein (Keyboards, Bass) und Paul Colman (Gitarre, Bass, Gesang)
FR Ils se sont formé en Australie en 1985, portant d'abord le nom "The News" pour finalement s'exporter aux USA en 1987 avec leur nouveau nom : "The Newsboys"
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| australien | australie |
| in | en |
| bestehen | sont |
| sie | usa |
| mit | avec |
| als | le |
| und | aux |
DE Sicherlich liefert es diese Bass-Tracks gut genug, trampelt aber nicht über gesprochenes Wort, indem es den Bass zu stark belastet
FR Certes, il délivre assez bien ces pistes de basse, mais ne piétine pas les mots parlés en étant alors trop lourd sur la basse
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| tracks | pistes |
| liefert | livre |
| genug | assez |
| es | il |
| zu | trop |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| diese | ces |
DE Alles über diesen Bass, diesen Bass, keine Höhen? Kein Problem, Sie können die EQ-Einstellungen für jeden von Ihnen eingerichteten Sonos-Lautsprecher anpassen
FR Tout sur cette basse, cette basse, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| problem | problème |
| einstellungen | paramètres |
| sonos | sonos |
| anpassen | ajuster |
| lautsprecher | enceinte |
| keine | pas |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sydney und Snowy River (Bass-Straße) beträgt 644 km. Es dauert ungefähr 7Std. 24Min., um von Sydney nach Snowy River (Bass-Straße) zu fahren.
FR Oui, la distance entre Sydney et Snowy River est de 644 km. Il faut environ 7h 24m pour conduire de Sydney à Snowy River.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| entfernung | distance |
| sydney | sydney |
| river | river |
| und | et |
| es | il |
| ja | oui |
| ungefähr | environ |
| zu | à |
| um | pour |
| zwischen | de |
DE Ein druckvoller und klangstarker Vintage-Bass-Amp – robust und widerstandsfähig. Bass Invader bietet einen 4-Band-EQ, Voicing-Filter und eine Distortion-Kontrolle, die genauso heftig rockt wie vor 30 Jahren.
FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| vintage | vintage |
| band | bandes |
| filter | filtres |
| kontrolle | contrôle |
| und | et |
| jahren | ans |
| die | la |
| ein | un |
DE Dieser Monster-Bass-Amp liefert genau den knackigen und wuchtigen Sound, mit dem sich eine Bass-Spur im Mix durchsetzt
FR Cet ampli de basse est un colosse au son puissant et agressif qui permet à l’instrument de vraiment ressortir dans un mixage
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| mix | mixage |
| und | et |
| im | dans |
| sound | est |
DE Sie wurden 1985 in Queensland (Australien) gegründet und bestehen heute als Quartett mit Peter Furler (Gesang, Gitarre), Duncan Phillips (Schlagzeug), Jeff Frankenstein (Keyboards, Bass) und Paul Colman (Gitarre, Bass, Gesang)
FR Ils se sont formé en Australie en 1985, portant d'abord le nom "The News" pour finalement s'exporter aux USA en 1987 avec leur nouveau nom : "The Newsboys"
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| australien | australie |
| in | en |
| bestehen | sont |
| sie | usa |
| mit | avec |
| als | le |
| und | aux |
DE Alles dreht sich um den Bass, den Bass, keine Höhen? Kein Problem, Sie können die EQ-Einstellungen für jeden Sonos-Lautsprecher, den Sie eingerichtet haben, anpassen
FR Des basses, des basses, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez régler les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basses |
| problem | problème |
| eingerichtet | configuré |
| einstellungen | paramètres |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | enceinte |
DE Sicherlich liefert es diese Bass-Tracks gut genug, trampelt aber nicht über gesprochenes Wort, indem es den Bass zu stark belastet
FR Certes, il délivre assez bien ces pistes de basse, mais ne piétine pas les mots parlés en étant alors trop lourd sur la basse
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| tracks | pistes |
| liefert | livre |
| genug | assez |
| es | il |
| zu | trop |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| diese | ces |
DE Du brauchst richtig tiefe Bässe für deinen Track? Wähl mit dem Drehregler am OLED-Display SYNTH > BASS > SUB BASS aus, hör dir die Presets an und lade dann den gewünschten Sound
FR Besoin de beaucoup de graves ? Utilise les encodeurs et l'écran OLED et sélectionne SYNTH > BASS > SUB BASS, puis écoute les presets et charge celui qui colle à ton morceau
DE Bass-Rolloff und Mittelton-Betonung
FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basses |
| und | et |
DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen
FR Une autre grande différence est la quantité de basses captées par les micros
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basses |
| mikrofone | micros |
| unterschied | différence |
| weiterer | une autre |
| ein weiterer | autre |
| besteht | est |
| viel | une |
DE Kanal 2 hat die Möglichkeit, auch Hi-Z E-Gitarren- oder Bass-Direktanschlüsse zu verwenden
FR La chaîne 2 a également la possibilité de connecter directement une guitare électrique ou une basse Hi-Z
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| kanal | chaîne |
| gitarren | guitare |
| e | électrique |
| bass | basse |
| oder | ou |
| hat | a |
| auch | également |
| möglichkeit | possibilité |
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| khz | khz |
| reduzierung | réduire |
| sanften | douce |
| bass | basse |
| schalter | interrupteur |
| und | et |
| einen | un |
| erhalten | pour |
| interne | en |
DE -3dB Bass-Roll-Off (der RE20 hat das auch)
FR -3dB pour les basses (le RE20 en a aussi)
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basses |
| hat | a |
DE Meistverkaufte Drum 'n' Bass-Veröffentlichungen dieses Monats
FR Références Drum n Bass les plus vendues ce mois
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| n | n |
| monats | mois |
| bass | bass |
| dieses | les |
DE Über mehr als 70 Jahre hat Fender einige der legendärsten Gitarren und Verstärker in der Geschichte der amerikanischen Musik produziert: Princeton Reverb®-Verstärker, Telecaster®, Precision Bass® und natürlich Stratocaster®
FR Plus de 70 ans après, Fender a produit certaines des guitares et des amplis les plus légendaires de l’histoire de la musique américaine : les amplis Princeton Reverb®, la Telecaster®, la Precision Bass® et, bien sûr, la Stratocaster®
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| jahre | ans |
| gitarren | guitares |
| geschichte | lhistoire |
| amerikanischen | américaine |
| bass | bass |
| produziert | produit |
| musik | musique |
| und | et |
| mehr | plus |
| natürlich | bien sûr |
| der | de |
DE DIE KREATIVE LÖSUNG FÜR ALLES RUND UM GITARRE UND BASS
FR LA SOLUTION CRÉATIVE POUR LA GUITARE
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gitarre | guitare |
| die | la |
| rund | pour |
DE The Who, bestehend aus John Entwhistle (Bass- und Rhythmusgitarre), Roger Daltry (Sänger), Keith Moon (Schlagzeug) und Pete Townshend (Hauptgitarre), 1969 auf der Bühne.
FR Le groupe The Who, composé de John Entwhistle (basse et guitare rythmique), Roger Daltry (chanteur), Keith Moon (batterie) et Pete Townshend (guitare principale), sur scène en 1969.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| john | john |
| roger | roger |
| sänger | chanteur |
| schlagzeug | batterie |
| bühne | scène |
| bass | basse |
| keith | keith |
| und | et |
| der | de |
DE JBL Xtreme 3 im Test: Den Bass raushauen
FR Test JBL Xtreme 3 : Faire ressortir les basses
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| jbl | jbl |
| test | test |
| den | les |
| bass | basses |
DE Der robuste Partylautsprecher - komplett mit Tragegriff - fügt seinen Design-Optimierungen Staubschutz hinzu. Es bringt großen Bass, aber kann es
FR Le haut-parleur de fête robuste - complet avec poignée de transport - ajoute une protection contre la poussière à ses réglages de conception. Il
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| robuste | robuste |
| komplett | complet |
| design | conception |
| es | il |
| fügt | ajoute |
| aber | une |
DE Außerdem ist der Bass wirklich gut kontrolliert und sehr angenehm.
FR De plus, les basses sont vraiment bien maîtrisées et très agréables.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basses |
| sehr | très |
| und | et |
| wirklich | vraiment |
| der | de |
| angenehm | agréables |
DE Sie sind jedoch ein teures Paar, also stellen Sie sicher, dass Sie wirklich den zusätzlichen Bass wollen.
FR Ils sont une paire chère, alors assurez-vous que vous voulez vraiment cette basse supplémentaire.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| sie | voulez |
| wirklich | vraiment |
| sind | sont |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| dass | que |
| ein | paire |
| wollen | vous |
DE Eine X-Balanced Lautsprechereinheit liefert die mittleren bis hohen Frequenzen, während ein Passivradiator den Bass liefert.
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mittleren | moyennes |
| frequenzen | fréquences |
| hohen | élevées |
| die | à |
| bass | basses |
| bis | tandis |
| ein | un |
DE Sounds, Feeling und Vibes legendärer Gitarren- und Bass-Amps
FR Obtenez les sons, les sensations et l'ambiance des amplis légendaires pour guitare et basse
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sounds | sons |
| gitarren | guitare |
| bass | basse |
| und | et |
DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.
FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| dynamischer | dynamiques |
| bass | basses |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | enceintes |
| mittelpunkt | centre |
| party | fête |
| led | led |
| und | et |
| diese | ces |
| zum | de |
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman (Bass) waren Ende der 60er Jahre Mitglieder der Beat-Band The Mindbenders. 1971 traten sie mit Lol… mehr erfahren
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. On leur doit un succès en 1975 : « I'm not… en lire plus
DE Loverboy wurde 1980 von Mike Reno (Gesang), Matt Frenette (Schlagzeug), Paul Dean (Gitarre) und Scott Smith (E-Bass) Doug Johnson Keyboard gegründet. Mit Loverboy veröffentlichten sie 1… mehr erfahren
FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie.… en lire plus
DE Loverboy wurde 1980 von Mike Reno (Gesang), Matt Frenette (Schlagzeug), Paul Dean (Gitarre) und Scott Smith (E-Bass) Doug Johnson Keyboard gegründet. Mit Loverboy veröffentlichten sie 1980 ihre erste LP, deren Songs an den klassisc… mehr erfahren
FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie. La formation se complète par l'arrivée, … en lire plus
DE Loverboy wurde 1980 von Mike Reno (Gesang), Matt Frenette (Schlagzeug), Paul Dean (Gitarre) und Scott Smith (E-Bass) Doug Johnson Keyboard gegründet
FR Le groupe se forme en 1980 lorsque Mike Reno (chanteur et batteur) et Paul Dean (guitariste) décident de composer des chansons ensemble, puis en les jouant à la guitare et à la batterie
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| mike | mike |
| schlagzeug | batterie |
| paul | paul |
| gitarre | guitare |
| dean | dean |
| und | et |
| wurde | le |
| von | de |
DE Dieser Synth hat ein ganzes Genre geprägt: Mit seinen kompromisslosen Klängen ist er die erste Wahl für Bass Music- und Electro-Produzenten.
FR Référence de la bass music, ce synthétiseur phénoménal est un monstre sonore qui ne fait pas de concessions, et le choix incontournable pour les producteurs de bass music et d'electro.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| wahl | choix |
| bass | bass |
| music | music |
| produzenten | producteurs |
| und | et |
| ist | est |
| seinen | de |
DE Eine Welt aus Bass: kompromisslos, fett und wummernd. Diese MASSIVE-Presets bringen jeden Track zum Beben – egal in welchem Genre. MEHR INFO
FR Des presets de basse denses et puissants qui donneront du corps à votre son – peu importe votre genre musical. EN SAVOIR PLUS
DE miniDSP DDRC-88A mit Bass Management
FR miniDSP DDRC-88A avec gestion des basses
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basses |
| management | gestion |
| mit | avec |
DE David gegen Goliath! Diese Box vereint Wohnraumtauglichkeit mit LAUT. High Tech-Bass w4-1658 mit Breitband
FR David contre Goliath! Cette boîte combine la convenance de l''espace de vie avec LOUD. Basse haute technologie w4-1658 avec haut débit
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| david | david |
| box | boîte |
| bass | basse |
| tech | technologie |
| high | haute |
| gegen | de |
DE Entwickelt von Brainworx, verkörpert das Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp Plug-In die ungebändigte Gewalt und den Druck, die das Original zum amtlichen Amp für Rock, Funk und Soul Bassisten werden ließen
FR Il reste aujourd'hui encore le maître incontesté du son de basse à lampes à haut niveau de gain
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| bass | basse |
| die | à |
DE Bereits aufgenommene DI Tracks lassen sich mit dem mit dem donnergleichen Grollen dieses begehrten Bass Amp Klassikers veredeln.
FR Enregistrez en temps réel en utilisant la technologie de préampli Unison™ pour retrouver le son et les sensations d'un véritable ampli basse SVT, ou faites rugir des prises directes un peu fades.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lassen | faites |
| bass | basse |
DE Vintage Gitarren- und Bass-Amps
FR Amplis Vintage pour Guitare et Basse
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| vintage | vintage |
| gitarren | guitare |
| und | et |
| bass | basse |
DE ● Körnung und Textur zu Bass Gitarre und Soft Synths hinzufügen
FR Ajouter du caractère et de la texture aux basses et aux synthés logiciels
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| textur | texture |
| bass | basses |
| und | et |
| zu | aux |
DE Die überarbeiteten Bass- und Presence-Shifter im V3 EQ bieten nun drei Tilt-EQs, über die sich der Charakter in den Höhen und Bässen deutlich besser einstellen lässt
FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| nun | maintenant |
| charakter | caractère |
| besser | mieux |
| bieten | offrent |
| im | dans le |
| und | et |
| in | dans |
| bass | bass |
| drei | trois |
DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.
FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| in | en |
| und | et |
| zusammen | de |
| bass | basses |
| du | vous |
DE 5 Tipps für Anfänger: Gitarre & Bass
FR Comment améliorer et réparer vos instruments! Guitar Tech Tips avec Kris
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| für | et |
DE Ob E-Gitarre, Akustikgitarre oder Bass – mit diesen Anregungen gelingt euer Einstieg in die Musik!
FR Ne manquez pas le prochain épisode en vous abonnant à la chaîne YouTube et devenez votre propre technicien guitare!
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gitarre | guitare |
| die | la |
| oder | pas |
| in | en |
| mit | vous |
DE Im Paket enthalten: BLOCKS BASE, MIKRO PRISM, vier weitere REAKTOR PLAYER-basierte Synthesizer und die mächtige Bass-Engine von TRK-01
FR KOMPLETE START inclut BLOCKS BASE, MIKRO PRISM ainsi que quatre autres synthés pour REAKTOR PLAYER, sans oublier le très explosif moteur de basse de TRK-01
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| enthalten | inclut |
| base | base |
| player | player |
| engine | moteur |
| bass | basse |
| weitere | autres |
| und | que |
| von | de |
| vier | quatre |
DE 21 legendäre Gitarren- und Bass-Amps mit passenden Cabinets, modelliert mit preisgekrönter Technologie – für ein breites Spektrum von Signature-Sounds.
FR Une sélection boutique de 21 amplificateurs classiques pour la guitare et la basse, avec leurs baffles assortis, modélisés à l'aide de techniques primées pour offrir un large choix de sonorités caractéristiques.
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gitarren | guitare |
| bass | basse |
| breites | large |
| und | et |
| ein | un |
| von | de |
| für | pour |
| mit | avec |
DE Dieser Bass-Amp liefert dir viele Möglichkeiten der Klangformung, konkret alles, was du für durchsetzungsfähige Bässe brauchst
FR Avec sa grande variété de puissants outils de sculpture sonore, cet ampli basse polyvalent t’offre tout ce dont tu as besoin pour faire ressortir les graves du mixage
| Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
|---|---|
| brauchst | besoin |
| bass | basse |
| was | dont |
| dir | les |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol