Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "ausgeführt" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ausgeführt" dari Bahasa Jerman ke Bahasa Perancis

Terjemahan ausgeführt

"ausgeführt" dalam Bahasa Jerman boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

ausgeführt a actions application applications après aux avant avec avez avoir besoin cela cette commande comme créer dans dans le de depuis du effectué elle et exécuter exécution exécuté exécutée exécutées exécutés fait ils le leur même notre nous ont opérations par pas performances plus de plusieurs pour pour le pouvez processus programme projet si son sur sur le tout travail tâches un une utiliser vers vos vous avez à équipe être

Terjemahan Bahasa Jerman kepada Bahasa Perancis ausgeführt

Bahasa Jerman
Bahasa Perancis

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
amazon amazon
compute compute
cloud cloud
remote distant
agent agent
server serveur
ein un
ist est
computern ordinateurs
in dans
auf sur
das qui
für hors

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
lokale locaux
d m
server serveur
prozess processus
remote distant
jeweils chaque
agents agents
in dans

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
physischen physiques
ausgeführt effectué
oder ou
arbeit travail
mehr plus
robotern robots
aufgaben tâches
zu des
wird est

DE PostStart-Hook wird unmittelbar nach der Erstellung eines Containers ausgeführt. Es gibt jedoch keine Garantie, dass der Hook vor dem Container-ENTRYPOINT ausgeführt wird. Es werden keine Parameter an den Handler übergeben.

FR PostStart s’exécute immédiatement après la création d’un conteneur. Toutefois, il n’y a aucune garantie que le hook s’exécutera avant l'ENTRYPOINT du conteneur. Aucun paramètre n'est passé au handler.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
unmittelbar immédiatement
garantie garantie
parameter paramètre
erstellung création
container conteneur
jedoch toutefois
der la
vor avant

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

FR rictl fonctionne sur toutes les plateformes sur lesquelles iPhone Backup Extractor est exécuté et fonctionne comme tout outil de ligne de commande de style UNIX en termes d'argument, de syntaxe d'aide et de retours de shell.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
plattform plateformes
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
stil style
unix unix
und et
ausgeführt exécuté
funktioniert fonctionne
in en
jedes les

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

FR Camo a deux composants : une application qui s'exécute sur votre appareil mobile et une application qui s'exécute sur votre ordinateur

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
camo camo
komponenten composants
mobilgerät mobile
computer ordinateur
zwei deux
app application
und et
auf sur
ihrem votre
einer une

DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.

FR Camo Studio est compatible avec tout ordinateur macOS exécutant macOS 10.13 ou plus récent, ou tout ordinateur Windows exécutant Windows 7 64 bits ou plus récent. Il est compatible avec les Mac M1.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
camo camo
studio studio
bit bits
macos macos
windows windows
oder ou
computer ordinateur
mit avec
jedem les
macs mac
es il
ist est
kompatibel compatible

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

FR les flux de travail s’exécutant quotidiennement évaluent les modifications apportées à la feuille et s’exécutent entre 12h00 et 23h59 dans le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
workflows flux de travail
blatt feuille
bewerten évaluent
uhr horaire
und et
die à
in dans
zwischen de

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

FR Gardez à l’esprit que si un flux de travail est créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
workflow flux de travail
neue nouvelle
erstellt créé
er il
wenn si
und et
ausgeführt exécuté
die à
werden être
einen un
mal pour

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

FR Les flux de travail qui doivent être exécutés quotidiennement évaluent les changements apportés à la feuille et s’exécutent entre 0h00 et 4h00 du matin, dans le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
workflows flux de travail
blatt feuille
bewerten évaluent
uhr horaire
und et
ausgeführt werden exécutés
die à
ausgeführt exécuté
werden être
in dans
zwischen de

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
hinweis remarque
filter filtre
ausgeführt exécuté
angegeben spécifié
prozess processus
workflow flux de travail
wenn si
in dans

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verantwortlich responsable
ausgeführt effectué
zugang accès
und et
passworts mot de passe
aktionen actions
konto compte
alle toutes
zu à
sind êtes
werden mot

DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.

FR Prévention de la fraude mobile par la détection automatique des clones, des injections de code et des menaces opérant sur le terminal avant l'exécution de toute transaction.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verhinderung prévention
betrug fraude
mobilgeräte mobile
automatische automatique
erkennung détection
transaktion transaction
code code
und et
bedrohungen menaces

DE Die Order wird zum aktuell besten Preis ausgeführt und kann teilweise auf mehreren Preisstufen ausgeführt werden.

FR L'ordre est exécuté au meilleur prix actuel et peut être partiellement exécuté à plusieurs niveaux de prix.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
besten meilleur
teilweise partiellement
mehreren plusieurs
und et
kann peut
ausgeführt exécuté
aktuell actuel
preis prix
die à
werden être
zum de

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn auf Ihrem PC Windows 10 ausgeführt wird und Windows 11 nicht ausgeführt werden kann – Microsoft hat sich verpflichtet, Windows 10 bis Oktober 2025 zu unterstützen.

FR Ne vous inquiétez pas si votre PC exécute Windows 10 et ne peut pas exécuter Windows 11 - Microsoft sest engagé à prendre en charge Windows 10 jusquen octobre 2025.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verpflichtet engagé
oktober octobre
wenn si
windows windows
microsoft microsoft
und et
kann peut
nicht ne
zu à
auf en

DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden

FR Lors de l'exécution du fichier SCR, les commandes qui s'y trouvent sont exécutées et, souvent, contournent les actions prises par les logiciels antivirus

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
datei fichier
oft souvent
und et
ausgeführt werden exécutées
aktionen actions
befehle commandes
ausgeführt exécuté

DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.

FR Les programmes peuvent courir sur différents types d'ordinateurs; Tant que le système ait un environnement Java Runtime (JRE) installé, un programme Java peut y faire fonctionner.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
java java
installiert installé
programme programmes
programm programme
system système
verschiedenen différents
solange tant que
kann peut
können peuvent
das le
darauf sur
ist ait
ein un

DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.

FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anwendungsentwickler développeurs
bedeutet signifie
plattformen plates-formes
java java
code code
es il
kann peut
ohne sans
schreiben écrire
allen de
die à
überall en
einmal une

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
physischen physiques
ausgeführt effectué
oder ou
arbeit travail
mehr plus
robotern robots
aufgaben tâches
zu des
wird est

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
physischen physiques
ausgeführt effectué
oder ou
arbeit travail
mehr plus
robotern robots
aufgaben tâches
zu des
wird est

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
physischen physiques
ausgeführt effectué
oder ou
arbeit travail
mehr plus
robotern robots
aufgaben tâches
zu des
wird est

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verantwortlich responsable
ausgeführt effectué
zugang accès
und et
passworts mot de passe
aktionen actions
konto compte
alle toutes
zu à
sind êtes
werden mot

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verantwortlich responsable
ausgeführt effectué
zugang accès
und et
passworts mot de passe
aktionen actions
konto compte
alle toutes
zu à
sind êtes
werden mot

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
verantwortlich responsable
ausgeführt effectué
zugang accès
und et
passworts mot de passe
aktionen actions
konto compte
alle toutes
zu à
sind êtes
werden mot

DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.

FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
physischen physiques
ausgeführt effectué
oder ou
arbeit travail
mehr plus
robotern robots
aufgaben tâches
zu des
wird est

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
amazon amazon
compute compute
cloud cloud
remote distant
agent agent
server serveur
ein un
ist est
computern ordinateurs
in dans
auf sur
das qui
für hors

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
lokale locaux
d m
server serveur
prozess processus
remote distant
jeweils chaque
agents agents
in dans

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt der Workflow ausgeführt.

FR Si un flux de travail est créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
workflow flux de travail
neue nouvelle
erstellt créé
er il
wenn si
und et
ausgeführt exécuté
die à
werden être
einen un
mal pour

DE Mit Abfrageausführungsplänen, auch als Abfragepläne bezeichnet, erfahren Sie, wie eine SQL-Abfrage ausgeführt wird oder bereits ausgeführt wurde

FR Les plans d’exécution de requête, ou plans de requête, indiquent quand une requête SQL sera, ou a été, exécutée

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
sql sql
ausgeführt exécuté
oder ou
wurde été
abfrage requête
wird sera
mit de

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

FR rictl fonctionne sur toutes les plateformes sur lesquelles iPhone Backup Extractor est exécuté et fonctionne comme tout outil de ligne de commande de style UNIX en termes d'argument, de syntaxe d'aide et de retours de shell.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
plattform plateformes
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
stil style
unix unix
und et
ausgeführt exécuté
funktioniert fonctionne
in en
jedes les

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

FR Camo a deux composants : une application qui s'exécute sur votre appareil mobile et une application qui s'exécute sur votre ordinateur

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
camo camo
komponenten composants
mobilgerät mobile
computer ordinateur
zwei deux
app application
und et
auf sur
ihrem votre
einer une

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

FR Lors de leur première exécution, Reincubate Relay et ses étiquettes blanches se configurent automatiquement pour s'exécuter au démarrage sous macOS à l'aide d'un démon de lancement

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
reincubate reincubate
automatisch automatiquement
macos macos
labels étiquettes
white blanches
und et
ausgeführt exécution
start lancement
ersten première

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

FR Si vous créez et configurez un flux de travail pour qu’il soit exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, celui-ci s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.

FR Les flux de travail s’exécutant avec un planning « On Attachment » (Selon la pièce jointe) peuvent également être exécutés manuellement à tout moment.

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

FR Les flux de travail qui doivent être exécutés quotidiennement évaluent les changements apportés à la feuille et s’exécutent entre 0h00 et 4h00 du matin, dans le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

FR Si un flux de travail a été créé et configuré pour être exécuté à chaque ajout d’une nouvelle pièce jointe, il s’exécutera indépendamment de la personne qui l’ajoute.

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.

DE Anstatt den Code für diese Funktion jedes Mal neu zu schreiben, wenn eine Aufgabe ausgeführt werden muss, werden Routinen verwendet, die immer dann aufgerufen werden, wenn die Aufgabe ausgeführt werden muss

FR Au lieu d'écrire le code de cette fonction à chaque exécution d'une tâche, vous pouvez utiliser des routines et les appeler lorsque la tâche doit être effectuée

DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.

FR Par exemple, vous pouvez les utiliser pour empêcher l'exécution de code dans l'éditeur tout en exécutant le code sur les pages en direct.

DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.

FR Tous les clients de Cloudflare bénéficient de 100 Tb/s de protection contre les attaques DDoS.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
s s
angriffe attaques
kunden clients
cloudflare cloudflare
ddos ddos
schutz protection
alle tous
jedem les
unserer de

DE Mit Workers entwickelte Anwendungen werden auf dem globalen Netzwerk von Cloudflare ausgeführt

FR Les applications créées avec Workers s'exécutent sur le réseau mondial de Cloudflare

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
entwickelte créé
globalen mondial
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
netzwerk réseau

DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
cloudflare cloudflare
tests tests
speichern stocker
welt monde
schnell rapidement
verwenden utilisez
millionen millions
ausgeführt werden exécutés
ausgeführt exécuté
auf partout
werden être

DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut

FR Vous avez dépassé le seuil de tentatives de connexion. Réessayez dans 5 minutes

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
anmeldeversuche tentatives de connexion
minuten minutes
in dans
versuchen essayez

DE Workers aktiviert Programmfunktionen für das Routing, das Filtern und die Bearbeitung von HTTP-Anfragen, die andernfalls auf dem Server eines Kunden am Ursprung ausgeführt werden müssten

FR Workers active des fonctionnalités de programmation pour le routage, le filtrage et la réponse aux requêtes HTTP qui, autrement, devraient être exécutées sur un serveur du client à l’origine

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
aktiviert active
routing routage
filtern filtrage
andernfalls autrement
server serveur
kunden client
anfragen requêtes
http http
und et
ausgeführt werden exécutées
ausgeführt exécuté
die à
werden devraient

DE Der iPhone Backup Extractor kann auf jedem Mac ( 10.11 +) oder PC (Windows 7 SP1 oder neuer) ausgeführt werden.

FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur n’importe quel Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou plus récent).

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
mac mac
oder ou
pc pc
windows windows
der quel
auf sur

DE Es kann gefährliche langfristige Folgen haben, wenn diese Aktualisierungen nicht korrekt ausgeführt werden

FR En outre, ces mises à jour peuvent avoir des conséquences dangereuses à long terme si elles ne sont pas effectuées correctement

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
aktualisierungen mises à jour
korrekt correctement
ausgeführt effectué
folgen conséquences
wenn si
diese ces
nicht pas
werden sont
kann ne
es en

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
cloudflare cloudflare
registrar registrar
entwickelt conçue
manuell manuellement
geprüft vérifié
informationen informations
und et
wurde été
alle toutes
ausgeführt exécuté
an a
inhaber propriété

DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
abhängigkeit dépendance
instanz instance
railgun railgun
systemen systèmes
linux linux
bit bits
der de

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

FR Chaque règle de pare-feu déclenche une action spécifique qui sera exécutée lorsqu'une requête HTTP entrante correspondra à l'expression de la règle.

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
aktion action
wird sera
regel règle
firewall pare-feu
http http
jede chaque
ausgeführt exécuté
wenn lorsquune
anfrage requête
die à
eingehende de

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

Bahasa Jerman Bahasa Perancis
containern conteneurs
effektive efficace
konsistenten cohérent
mobilen portable
umgebung environnement
bereitstellung déploiement
anwendungen applications
und et
in dans
ist est

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan