DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
"ausgestellt" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
ausgestellt | délivré émis émises |
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
FR Les remboursements demandés dans les 90 jours suivant la date d’achat seront effectués en utilisant le même mode de paiement initial. Les remboursements demandés après 90 jours de la date d'achat seront émis via PayPal.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weise | mode |
ausgestellt | émis |
paypal | paypal |
gleiche | le même |
tagen | de |
ursprüngliche | initial |
DE ATOs werden nur als Teil des RMF-Prozesses ausgestellt und sie werden von den Authorizing Officers (AOs) der Bundesbehörden oder des DoD ausgestellt
FR Les autorisations ATO ne sont délivrées que dans le cadre du processus CGR, et elles sont délivrés par les agents d'autorisation (AO) de l'agence fédérale ou du DoD
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausgestellt | délivré |
dod | dod |
prozesses | processus |
oder | ou |
und | et |
teil | du |
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
FR Les remboursements demandés dans les 90 jours suivant la date d’achat seront effectués en utilisant le même mode de paiement initial. Les remboursements demandés après 90 jours de la date d'achat seront émis via PayPal.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weise | mode |
ausgestellt | émis |
paypal | paypal |
gleiche | le même |
tagen | de |
ursprüngliche | initial |
DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird
FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
ausgestellt | émis |
zertifikat | certificat |
verwendet | utilise |
von | de |
DE Installieren Sie ein professionelles EV-SSL-Zertifikat per Mausklick auf allen Ihren Websites. Unsere EV-Zertifikate werden von Comodo/Sectigo, der führenden Zertifizierungsstelle weltweit, ausgestellt.
FR Installez un SSL EV professionnel en 1 clic sur vos sites. Nos certificats EV sont émis par Comodo/Sectigo, la première autorité de certification au monde.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
installieren | installez |
mausklick | clic |
sectigo | sectigo |
weltweit | monde |
ssl | ssl |
ausgestellt | émis |
zertifikate | certificats |
websites | sites |
allen | de |
unsere | nos |
DE § 1801 oder jeder anderen klassifizierten Anfrage nach Benutzerdaten in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde
FR 1801 et suivants), ou toute autre demande classifiée d'informations relatives aux utilisateurs émise aux États-Unis.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
anfrage | demande |
vereinigten | unis |
oder | ou |
anderen | autre |
in | relatives |
von | suivants |
den | et |
DE ausgestellt in einem werk galeriedrucke
FR le chat aux poissons rouges impressions rigides
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
in | aux |
einem | le |
DE ausgestellt in einem werk leinwanddrucke
FR le chat aux poissons rouges impressions sur toile
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
einem | le |
in | sur |
DE Unsere Zertifikate werden von weltweit anerkannten und zertifizierten Stellen ausgestellt
FR Nos certificats sont délivrés par des organismes reconnus et certifiés dans le monde entier
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zertifikate | certificats |
anerkannten | reconnus |
ausgestellt | délivré |
und | et |
unsere | nos |
werden | sont |
weltweit | monde |
zertifizierten | certifiés |
DE Ein EV-SSL-Zertifikat SSL EV darf nur für Unternehmen ausgestellt werden, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind
FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ssl | ssl |
eingetragen | inscrites |
zertifikat | certificat |
ausgestellt | délivré |
oder | ou |
unternehmen | société |
werden | être |
die | à |
darf | peut |
nur | uniquement |
DE Ihre Rechnung wird ebenfalls in US-Dollar ausgestellt
FR Votre banque pourra faire la conversion dans votre devise locale lors du paiement
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rechnung | paiement |
dollar | devise |
wird | pourra |
in | dans |
ihre | votre |
ebenfalls | la |
DE Klasse2-Zertifikate stellen zusätzlich die Identität einer Person sicher (Name im Schlüssel). Sie werden nach Vorlage einer Ausweiskopie oder ähnlichem ausgestellt.
FR Les certificats de classe 2 vérifient en plus l'identité d'une personne (nom dans la clé). Ils sont délivrés après présentation d'une copie de votre pièce d'identité ou assimilé.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klasse | classe |
name | nom |
ausgestellt | délivré |
zertifikate | certificats |
schlüssel | clé |
vorlage | présentation |
oder | ou |
person | personne |
zusätzlich | plus |
DE Klasse3-Zertifikate werden nur ausgestellt, wenn der Antragsteller sich persönlich bei der Zertifizierungsstelle ausweist.
FR Les certificats de classe 3 sont seulement délivrés quand la personne concernée se présente personnellement à l'organisme de certification.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
klasse | classe |
ausgestellt | délivré |
persönlich | personnellement |
zertifikate | certificats |
nur | seulement |
der | de |
DE Ihnen wird ein elektronisches Zertifikat ausgestellt, dass Sie zusammen mit Ihren Prüfungsergebnissen per E-Mail erhalten.
FR Vous recevrez un diplôme électronique, qui sera joint à l'e-mail contenant vos résultats.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
e | électronique |
ein | un |
sie | vous |
wird | le |
DE Dieses Einsteigerzertifikat ist mit einem Browser-Schloss-Symbol versehen und kann innerhalb weniger Minuten ausgestellt werden.
FR Ce certificat pour débutants contient une icône de verrouillage du navigateur et peut être émis en quelques minutes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
minuten | minutes |
symbol | icône |
schloss | verrouillage |
browser | navigateur |
ausgestellt | émis |
und | et |
kann | peut |
werden | être |
DE Dieses komplexere Zertifikat ist ideal für Blogs und Unternehmen. Bevor es ausgestellt werden kann, müssen der Domainbesitz und die Unternehmensidentität bestätigt werden.
FR Idéal pour les blogs et les entreprises, ce certificat de niveau supérieur confirme la propriété du domaine et l'identité de l'entreprise avant que le certificat puisse être émis.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ideal | idéal |
blogs | blogs |
ausgestellt | émis |
zertifikat | certificat |
bestätigt | confirme |
und | et |
werden | être |
ist | puisse |
unternehmen | lentreprise |
DE Entdecken Sie unsere neue, zweimal geflogene SpaceX Falcon 9-Rakete, die einzige Falcon 9, die außerhalb des SpaceX-Hauptquartiers ausgestellt ist
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9, qui a voyagé 2 fois, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entdecken | découvrez |
rakete | fusée |
neue | nouvelle |
zweimal | fois |
unsere | de |
die | à |
einzige | le |
des | du |
DE Ich habe drei Jahre in Folge beim ArtRock Festival zum Thema Female Rock (Girls Rock) sowie beim Atlantic Jazz Festival: Taste of Chicago ausgestellt, das Jazzkünstler aus dieser Stadt in den USA zusammenbringt
FR J'ai exposé trois années d'affilée au festival ArtRock sur la thématique du rock au féminin (Girls rock) ainsi que pendant l'Atlantique Jazz festival : Taste of Chicago, regroupant des artistes de jazz de cette ville des USA
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
festival | festival |
thema | thématique |
rock | rock |
jazz | jazz |
chicago | chicago |
stadt | ville |
usa | usa |
girls | girls |
jahre | années |
of | de |
in | sur |
drei | trois |
DE Seine Werke werden international ausgezeichnet und ausgestellt, sie illustrieren auch viele Werke der Literatur
FR Ses oeuvres sont primées et exposées internationalement, elles illustrent aussi de nombreux ouvrages de littératures
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
werke | oeuvres |
international | internationalement |
und | et |
der | de |
DE Finden Sie Ihren Geburtsstein in unserer umfangreichen Mineralgalerie, in der Tausende seltener Mineralien aus der Zeit zu Beginn unseres Sonnensystems ausgestellt sind.
FR Vous trouverez votre bijou de pierre de naissance dans notre vaste galerie de minéraux, contenant des milliers de spécimens de minéraux rares datant du début de notre système solaire.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
umfangreichen | vaste |
seltener | rares |
mineralien | minéraux |
beginn | début |
finden | trouverez |
in | dans |
unserer | de |
tausende | des milliers |
DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?
FR Découvrez plus de 130 météorites d'importance scientifique au Arthur Ross Hall of Meteorites et apprenez ce que les fragments rocheux spatiaux peuvent nous révéler au sujet de la formation et de l'évolution du soleil et des planètes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
arthur | arthur |
wissenschaftlich | scientifique |
sonne | soleil |
planeten | planètes |
of | de |
und | et |
mehr | plus |
was | sujet |
DE Durch die Vereinfachung und Digitalisierung ihrer langen Arbeitsabläufe wird der Prozess optimiert und die Richtlinie kann in nur wenigen Minuten ausgestellt werden.
FR En simplifiant et en numérisant leurs longs flux de travail, le processus est rationalisé et la politique peut être publiée en quelques minutes seulement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
digitalisierung | e |
langen | longs |
richtlinie | politique |
minuten | minutes |
optimiert | rationalisé |
nur | seulement |
in | en |
und | et |
arbeitsabläufe | flux de travail |
kann | peut |
prozess | processus |
werden | être |
ihrer | de |
wenigen | quelques |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
anordnung | ordonnance |
ist | est |
zu | à |
DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.
FR Découvrez l'une des plus belles collections de musée des trésors de la Terre, notamment des météorites, des roches, des minéraux précieux et des pierres précieuses.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schönsten | belles |
schätze | trésors |
erde | terre |
kostbare | précieux |
mineralien | minéraux |
und | et |
steine | pierres |
darunter | des |
der | de |
DE Die Proforma-Rechnung wird vor dem Versand ausgestellt und per E-Mail an amministrazione@sinfotech.it gesendet.
FR La facture proforma est émise avant l'expédition et est envoyée par l'adresse électronique amministrazione@sinfotech.it.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rechnung | facture |
und | et |
gesendet | envoyé |
vor | avant |
e | électronique |
dem | la |
DE Jedes einzelne Echtheitszertifikat wird sowohl in Papierform als auch digital mithilfe der Blockchain-Technologie ausgestellt
FR Chaque certificat d'authenticité est fourni en version papier et en version numérique grâce à la technologie blockchain
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jedes | chaque |
technologie | technologie |
blockchain | blockchain |
digital | numérique |
in | en |
DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.
FR Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
physische | physique |
inspektion | inspection |
zustimmung | approbation |
ausgestellt | émis |
reparatur | réparation |
und | et |
durchgeführt | effectué |
wartung | service |
DE Viele Fakultätsausweise werden nicht jedes Jahr datiert oder neu ausgestellt
FR De nombreux identifiants des professeurs ne sont pas datés ou ne sont pas réémis chaque année
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jahr | année |
oder | ou |
viele | des |
nicht | pas |
jedes | chaque |
DE Sie werden häufig von einer Gemeinde ausgestellt und bezeichnen eine Abteilungsnummer, zeigen jedoch nicht speziell den auf dem Formular eingegebenen Agenturnamen
FR Ils sont souvent délivrés par une municipalité et désignent un numéro de service mais n'indiquent pas spécifiquement le nom de l'agence inscrit sur le formulaire
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
häufig | souvent |
ausgestellt | délivré |
speziell | spécifiquement |
formular | formulaire |
und | et |
nicht | pas |
DE Ausgestellt von der TÜV Rheinland Cert GmbH, bestätigt die Zertifizierung, dass die Informationssicherheitssysteme und -prozesse von DeepL die Best Practices der Branche erfüllen.
FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gmbh | gmbh |
deepl | deepl |
best | bonnes |
ausgestellt | délivré |
practices | pratiques |
und | et |
zertifizierung | certificat |
branche | secteur |
prozesse | procédures |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
FR Les remboursements proportionnés seront émis à la source de paiement d'origine, à condition que vous ayez annulé le (s) service (s) dans le délai qui lui permettrait, comme indiqué dans notre politique de remboursement.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
erstattungen | remboursements |
ursprüngliche | dorigine |
dienstleistungen | service |
ausgestellt | émis |
storniert | annulé |
die | à |
unserer | de |
in | dans |
sie | ayez |
würde | le |
DE Den Kunden werden keine Rechnungen mit Umsatzsteuerausweis mehr ausgestellt. Kunden erhalten stattdesse Belege.
FR Nous ne fournissons plus de factures contenant un numéro d'identification fiscale pour nos clients. À la place, nous leur fournissons des reçus.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
kunden | clients |
rechnungen | factures |
belege | reçus |
mehr | plus |
keine | ne |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
jan | jan |
gent | gand |
kathedrale | cathédrale |
van | van |
einem | un |
zu | à |
mit | avec |
noch | encore |
in | en |
ist | rend |
DE Seine Werke wurden in Europa, Asien, Lateinamerika und den USA ausgestellt, wo er an Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen hat
FR Ses œuvres ont été exposées en Europe, en Asie, en Amérique latine et aux États-Unis, où il a participé à des expositions collectives et individuelles
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
europa | europe |
asien | asie |
usa | amérique |
werke | œuvres |
wurden | été |
teilgenommen | participé |
und | et |
er | il |
in | en |
DE *Dienstgutschriften können nicht angesammelt werden; das heißt, dass für alle Zustellungsfehler mit derselben Ursache nur eine Dienstgutschrift ausgestellt wird.
FR *Les Crédits de Service ne sont pas cumulatifs, c'est-à-dire qu'un seul Crédit de Service est octroyé pour toutes les Défaillances d'Envoi dues à une seule cause.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ursache | cause |
nicht | pas |
alle | toutes |
wird | ne |
DE 1668/JAZ betrieben, die an Antillephone ausgestellt wurde, und von der Regierung von Curacao autorisiert und reguliert wurde
FR Ce service fonctionne sous la licence n° 1668/JAZ délivrée à Curacao E-Gaming, autorisée et réglementée par le gouvernement de Curaçao
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausgestellt | délivré |
regierung | gouvernement |
reguliert | réglementé |
autorisiert | autorisé |
und | et |
die | à |
wurde | le |
DE Mit der Fan-ID, die von den russischen Behörden ausgestellt wird, können Sie sich 10 Tage vor dem ersten Spiel bis 10 Tage nach dem Finale in Russland aufhalten.
FR La FAN ID, délivrée par la Russie, permet de voyager librement 10 jours avant le premier match et 10 jours après le dernier match.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
ausgestellt | délivré |
spiel | match |
russland | russie |
nach dem | après |
ersten | premier |
in | par |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
FR Les factures sont envoyées tous les mois et basées sur l'utilisation des API du mois précédent. Le paiement par carte de crédit est automatique dès l'émission de la facture [4].
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
apis | api |
automatisch | automatique |
sobald | dès |
kreditkarte | carte de crédit |
rechnung | facture |
monatlich | mois |
nutzung | lutilisation |
jeweils | par |
basis | basé |
zahlung | paiement |
ist | est |
DE Entdecken Sie unsere neue, zweimal geflogene SpaceX Falcon 9-Rakete, die einzige Falcon 9, die außerhalb des SpaceX-Hauptquartiers ausgestellt ist.
FR Découvrez notre nouvelle fusée SpaceX Falcon 9 à deux volées, le seul Falcon 9 exposé à l'extérieur du siège de SpaceX.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
entdecken | découvrez |
neue | nouvelle |
rakete | fusée |
zweimal | deux |
unsere | de |
die | à |
einzige | le |
des | du |
DE Unter dem Motto «Memories of the Future» und in Zusammenarbeit mit Kunsthochschulen aus drei Ländern werden am Flughafen ab Februar 2022 Kunstwerke ausgestellt
FR De plus, sous le slogan «Memories of the Future» et en collaboration avec des écoles d'art de la région trinationale, des œuvres d'art seront exposées à l'aéroport à partir de février 2022
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
future | future |
zusammenarbeit | collaboration |
februar | février |
kunstwerke | œuvres |
und | et |
of | de |
in | en |
DE Für ein benutztes Produkt oder Rückgaben nach Ablauf der Versandfrist, wird anstelle einer Rückerstattung in bar ein Ladengutschein ausgestellt
FR Pour les produits usagés ou les retours en dehors de la fenêtre de livraison, un crédit de magasin sera émis au lieu d’un remboursement en espèces
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rückgaben | retours |
anstelle | au lieu |
rückerstattung | remboursement |
ausgestellt | émis |
oder | ou |
wird | sera |
in | en |
DE Falls eine Rückerstattung nicht auf Ihrem Kontoauszug erscheint, wenden Sie sich bitte an die Bank, welche Ihre Kreditkarte ausgestellt hat
FR Si un remboursement n’apparaît pas sur votre relevé, veuillez contacter la banque émettrice de votre carte de crédit
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
bank | banque |
kreditkarte | carte de crédit |
nicht | pas |
bitte | veuillez |
falls | un |
ihre | de |
DE Ausgestellt sind seine berühmten Filmdekors, Bilder, Skulpturen und Möbel
FR Décors de film, images, sculptures et meubles sont exposés
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
bilder | images |
skulpturen | sculptures |
möbel | meubles |
und | et |
seine | de |
DE Die tropischen Gärten Papiliorama und Nocturama in Kerzers beherbergen Pflanzen und Tiere aus den Tropen. Im Anthropodarium sind Gliederfüsser ausgestellt und der Swiss Butterfly Garden ist ganz den einheimischen Schmetterlingsarten gewidmet.
FR Les jardins exotiques Papiliorama et Nocturama à Chiètres abritent des plantes et des animaux tropicaux. L'Arthropodarium présente de nombreux arthropodes et le Swiss Butterfly Garden est entièrement dédié aux papillons indigènes.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
gärten | jardins |
pflanzen | plantes |
tiere | animaux |
swiss | swiss |
garden | garden |
einheimischen | indigènes |
gewidmet | dédié |
und | et |
die | à |
ist | est |
ganz | des |
der | de |
DE Hier sind kunterbunte Objekte im Zusammenhang mit Clowns, dem Zirkus und dem komischen Theater ausgestellt.
FR Ici sont exposés des objets divers et variés en lien avec les clowns, le cirque et le théâtre comique.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
objekte | objets |
zusammenhang | lien |
zirkus | cirque |
theater | théâtre |
und | et |
hier | ici |
mit | avec |
dem | le |
DE Seit 2013 werden auch zeitgenössische Skulpturen anerkannter Künstler ausgestellt
FR Depuis 2013, des sculptures contemporaines d?artistes reconnus sont également exposées
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
werden | sont |
skulpturen | sculptures |
auch | également |
seit | des |
DE Öffentlicher Schlüssel:Das Zertifikat wird auch mit einem eindeutigen öffentlichen Schlüssel ausgestellt, der die Datensicherheit aufrechterhält.
FR Clé publique: Le certificat est également délivré avec une clé publique unique qui maintient la sécurité des données.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
zertifikat | certificat |
öffentlichen | publique |
datensicherheit | sécurité des données |
schlüssel | clé |
ausgestellt | délivré |
auch | également |
mit | avec |
der | la |
das | le |
DE Bei schlechtem Wetter wird die Zipline geschlossen und den Gästen wird eine Rückerstattung oder ein 30-Tage-Regenscheck in Höhe des vollen Reservierungswertes ausgestellt
FR En cas de mauvais temps, la tyrolienne sera fermée et les clients recevront un remboursement ou un chèque de 30 jours valable pour la valeur totale de la réservation
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
schlechtem | mauvais |
zipline | tyrolienne |
rückerstattung | remboursement |
vollen | totale |
geschlossen | fermé |
oder | ou |
in | en |
und | et |
gästen | les clients |
tage | jours |
wird | sera |
DE Auf der CES 2017 - der weltweit größten Technologiemesse - wurden viele erstklassige Laptops ausgestellt. Eines der bemerkenswertesten war das HP Elit...
FR Au CES 2017 - le plus grand salon mondial de la technologie - il y avait beaucoup d ordinateurs portables haut de gamme exposés. Et lun des plus remar...
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
weltweit | mondial |
ces | ces |
viele | des |
war | il |
wurden | avait |
laptops | ordinateurs portables |
der | de |
größten | plus grand |
erstklassige | haut |
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
FR Des œuvres telles que Yoko Ono, Sol LeWitt et Experimental Jetset sont présentes dans tout le musée. Vous pouvez trouver ces commandes d'artistes en utilisant la carte du musée.
Bahasa Jerman | Bahasa Perancis |
---|---|
museum | musée |
sol | sol |
finden | trouver |
kunstwerke | œuvres |
und | et |
diese | ces |
im | dans |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan