DE Im Gegensatz zu einem Fungible Token, der einfach ausgetauscht werden kann, ist ein Non-Fungible Token ein digitaler Vermögenswert, der sich durch seine einzigartigen Merkmale auszeichnet und deshalb nicht ausgetauscht werden kann
"ausgetauscht" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
ausgetauscht | remplacer remplacé |
DE Im Gegensatz zu einem Fungible Token, der einfach ausgetauscht werden kann, ist ein Non-Fungible Token ein digitaler Vermögenswert, der sich durch seine einzigartigen Merkmale auszeichnet und deshalb nicht ausgetauscht werden kann
FR Contrairement à un jeton fongible, qui peut facilement être échangé, un jeton non fongible est un actif numérique défini par ses propriétés uniques, et n’est donc pas interchangeable
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
digitaler | numérique |
vermögenswert | actif |
token | jeton |
zu | à |
seine | ses |
und | et |
einzigartigen | un |
nicht | pas |
werden | être |
kann | peut |
ist | est |
DE Zusammen mit unseren Kunden, darunter ABB, TV2 Norway, Doosan Bobcat und Randstad Holding, haben wir sowohl Ideen und Erfahrungen ausgetauscht als auch die Zukunft unserer Entwicklungs-Roadmap diskutiert.
FR Migrant vers des horaires plus flexibles, Bynder, solution de branding automation, devient la première entreprise hollandaise à implémenter une politique de vacances illimitées, talonnant des entreprises telles que Netflix, Prezi et HubSpot.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | et |
die | à |
darunter | des |
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
FR Cette communauté vous guide dans les pratiques à suivre et vous offre des conseils et des solutions exploitables pour surmonter les défis courants liés à l'utilisation professionnelle des médias sociaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
lösungen | solutions |
meistern | surmonter |
media | médias |
practices | pratiques |
social | sociaux |
und | et |
herausforderungen | défis |
ratschläge | conseils |
zu | à |
sowie | des |
DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vpn | vpn |
heruntergeladen | télécharger |
torrents | torrents |
gibt | l |
über | de |
an | à |
DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:
FR Avec un réseau P2P, cependant, des parties du fichier sont constamment partagées entre d?autres personnes du réseau P2P, jusqu?à ce que le fichier soit complètement téléchargé, comme cela :
DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.
FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
stunden | heures |
server | serveur |
und | et |
leistung | performance |
die | à |
mehrerer | différentes |
client | le client |
DE Hat die Arbeit an einem bestimmten Feature noch nicht begonnen, kann es ausgetauscht und durch eine ähnliche Aufgabe ersetzt werden.
FR Si le travail n'a pas commencé sur une certaine fonctionnalité, il peut être remplacé par une tâche similaire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ähnliche | similaire |
begonnen | commencé |
ersetzt | remplacé |
feature | fonctionnalité |
nicht | pas |
kann | peut |
es | il |
aufgabe | tâche |
werden | être |
arbeit | travail |
bestimmten | sur |
eine | une |
und | par |
DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
studierende | étudiants |
community | communauté |
DE Auf diesen kann -neben den zugehörigen E-Mailadressen- öffentlich eingesehen werden, mit wem Sie Schlüssel "im Vertrauen" ausgetauscht haben
FR Il est possible de voir, en plus des adresses e-mail correspondantes, avec qui vous avez échangé vos clés « en toute confiance »
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
vertrauen | confiance |
schlüssel | clé |
wem | qui |
kann | possible |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
glas | vitre |
rückseite | arrière |
komponente | composant |
ausgetauscht | remplacer |
rahmen | châssis |
und | et |
jede | chaque |
einzelne | les |
DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
modular | modulaires |
iphone | liphone |
komponenten | composants |
und | et |
meisten | plupart |
davon | de |
voneinander | des |
DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.
FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
wahrscheinlich | susceptibles |
mechanismus | mécanisme |
komponenten | composants |
teil | du |
einem | un |
nicht | n |
wenn | font |
und | temps |
DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
FR Beaucoup de composants sont modulaires et peuvent être remplacés individuellement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komponenten | composants |
modular | modulaires |
ausgetauscht | remplacé |
und | et |
viele | beaucoup |
werden | être |
DE Viele Komponenten sind modular und können einzeln ausgetauscht werden.
FR Beaucoup de composants sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komponenten | composants |
modular | modulaires |
ausgetauscht | remplacé |
und | et |
viele | beaucoup |
werden | être |
können | de |
DE Viele Komponenten sind modular und können separat ausgetauscht werden.
FR Beaucoup de composants sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komponenten | composants |
modular | modulaires |
ausgetauscht | remplacé |
und | et |
viele | beaucoup |
werden | être |
können | de |
DE Viele Komponenten sind modular und können, nachdem die Displayeinheit entfernt wurde, ausgetauscht werden.
FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent une fois que l'ensemble écran a été démonté.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komponenten | composants |
modular | modulaires |
und | et |
wurde | été |
entfernt | de |
viele | beaucoup |
DE Viele Bauteile, inklusive all denen, die leichter verschleißen, sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
FR Beaucoup de composants, y compris tous ceux qui subissent de l'usure, sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bauteile | composants |
modular | modulaires |
unabhängig | indépendamment |
ausgetauscht | remplacé |
und | et |
viele | beaucoup |
all | tous |
werden | être |
inklusive | compris |
DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.
FR La batterie est piégée derrière plusieurs nappes et solidement collée, mais il est toujours possible de l'échanger quand ses performances commencent à faiblir.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
batterie | batterie |
und | et |
leistung | performances |
die | à |
ist | est |
jedoch | mais |
hinter | de |
DE Die meisten Bauteile — zum Beispiel beide Kameras, der Lautsprecher und das USB Board können ausgetauscht werden. Selbst der Näherungssensor und die NFC Antenne sind modular.
FR La plupart des composants (comme les deux caméras, le haut-parleur et la carte USB) peuvent être remplacés. Même le capteur de proximité et l'antenne NFC sont modulaires.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bauteile | composants |
kameras | caméras |
lautsprecher | haut-parleur |
board | carte |
usb | usb |
selbst | même |
nfc | nfc |
modular | modulaires |
und | et |
können | peuvent |
meisten | plupart |
die | la |
beide | deux |
sind | sont |
DE Die verklebte Displayeinheit muss komplett ausgetauscht werden, falls das Glas oder das LCD defekt ist, was die Kosten erhöht.
FR L'unité d'écran fusionnée devra être entièrement remplacée si le LCD ou la vitre se brisent, ce qui augmente le coût de la réparation.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komplett | entièrement |
ausgetauscht | remplacé |
glas | vitre |
lcd | lcd |
kosten | coût |
erhöht | augmente |
oder | ou |
falls | si |
werden | être |
DE Viele Komponenten sind modular und können individuell ausgetauscht werden.
FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent individuellement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komponenten | composants |
modular | modulaires |
individuell | individuellement |
und | et |
viele | beaucoup |
können | de |
DE Der Akku kann ohne Hilfe von Werkzeugen ausgetauscht werden.
FR La batterie peut être remplacée sans aucun outil.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
akku | batterie |
ausgetauscht | remplacé |
kann | peut |
werden | être |
ohne | sans |
der | la |
DE WSDL (Web Services Description Language) ist eine XML-basierte Sprache zum Beschreiben und Auffinden von Webservices, in denen Daten mittels XML-basierter Nachrichten zwischen Applikationen ausgetauscht werden
FR Web Services Description Language (WSDL) est une langue basée sur XML utilisée pour décrire et localiser des services Web qui utilisent des messages basés sur XML afin d'échanger des données entre les applications
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
web | web |
auffinden | localiser |
wsdl | wsdl |
xml | xml |
description | description |
beschreiben | décrire |
und | et |
ist | est |
daten | données |
nachrichten | messages |
language | language |
eine | une |
basierte | basée |
sprache | langue |
services | services |
zwischen | des |
in | sur |
DE Im Gegensatz zu FaceTime oder WhatsApp besitzt Houseparty effektiv alle Inhalte, Ideen oder Know-how, die über den Service ausgetauscht werden
FR Contrairement à FaceTime ou WhatsApp, Houseparty détient efficacement tout contenu, idées ou savoir-faire échangés via le service
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
effektiv | efficacement |
ideen | idées |
oder | ou |
service | service |
besitzt | détient |
inhalte | contenu |
den | le |
zu | à |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss
FR Les utilisateurs diPhone dApple, par exemple, disposent dune fonctionnalité dans iOS qui vous indiquera létat de santé de votre batterie et si elle doit être remplacée
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
apple | dapple |
ios | ios |
zustand | état |
akkus | batterie |
ausgetauscht | remplacé |
benutzer | utilisateurs |
iphone | diphone |
funktion | fonctionnalité |
ob | si |
und | et |
haben | disposent |
in | dans |
beispiel | par exemple |
er | elle |
werden | être |
muss | doit |
ihres | de |
DE Sobald das neue Video hochgeladen ist und die Konvertierung beginnt, steht das erste Video nicht mehr zur Ansicht bereit und wird dann kurz danach ausgetauscht.
FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
konvertierung | conversion |
ausgetauscht | remplacé |
und | et |
video | vidéo |
erste | une |
sobald | une fois |
nicht | ne |
mehr | plus |
zur | de |
DE Und weil diese Informationen zentral und gebündelt im HubSpot CRM verfügbar sind, gibt es viel weniger Anfragen nach Zugriffsberechtigungen und es müssen weniger einzelne Dokumente per E-Mail ausgetauscht werden.
FR Ces informations étant disponibles directement dans HubSpot CRM, le nombre de demandes d'accès et d'envois d'e-mails servant à partager des documents réduit de façon significative.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
viel | tant |
weniger | réduit |
anfragen | demandes |
mails | |
informationen | informations |
verfügbar | disponibles |
dokumente | documents |
und | et |
im | dans |
diese | ces |
per | de |
sind | étant |
einzelne | des |
DE Eine Deepfake bezieht sich auf ein synthetisches Medium, bei dem eine Person in einem Bild oder Video gegen die Ähnlichkeit einer anderen Person ausgetauscht wird
FR Un deepfake fait référence à un média synthétique où une personne dans une image ou une vidéo est échangée avec la ressemblance d'une autre personne
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bezieht | fait référence |
medium | média |
bild | image |
video | vidéo |
oder | ou |
anderen | autre |
die | à |
person | personne |
in | dans |
einem | un |
dem | la |
DE Generell kann bei jedem markilux Modell, ob jung oder alt, das Markisentuch ausgetauscht werden
FR De manière générale, la toile du store peut être remplacée sur tout modèle markilux, qu'il soit récent ou ancien
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
modell | modèle |
alt | ancien |
ausgetauscht | remplacé |
oder | ou |
kann | peut |
werden | être |
DE Neben anderen interessanten Fakten wie die zehn am meisten gesprochenen Sprachfamilien veranschaulicht eine weitere Visualisierung von Density Design Lab, dass es 14.680 Austauschworte gibt, also Worte, die zwischen Sprachen ausgetauscht werden.
FR Ce projet présente de nombreuses informations intéressantes, comme les 10 langues les plus parlées dans le monde, et l'une des visualisations indique même que 14 680 mots ont été empruntés ou échangés entre les différentes langues.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
interessanten | intéressantes |
fakten | informations |
design | projet |
sprachen | langues |
weitere | plus |
zehn | 10 |
gibt | présente |
worte | le |
DE Speichern Sie alle Fotos, Videos, Sprachaufnahmen und Visitenkarten, die Sie in Ihren Unterhaltungen ausgetauscht haben
FR Enregistrez l'ensemble des images, vidéos, enregistrements vocaux ou fiches de contact échangés au cours des conversations
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
unterhaltungen | conversations |
videos | vidéos |
speichern | enregistrez |
fotos | images |
alle | ou |
und | des |
sie | de |
DE Mobiltelefone und Tablets mit Kameras haben eine Explosion der Bilder wird ausgetauscht zwischen den Menschen gesehen und auf verschiedenen Social-Media-Site veröffentlicht zu werden.
FR Les téléphones portables et les tablettes avec des caméras ont vu une explosion d?images échangées entre les gens et s?affiché sur divers sites de médias sociaux.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
tablets | tablettes |
kameras | caméras |
explosion | explosion |
bilder | images |
gesehen | vu |
site | sites |
media | médias |
social | sociaux |
und | et |
verschiedenen | divers |
zwischen | de |
menschen | gens |
DE Heute sind es Millionen von Bildern im Internet ausgetauscht werden, und der Standard für Bilder verwendet wird, ist JPG.
FR Aujourd?hui, des millions d?images sont échangées sur Internet, et la norme utilisée pour les images est JPG.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
internet | internet |
jpg | jpg |
millionen | millions |
verwendet | utilisé |
und | et |
bilder | images |
heute | aujourd |
ist | est |
werden | sont |
standard | norme |
DE JPG hat der de-facto-Standard für die Speicherung, Anzeige und Bilder im Internet ausgetauscht werden
FR JPG est devenu le standard de facto pour le stockage, la visualisation et l?échange d?images sur Internet
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jpg | jpg |
internet | internet |
standard | standard |
bilder | images |
anzeige | visualisation |
und | et |
speicherung | stockage |
werden | devenu |
DE Im Jahr 2019 stieg die Anzahl der Nachrichten, die zwischen Unternehmen und Kunden auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk ausgetauscht wurden, um 500 %.
FR En 2019, le nombre de messages échangés entre les entreprises et leurs clients sur la plateforme « Conversations » de Zendesk Sunshine a augmenté de 500 %
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
unternehmen | entreprises |
kunden | clients |
zendesk | zendesk |
plattform | plateforme |
conversations | conversations |
stieg | augmenté |
und | et |
nachrichten | messages |
anzahl | nombre de |
zwischen | de |
DE Druck Druck Druck KPIs KPIs KPIs Zahlen Zahlen Unterste Mitarbeiter sind für das Management Dreck, da wird gerne und oft ausgetauscht!
FR Beaucoup de colis le temps de pose pas payé
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
und | temps |
für | de |
DE Dank Confluent können Event Streams nahtlos und sicher zwischen unterschiedlichen, global verteilten Clustern ausgetauscht werden
FR Faites en sorte que vos flux d'événements puissent voyager en toute facilité et en toute sécurité entre les différents clusters à travers le monde
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
event | événements |
streams | flux |
unterschiedlichen | différents |
global | monde |
sicher | sécurité |
und | et |
dank | les |
DE Da bei der Echtzeitkommunikation mehr Informationen, geistiges Eigentum und Entscheidungen ausgetauscht werden, sind die Erkennung, Compliance und Governance bei diesen Informationen eine echte Herausforderung
FR Avec plus d'informations, de propriété intellectuelle et de décisions partagées via une communication en temps réel, la découverte, la conformité et la gouvernance de l'information constituent un défi
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entscheidungen | décisions |
erkennung | découverte |
governance | gouvernance |
herausforderung | défi |
eigentum | propriété |
compliance | conformité |
mehr | plus |
und | et |
informationen | réel |
der | de |
DE Diese Anleitung zeigt, wie der Bildschirm in einem iMac (21,5 Zoll, 2019, Retina 4K Display, Intel) ausgetauscht wird.
FR Consultez ce tutoriel pour remplacer le panneau frontal d'un iMac Intel 21,5" Retina 4K 2019.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anleitung | tutoriel |
imac | imac |
ausgetauscht | remplacer |
intel | intel |
retina | retina |
display | panneau |
in | pour |
der | le |
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
FR Les produits reconditionnés ne sont pas éligibles à un remboursement complet et ne peuvent être échangés que contre des produits reconditionnés, et non contre des produits neufs. Pour toute question, veuillez contacter support@reolink.com.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
reolink | reolink |
support | support |
vollständige | complet |
bitte | veuillez |
die | à |
nicht | pas |
produkte | les |
nur | un |
werden | être |
können | peuvent |
produkten | des produits |
DE Die Informationen werden in Echtzeit ausgetauscht. Ohne Wartezeit, ohne Zeitverlust.
FR les informations s’échangent en temps réel; pas d’attente, pas de perte de temps
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
echtzeit | temps réel |
informationen | informations |
in | en |
ohne | pas |
DE Den wahren Ideenreichtum können wir jedoch nur ausschöpfen, wenn wir eine sichere Umgebung schaffen, in der unterschiedliche Sichtweisen ausgetauscht werden können.
FR Ces idées n'apparaîtront que si nous proposons un environnement sûr et favorable où partager ces différents points de vue.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
sichere | sûr |
umgebung | environnement |
sichtweisen | points de vue |
wenn | si |
wir | nous |
nur | un |
der | de |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon Alexa so allgegenwärtig wie möglich machen möchte. Ein großes und teures Gerät, das so selten ausgetauscht wird wie ein Kühlschrank, muss jedoch das bisher kühnste Unterfangen des Unternehmens sein.
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
geheimnis | secret |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
möglich | possible |
gerät | appareil |
selten | rarement |
kühlschrank | réfrigérateur |
unternehmens | lentreprise |
ausgetauscht | remplacé |
möchte | veut |
und | et |
bisher | plus |
so | aussi |
muss | doit |
jedoch | cependant |
ein | un |
sein | être |
DE Du kannst entscheiden, ob und in welchem Umfang deine persönlichen Daten zwischen Clue und Apple Health ausgetauscht werden, indem du in den Einstellungen von Apple Health die entsprechenden Berechtigungen erteilst oder entziehst
FR Vous pouvez choisir si et dans quelle mesure vos données personnelles seront échangées entre Clue et Health en donnant ou non votre autorisation dans les réglages de l'appli Health
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
umfang | mesure |
daten | données |
health | health |
berechtigungen | autorisation |
und | et |
entscheiden | choisir |
ob | si |
einstellungen | réglages |
oder | ou |
persönlichen | vous |
in | en |
kannst | vous pouvez |
deine | les |
zwischen | de |
DE Holen Sie sich Ihr eigenes Multi-Kryptowährungs-Wallet und erleben Sie, wie nahtlos und sicher Ihre virtuellen Währungen ausgetauscht werden können
FR Obtenez votre propre portefeuille multi-devises et faites l'expérience d'un échange transparent et sécurisé de vos monnaies virtuelles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
nahtlos | transparent |
virtuellen | virtuelles |
wallet | portefeuille |
sicher | sécurisé |
und | et |
holen | obtenez |
währungen | devises |
ihr | de |
DE Was auch immer Sie fahren, es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie über gut gewartete Komponenten verfügen und diese zum optimalen Zeitpunkt durch die richtigen Ersatzteile ausgetauscht werden
FR Quel que soit le vélo que vous utilisez, il est essentiel de disposer de pièces bien entretenues, ce qui veut dire de les remplacer au moment opportun, par la bonne pièce
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komponenten | pièces |
zeitpunkt | moment |
ausgetauscht | remplacer |
es | il |
diese | ces |
entscheidender | essentiel |
werden | veut |
DE Was auch immer Sie fahren, es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie über gut gewartete Komponenten verfügen und diese zum optimalen Zeitpunkt durch die richtigen Ersatzteile ausgetauscht werden
FR Quel que soit le vélo que vous utilisez, il est essentiel de disposer de pièces bien entretenues, ce qui veut dire de les remplacer au moment opportun, par la bonne pièce
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
komponenten | pièces |
zeitpunkt | moment |
ausgetauscht | remplacer |
es | il |
diese | ces |
entscheidender | essentiel |
werden | veut |
DE Wir sind jedoch Fans davon, und die Tatsache, dass es für eine Reihe verschiedener Arten des Rasierens und Trimmens nützlich ist, ohne dass klobige Köpfe oder Teile ausgetauscht werden müssen, ist ein Bonus.
FR Nous en sommes fans, cependant, et le fait quil soit utile pour une gamme de différents types de rasage et de tonte sans avoir à échanger de grosses têtes ou pièces est un bonus.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
fans | fans |
nützlich | utile |
köpfe | têtes |
teile | pièces |
bonus | bonus |
arten | types |
und | et |
oder | ou |
es | quil |
ohne | sans |
die | à |
jedoch | cependant |
tatsache | fait |
ist | est |
davon | de |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Es ist aber auch voller römischer Ruinen, die die Erkundung mit Beute und Artefakten belohnen, die gegen nützliche Gegenstände und Buffs ausgetauscht werden können, wenn Sie in Ihrer Siedlung ein Museum bauen.
FR Mais il est également parsemé de ruines romaines qui récompensent lexploration avec du butin et des artefacts, qui peuvent être échangés contre des objets utiles et des buffs si vous construisez un musée dans votre colonie.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ruinen | ruines |
beute | butin |
nützliche | utiles |
gegenstände | objets |
museum | musée |
und | et |
es | il |
wenn | si |
in | dans |
ist | est |
auch | également |
aber | mais |
werden | être |
bauen | construisez |
ihrer | de |
DE Wir haben normalerweise den Riemen gegen ein Lederäquivalent ausgetauscht, wenn wir nicht joggten oder Sport machten, was einfach ist.
FR Nous avons généralement remplacé la sangle par un équivalent en cuir lorsque nous ne faisions pas de jogging ou de sport, ce qui est facile à faire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
normalerweise | généralement |
sport | sport |
ausgetauscht | remplacé |
äquivalent | équivalent |
leder | cuir |
oder | ou |
nicht | pas |
ist | est |
gegen | de |
was | qui |
wir | nous |
wenn | lorsque |
wir haben | avons |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan